IT Ottieni rapporti costanti sullo stato delle e-mail nel tuo dominio con un solo semplice passo.
IT Ottieni rapporti costanti sullo stato delle e-mail nel tuo dominio con un solo semplice passo.
NL Ontvang constante rapporten over de status van e-mail in uw domein in één eenvoudige stap.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
ottieni | ontvang |
rapporti | rapporten |
costanti | constante |
stato | status |
tuo | uw |
passo | stap |
IT Abbiamo introdotto innovazioni costanti e sviluppato, tra le altre cose, la funzione di tracciamento GPS dei veicoli per i clienti aziendali
NL Ons GPS-voertuigvolgsysteem is voorzien van een communicatieverbinding waarmee uw wagenpark met het kantoor is verbonden en u inzicht hebt in gedetailleerde volggegevens
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
traccia | volg |
gps | gps |
IT L'architettura cloud della nostra piattaforma è scalabile su richiesta, il che consente di offrire prestazioni e affidabilità costanti
NL De cloudarchitectuur van ons platform schaalt wanneer nodig, zodat je profiteert van consistente prestaties en betrouwbaarheid
Italiano | Neerlandés |
---|---|
nostra | ons |
piattaforma | platform |
richiesta | nodig |
prestazioni | prestaties |
e | en |
affidabilità | betrouwbaarheid |
IT Queste pratiche assicurano risultati di test di velocità costanti.
NL Deze praktijken zorgen voor consistente snelheidstestresultaten.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
pratiche | praktijken |
IT Mentre una volta c’era una differenza tra i vari stack di servizi web, i costanti aggiornamenti e miglioramenti hanno livellato il campo. Tuttavia, XAMPP ha un paio di assi nella manica unici.
NL Alhoewel er vroeger grote verschillen waren tussen verschillende webservice stacks, hebben rijen updates en verbeteringen het speelveld gelijker gemaakt. XAMPP heeft nog altijd enkele unieke eigenschappen te bieden.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
tuttavia | nog |
unici | unieke |
IT Queste librerie eseguono il backport delle seguenti funzioni, classi, costanti e interfacce:
NL Met deze libraries kan je de volgende functies, classes, constants en interfaces backporten:
Italiano | Neerlandés |
---|---|
queste | deze |
funzioni | functies |
e | en |
interfacce | interfaces |
librerie | libraries |
IT Definiscono anche le costanti in modo diverso.
NL En dit geldt ook voor constanten.
IT Mentre PHP usa la funzione define() per le costanti.
NL PHP gebruikt daarentegen de define() functie voor constanten:
Italiano | Neerlandés |
---|---|
php | php |
usa | gebruikt |
funzione | functie |
IT Per convenzione, le costanti di PHP sono scritte in maiuscolo. Un esempio è:
NL Het is een algemene afspraak om PHP constanten in hoofdletters te typen. Bijvoorbeeld:
Italiano | Neerlandés |
---|---|
php | php |
esempio | bijvoorbeeld |
IT Potete anche scegliere di mostrare le capacità in forma leggibile piuttosto che le costanti
NL Je kan ook kiezen om de rechten weer te geven in een beter leesbaar format in plaats van de constanten
Italiano | Neerlandés |
---|---|
scegliere | kiezen |
leggibile | leesbaar |
IT Rimani connesso con il tuo team sul campo, ottenendo aggiornamenti costanti sullo stato degli ordini e gli orari di arrivo previsti, per reagire prontamente agli eventi imprevisti.
NL U blijft in contact met uw team op de weg en ontvangt regelmatig updates over de orderstatus en ETA's, zodat u flexibel kunt reageren op onverwachte gebeurtenissen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
team | team |
e | en |
imprevisti | onverwachte |
IT Complesso & costoso da configurare e gestire; aggiornamenti manuali della sicurezza; richiede un dispositivo rilasciato dall'azienda; affrontare costanti sfide di supporto degli utenti
NL Complex en duur om in te stellen en te beheren; handmatige beveiligingsupdates; vereist door het bedrijf uitgegeven apparaat; geconfronteerd met constante uitdagingen voor gebruikersondersteuning
Italiano | Neerlandés |
---|---|
complesso | complex |
costoso | duur |
configurare | stellen |
e | en |
gestire | beheren |
manuali | handmatige |
richiede | vereist |
dispositivo | apparaat |
rilasciato | uitgegeven |
azienda | bedrijf |
costanti | constante |
IT Siamo passati da LogMeIn a Splashtop a causa dei costanti aumenti dei prezzi e del livello di supporto in calo presso LogMeIn.
