Traducir "film" a Árabe

NL Oplossing: er kunnen verschillende problemen ontstaan als de FPS van een ingevoegde MPEG-film anders is dan de film waarin hij is ingevoegd.

• Oplossing
• film waarin hij

NL Fix: het openen van een film vanuit het welkomstscherm wanneer de film zich in een apart venster van de speler bevindt, veroorzaakte een fout.

• Fix
• vanuit het welkomstscherm
• speler bevindt

NL Volgens een wereldwijde enquête is het de beste stunt uit de filmgeschiedenis: Bonds sprong vanaf de 220 meter hoge Verzasca-stuwmuur in de film “Goldeneye”

• Volgens een wereldwijde
• filmgeschiedenis
• Bonds sprong vanaf
• meter hoge Verzasca-stuwmuur
• film

NL Gedurende zijn 72-jarige historie heeft het Locarno Film Festival een unieke positie verworven onder de belangrijkste filmfestivals in de wereld

• Gedurende zijn historie
• Locarno Film Festival
• unieke positie verworven
• wereld

NL Creatieve werken: CreativeWork, Boek, Film, MusicRecording, Recept, TVSeries …

• CreativeWork
• Boek
• Film
• MusicRecording
• Recept
• TVSeries

NL Laten we een eenvoudig voorbeeld van één woord nemen. Avatar. In inhoud kan Avatar een pictogram betekenen of de film Avatar betekenen. 

• voorbeeld van één
• nemen
• Avatar
• inhoud kan Avatar
• film Avatar betekenen

NL Geen grenzen aan de lengte van de film

• film

NL Creatieve werken: CreativeWork, Boek, Film, MusicRecording, Recept, TVSeries …

• CreativeWork
• Boek
• Film
• MusicRecording
• Recept
• TVSeries

NL Laten we een eenvoudig voorbeeld van één woord nemen. Avatar. In inhoud kan Avatar een pictogram betekenen of de film Avatar betekenen. 

• voorbeeld van één
• nemen
• Avatar
• inhoud kan Avatar
• film Avatar betekenen

NL Nodig studenten uit voor een film en zie wie uw opname bekijkt

• film en zie
• opname bekijkt

NL Fix: De zoomeffecten kunnen bij het opslaan van de film naar een verkeerde positie worden verplaatst.

• Fix

NL De optie toegevoegd om een Zoom-effect uit te breiden tot het einde van de film.

NL Uploads to FlashBack Connect geven u nu de mogelijkheid om een eerdere upload van hetzelfde bestand te vervangen of een nieuwe film te maken.

• Uploads to FlashBack
• upload van hetzelfde

NL Het proces van het uploaden en delen van een film met FlashBack Connect is vereenvoudigd.

NL Sommige tekstvakken in het tabblad Annotaties werden niet correct weergegeven wanneer ze naar de film werden gesleept.

• tabblad Annotaties werden
• correct weergegeven wanneer
• film werden

NL Fix: het kopiëren van een tekstvak dat de film heeft gepauzeerd terwijl deze voor een bepaalde duur werd weergegeven, heeft de pauze niet gekopieerd.

• Fix
• film heeft gepauzeerd
• bepaalde duur werd

NL Oplossing: een probleem bij het exporteren naar Quicktime wanneer de film pauzes bevatte.

• Oplossing
• pauzes

NL Fix: het invoegen van frames in een MPEG-film, wanneer de MPEG-track een andere FPS had dan de FBR problemen zou kunnen veroorzaken.

• Fix
• invoegen van frames
• MPEG-film
• wanneer de MPEG-track
• FBR problemen zou

NL Fix: de GDI -> MPEG film conversie utility was het creëren van gebroken films.

• Fix
• GDI
• MPEG film conversie
• was het creëren
• gebroken

NL Fix: het invoegen van een film in een andere met zoompan-effecten kan een toegangsovertreding veroorzaken.

• Fix

NL Watermerk toegevoegd wanneer op proef verhoogd in grootte en schalen met de film.

• Watermerk toegevoegd wanneer

NL Snelkoppeling ctrl-W toegevoegd om de huidige film te sluiten

• Snelkoppeling ctrl-W toegevoegd

NL Fix: de 'verander film snelheid' functie heeft de snelheid van een webcam video in de geselecteerde sectie niet veranderd.

• Fix
• 'verander film snelheid'

NL Bij het uploaden naar Youtube wordt de hele film geüpload en niet alleen de geselecteerde frames.

• uploaden naar Youtube
• hele film geüpload
• geselecteerde

NL Oplossing: gebruikers konden een fout zien met betrekking tot de toegangsrechten bij het opslaan van een film.

• Oplossing
• zien met betrekking

NL Maakt de conversie van FLV-bestanden naar FBR mogelijk via de functie 'Videobestand omzetten naar FlashBack film'.

• Maakt de conversie
• FLV-bestanden naar FBR
• functie 'Videobestand omzetten
• FlashBack

NL Fix: kon geen tekst exporteren van een film met Button-objecten

• Fix
• kon geen tekst
• film met Button-objecten

NL Fix: als een film zijn audiotrack in clips had verdeeld, kon een clip soms worden herhaald bij de export.

• Fix
• film zijn audiotrack
• clips had verdeeld
• kon een clip

NL Fix: uploaden van bijgesneden films naar FlashBack Connect resulteerde in foutief bijgesneden film

• Fix
• uploaden van bijgesneden
• FlashBack Connect resulteerde
• foutief bijgesneden film

NL Fix: klikken op items in het linker zijpaneel als er geen film is geladen veroorzaakte een crash.

• Fix
• klikken op items
• film is geladen

NL Fix: regio-opname op 3 monitorsystemen kon een film produceren die niet geopend kon worden.

• Fix
• regio-opname op monitorsystemen
• geopend kon

NL Oplossing: het laden van een film kan bevriezen als gevolg van problemen in het crash-tracking logbestand.

• Oplossing
• bevriezen als gevolg

NL Oplossing: probleem met toegangsrechten bij het opslaan van een film

• Oplossing
• probleem met toegangsrechten

NL Overgangen toevoegen om een vlotte overgang van het ene deel van de film naar het andere te maken

NL Voeg 'titels' toe aan het begin en het einde van de film.

• Voeg 'titels' toe

NL Gedurende zijn 75-jarige historie heeft het Locarno Film Festival een unieke positie verworven onder de belangrijkste filmfestivals in de wereld

• Gedurende zijn historie
• Locarno Film Festival
• unieke positie verworven
• wereld

NL Dee Drenta is een bekende naam in de film- en entertainmentindustrie en een dame met vele talenten

• film- en entertainmentindustrie
• dame met vele

NL Drukt linksonder op elk vel papier of elke film in 6-punts Helvetica de bestandsnaam, het paginanummer, de juiste datum en tijd en de naam van de kleurscheiding af

• film in Helvetica
• bestandsnaam
• paginanummer
• af