IT Uno dei più grandi problemi che un costruttore di pagine porta con sé, di cui ci si rende conto solo quando si vuole allontanare da quel costruttore. Se si disattiva un tale costruttore, non rimane altro che un mucchio di caos. Per esempio, il
"costruttore" en Italiano se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
costruttore | bouwer builder maken |
IT Uno dei più grandi problemi che un costruttore di pagine porta con sé, di cui ci si rende conto solo quando si vuole allontanare da quel costruttore. Se si disattiva un tale costruttore, non rimane altro che un mucchio di caos. Per esempio, il
NL Een van de grootste problemen die een paginabouwer met zich meebrengt, word je je pas bewust als je je van die bouwer wilt afkeren. Als je zo'n bouwer uitschakelt, hou je niets meer over dan een hoopje chaos. Bijvoorbeeld, de
Italiano | Neerlandés |
---|---|
costruttore | bouwer |
vuole | wilt |
IT In realtà, ci hanno lavorato diligentemente e lo hanno trasformato non solo in un costruttore di pagine WordPress , ma anche in un costruttore di siti completo
NL In werkelijkheid hebben ze er ijverig aan gewerkt en er niet alleen een WordPress page builder van gemaakt, maar ook een complete site builder
Italiano | Neerlandés |
---|---|
realtà | werkelijkheid |
lavorato | gewerkt |
e | en |
costruttore | builder |
wordpress | wordpress |
completo | complete |
IT Podcastpage è un costruttore di siti web e hosting all-in-one fatto appositamente per i podcast. Un po 'come Wix, ma progettato per i podcaster esigenze.
NL Podcastpage is een website bouwer en host alles-in-één speciaal gemaakt voor podcasts. Net als Wix, maar ontworpen voor de behoeften van podcasters.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
è | is |
costruttore | bouwer |
e | en |
appositamente | speciaal |
podcast | podcasts |
wix | wix |
podcaster | podcasters |
esigenze | behoeften |
IT Inizia a creare il tuo sito web con il costruttore di siti web che più si adatta al tuo obiettivo. La seguente tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.
NL Begin met het opzetten van je website via een website maker die het beste bij jouw doel past. Onze vergelijkingstabel hieronder helpt je bij het maken van de juiste keuze.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
inizia | begin |
obiettivo | doel |
scelta | keuze |
giusta | juiste |
si adatta | past |
IT Quando il tuo nuovo sito web sarà online, potrai accedere al tuo costruttore di siti web in qualunque momento e gestire facilmente il tuo sito web (non sono richieste conoscenze di programmazione complessa).
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
Italiano | Neerlandés |
---|---|
nuovo | nieuw |
sarà | hebt |
accedere | inloggen |
e | en |
gestire | beheren |
facilmente | gemakkelijk |
conoscenze | kennis |
IT Il dominio è il tuo indirizzo web univoco, che permette ai visitatori di trovare il tuo sito web. Puoi scegliere un nuovo dominio o collegare il tuo dominio esistente al costruttore di siti web.
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
Italiano | Neerlandés |
---|---|
univoco | unieke |
visitatori | bezoekers |
scegliere | kiezen |
collegare | koppelen |
esistente | bestaande |
permette | toelaat |
IT Tuttavia, grazie ad un costruttore di siti web e ad un designer professionista, il processo è semplificato ed è molto più rapido che se avessi dovuto contattare uno sviluppatore
NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt
Italiano | Neerlandés |
---|---|
professionista | professionele |
semplificato | vereenvoudigd |
IT Questo dipende dal costruttore di siti web che sceglierai e dalla loro struttura dei prezzi
NL Dit hangt af van de website maker die je kiest en hun beschikbare prijsstructuren
Italiano | Neerlandés |
---|---|
dipende | hangt af van |
e | en |
IT Shopify è un famoso costruttore di e-commerce utilizzato per la vendita di una vasta gamma di prodotti. Offre assistenza telefonica 24/7 e prevede un abbonamento mensile.
