IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
Traducir "creativa" a Neerlandés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "creativa" de Italiano a Neerlandés
Traducción de Italiano a Neerlandés de creativa
Italiano
Neerlandés
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| creativa | creatieve |
| lavoro | werk |
| strategico | strategische |
| e | en |
| marchio | merk |
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| creativa | creatieve |
| lavoro | werk |
| strategico | strategische |
| e | en |
| marchio | merk |
IT Invita tutta la nostra comunità creativa a partecipare al tuo progetto. I designer presentano le loro idee e tu scegli il tuo preferito.
NL Nodig ons gehele creatieve gemeenschap uit om aan jouw project te werken. Ontwerpers sturen hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete ontwerp.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| tutta | gehele |
| comunità | gemeenschap |
| creativa | creatieve |
| designer | ontwerpers |
| e | en |
| scegli | kiest |
| preferito | favoriete |
IT con una libertà creativa che non ho mai avuto mentre lavorava per agenzie."
NL met een creatieve vrijheid die ik nooit ervaren heb tijdens het werken bij een reclamebureau."
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| creativa | creatieve |
IT 99designs è la piattaforma creativa internazionale che permette a designer e clienti di collaborare per la creazione di fantastici design.
NL 99designs is een creatief platform dat actief is over de hele wereld, waarmee het ontwerpers en cliënten gemakkelijk gemaakt wordt om samen te werken aan hét perfecte ontwerp.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| creativa | creatief |
| internazionale | wereld |
| designer | ontwerpers |
| e | en |
IT Qui è dove il tuo mondo e la tua visione creativa si incontrano: sulle pagine di un fotolibro premium.
NL Dit is waar jouw wereld en jouw creatieve visie samenkomen. Op de pagina's van een luxe fotoboek.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| è | is |
| mondo | wereld |
| e | en |
| visione | visie |
| creativa | creatieve |
| sulle | op |
| pagine | pagina |
IT Scegli un formato che riesca a mostrare la tua visione creativa a un prezzo accessibile per il tuo pubblico.
NL Kies het beste formaat voor de beste balans tussen je creatieve visie en een prijs waarmee je verkoopt.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| scegli | kies |
| formato | formaat |
| visione | visie |
| creativa | creatieve |
| prezzo | prijs |
IT Entrando a far parte della community creativa di Blurb, ottieni l'accesso esclusivo alle offerte via e mail.
NL Profiteer van exclusieve e-mailaanbiedingen als je lid wordt van Blurbs creatieve community.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| community | community |
| creativa | creatieve |
| esclusivo | exclusieve |
IT Sfrutta la nostra prospettiva creativa a tuo vantaggio. Porta i tuoi progetti a un livello superiore, con i contenuti di Getty Images.
NL Maak gebruik van ons creatieve inzicht. Til uw projecten naar een hoger niveau met de content van Getty Images.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| creativa | creatieve |
| progetti | projecten |
| livello | niveau |
| superiore | hoger |
| getty | getty |
| images | images |
IT Ho una vena molto creativa, ma non ho l'esperienza per modificare alcune delle clip art che trovo
NL Ik heb een creatieve geest, maar weet niet zo goed hoe ik een deel van de gevonden clipart kan veranderen
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| creativa | creatieve |
| modificare | veranderen |
IT Un tour cittadino diverso dal solito: nello spazio aperto si possono ammirare oltre 70 opere d?arte della Losanna creativa, dalla scultura di cemento sul prato al fantasioso sottopassaggio passando per l?allegra fontana.
NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.
IT Bellissimi fotolibri per tutti i tipi di espressione creativa.
NL Laat je creativiteit de vrije loop met prachtige fotoboeken.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| bellissimi | prachtige |
IT Unisciti alla nostra community creativa e avrai il 35% di sconto sul tuo primo libro.
NL Word lid van onze creatieve community en ontvang 35% korting op je eerste boek.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| nostra | onze |
| community | community |
| creativa | creatieve |
| e | en |
| sconto | korting |
| tuo | je |
| primo | eerste |
| libro | boek |
IT Il nostro obiettivo è far emergere la curiosità naturale e l'energia creativa che in tutto il mondo, molto spesso, le persone nascondono dentro di sé per mancanza di canali adeguati a esprimerle.
