IT Quando hai risolto gli errori, puoi avviare un nuovo report e verificare se hai fatto tutto in modo corretto.
"corretto" en Italiano se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
IT Quando hai risolto gli errori, puoi avviare un nuovo report e verificare se hai fatto tutto in modo corretto.
NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
report | rapport |
e | en |
verificare | controleren |
fatto | gedaan |
IT Il corretto posizionamento del microfono migliorerà notevolmente la postura e la qualità del suono
NL Door uw microfoon op de juiste manier te positioneren, zult u uw houding en geluidskwaliteit sterk verbeteren
Italiano | Neerlandés |
---|---|
corretto | juiste |
microfono | microfoon |
notevolmente | sterk |
e | en |
la | zult |
qualità del suono | geluidskwaliteit |
IT La buona notizia è che Apple vi farà sapere specificamente se qualcosa che avete inviato non è corretto.
NL Het goede nieuws is dat Apple u specifiek zal laten weten als u iets dat u hebt ingediend, onjuist is.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
buona | goede |
notizia | nieuws |
sapere | weten |
specificamente | specifiek |
inviato | ingediend |
IT Non esiste uno standard di utilizzo perfetto di Git, ma di certo il flusso di lavoro corretto è quello che mira a migliorare la produttività. Trova la combinazione più adatta per il tuo team.
NL Er is geen standaardmanier om Git te gebruiken, maar de juiste workflow is er een die de productiviteit verbetert. Ontdek de manier die werkt voor jouw team.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
git | git |
corretto | juiste |
migliorare | verbetert |
produttività | productiviteit |
team | team |
IT Controlla i seguenti elementi per l'uso corretto delle immagini sul tuo sito.
NL Controleer de volgende elementen voor het juiste gebruik van afbeeldingen op uw site.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
controlla | controleer |
elementi | elementen |
uso | gebruik |
corretto | juiste |
immagini | afbeeldingen |
sito | site |
IT I cookie necessari sono assolutamente indispensabili per il corretto funzionamento del sito web
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website
Italiano | Neerlandés |
---|---|
sono | zijn |
assolutamente | absoluut |
funzionamento | werking |
cookie | cookies |
IT Correzione bug: abbiam corretto un errore irreversibile che appariva per le versioni non aggiornate di PHP.
NL Opgelost: een fatale fout met verouderde versies van php.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
errore | fout |
versioni | versies |
php | php |
IT Velocissimo caching delle pagine a livello di server con regole che assicurano il corretto funzionamento di WooCommerce e EDD.
NL Snelle paginacaching op serverniveau met regels om correcte WooCommerce- en EDD-functionaliteit te garanderen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
regole | regels |
woocommerce | woocommerce |
e | en |
IT Paragona rapidamente due testi per vedere le differenze. Accetta o rifiuta le modifiche, sia singolarmente che tutto in una volta. Modifica file Word online, unisci i cambiamenti e salvali in una nuova versione del documento corretto.
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
differenze | verschillen |
unisci | voeg |
e | en |
IT Garantire il corretto funzionamento dei nostri sistemi IT, ad esempio in caso di errori che possiamo rimediare solo memorizzando l'indirizzo IP.
NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
garantire | waarborgen |
funzionamento | werking |
sistemi | systemen |
esempio | bijvoorbeeld |
errori | fouten |
possiamo | kunnen |
rimediare | verhelpen |
indirizzo | adres |
IT Passo 1: Prima di iniziare ulteriori installazioni, assicurarsi che il sistema operativo abbia caricato il repository corretto.
NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem de juiste repository heeft.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
passo | stap |
iniziare | begint |
abbia | heeft |
repository | repository |
corretto | juiste |
assicurarsi | zorgen |
sistema operativo | besturingssysteem |
IT Nota, se SELINUX è abilitato, eseguire il seguente comando per impostare il contesto SELINUX corretto su / var / www / html /{insert-dominio-name}/ directory e il suo contenuto.
NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
nota | opmerking |
se | als |
abilitato | ingeschakeld |
corretto | juiste |
var | var |
html | html |
directory | directory |
e | en |
eseguire | voert |
IT Passaggio 5: Apache installerà e verificherà quindi.Quando questo è completo, verificare che funzioni correttamente navigando su IP del server nell'URL.Apparirà una pagina di prova del server HTTP se tutto è corretto.
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
passaggio | stap |
apache | apache |
e | en |
funzioni | werkt |
server | server |
url | url |
http | http |
ip | ip |
IT Se configurati con l'hardware e il sistema operativo corretto, i prodotti Tableau funzionano negli ambienti virtuali.
NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
configurati | geconfigureerd |
hardware | hardware |
e | en |
corretto | juiste |
prodotti | producten |
tableau | tableau |
ambienti | omgevingen |
se | zijn |
sistema operativo | besturingssysteem |
IT E-mail * Verifica che l'indirizzo e-mail sia corretto per consentirci di contattarti in caso di bisogno.
NL E-mailadres * Controleer of het e-mailadres correct is, zodat we contact met u kunnen opnemen als dit nodig is.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
mailadres | |
verifica | controleer |
corretto | correct |
bisogno | nodig |
IT Queste funzionalità possono raccogliere l’indirizzo IP dell’utente e la pagina che si sa visitando sul nostro sito, oltre a impostare un cookie per consentire il corretto funzionamento della funzione
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren
Italiano | Neerlandés |
---|---|
raccogliere | verzamelen |
e | en |
impostare | instellen |
cookie | cookie |
corretto | naar behoren |
IT I cookie essenziali sono fondamentali per il corretto funzionamento del sito Web
NL Noodzakelijke cookies zijn onmisbaar voor de goede werking van de website
Italiano | Neerlandés |
---|---|
essenziali | noodzakelijke |
sono | zijn |
funzionamento | werking |
cookie | cookies |
IT Esistono diverse tipologie di cookie. I cookie funzionali vengono utilizzati per garantire il corretto funzionamento del sito Web.
NL Er zijn verschillende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
tipologie | soorten |
funzionali | functionele |
vengono | worden |
garantire | zorgen |
corretto | goed |
cookie | cookies |
IT Poiché i cookie sono necessari per garantire il corretto funzionamento di un sito Web e per fornire il servizio, questi vengono inseriti nel tuo dispositivo
NL Deze cookies worden op je apparaat geïnstalleerd omdat ze noodzakelijk zijn voor een goed werkende website en voor het verlenen van de service
Italiano | Neerlandés |
---|---|
corretto | goed |
e | en |
servizio | service |
vengono | worden |
dispositivo | apparaat |
cookie | cookies |
IT Facciamo uso dei cookie. Alcuni sono necessari per il corretto funzionamento di questo sito web, mentre altri ci permettono di rilevare le statistiche sul traffico.
NL We gebruiken cookies. Sommige zijn nodig voor het functioneren van deze website, terwijl andere stellen ons in staat om bezoekersstatistieken te verzamelen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
uso | gebruiken |
alcuni | sommige |
necessari | nodig |
funzionamento | functioneren |
altri | andere |
cookie | cookies |
ci | ons |
IT Recentemente Google ha lanciato Web Vitals, un'estensione chrome per verificare il corretto funzionamento degli elementi comuni delle pagine e la qualità dell'esperienza dell'utente durante la navigazione.
