Contratar traductor Soy traductor

Traducir "copiato" a Neerlandés

Mostrando 35 de 35 traducciones de la frase "copiato" de Italiano a Neerlandés

Traducciones de copiato

"copiato" en Italiano se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

copiato gekopieerd

Traducción de Italiano a Neerlandés de copiato

Italiano
Neerlandés

IT Dai un nome al tuo dispositivo iOS e incolla l'identificatore univoco del dispositivo copiato da iTunes o Xcode

NL Geef uw iOS-apparaat een naam en plak uw Unique Device Identifier gekopieerd van iTunes of Xcode

Italiano Neerlandés
nome naam
tuo uw
ios ios
e en
copiato gekopieerd
itunes itunes
o of
dai geef

IT Il codice coupon è stato copiato negli appunti.

NL De kortingscode is naar het klembord gekopieerd.

Italiano Neerlandés
copiato gekopieerd

IT Fai clic sul pulsante Copia di fianco al nome utente. Il nome utente viene copiato negli appunti.

NL Klik op de knop Kopiëren naast uw gebruikersnaam. Hiermee kopieert u uw gebruikersnaam naar het klembord.

Italiano Neerlandés
clic klik
pulsante knop
copia kopiëren

IT Esiste un'evidente vulnerabilità a questa tecnica quando viene utilizzata su sistemi non sicuri, ovvero che il token può essere copiato e utilizzato altrove

NL Er is een duidelijke kwetsbaarheid voor deze techniek bij gebruik op onveilige systemen, wat betekent dat het token elders kan worden gekopieerd en gebruikt

Italiano Neerlandés
vulnerabilità kwetsbaarheid
tecnica techniek
sistemi systemen
copiato gekopieerd
e en
altrove elders

IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Italiano Neerlandés
comando opdracht
copiato gekopieerd
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
clone clone

IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone

Italiano Neerlandés
comando opdracht
copiato gekopieerd
bitbucket bitbucket
git git
clone clone

IT Duplicazione di contenuti trovati tra due diversi domini. In questo caso, Google considera il contenuto duplicato raschiato (copiato).

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

Italiano Neerlandés
trovati gevonden
domini domeinen
caso geval
google google
di als

IT In questo caso, e come abbiamo già sottolineato, si tratterebbe di "contenuto copiato" piuttosto che di contenuto duplicato, poiché il contenuto non è realmente "duplicato", ma piuttosto plagiato.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

Italiano Neerlandés
caso geval
e en
contenuto inhoud
realmente echt

IT Testate il vostro sito. Controllate le eventuali personalizzazioni che avete fatto sul tema e, in particolare, controllate le pagine che vengono visualizzate utilizzando i template file che avete modificato e copiato.

NL Test jouw site. Controleer eventuele aanpassingen die jij aan het thema hebt aangebracht en controleer in het bijzonder pagina’s die worden weergegeven met de template-bestanden die je hebt bewerkt en gekopieerd.

Italiano Neerlandés
controllate controleer
eventuali eventuele
personalizzazioni aanpassingen
tema thema
e en
vengono worden
visualizzate weergegeven
template template
copiato gekopieerd

IT Significa che dovete procedere rimuovendo tutte le immagini che avete copiato e aggiungerle manualmente alla libreria multimediale di WordPress.

NL Dit betekent dat je beter alle afbeeldingen apart naar je WordPress mediabibliotheek kan uploaden en van daaruit toevoegen aan je artikelen.

Italiano Neerlandés
significa betekent
tutte alle
immagini afbeeldingen
avete je
e en
wordpress wordpress

IT Se desideri che il nostro team di migrazione copiasse un database sul tuo servizio hostwinds per te, lascia che il nostro team di migrazione conosca il nome del database che devi essere copiato e creato sul server HostWinds.

NL Als u wilt dat ons migratieteam een database naar uw hostwinds-service voor u kan kopiëren, laat ons migratieteam de naam van de database kennen die u nodig hebt om te hebben gekopieerd en op uw hostwinds-server gemaakt.

Italiano Neerlandés
database database
servizio service
hostwinds hostwinds
lascia laat
nome naam
copiato gekopieerd
e en
creato gemaakt
server server

IT Spesso copiato, ma mai eguagliato in termini di stile e qualità durevole, Alcove è stato uno dei primi esempi di divano microarchitettonico a offrire spazi per riunioni o nicchie appartate all'interno degli uffici a pianta aperta.