NL Shopify is een populaire ecommerce-bouwer voor het verkopen van een groot aantal producten. Zij bieden 24/7 telefonische klantenservice, en dient maandelijk een bedrag betaald te worden voor het gebruik van hun diensten
Italiano | Neerlandés |
---|---|
famoso | populaire |
costruttore | bouwer |
utilizzato | gebruik |
vasta | groot |
offre | bieden |
e | en |
IT E si ottengono molte delle stesse caratteristiche, tra cui il costruttore della landing page, promemoria di registrazione, analisi dettagliate e altro ancora.
NL En je krijgt veel van dezelfde functies, waaronder de landing page builder, registratieherinneringen, gedetailleerde analyses en nog veel meer.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
ottengono | krijgt |
caratteristiche | functies |
costruttore | builder |
page | page |
analisi | analyses |
dettagliate | gedetailleerde |
IT Hostwinds Shared Hosting e Business Hosting I clienti possono iniziare a costruire un sito Web con l'aiuto del costruttore di siti Web in modo weebly. Siamo orgogliosi di offrirlo ai nostri clienti e contribuire a rendere un sito Web più facile che mai.
NL Hostwinds Gedeelde hosting- en bedrijfshostingklanten kunnen beginnen met het bouwen van een website met behulp van Weebly Website Builder. We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
shared | gedeelde |
hosting | hosting |
e | en |
aiuto | behulp |
orgogliosi | trots |
weebly | weebly |
IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
o | of |
gestisci | beheer |
e | en |
tagga | tag |
messaggi | berichten |
firma | handtekening |
costruttore | bouwer |
IT La promozione delle proprietà del costruttore, anche questa introdotta in PHP 8.0, permette agli sviluppatori di scrivere meno codice:
NL De constructor property promotion feature, die ook werd geïntroduceerd in PHP 8.0, stelt developers in staat om minder code te schrijven:
Italiano | Neerlandés |
---|---|
introdotta | geïntroduceerd |
php | php |
sviluppatori | developers |
meno | minder |
IT Ci piace il modo in cui include un costruttore di template di email per aiutarvi a creare risposte preconfezionate e tornare al lavoro.
NL Verder is de sjabloon builder voor mails erg handig voor het maken van standaardantwoorden, zodat je nog sneller je mails kan afhandelen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
mails |
IT Opzioni per lavorare sia con l’editor di blocchi di WordPress integrato o con uno dei molti costruttori di pagine più rinomati. Idealmente, dovreste trovare un tema che funzioni con un costruttore di pagine drag-and-drop.
NL Opties om met de ingebouwde WordPress blockeditor te werken, of één van de vele betrouwbare page builders. Idealiter zoek je een thema dat met een drag-and-drop pagebuilder werkt, zodat je elementen simpelweg naar wens kan verslepen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
opzioni | opties |
wordpress | wordpress |
integrato | ingebouwde |
molti | vele |
pagine | page |
idealmente | idealiter |
trovare | zoek |
tema | thema |
IT Un’altra opzione è quella di installare e usare un costruttore di pagine drag-and-drop come Elementor o WPBakery. Questi sono strumenti di terze parti con caratteristiche di design visivo più avanzate.