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| obiettivo | doel |
| curiosità | nieuwsgierigheid |
| naturale | natuurlijke |
| e | en |
| creativa | creatieve |
| spesso | vaak |
| canali | kanaal |
IT Tableau mi ha aiutato a dare valore ai dati e mi ha reso una persona più creativa. . Ora aspetto sempre con curiosità i risultati dell'analisi, perché è molto più facile vedere i trend, le storie e la forza che stanno dietro ai dati.
NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| tableau | tableau |
| valore | waarde |
| e | en |
| creativa | creatief |
| ora | nieuwe |
| storie | verhaal |
| forza | kracht |
IT Con i nostri modelli flessibili, puoi scaricare tutte le soundpool che vuoi! Scegli l'abbonamento che fa per te e sperimenta la completa libertà creativa.
NL Met onze flexibele modellen kun je zoveel soundpools downloaden als je wilt! Neem het abonnement dat bij je past en ervaar volledige creatieve vrijheid.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| modelli | modellen |
| flessibili | flexibele |
| scaricare | downloaden |
| abbonamento | abonnement |
| e | en |
| completa | volledige |
| libertà | vrijheid |
| creativa | creatieve |
IT Entra in contatto con una community creativa globale
NL Maak contact met een wereldwijde creatieve community
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| contatto | contact |
| community | community |
| creativa | creatieve |
| globale | wereldwijde |
IT Duolingo e Mondly sono entrambe ottime app per imparare una lingua, con l'interfaccia utente più matura e moderna di Mondly e l'esperienza giocosa e creativa di Duolingo; entrambi creano un ottimo ambiente di apprendimento per lo studente
NL Duolingo als Maandelijks zijn beide geweldige apps om een taal te leren, met Mondly's meer volwassen en moderne gebruikersinterface en Duolingo's speelse en creatieve ervaring; beide creëren een geweldige leeromgeving voor de leerling
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| app | apps |
| moderna | moderne |
| creativa | creatieve |
| creano | creëren |
IT La cucina creativa di questo 3 stelle è stata premiata con il Bib Gourmand nella Guida Michelin e con punti GaultMillau
NL Het 3-sterrenhotel staat bekend om zijn creatieve keuken: Bib Gourmande in de Michelin-gids en GaultMillau-punten
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| cucina | keuken |
| creativa | creatieve |
| guida | gids |
| michelin | michelin |
| e | en |
| punti | punten |
IT progettazione di banner web di promozione creativa Vettore gratuito
NL creatieve promotie webbannerontwerp Gratis Vector
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| promozione | promotie |
| creativa | creatieve |
| vettore | vector |
| gratuito | gratis |
IT insieme contemporaneo alla moda di composizione dipinta a mano artistica minimalista geometrica creativa astratta
NL trendy eigentijdse set van abstracte creatieve geometrische minimalistische artistieke handgeschilderde compositie
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| insieme | set |
| minimalista | minimalistische |
| creativa | creatieve |
| astratta | abstracte |
IT insieme contemporaneo alla moda di composizione dipinta a mano artistica minimalista geometrica creativa astratta. poster vettoriali per decorazioni murali in stile vintage Vettore Pro
NL trendy eigentijdse set van abstracte creatieve geometrische minimalistische artistieke handgeschilderde compositie. vector posters voor wanddecoratie in vintage stijl Pro Vector
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| insieme | set |
| minimalista | minimalistische |
| creativa | creatieve |
| poster | posters |
| vintage | vintage |
| astratta | abstracte |
IT "Cinque anni fa questa soluzione non esisteva nemmeno ma, con l'aumento delle esigenze di comfort, controllo ed efficienza, l'industria sta diventando creativa nel modo in cui soddisfare le esigenze
NL “Deze oplossing bestond niet eens vijf jaar geleden, maar naarmate de vraag naar comfort, controle en efficiëntie toeneemt, wordt de sector creatief wat betreft het tegemoet komen aan de behoeften
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| soluzione | oplossing |
| esigenze | behoeften |
| comfort | comfort |
| controllo | controle |
| ed | en |
| efficienza | efficiëntie |
| creativa | creatief |
| fa | geleden |
| ma | maar |
IT Scoprite la splendida città di Dundee, la prima Città Creativa per il Design UNESCO del Regno Unito.