NL We zijn overgestapt van LogMeIn naar Splashtop vanwege de constante prijsverhogingen en het afnemende ondersteuningsniveau bij LogMeIn.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
splashtop | splashtop |
costanti | constante |
e | en |
IT Il lago di montagna è apprezzato dai patiti del pedalò, dai pescatori e dagli appassionati di vela (scuola) e di surf, che qui trovano venti costanti
NL Het opgestuwde bergmeer is geliefd bij fietsers, vissers en dankzij bestendige windomstandigheden bij zeilers en surfers (er is een zeilschool)
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
qui | er |
IT Anche i server proxy ben intenzionati non riescono a gestire gran parte delle minacce alla privacy e spesso richiedono costanti patch di sicurezza per impedire la violazione dei dati.
NL En zelfs goedbedoelde proxyservices kunnen de meeste privacybedreigingen niet aan en vereisen vaak constante beveiligingspatches om te voorkomen dat er gegevens worden gelekt.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
riescono | kunnen |
e | en |
spesso | vaak |
richiedono | vereisen |
costanti | constante |
impedire | voorkomen |
dati | gegevens |
IT Si tratta di URL che rimangono costanti ogni volta che la pagina viene caricata
NL Dit zijn URL's die constant blijven elke keer als de pagina wordt geladen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
url | url |
pagina | pagina |
IT La loro indagine ha rilevato che si possono categorizzare le enumerazioni in tre gruppi generali: Costanti fantasiose, oggetti fantasiosi e tipi di dati algebrici completi (ADT)
NL Uit hun onderzoek bleek dat je enums in drie algemene groepen kunt indelen: Fancy Constants, Fancy Objects en volledige Algebraic Data Types (ADT’s)
Italiano | Neerlandés |
---|---|
indagine | onderzoek |
possono | kunt |
categorizzare | indelen |
gruppi | groepen |
generali | algemene |
e | en |
tipi | types |
dati | data |
completi | volledige |
IT A partire da PHP 8.0, è possibile sovrascrivere le costanti di classe con le classi child. Ciò è dovuto al modo in cui l’ereditarietà è implementata in PHP.
NL Vanaf PHP 8.0 kun je class constants overschrijven met de bijbehorende child classes. Dit komt door de manier waarop inheritance werkt in PHP.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
php | php |
possibile | kun |
modo | manier |
classe | class |
IT Ora, se le mucche vogliono diventare più severe sul comportamento dei gatti (almeno con le costanti), possono farlo con il nuovo modificatore final di PHP 8.1.
NL Als de koeien strenger willen zijn met hoe de katten zich gedroegen (tenminste wat constants betreft), kunnen ze dat doen met de nieuwe final modifier van PHP 8.1.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
mucche | koeien |
gatti | katten |
almeno | tenminste |
php | php |
IT Potete approfondire l’argomento nella RFC sulle costanti finali di classe in PHP.
NL Je kan meer lezen in de PHP RFC van de final class constants.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
php | php |
classe | class |
IT Inoltre, ci sono due nuove costanti PHP definite nello spazio dei nomi globali:
NL Daarnaast zijn er twee nieuwe PHP constants gedefinieerd in de globale namespace:
Italiano | Neerlandés |
---|---|
inoltre | daarnaast |
due | twee |
nuove | nieuwe |
php | php |
definite | gedefinieerd |
nello | in |
dei | de |
globali | globale |
IT Inoltre, rimuove le limitazioni per le classi immutabili, come le costanti non risolte, le proprietà tipizzate e i controlli dei tipi covarianti
NL Bovendien verwijdert dit beperkingen voor immutable classes, zoals unresolved constants, typed properties en covariant type checks
Italiano | Neerlandés |
---|---|
rimuove | verwijdert |
limitazioni | beperkingen |
per | voor |
e | en |
tipi | type |
IT MySQL Native Driver (MySQLnd) è parte del sorgente ufficiale di PHP e lega queste costanti alla versione di PHP
NL MySQL Native Driver (MySQLnd) maakt deel uit van de officiële PHP source koppelt deze constants aan de PHP versie
Italiano | Neerlandés |
---|---|
mysql | mysql |
native | native |
sorgente | source |
php | php |
versione | versie |
IT Prima di PHP 8.1, mysqli esponeva queste costanti in 4 modi: proprietà mysqli_driver, proprietà mysqli, funzione mysqli_get_client_info() e metodo mysqli::get_client_info. Ma non c’è un metodo per client_version.