NL Een andere mogelijkheid is het installeren en gebruiken van een drag-and-drop page builder zoals Elementor of WPBakery. Dit zijn externe tools die meer geavanceerde ontwerpfuncties bieden.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
opzione | mogelijkheid |
installare | installeren |
e | en |
costruttore | builder |
pagine | page |
elementor | elementor |
strumenti | tools |
avanzate | geavanceerde |
IT Questo articolo è destinato ai clienti di Hostwinds che hanno l'estensione Condivisa o Hosting aziendale Pacchetto utilizzando la versione base di questo costruttore di siti Web
NL Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds-clients met een Gedeeld of Zakelijke hosting Pakket met behulp van de basisversie van deze website-bouwer
Italiano | Neerlandés |
---|---|
destinato | bedoeld |
hostwinds | hostwinds |
condivisa | gedeeld |
hosting | hosting |
aziendale | zakelijke |
pacchetto | pakket |
utilizzando | met behulp van |
costruttore | bouwer |
IT Hostwinds Shared Hosting e Business Hosting I clienti possono iniziare a costruire un sito Web con l'aiuto del costruttore di siti Web in modo weebly
NL Hostwinds Gedeelde hosting- en bedrijfshostingklanten kunnen beginnen met het bouwen van een website met behulp van Weebly Website Builder
Italiano | Neerlandés |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
shared | gedeelde |
hosting | hosting |
e | en |
aiuto | behulp |
weebly | weebly |
IT Su tale nota, Hostwinds offre il costruttore di siti Web in modo di tutti i piani condivisi e aziendali e Hosting WordPress (cioè, hosting ottimizzato per i siti di Wordpress)
NL Op die notitie biedt hostwinds weebly-website-builder voor alle gedeelde en bedrijfsplannen en WordPress hosting (dat wil zeggen, hosting geoptimaliseerd voor wordpress-made sites)
Italiano | Neerlandés |
---|---|
nota | notitie |
hostwinds | hostwinds |
offre | biedt |
costruttore | builder |
condivisi | gedeelde |
e | en |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
ottimizzato | geoptimaliseerd |
IT "Un costruttore di siti web Drop-and-Drop noto per la sua interfaccia facile da usare e lo stile sempre moderno che consente di costruire il tuo sito sui loro servizi e pubblica direttamente alla tua posizione selezionata sul piano di hosting
NL "Een Drag-and-Drop-website Builder die bekend staat om zijn eenvoudig te gebruiken interface en altijd-moderne styling waarmee u uw site op hun diensten kunt bouwen en rechtstreeks op uw geselecteerde locatie op uw hostingplan publiceren
Italiano | Neerlandés |
---|---|
noto | bekend |
interfaccia | interface |
facile | eenvoudig |
usare | gebruiken |
e | en |
sempre | altijd |
moderno | moderne |
servizi | diensten |
pubblica | publiceren |
direttamente | rechtstreeks |
IT Il cambiamento più impressionante riguarda i blocchi drag-and-drop, visto che l’editor di WordPress non è mai stato un vero costruttore di pagine drag-and-drop come molti dei suoi concorrenti
NL De meest indrukwekkende wijziging gaat over de versleepbare blocks, aangezien de WordPress editor nooit een echte drag-and-drop page builder was, zoals zoveel van de concurrenten
Italiano | Neerlandés |
---|---|
cambiamento | wijziging |
impressionante | indrukwekkende |
editor | editor |
wordpress | wordpress |
vero | echte |
costruttore | builder |
pagine | page |
molti | zoveel |
concorrenti | concurrenten |
IT Fu proprio William Boeing a fondare nel 1928 con il costruttore Pratt & Whitney la "United Aircraft and Transport Corporation"
NL De connecties die tijdens deze periode gebruikt zijn vormden de basis voor latere belangrijke hubs in Chicago en San Francisco, gevolgd door extra hubs in Denver en Washington DC
Italiano | Neerlandés |
---|---|
and | en |
IT Fu proprio William Boeing a fondare nel 1928 con il costruttore Pratt & Whitney la "United Aircraft and Transport Corporation"
NL De connecties die tijdens deze periode gebruikt zijn vormden de basis voor latere belangrijke hubs in Chicago en San Francisco, gevolgd door extra hubs in Denver en Washington DC
Italiano | Neerlandés |
---|---|
and | en |
IT Flipsnack è un ottimo costruttore di report che ti offre tantissimi modi di creare e personalizzare una relazione digitale. Scopri come realizzare il tuo report.