NL Onlangs heeft Google Web Vitals gelanceerd, een chromen extensie om de goede werking van gemeenschappelijke elementen van de pagina's en de kwaliteit van de gebruikerservaring tijdens het browsen te controleren.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
recentemente | onlangs |
ha | heeft |
lanciato | gelanceerd |
verificare | controleren |
funzionamento | werking |
elementi | elementen |
comuni | gemeenschappelijke |
e | en |
qualità | kwaliteit |
navigazione | browsen |
IT L’utilizzo dei formati di file immagine giusti nel contesto corretto può aiutare non solo a migliorare la velocità di caricamento delle pagine, ma anche a ridurre la larghezza di banda e il carico del server
NL Door het juiste afbeeldingstype voor het juiste doel te gebruiken kan je niet alleen de laadsnelheid van je pagina verbeteren, maar ook minder bandbreedte en serverruimte gebruiken
Italiano | Neerlandés |
---|---|
utilizzo | gebruiken |
migliorare | verbeteren |
ridurre | minder |
e | en |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT Il metodo più comune è la cartolina. Mentre siete collegati al vostro profilo GMB, controllate che l’indirizzo della vostra azienda sia corretto e cliccate su “Mail”.
NL De meest gebruikelijke manier is per (ansicht)kaart. Terwijl je ingelogd bent op je GMB profiel, controleer je of je adres klopt, en klik je op “Mail”.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
collegati | ingelogd |
controllate | controleer |
indirizzo | adres |
e | en |
cliccate | klik |
su | per |
IT Assicuratevi che il vostro numero di telefono sia corretto e vi verrà inviato un codice di verifica via SMS.
NL Controleer dat je telefoonnummer klopt en dan krijg je een verificatiecode per SMS.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
vostro | je |
e | en |
verifica | controleer |
sms | sms |
numero di telefono | telefoonnummer |
IT Assicuratevi che il vostro indirizzo email sia corretto e vi verrà inviato un link per verificare il vostro annuncio.
NL Controleer dat je e-mailadres klopt, en dan zul je een link krijgen om je bedrijf te verifiëren.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
vostro | je |
mailadres | |
e | en |
link | link |
IT Come minimo, assicuratevi che quanto segue sia sempre corretto:
NL Zorg er voor dat tenminste de volgende gegevens altijd kloppen:
Italiano | Neerlandés |
---|---|
segue | volgende |
sempre | altijd |
IT Un indirizzo corretto può aiutare i clienti a raggiungere rapidamente la vostra attività/servizio. Se non riescono a trovarvi facilmente, c’è la possibilità che si mettano in contatto con un concorrente.
NL Een correct adres helpt klanten om je bedrijf sneller te vinden en te benaderen. Als ze je niet kunnen vinden, is er een kans dat ze naar een concurrent gaan.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
indirizzo | adres |
corretto | correct |
rapidamente | sneller |
vostra | je |
attività | bedrijf |
concorrente | concurrent |
IT Il test di velocità della pagina web è un modo molto conveniente per ottenere i risultati dei test potendoli poi confrontare con gli indicatori dopo aver corretto i bug sul tuo sito
NL De snelheidstest van webpagina’s is een erg handige manier om testresultaten te krijgen en deze te vergelijken met de indicatoren, nadat je bugs op je website verholpen hebt
Italiano | Neerlandés |
---|---|
è | is |
modo | manier |
molto | erg |
conveniente | handige |
indicatori | indicatoren |
bug | bugs |
IT In alternativa, per garantire il funzionamento corretto del modulo, potrebbe essere necessario abilitare i cookie nel browser.
NL Het kan ook zo zijn dat je cookies moet toestaan in je browser om ervoor te zorgen dat het formulier optimaal werkt.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
garantire | zorgen |
funzionamento | werkt |
modulo | formulier |
essere | zijn |
browser | browser |
cookie | cookies |
IT In linea generale Honey cercherà di adottare un comportamento corretto e si aspetta che l'Utente faccia altrettanto. Questo funziona solo se tutti rispettano le regole.