NL Vóór PHP 8.1 exposede mysqli deze constants op 4 manieren: mysqli_driver properties, mysqli properties, mysqli_get_client_info() function, en mysqli::get_client_info method. Er is echter geen method voor client_version.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
php | php |
e | en |
ma | echter |
IT MySQLnd espone queste costanti a PHP in 2 modi: una costante e una chiamata di funzione. Per unificare i metodi di accesso di mysqli con queste stesse due opzioni, PHP 8.1 depreca queste altre due opzioni:
NL MySQLnd exposet deze constants op 2 manieren aan PHP: een constant en een function call. Om mysqli acces methods te verenigen met dezelfde twee options, schrijft PHP 8.1 deze twee options af:
Italiano | Neerlandés |
---|---|
php | php |
costante | constant |
e | en |
unificare | verenigen |
chiamata | call |
IT Proteggi l'organizzazione dagli investimenti continui necessari per rimanere al passo con gli standard costanti e le modifiche normative.
NL Bescherm de organisatie tegen voortdurende investeringen die nodig zijn om op de hoogte te blijven van constante normen en veranderingen in regelgeving.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
proteggi | bescherm |
organizzazione | organisatie |
investimenti | investeringen |
costanti | constante |
e | en |
modifiche | veranderingen |
IT L’importante è fare attenzione alle temperature, che dovrebbero rimanere sempre costanti per non compromettere la vitalità dei semi.
NL Wel is het voor de beste resultaten belangrijk dat de temperatuur gelijk blijft.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
importante | belangrijk |
rimanere | blijft |
IT Una sfida nella creazione delle varietà ricche di CBD e con basso THC è sempre stata quella di mantenere i livelli di CBD e THC costanti
NL Bij de creatie van CBD-rijke en THC-arme soorten is de consistentie van de hoeveelheid CBD en THC altijd een uitdaging
Italiano | Neerlandés |
---|---|
sfida | uitdaging |
creazione | creatie |
varietà | soorten |
ricche | rijke |
cbd | cbd |
e | en |
thc | thc |
è | is |
sempre | altijd |
IT Costanti costruttori di siti web senza contatto migliorano le tue piccole imprese
NL Constante contactloze websitebouwers verbeteren uw kleine bedrijven
Italiano | Neerlandés |
---|---|
costanti | constante |
tue | uw |
piccole | kleine |
imprese | bedrijven |
IT Il TLS Reporting (TLS-RPT) ti permette di ricevere rapporti costanti sullo stato delle e-mail nel tuo dominio in modo da poter risolvere rapidamente i problemi non appena si presentano
NL Met TLS Reporting (TLS-RPT) kunt u voortdurend rapporten ontvangen over de status van e-mail in uw domein, zodat u problemen snel kunt oplossen als ze zich voordoen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
tls | tls |
ricevere | ontvangen |
stato | status |
poter | kunt |
risolvere | oplossen |
rapidamente | snel |
non | - |
IT Abbiamo apprezzato Operazione Verdansk Flashback, progettata per ricordare ai giocatori tutti i momenti passati a Verdansk: è stata una carneficina assoluta con eventi di gioco costanti.