NL Flipsnack is een geweldige rapportbouwer die je veel mogelijkheden biedt om een ??digitaal rapport te maken en personaliseren. Ontdek hoe je het eenvoudig zelf kunt maken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
ottimo | geweldige |
offre | biedt |
e | en |
personalizzare | personaliseren |
digitale | digitaal |
scopri | ontdek |
IT Flipsnack è anche un costruttore di report e uno strumento di progettazione facile da usare, che consente di creare relazioni annuali digitali in pochi minuti
NL Flipsnack is ook een makkelijk te gebruiken rapportbouwer en design tool waarmee je binnen enkele minuten digitale jaarverslagen kunt maken
Italiano | Neerlandés |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
è | is |
e | en |
facile | makkelijk |
usare | gebruiken |
digitali | digitale |
minuti | minuten |
IT Un'usura inferiore significa maggiore produzione di merci a fronte di tempi invariati o persino inferiori e costi di manutenzione ridotti, con un doppio guadagno per il costruttore.
NL Minder slijtage betekent een hogere goederenproductie in dezelfde of zelfs in kortere tijd met verlaagde onderhoudskosten – een dubbele winst voor de fabrikant.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
usura | slijtage |
significa | betekent |
maggiore | hogere |
tempi | tijd |
o | of |
manutenzione | onderhoudskosten |
guadagno | winst |
IT Mettiamo la cosa in chiaro fin dall’inizio: Weebly è percepito come super-facile da utilizzare, forse è considerato il più semplice costruttore di siti disponibile per uso personale e aziendale.
NL Laten we het volgende meteen vanaf het begin duidelijk maken: Weebly wordt gezien als zeer eenvoudig om mee te werken — misschien zelfs de gemakkelijkste sitebouwer die beschikbaar is voor persoonlijk en zakelijk gebruik.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
inizio | begin |
forse | misschien |
disponibile | beschikbaar |
e | en |
aziendale | zakelijk |
weebly | weebly |
IT Per ottenere l?approvazione per l’applicazione sulla turbina, è necessario convincere il produttore di ciascun componente, nonché il costruttore della turbina stessa
NL Je moet de fabrikant van elk onderdeel van de turbine ? de fabrikant van de turbine zelf ? overtuigen om goedkeuring te krijgen voor de toepassing in de turbine
Italiano | Neerlandés |
---|---|
approvazione | goedkeuring |
applicazione | toepassing |
convincere | overtuigen |
produttore | fabrikant |
ciascun | elk |
componente | onderdeel |
stessa | zelf |
IT Originale al 100% Direttamente dal costruttore
NL 100% origineel Rechtstreeks van de fabrikant
Italiano | Neerlandés |
---|---|
originale | origineel |
direttamente | rechtstreeks |
IT Il costruttore restituisce un oggetto MediaQueryList che dispone di una proprietà matches che assume il valore true o false per la sua specifica media query.
NL De constructor stuurt een MediaQueryList object terug met een ‘matches’ eigenschap, die True of False is voor de specifieke media query.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
oggetto | object |
proprietà | eigenschap |
true | true |
specifica | specifieke |
media | media |
query | query |
IT A differenza di Litmus, Stripo ha un piano gratuito per sempre, il che significa che potete usare i modelli e impostare il costruttore di email, anche se sarete limitati a un unico progetto e due modelli.