NL In principe gaan we proberen goede mensen te zijn en we hopen dat u hetzelfde wilt doen. Dit werkt alleen als alle betrokkenen eerlijk zijn.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
funziona | werkt |
IT Per un corretto funzionamento del Servizio, l'Utente deve assicurarsi che i Dati di registrazione siano sempre aggiornati e accurati
NL Om de Service efficiënt te laten werken, moet u uw Registratiegegevens ook up-to-date en nauwkeurig houden
Italiano | Neerlandés |
---|---|
funzionamento | werken |
servizio | service |
deve | moet |
aggiornati | up-to-date |
e | en |
accurati | nauwkeurig |
IT In caso contrario, ciò potrebbe influire sull'accuratezza e sul corretto funzionamento del Servizio.
NL Als u dit niet doet, wordt de nauwkeurigheid en effectiviteit van de Service aan u beïnvloed.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
accuratezza | nauwkeurigheid |
e | en |
servizio | service |
IT Usare i dati analitici per dimensionare da subito i carichi di lavoro in modo corretto e ottimizzare i costi.
NL Benut datagestuurde inzichten om snel de workloads te schalen en kosten te optimaliseren.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
subito | snel |
e | en |
ottimizzare | optimaliseren |
costi | kosten |
IT I campi ticket vengono compilati automaticamente con le informazioni precedentemente raccolte, in modo che le regole aziendali possano essere applicate istantaneamente e instradate nel workflow corretto.
NL Vul ticketvelden automatisch in met vooraf verzamelde klantinfo, zodat bedrijfsregels direct kunnen worden toegepast en naar de juiste workflow kunnen worden geleid.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
automaticamente | automatisch |
raccolte | verzamelde |
applicate | toegepast |
istantaneamente | direct |
e | en |
workflow | workflow |
corretto | juiste |
IT Eseguire il processo durante un’esecuzione di CI è più corretto (maggiori informazioni in seguito).
NL Het proces tijdens een CI run uitvoeren is geschikter (hierover hieronder meer).
Italiano | Neerlandés |
---|---|
durante | tijdens |
IT Per questo motivo, l’esecuzione del processo è più corretto durante l’integrazione continua.
NL Om deze reden is het uitvoeren van het proces het meest geschikt tijdens continue integratie.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
motivo | reden |
integrazione | integratie |
IT Prima di chiudere la schermata delle impostazioni, passate alla scheda Fuso orario e assicuratevi di utilizzare il fuso orario corretto. Una volta fatto, è possibile controllare se l’errore NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID persiste ancora.
NL Voordat je de instellingen afsluit, kun je even bij Time Zone controleren dat je de juiste tijdzone gebruikt. Nadat dat gedaan is, kun je weer controleren of de fout NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID nu opgelost is.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
impostazioni | instellingen |
orario | time |
utilizzare | gebruikt |
corretto | juiste |
fatto | gedaan |
è | is |
possibile | kun |
controllare | controleren |
errore | fout |
net | net |
IT 1. Verificate Che il Vostro Certificato SSL Sia Corretto
NL 1. Controleer of je SSL certificaat juist is (ingesteld)
Italiano | Neerlandés |
---|---|
verificate | controleer |
vostro | je |
certificato | certificaat |
IT Se tutto sembra corretto nella configurazione del certificato, ma vedete ancora l’errore NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID, potrebbe essere necessario cancellare lo stato SSL
NL Als alles er goed uitziet in de configuratie van je certificaat, maar je nog steeds de NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID ziet, moet je mogelijk je SSL state wissen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
corretto | goed |
configurazione | configuratie |
certificato | certificaat |
net | net |
cancellare | wissen |
stato | state |
ssl | ssl |
IT È anche fastidioso monetizzare un sito ad alto traffico in modo corretto senza occuparsi prima dell’esperienza dell’utente.
NL Het is lastig om geld te verdienen met high-traffic site zonder allereerst rekening te houden met de gebruikerservaring.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
sito | site |
alto | high |
senza | zonder |
IT Google Product Category: Come agire nel modo corretto senza impazzire?
NL Google Product Categorie: Hoe kan u dit goed instellen zonder gek te worden?