NL We hebben genoten van Operation Verdansk Flashback, die is ontworpen om spelers te herinneren aan alle tijden die ze in Verdansk hebben gehad - het was een absoluut bloedbad met constante in-game-evenementen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
progettata | ontworpen |
ricordare | herinneren |
assoluta | absoluut |
eventi | evenementen |
costanti | constante |
flashback | flashback |
IT Sono disponibili due modalità visive: una modalità cinematografica bloccata su 4K nativo a 30 fps; o una modalità di risoluzione dinamica con meno effetti a 60 fps costanti
NL Er zijn twee visuele modi beschikbaar: een filmische modus die is vergrendeld op native 4K bij 30 fps; of een dynamische resolutiemodus met minder effecten die een constante 60 fps is
Italiano | Neerlandés |
---|---|
disponibili | beschikbaar |
visive | visuele |
nativo | native |
fps | fps |
dinamica | dynamische |
meno | minder |
effetti | effecten |
costanti | constante |
IT Quello che abbiamo scoperto è che lANC era efficace nelleliminare i rumori più costanti
NL Wat we ontdekten, was dat het ANC effectief was in het uitschakelen van de meeste constante geluiden
Italiano | Neerlandés |
---|---|
abbiamo | we |
efficace | effectief |
costanti | constante |
IT Certo, essendo stati utenti costanti dellElite 75t per un periodo di un anno, eravamo preoccupati di come questa forma ovale si sarebbe adattata al condotto uditivo.
NL Toegegeven, omdat we gedurende een jaar consequente gebruikers van de Elite 75t waren, maakten we ons zorgen over hoe deze ovale vorm in de gehoorgang zou passen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
utenti | gebruikers |
eravamo | waren |
forma | vorm |
sarebbe | zou |
si | ons |
IT Per corse costanti contro una fascia toracica ha resistito bene per la precisione nelle letture della velocità media e massima
NL Voor gestage runs tegen een borstband hield het goed stand voor nauwkeurigheid van gemiddelde en maximale snelheidsmetingen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
bene | goed |
precisione | nauwkeurigheid |
media | gemiddelde |
e | en |
massima | maximale |
IT Quel musetto sfacciato che vi osserva da un albero di sorbo potrebbe essere una martora. Queste piccole, agili creature sono rare nel resto della Gran Bretagna, ma hanno habitat costanti nel nord della Scozia.
NL Dat brutale kleine gezichtje dat u aanstaart vanuit een lijsterbes zou wel eens een korhoen kunnen zijn. Deze snelle kleine wezens zijn zeldzaam in de rest van Brittannië maar ze hebben goed uitgebouwde leefgebieden in het noorden van Schotland.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
piccole | kleine |
resto | rest |
gran | goed |
nord | noorden |
scozia | schotland |
creature | wezens |
gran bretagna | brittannië |
IT Sono disponibili anche soluzioni di scaldafusti per fornire un riscaldamento graduale o rapido per lo stoccaggio di fluidi e liquidi a temperature critiche o costanti
NL Er zijn ook oplossingen voor vatverwarming beschikbaar voor het geleidelijk of snel verwarmen voor de opslag van vloeistoffen bij kritieke of constante temperaturen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
disponibili | beschikbaar |
soluzioni | oplossingen |
riscaldamento | verwarmen |
rapido | snel |
stoccaggio | opslag |
temperature | temperaturen |
costanti | constante |
IT Con i miglioramenti costanti nei nostri sistemi di validazione, abbiamo introdotto le nuove funzionalità di convalida anche nel sistema di controllo generale
NL Dankzij constante verbeteringen aan ons algoritme waren we in staat nieuwe functies toe te voegen aan onze bulkvalidatieprocedure
Italiano | Neerlandés |
---|---|
miglioramenti | verbeteringen |
costanti | constante |
nuove | nieuwe |
funzionalità | functies |
IT Sono disponibili due modalità visive: una modalità cinematografica bloccata su 4K nativo a 30 fps; o una modalità di risoluzione dinamica con meno effetti a 60 fps costanti
NL Er zijn twee visuele modi beschikbaar: een filmische modus die is vergrendeld op native 4K bij 30 fps; of een dynamische resolutiemodus met minder effecten die een constante 60 fps is
Italiano | Neerlandés |
---|---|
disponibili | beschikbaar |
visive | visuele |
nativo | native |
fps | fps |
dinamica | dynamische |
meno | minder |
effetti | effecten |
costanti | constante |
IT Certo, essendo stati utenti costanti dellElite 75t per un periodo di un anno, eravamo preoccupati di come questa forma ovale si sarebbe adattata al condotto uditivo.