NL De Alcove is vaak gekopieerd, maar nooit geëvenaard wat betreft stijl en duurzame kwaliteit. De Alcove was één van de eerste voorbeelden van microarchitecturale sofa’s om afgezonderde nissen of ontmoetingsplekken te creëren in open kantoorruimtes.

Italiano Neerlandés
spesso vaak
copiato gekopieerd
mai nooit
e en
durevole duurzame
è is
esempi voorbeelden
o of

IT Short Link è stato copiato negli appunti per la condivisione

NL De korte link is gekopieerd naar het klembord om deze te kunnen delen

Italiano Neerlandés
link link
copiato gekopieerd
condivisione delen

IT Questi ragazzi sembravano aver copiato i disegni di cui sopra, ma dicono che i bracci sosterranno una Blue Yeticon un supporto a scossa - a circa la metà del prezzo

NL Deze jongens leken de bovenstaande ontwerpen te hebben gekopieerd, maar ze zeggen dat de armen een Blue Yetimet een shock mount zullen ondersteunen - voor ongeveer de helft van de prijs

Italiano Neerlandés
ragazzi jongens
copiato gekopieerd
disegni ontwerpen
blue blue
supporto ondersteunen
metà helft

IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Italiano Neerlandés
comando opdracht
copiato gekopieerd
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
clone clone

IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone

Italiano Neerlandés
comando opdracht
copiato gekopieerd
bitbucket bitbucket
git git
clone clone

IT Il codice coupon è stato copiato negli appunti.

NL De kortingscode is naar het klembord gekopieerd.

Italiano Neerlandés
copiato gekopieerd

IT Ora puoi premere "Avanti" sul Samsung e quindi eseguirà la scansione del tuo iPhone alla ricerca di elementi su cui può essere copiato

NL Nu kun je op de Samsung op volgende drukken en dan scant het je iPhone op dingen die het kan kopiëren

Italiano Neerlandés
ora nu
premere drukken
samsung samsung
e en
iphone iphone

IT Se non hai un abbonamento a pagamento, Apple Music ti consente comunque di ascoltare la musica che hai acquistato, copiato o caricato sul tuo dispositivo, ma non avrai accesso a tutte le funzionalità offerte da Apple Music, come l'ascolto offline.

NL Als je geen betaald abonnement hebt, kun je met Apple Music nog steeds naar muziek luisteren die je hebt gekocht, geript of geüpload naar je apparaat, maar je krijgt geen toegang tot alle functies die Apple Music biedt, zoals offline luisteren.

Italiano Neerlandés
abbonamento abonnement
acquistato gekocht
caricato geüpload
dispositivo apparaat
accesso toegang
funzionalità functies
offerte biedt
offline offline
a pagamento betaald

IT Fix: copia-incolla una casella di testo che ha messo in pausa il filmato mentre veniva visualizzato per una durata prestabilita, non ha copiato la pausa.

NL Fix: het kopiëren van een tekstvak dat de film heeft gepauzeerd terwijl deze voor een bepaalde duur werd weergegeven, heeft de pauze niet gekopieerd.

Italiano Neerlandés
ha heeft
pausa pauze
filmato film
visualizzato weergegeven
durata duur
copiato gekopieerd
copia kopiëren

IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Italiano Neerlandés
comando opdracht
copiato gekopieerd
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
clone clone

IT Incolla il comando copiato da Bitbucket (qualcosa di simile a questo): git clone

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone

Italiano Neerlandés
comando opdracht
copiato gekopieerd
bitbucket bitbucket
git git
clone clone

IT Nessuno dei contenuti può essere scaricato, copiato, riprodotto, trasmesso, memorizzato, venduto o distribuito senza il preventivo consenso scritto del titolare del copyright

NL Niets van de inhoud mag worden gedownload, gekopieerd, gereproduceerd, verzonden, opgeslagen, verkocht of gedistribueerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de houder van het auteursrecht

Italiano Neerlandés
contenuti inhoud
essere worden
scaricato gedownload
copiato gekopieerd
trasmesso verzonden
memorizzato opgeslagen
venduto verkocht
consenso toestemming
scritto schriftelijke
copyright auteursrecht

IT Esiste un'evidente vulnerabilità a questa tecnica quando viene utilizzata su sistemi non sicuri, ovvero che il token può essere copiato e utilizzato altrove