NL Ontdek Dundee, de eerste UNESCO Ontwerpstad van het Verenigd Koninkrijk.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| scoprite | ontdek |
| unesco | unesco |
| regno | koninkrijk |
| unito | verenigd |
IT Cornelia e Tino Zimmermann hanno reso il proprio ristorante nella Surselva un classico della creativa cucina grigionese
NL Cornelia en Tino Zimmermann hebben van hun restaurant in de Surselva een klassieker van de creatieve keuken van Graubünden gemaakt
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| e | en |
| reso | gemaakt |
| creativa | creatieve |
IT Accogliente buvette con 100 posti Terrazza coperta con 60 posti. Vieni a scoprire la nostra terrazza immersa nel verde e nella tranquillità. Offriamo una mini carta creativa in base alle stagioni, con prodotti di qualità.
NL Gezellige bar met plaats voor 100 personen. Overdekt terras met 60 plaatsen. Ontdek ons terras dat wordt omringd door rust en groen. Een kleine, creatieve seizoenskaart met kwaliteitsproducten.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| accogliente | gezellige |
| posti | plaatsen |
| terrazza | terras |
| scoprire | ontdek |
| verde | groen |
| e | en |
| tranquillità | rust |
| mini | kleine |
| creativa | creatieve |
IT Un tour cittadino diverso dal solito: nello spazio aperto si possono ammirare oltre 70 opere d’arte della Losanna creativa, dalla scultura di cemento sul prato al fantasioso sottopassaggio passando per l’allegra fontana.
NL Een stadswandeling, maar dan anders: meer dan 70 kunstwerken in de openbare ruimte laten een creatief Lausanne zien, van de betonnen sculptuur op de weide via de vrolijke fontein tot de fantasierijke onderdoorgang.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| diverso | anders |
| spazio | ruimte |
| aperto | openbare |
| losanna | lausanne |
| creativa | creatief |
IT Dietro la pulsante City, a Zugo si cela un centro storico medievale con una fiorente vita creativa e un ambiente di design.
NL In Zug ligt achter de bruisende City een middeleeuwse oude binnenstad verscholen met een florerend creatief en designerscircuit.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| city | city |
| zugo | zug |
| centro | binnenstad |
| storico | oude |
| medievale | middeleeuwse |
| creativa | creatief |
| e | en |
IT Nelle romantiche camere lo spazio da dedicare al relax è abbondante, la cucina creativa, con le sue specialità regionali, garantisce esperienze culinarie di alto livello e il ristorante panoramico offre le migliori vedute.
NL Er wordt gesmuld In de verschillende restaurants, de vertrekken en op het terras aan de boulevard, er wordt ontspannen in de wellnessoase met sauna, stoombad whirlpool en op het zonne-dakterras.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| relax | ontspannen |
| e | en |
IT Gastronomia creativa con cucina dimostrativa aperta e carne regionale stagionata nell?apposito armadio di frollatura.
NL Creatieve gastronomie met open showkeuken en regionaal vlees uit de rijpingskast.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| creativa | creatieve |
| e | en |
| carne | vlees |
| regionale | regionaal |
IT La struttura si contraddistingue per l’ampia offerta dell’area wellness, le camere arredate con cura, una cucina creativa e di alta qualità e la cordialità del servizio.
NL De veelzijdige wellnessfaciliteiten, de liefdevol ingerichte kamers, de hoogwaardige en creatieve keuken en de vriendelijke bediening zijn wat dit hotel zo bijzonder maakt.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| creativa | creatieve |
| e | en |
| servizio | bediening |
| si | dit |
IT A pranzo e a cena, l?hotel offre una cucina semplice ma allo stesso tempo raffinata e creativa, con specialità locali fatte in casa
NL Ontdek tijdens de lunch en het diner een bistronomische, creatieve keuken met lokale en huisgemaakte gerechten
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| e | en |
| cucina | keuken |
| creativa | creatieve |
| locali | lokale |
IT Sfoglia la vasta collezione Blurb di fumetti e graphic novel, e soddisfa la tua vena creativa.