NL Toegegeven, omdat we gedurende een jaar consequente gebruikers van de Elite 75t waren, maakten we ons zorgen over hoe deze ovale vorm in de gehoorgang zou passen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
utenti | gebruikers |
eravamo | waren |
forma | vorm |
sarebbe | zou |
si | ons |
IT Quello che abbiamo scoperto è che lANC era efficace nelleliminare i rumori più costanti
NL Wat we ontdekten, was dat het ANC effectief was in het uitschakelen van de meeste constante geluiden
Italiano | Neerlandés |
---|---|
abbiamo | we |
efficace | effectief |
costanti | constante |
IT Per corse costanti contro una fascia toracica ha resistito bene per la precisione nelle letture della velocità media e massima
NL Voor gestage runs tegen een borstband hield het goed stand voor nauwkeurigheid van gemiddelde en maximale snelheidsmetingen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
bene | goed |
precisione | nauwkeurigheid |
media | gemiddelde |
e | en |
massima | maximale |
IT Ottieni rapporti costanti sullo stato delle e-mail nel tuo dominio con un solo semplice passo.
NL Ontvang constante rapporten over de status van e-mail in uw domein in één eenvoudige stap.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
ottieni | ontvang |
rapporti | rapporten |
costanti | constante |
stato | status |
tuo | uw |
passo | stap |
IT Abbiamo introdotto innovazioni costanti e sviluppato, tra le altre cose, la funzione di tracciamento GPS dei veicoli per i clienti aziendali
NL Ons GPS-volgsysteem is voorzien van een communicatieverbinding waarmee uw wagenpark met het kantoor is verbonden en u inzicht hebt in gedetailleerde volggegevens
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
traccia | volg |
gps | gps |
IT Complesso & costoso da configurare e gestire; aggiornamenti manuali della sicurezza; richiede un dispositivo rilasciato dall'azienda; affrontare costanti sfide di supporto degli utenti
NL Complex en duur om in te stellen en te beheren; handmatige beveiligingsupdates; vereist door het bedrijf uitgegeven apparaat; geconfronteerd met constante uitdagingen voor gebruikersondersteuning
Italiano | Neerlandés |
---|---|
complesso | complex |
costoso | duur |
configurare | stellen |
e | en |
gestire | beheren |
manuali | handmatige |
richiede | vereist |
dispositivo | apparaat |
rilasciato | uitgegeven |
azienda | bedrijf |
costanti | constante |
IT Siamo passati da LogMeIn a Splashtop a causa dei costanti aumenti dei prezzi e del livello di supporto in calo presso LogMeIn.
NL We zijn overgestapt van LogMeIn naar Splashtop vanwege de constante prijsverhogingen en het afnemende ondersteuningsniveau bij LogMeIn.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
splashtop | splashtop |
costanti | constante |
e | en |
IT Non sarebbe male abbonarsi al tuo servizio di streaming preferito se non lo sei già, solo per evitare le pubblicità costanti che spuntano tra i brani.
NL Het zou geen kwaad om je te abonneren op je favoriete streamingdienst als je dat nog niet bent, gewoon om te voorkomen dat de constante advertenties tussen de nummers verschijnen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
male | kwaad |
abbonarsi | abonneren |
preferito | favoriete |
solo | gewoon |
evitare | voorkomen |
pubblicità | advertenties |
costanti | constante |
IT Aggiornamenti costanti con le immagini più popolari di news, entertainment, sport ed eventi locali
NL Blijf op de hoogte met de meest populaire nieuws-, entertainment-, sport- en evenementsbeelden voor uw locatie
Italiano | Neerlandés |
---|---|
popolari | populaire |
news | nieuws |
entertainment | entertainment |
sport | sport |
ed | en |
locali | locatie |
IT Aggiornamenti costanti con le immagini più popolari di news, entertainment, sport ed eventi locali
NL Blijf op de hoogte met de meest populaire nieuws-, entertainment-, sport- en evenementsbeelden voor uw locatie
Italiano | Neerlandés |
---|---|
popolari | populaire |
news | nieuws |
entertainment | entertainment |
sport | sport |
ed | en |
locali | locatie |
IT Aggiornamenti costanti con le immagini più popolari di news, entertainment, sport ed eventi locali
NL Blijf op de hoogte met de meest populaire nieuws-, entertainment-, sport- en evenementsbeelden voor uw locatie
Italiano | Neerlandés |
---|---|
popolari | populaire |
news | nieuws |
entertainment | entertainment |
sport | sport |
ed | en |
locali | locatie |
Mostrando 50 de 50 traducciones