NL Er is een duidelijke kwetsbaarheid voor deze techniek bij gebruik op onveilige systemen, wat betekent dat het token elders kan worden gekopieerd en gebruikt

Italiano Neerlandés
vulnerabilità kwetsbaarheid
tecnica techniek
sistemi systemen
copiato gekopieerd
e en
altrove elders

IT Dai un nome al tuo dispositivo iOS e incolla l'identificatore univoco del dispositivo copiato da iTunes o Xcode

NL Geef uw iOS-apparaat een naam en plak uw Unique Device Identifier gekopieerd van iTunes of Xcode

Italiano Neerlandés
nome naam
tuo uw
ios ios
e en
copiato gekopieerd
itunes itunes
o of
dai geef

IT Premi semplicemente il tasto Windows + V per aprire la cronologia degli appunti per accedere a tutto ciò che hai copiato di recente

NL Druk gewoon op de Windows-toets + V om de geschiedenis van het klembord te openen en toegang te krijgen tot alles wat u recentelijk hebt gekopieerd

Italiano Neerlandés
semplicemente gewoon
tasto toets
windows windows
v v
cronologia geschiedenis
copiato gekopieerd

IT Dalla finestra del terminale, incolla il comando che hai copiato da Bitbucket e premi Invio.

NL Plak de opdracht die je hebt gekopieerd vanuit Bitbucket in je terminalvenster en druk op Enter.

Italiano Neerlandés
comando opdracht
copiato gekopieerd
bitbucket bitbucket
e en

IT Assicurando che Camo Studio sia copiato nella cartella Applications del computer, il primo motivo della richiesta di installazione sarà soddisfatto.

NL Door ervoor te zorgen dat Camo Studio wordt gekopieerd naar de map Applications van de computer, zal aan de eerste reden voor de installatieprompt worden voldaan.

Italiano Neerlandés
camo camo
studio studio
copiato gekopieerd
cartella map
computer computer
motivo reden

IT In secondo luogo, prova a ripristinare il tuo iPhone . Questo sembra aver risolto molti problemi, anche se non tutti. Come accennato in precedenza, assicurati di aver copiato tutti i file di backup di iTunes in un luogo sicuro prima di provare questo.

NL Ten tweede, probeer je iPhone te herstellen . Dit lijkt veel problemen te hebben opgelost, zij het niet allemaal. Zoals hierboven vermeld, zorg ervoor dat je alle iTunes-back-upbestanden naar een veilige locatie hebt gekopieerd voordat je dit probeert.

Italiano Neerlandés
luogo locatie
ripristinare herstellen
iphone iphone
sembra lijkt
risolto opgelost
accennato vermeld
copiato gekopieerd
itunes itunes

IT La versione gratuita ti consentirà di individuare e ripristinare singoli file all'interno di un file di backup di iPhone o iPad: basta puntarlo sui file di backup che hai copiato in un luogo sicuro nel primo passaggio.

NL Met de gratis versie kunt u afzonderlijke bestanden lokaliseren en herstellen vanuit een iPhone- of iPad-back-upbestand - wijs het gewoon naar de back-upbestanden die u in de eerste stap naar een veilige plaats hebt gekopieerd.

Italiano Neerlandés
gratuita gratis
individuare lokaliseren
e en
ripristinare herstellen
file bestanden
iphone iphone
ipad ipad
copiato gekopieerd
luogo plaats
sicuro veilige
passaggio stap

IT Duplicazione di contenuti trovati tra due diversi domini. In questo caso, Google considera il contenuto duplicato raschiato (copiato).

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

IT In questo caso, e come abbiamo già sottolineato, si tratterebbe di "contenuto copiato" piuttosto che di contenuto duplicato, poiché il contenuto non è realmente "duplicato", ma piuttosto plagiato.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

IT Qualcuno ha copiato il mio post su Vine. Cosa posso fare?

NL Iemand heeft mijn inzending op Vine gekopieerd. Wat moet ik doen?

IT Qualcuno ha copiato il mio post su Vine su un altro sito. Cosa posso fare?

NL Iemand heeft mijn Vine op een andere website gekopieerd. Wat moet ik doen?

IT Il Contenuto Prometric non può essere riprodotto, copiato, trasmesso, distribuito, scaricato o utilizzato senza il previo consenso scritto di Prometric.

NL Prometric-inhoud mag niet worden gereproduceerd, gekopieerd, verzonden, gedistribueerd, gedownload of gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Prometric.

Mostrando 35 de 35 traducciones