NL Kom aan je creatieve trekken met Blurbs uitgebreide selectie aan stripboeken en beeldromans.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| vasta | uitgebreide |
| e | en |
| tua | je |
| creativa | creatieve |
IT L'esordio all'interno di grandi agenzie pubblicitarie come McCann e JWT ha fornito a Paramita solide basi in termini di espressione creativa e storytelling del brand
NL Paramita begon haar carrière bij grote reclamebureaus als McCann en JWT, en deze ervaring gaf haar een sterke basis in creatieve expressie en merk-storytelling
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| grandi | grote |
| e | en |
| solide | sterke |
| basi | basis |
| espressione | expressie |
| creativa | creatieve |
| brand | merk |
IT Maykezine si propone, inoltre, come una piattaforma che consente alle persone che lavorano al brand di mostrare chi sono, in cosa credono e di esprimere la propria personalità in maniera estremamente creativa.
NL Maykezine is ook een platform dat de mensen achter het merk laat zien wie ze zijn, waar ze voor staan en om hun persoonlijkheid op een zeer creatieve manier uit te drukken.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| consente | laat |
| persone | mensen |
| brand | merk |
| e | en |
| personalità | persoonlijkheid |
| maniera | manier |
| estremamente | zeer |
| creativa | creatieve |
IT Per aspiranti fashion blogger, amanti del fai-da-te, designer o qualsiasi altro tipo di personalità creativa, con un lifestyle blog puoi condividere dritte e suggerimenti utili con chi ti segue!
NL Voor fashionistas, doe-het-zelvers, designers, of bloggers die hun creatieve ideeën en tips graag delen. Deel je adviezen en krijg bekendheid met je eigen Lifestyle Blog!
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| designer | designers |
| creativa | creatieve |
| e | en |
| suggerimenti | tips |
IT Ma un'azienda ha capovolto la questione, trovando una soluzione creativa per l'impiego del biopetrolio: lo smaltimento diretto.
NL Maar er is een bedrijf dat een creatieve oplossing heeft bedacht voor het gebruik van bio-olie: directe verwijdering.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| azienda | bedrijf |
| ha | heeft |
| soluzione | oplossing |
| creativa | creatieve |
| impiego | gebruik |
| diretto | directe |
IT Metti in primo piano la potenza creativa del tuo team di marketing con l'editor di mappe mentali online gratuito di MindMeister, disponibile in tutti i browser standard e sui tuoi dispositivi mobile
NL Richt de creatieve kracht van je marketingteam op MindMeister's gratis online mindmap-editor, die in elke standaardbrowser en op je mobiele toestellen wordt uitgevoerd
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| potenza | kracht |
| creativa | creatieve |
| editor | editor |
| online | online |
| gratuito | gratis |
| mindmeister | mindmap |
| tutti | elke |
| e | en |
| mobile | mobiele |
| dispositivi | toestellen |
IT Migliaia di team di marketing e agenzie digitali di tutto il mondo utilizzano la potenza della mappatura mentale online per aumentare la propria produzione creativa e pianificare campagne di marketing di successo
NL Duizenden marketingteams en digitale bureaus over de hele wereld gebruiken de kracht van online mindmapping om hun creatieve output te vergroten en succesvolle marketingcampagnes te plannen
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| migliaia | duizenden |
| e | en |
| agenzie | bureaus |
| mondo | wereld |
| utilizzano | gebruiken |
| potenza | kracht |
| aumentare | vergroten |
| creativa | creatieve |
| pianificare | plannen |
IT Più strumenti online per la tua mente creativa
NL Meer online tools voor je creatieve geest
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| più | meer |
| strumenti | tools |
| online | online |
| tua | je |
| mente | geest |
| creativa | creatieve |
IT Creare un ambiente di idee che fluiscono liberamente e di energia creativa, parlare e interagire come se si fosse nella stessa stanza
NL Creëer een omgeving van vrij stromende ideeën en creatieve energie, praat en interageer alsof je in dezelfde ruimte bent
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| idee | ideeën |
| liberamente | vrij |
| energia | energie |
| creativa | creatieve |
| creare | creëer |
IT La stessa eccellenza che appare in questo scatto così carico di intensità, ispirazione ed energia creativa
NL Hierdoor werd de shoot zowel intens als inspirerend en zat deze boordevol creatieve energie
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| ed | en |
| energia | energie |
| creativa | creatieve |
IT Questo sito gay ha servito i suoi utenti sin dal suo lancio nel 2010. La piattaforma è creativa e progressiva e comprende le preferenze dei suoi utenti.