Italiano | Neerlandés |
---|---|
product | product |
come | hoe |
nel | te |
corretto | goed |
senza | zonder |
IT È possibile usare JavaScript per la convalida lato client, ad esempio per verificare che un’email sia nel formato corretto
NL Je kan JavaScript ook gebruiken voor client-side verificatie, bijvoorbeeld om te controleren dat een e-mailadres in het juiste format is ingetypt
Italiano | Neerlandés |
---|---|
possibile | kan |
usare | gebruiken |
javascript | javascript |
client | client |
esempio | bijvoorbeeld |
mailadres | |
formato | format |
corretto | juiste |
IT Automatizza facilmente le operazioni di diversi flussi, affinché vengano eseguite in sequenza dopo il corretto completamento di ogni attività.
NL Automatiseer eenvoudig de indeling van meerdere flowtaken zodat na het voltooien van een taak direct de volgende wordt uitgevoerd.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
automatizza | automatiseer |
diversi | meerdere |
affinché | zodat |
vengano | wordt |
eseguite | uitgevoerd |
attività | taak |
completamento | voltooien |
IT Il tuo team di assistenza ha il carico di lavoro corretto
NL Je serviceteam heeft de juiste hoeveelheid werk
Italiano | Neerlandés |
---|---|
il | de |
tuo | je |
ha | heeft |
lavoro | werk |
corretto | juiste |
IT Questo errore è stato corretto dai regolatori e quando Alpari UK è andato in fallimento, i commercianti non ha perso i loro soldi, perché tutti i fondi sono stati interamente sequestrati
NL Deze fout werd gecorrigeerd door de toezichthouders en toen Alpari UK ging in faillissement, hebben de handelaren hun geld niet verliezen omdat alle fondsen volledig werden afgezonderd
Italiano | Neerlandés |
---|---|
errore | fout |
e | en |
andato | ging |
commercianti | handelaren |
IT - garantire il corretto funzionamento del Sito e migliorare l'esperienza di acquisto degli Utenti
NL - Te zorgen voor de goede werking van onze website en uw aankoopervaring te verbeteren,
Italiano | Neerlandés |
---|---|
funzionamento | werking |
sito | website |
e | en |
migliorare | verbeteren |
IT L'Utente può configurare le impostazioni dei cookie sul proprio computer (eccetto per i cookie tecnici e di sicurezza, che sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito)
NL De opslag van cookies op uw apparatuur hangt af van uw keuzes, behalve wanneer het gaat om werkings- en veiligheidscookies die noodzakelijk zijn voor de goede werking van onze Website
Italiano | Neerlandés |
---|---|
eccetto | behalve |
e | en |
sono | zijn |
funzionamento | werking |
sito | website |
cookie | cookies |
IT I siti web, terze parti e sponsor non possono archiviare cookie e altri dati sul tuo Mac. Questo potrebbe impedire il corretto funzionamento di alcuni siti web.
NL Websites, derden en adverteerders kunnen geen cookies en andere gegevens op je Mac bewaren. Hierdoor werken bepaalde websites mogelijk niet goed.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
altri | andere |
dati | gegevens |
sul | op |
tuo | je |
mac | mac |
funzionamento | werken |
cookie | cookies |
IT Inserisci il tuo dominio nella casella di testo.Includere sempre il tuo nome di dominio con o senza www.per assicurarsi che sia corretto.
NL Voer uw domein (s) in het tekstvak in.Neem altijd uw domeinnaam op met of zonder www.om ervoor te zorgen dat het correct is.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
corretto | correct |
assicurarsi | zorgen |
IT Il corretto funzionamento di questo sito richiede l'utilizzo di cookie e tecnologie simili
NL Deze site maakt gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën om correct te werken
Italiano | Neerlandés |
---|---|
corretto | correct |
funzionamento | werken |
sito | site |
utilizzo | gebruik |
e | en |
simili | vergelijkbare |
cookie | cookies |
Mostrando 50 de 50 traducciones