NL Anders dan Litmus biedt Stripo een gratis levenslang pakket, wat betekent dat je de templates en e-mail builder kan gebruiken om te beginnen, maar je zal wel beperkt zijn tot één project en 2 templates.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
gratuito | gratis |
significa | betekent |
potete | kan |
usare | gebruiken |
e | en |
costruttore | builder |
limitati | beperkt |
IT Puoi sviluppare campagne, segmentare i contatti e inviare qualsiasi numero di email su misura per gruppi particolari usando il loro costruttore drag-and-drop
NL Je kunt campagnes samenstellen, contacten onderverdelen en gelijk welk aantal e-mails opmaken aangepast aan specifieke groepen met behulp van de drag-en-drop functie
Italiano | Neerlandés |
---|---|
campagne | campagnes |
contatti | contacten |
e | en |
gruppi | groepen |
particolari | specifieke |
usando | met behulp van |
IT Garanzia del motore Maxchip anche se la garanzia del costruttore è scaduta
NL Maxchip motor garantie, zelfs met verlopen fabrieksgarantie
Italiano | Neerlandés |
---|---|
garanzia | garantie |
del | met |
motore | motor |
maxchip | maxchip |
anche | zelfs |
IT Il Slick carousel plugin è la fonte di data-slick-index, mentre data-element_type fa parte del costruttore di siti Web WordPress di Elementor
NL De Slick carousel plugin is de bron van data-slick-index, terwijl data-element_type deel uitmaakt van Elementor?s WordPress-websitebouwer
Italiano | Neerlandés |
---|---|
plugin | plugin |
è | is |
fonte | bron |
wordpress | wordpress |
elementor | elementor |
IT Weebly è disponibile per i clienti hostwinds utilizzando il nostro Condivisa o Hosting aziendale Servizi ed è un costruttore di siti web molto facile da usare.
NL Weebly is beschikbaar voor klanten van hostwinds die onze Gedeeld of Zakelijke hosting Diensten en is een zeer eenvoudig te gebruiken website-builder.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
è | is |
disponibile | beschikbaar |
hostwinds | hostwinds |
condivisa | gedeeld |
o | of |
hosting | hosting |
aziendale | zakelijke |
servizi | diensten |
ed | en |
costruttore | builder |
facile | eenvoudig |
weebly | weebly |
IT Nostra Condivisa e Hosting aziendale I piani includono l'utilizzo di un costruttore di siti Web chiamato Weebly per creare il tuo sito
NL Onze Gedeeld en Zakelijke hosting Plannen omvatten het gebruik van een website-builder die Weebly wordt genoemd om uw site te maken
Italiano | Neerlandés |
---|---|
condivisa | gedeeld |
e | en |
hosting | hosting |
aziendale | zakelijke |
piani | plannen |
includono | omvatten |
utilizzo | gebruik |
costruttore | builder |
chiamato | genoemd |
creare | maken |
weebly | weebly |
IT La leggenda narra che Hopper, costruttore del Golden Gate Bridge, notò che i corridori toccavano la recinzione come rito prima di girarsi
NL De legende gaat dat Hopper als metaalwerker aan de Golden Gate Bridge werkte en zag hoe hardlopers als ritueel het hek aantikten voordat ze weer omdraaiden
Italiano | Neerlandés |
---|---|
leggenda | legende |
corridori | hardlopers |
IT Con un costruttore di pagine WordPress non hai bisogno di alcuna conoscenza di programmazione per post e...
NL Met een WordPress page builder, heb je geen programmeerkennis nodig om posts en...
Italiano | Neerlandés |
---|---|
costruttore | builder |
pagine | page |
wordpress | wordpress |
bisogno | nodig |
post | posts |
e | en |
IT Scarica oggi gratuitamente il miglior costruttore di siti Web per Windows e Mac OS. Inizia a generare siti Web e temi ottimizzati per i dispositivi mobili che hanno un bell'aspetto su qualsiasi browser e dispositivo.
NL Download de beste websitebouwer voor Windows en Mac OS vandaag nog gratis. Begin met het genereren van mobielvriendelijke websites en thema's die er geweldig uitzien in elke browser en elk apparaat.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
scarica | download |
oggi | vandaag |
gratuitamente | gratis |
windows | windows |
e | en |
mac | mac |
os | os |
inizia | begin |
generare | genereren |
temi | thema |
browser | browser |
IT Costruttore di siti web gratuito con oltre 200 funzionalità
NL Gratis websitebouwer met meer dan 200 functies
Italiano | Neerlandés |
---|---|
gratuito | gratis |
funzionalità | functies |
IT Il costruttore WPBakery dovrebbe essere utilizzato per il tema WordPress multiuso
NL De WPBakery-constructor moet worden gebruikt voor een multifunctioneel WordPress-thema
Italiano | Neerlandés |
---|---|
utilizzato | gebruikt |
tema | thema |
wordpress | wordpress |
IT I Modelli di siti web di gruppo per un costruttore di web design sono modelli, possono essere, pagine di destinazione del portfolio o risorse grafiche di modelli web specifici per raggruppare diversi elementi web
NL De Groepswebsitesjablonen voor een webdesignbouwer zijn sjablonen, dit kunnen portfolio-bestemmingspagina's zijn of specifieke websjablonen grafische middelen voor het groeperen van verschillende webelementen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
possono | kunnen |
portfolio | portfolio |
risorse | middelen |
grafiche | grafische |
specifici | specifieke |
IT Dai un'occhiata al costruttore di siti web Nicepage per altri modelli gratuiti e nuovi modelli web alla moda in arrivo
NL Bekijk de Nicepage-websitebouwer voor meer gratis sjablonen en binnenkort nieuwe stijlvolle websjablonen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
occhiata | bekijk |
altri | meer |
modelli | sjablonen |
gratuiti | gratis |
e | en |
nuovi | nieuwe |
IT I modelli di siti Web HTML offrono il famoso costruttore WPBakery, che ti consente di implementare tutte le idee nel design
NL HTML-websitesjablonen bieden de populaire constructor WPBakery, waarmee u alle ideeën in het ontwerp kunt implementeren
Italiano | Neerlandés |
---|---|
html | html |
offrono | bieden |
famoso | populaire |
implementare | implementeren |
tutte | alle |
nel | in |
IT Per la personalizzazione, gli autori suggeriscono di utilizzare il famoso costruttore WPBakery, che consente di implementare tutte le idee nel design e nelle funzionalità senza imparare la programmazione web.
NL Voor maatwerk stellen de auteurs voor om de populaire constructor WPBakery te gebruiken, waarmee u alle ideeën in ontwerp en functionaliteit kunt implementeren zonder webprogrammering te leren.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
personalizzazione | maatwerk |
autori | auteurs |
famoso | populaire |
tutte | alle |
funzionalità | functionaliteit |
senza | zonder |
IT Costruttore di siti web | Miglior Website Builder gratuito del 2022
NL Website-bouwer | Beste gratis website-bouwer 2022
Italiano | Neerlandés |
---|---|
miglior | beste |
gratuito | gratis |
IT Crea gratuitamente il tuo bellissimo sito web reattivo con il miglior costruttore di siti web. 10,000+ modelli di siti web gratuiti. WYSIWYG, facile e veloce - Nessuna codifica!
NL Maak gratis je eigen mooie responsive website met de beste websitebouwer. 10,000+ gratis websitesjablonen. WYSIWYG, eenvoudig en snel - geen codering!
Italiano | Neerlandés |
---|---|
crea | maak |
tuo | je |
bellissimo | mooie |
reattivo | responsive |
facile | eenvoudig |
e | en |
veloce | snel |
codifica | codering |
IT Ispirazione Per La Creatività Costruttore Di Siti Web.
NL Inspiratie Voor Creativiteit Webbouwer.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
ispirazione | inspiratie |
creatività | creativiteit |
IT Come Organizzare Un Matrimonio Facile Costruttore Di Siti Web.
NL 24-Uurs Fitnesscentrum Eenvoudige Websitebouwer.
IT Galerry Wedding Planners Costruttore Di Siti
NL We Helpen Bij Het Ontwikkelen Van Kernkracht Sitebouwer
Mostrando 50 de 50 traducciones