NL Deze gay-site heeft zijn gebruikers gediend sinds de lancering in 2010. Het platform is inventief en vooruitstrevend en begrijpt de voorkeuren van zijn gebruikers.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| sito | site |
| utenti | gebruikers |
| lancio | lancering |
| e | en |
| comprende | begrijpt |
| preferenze | voorkeuren |
IT Laravel rende lo sviluppo web un’esperienza creativa, vista la sua abbondanza di caratteristiche e capacità. Semplifica i task standard di sviluppo web come il caching, l’autenticazione, il routing e le sessioni.
NL Laravel maakt van webdevelopment een veel creatiever proces, dankzij de grote hoeveelheid opties en features. Taken voor webdevelopment worden ook makkelijker, zoals caching, verificatie, routing en sessiebeheer.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| rende | maakt |
| caratteristiche | features |
| e | en |
| task | taken |
| caching | caching |
| autenticazione | verificatie |
IT Piattaforma di marketing multifunzione supportata da AI per l'acquisto di annunci autonomo e l'ottimizzazione con intelligenza creativa.
NL Het eerste door AI ondersteunde alles-in-één marketingplatform voor autonome advertentie-inkoop en -optimalisatie met creatieve intelligentie.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| acquisto | inkoop |
| annunci | advertentie |
| e | en |
| ottimizzazione | optimalisatie |
| intelligenza | intelligentie |
| creativa | creatieve |
IT La straordinaria Timeline per file multimediali ti permette di modificare video, audio e grafiche sulla stessa traccia. In tal modo disponi della massima libertà creativa.
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| multimediali | multimedia |
| e | en |
| grafiche | graphics |
| traccia | spoor |
| massima | maximale |
| libertà | vrijheid |
| creativa | creatieve |
IT Scarica tutte le soundpool che vuoi dallo Store e scopri la vera libertà creativa: sperimenta con suoni e loop di tutti i generi e lasciati ispirare da tutti i più vari generi musicali.
NL Download onbegrensd Soundpools uit de Store en beleef de creatieve vrijheid: experimenteer met sounds en loops uit allerlei genres en laat je inspireren door verschillende muzikale invloeden.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| vuoi | je |
| e | en |
| libertà | vrijheid |
| creativa | creatieve |
| ispirare | inspireren |
| musicali | muzikale |
IT Piattaforma di marketing multifunzione supportata da AI per l'acquisto di annunci autonomo e l'ottimizzazione con intelligenza creativa. Ulteriori informazioni su Madgicx
NL Het eerste door AI ondersteunde alles-in-één marketingplatform voor autonome advertentie-inkoop en -optimalisatie met creatieve intelligentie. Meer informatie over Madgicx
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| acquisto | inkoop |
| annunci | advertentie |
| e | en |
| ottimizzazione | optimalisatie |
| creativa | creatieve |
| ulteriori | meer |
IT E facciamolo sulla tua sequenza temporale, nel tuo budget e con una seria potenza di fuoco creativa.
NL En laten we het doen op uw tijdlijn, binnen uw budget en met serieuze creatieve vuurkracht.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| e | en |
| budget | budget |
| creativa | creatieve |
| seria | serieuze |
IT Scopri come puoi diventare una delle nostre storie di successo e come la tua azienda trae vantaggio dall'utilizzo di un'agenzia creativa pluripremiata che aiuterà la tua attività a crescere.
NL Ontdek hoe u een van onze succesverhalen kunt worden en hoe uw bedrijf profiteert van het gebruik van een bekroond creatief bureau dat uw bedrijf helpt groeien.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| puoi | kunt |
| e | en |
| creativa | creatief |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe