IT Fa parte del consiglio di amministrazione dell'azienda e del consiglio di amministrazione di Lovetts, uno studio legale britannico
"consiglio" en Italiano se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
IT Fa parte del consiglio di amministrazione dell'azienda e del consiglio di amministrazione di Lovetts, uno studio legale britannico
NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
britannico | brits |
IT Non consiglio di utilizzare l'hosting di podcast Soundcloud, ma consiglio di caricare i file .mp3 su Soundcloud attraverso un account gratuito.
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
consiglio | raad |
utilizzare | gebruik |
hosting | hosting |
podcast | podcast |
file | bestanden |
account | account |
gratuito | gratis |
IT Egli fa parte del Consiglio degli ex alunni della University of Tennessee, e in precedenza ha detenuto incarichi nel consiglio della Georgia Leukemia and Lymphoma Society e della Posse’ Foundation.
NL Hij zit in de National Alumni Board van de University of Tennessee, en heeft eerder bestuursfuncties bekleed bij de Georgia Leukemia and Lymphoma Society en de Posse' Foundation.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
university | university |
ha | heeft |
in precedenza | eerder |
society | society |
foundation | foundation |
IT Non consiglio di utilizzare l'hosting di podcast Soundcloud, ma consiglio di caricare i file .mp3 su Soundcloud attraverso un account gratuito.
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
consiglio | raad |
utilizzare | gebruik |
hosting | hosting |
podcast | podcast |
file | bestanden |
account | account |
gratuito | gratis |
IT Fa parte del consiglio di amministrazione dell'azienda e del consiglio di amministrazione di Lovetts, uno studio legale britannico
NL Hij zit in het bestuur van het bedrijf en in het bestuur van Lovetts, een Brits advocatenkantoor
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
britannico | brits |
IT È membro del Consiglio di amministrazione dal gennaio 2008 ed è diventato presidente del Consiglio di amministrazione nel gennaio 2016
NL Hij is sinds januari 2008 bestuurslid en werd in januari 2016 voorzitter van de raad van bestuur
IT Brad fa parte del Consiglio di amministrazione di SurveyMonkey ed è presidente del Consiglio di amministrazione di Nordstrom.
NL Brad zit in de raad van bestuur van SurveyMonkey en is voorzitter van de raad van bestuur van Nordstrom.
IT È membro del Consiglio di amministrazione dal gennaio 2008 ed è diventato presidente del Consiglio di amministrazione nel gennaio 2016
NL Hij is sinds januari 2008 bestuurslid en werd in januari 2016 voorzitter van de raad van bestuur
IT Brad fa parte del Consiglio di amministrazione di SurveyMonkey ed è presidente del Consiglio di amministrazione di Nordstrom.
NL Brad zit in de raad van bestuur van SurveyMonkey en is voorzitter van de raad van bestuur van Nordstrom.
IT Governance del consiglio di amministrazione: Un buon consiglio di amministrazione non è solo una lotta per il controllo tra voi e l'investitore
NL Bestuur: Een goed bestuur is meer dan een gevecht om controle tussen jou en de investeerder
IT Se strutturate bene il vostro consiglio di amministrazione, fatevi aiutare da un'esperienza di qualità e il vostro consiglio di amministrazione potrebbe diventare una fonte preziosa di consigli.
NL Structureer je raad goed, zorg voor kwaliteitservaring aan boord en je raad kan een waardevolle bron van advies worden.
IT Consiglio vivamente 99designs a chiunque alla ricerca di loghi e branding."
NL Ik zou 99designs sowieso aan iedereen die een logo of bedrijfsidentiteit zoekt aanraden."
Italiano | Neerlandés |
---|---|
ricerca | zoekt |
IT Abbiamo pacchetti di design per tutte le tasche. Consiglio: più alto è il premio più design riceverai. Vedi i prezzi dei pacchetti.
NL Wij hebben ontwerppakketten voor ieder budget. Tip, hoe hoger de prijs hoe meer designer inzendingen je zal krijgen. Bekijk prijspakketten.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
design | designer |
tutte | ieder |
consiglio | tip |
vedi | bekijk |
IT Se avete un po' di budget, vi consiglio vivamente 99 Design per farvi creare il vostro.
NL Als je een beetje budget hebt, adviseer ik je om 99 ontwerpen te laten maken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
budget | budget |
IT Vi consiglio di dare un'occhiata al nostro podcast starter kit post per ulteriori opzioni, soprattutto se avete intenzione di avere un co-ospite o due.
NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
consiglio | raad |
podcast | podcast |
ulteriori | meer |
opzioni | opties |
soprattutto | vooral |
intenzione | plan |
o | of |
IT Per registrare le vostre interviste quando non siete di persona (o se il vostro co-conduttore non registra nella stessa stanza con voi) uso e consiglio Iris.
NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
interviste | interviews |
stanza | kamer |
e | en |
consiglio | raad |
IT Ecco una manciata di servizi utili che consiglio ai podcaster. Puoi anche controllare l'elenco completo delle risorse per il podcasting.
NL Hier is een handvol nuttige diensten die ik aanbeveel voor podcasters. U kunt ook de volledige lijst van podcastbronnen bekijken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
manciata | handvol |
servizi | diensten |
utili | nuttige |
podcaster | podcasters |
controllare | bekijken |
elenco | lijst |
completo | volledige |
IT E se siete come me e volete un modo semplice per registrare un nome di dominio nel momento in cui vi viene in mente un'idea, vi consiglio di acquistare da un venditore di nomi di dominio dedicato...
NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
volete | wilt |
modo | manier |
registrare | registreren |
dominio | domeinnaam |
idea | idee |
consiglio | raad |
acquistare | kopen |
dedicato | toegewijde |
mente | hoofd |
IT Ci sono un sacco di motivi per cui sono grandi, ma vi consiglio di dare un'occhiata al breve video demo e di iscrivervi a una prova per vedere di persona.
NL Er zijn een heleboel redenen waarom ze geweldig zijn, maar ik raad aan om de korte video-demo te bekijken en je in te schrijven voor een proefversie om het zelf te zien.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
motivi | redenen |
consiglio | raad |
breve | korte |
demo | demo |
e | en |
grandi | geweldig |
IT Le Informazioni dei clienti disponibili per Trello possono includere, oltre alle informazioni di base dell'account, informazioni sull'accesso IP, informazioni sui membri del Consiglio di amministrazione e/o contenuti
NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden
Italiano | Neerlandés |
---|---|
disponibili | beschikbare |
trello | trello |
accesso | toegang |
e | en |
IT Ti serve un consiglio relativo al design?
NL Ben je opzoek naar ontwerp adviezen?
Italiano | Neerlandés |
---|---|
design | ontwerp |
al | naar |
IT Se hai bisogno di aiuto o consiglio su questo, contattaci in qualsiasi momento.
NL Als je hier hulp of advies bij nodig hebt, neem dan gerust contact met ons op.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
bisogno | nodig |
contattaci | contact |
questo | hier |
IT Sua Maestà La Regina concede i premi su consiglio del Primo Ministro; sono annunciati ogni anno il 21 aprile, il compleanno della regina
NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin
Italiano | Neerlandés |
---|---|
regina | koningin |
premi | onderscheidingen |
consiglio | advies |
annunciati | aangekondigd |
aprile | april |
compleanno | verjaardag |
IT Andy siede nel consiglio di amministrazione dell'azienda.
NL Andy zit in het bestuur van het bedrijf.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
andy | andy |
siede | zit |
IT Se volete creare anche un nuovo sito web, vi consiglio WordPress (ecco una guida per iniziare con WordPress).
NL Als u ook een nieuwe website wilt maken, raad ik u WordPress aan (hier is een handleiding om met WordPress aan de slag te gaan).
Italiano | Neerlandés |
---|---|
volete | wilt |
wordpress | wordpress |
IT Controlla questa lista di elenchi di podcast per ulteriori posti per distribuire il tuo podcast. Vi consiglio di iniziare da queste 4 directory principali (oltre ad iTunes):
NL Kijk op deze lijst met podcast-directory's voor extra plaatsen om je podcast te verspreiden. Ik raad aan om te beginnen met deze top 4 mappen (naast iTunes):
Italiano | Neerlandés |
---|---|
podcast | podcast |
ulteriori | extra |
tuo | je |
consiglio | raad |
itunes | itunes |
IT Il prezzo è tipicamente lo stesso del Go Mic, quindi consiglio quello sopra il Meteorite.
NL De prijs is typisch dezelfde als die van de Go Mic, dus ik zou die boven de Meteoriet aanbevelen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
è | is |
tipicamente | typisch |
mic | mic |
sopra | boven |
IT Se fate regolarmente colloqui di persona, vi consiglio di dare un'occhiata al kit per 2+ persone qui.
NL Als u regelmatig persoonlijke interviews afneemt, raad ik u aan om de 2+ persoonskit hier te bekijken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
regolarmente | regelmatig |
consiglio | raad |
qui | hier |
occhiata | bekijken |
IT A causa della sua sensibilità, non importa dove si registra, consiglio vivamente di accoppiarlo con un supporto per ammortizzatori e un braccio di qualità. Vedere la sezione Accessori qui sotto.
NL Vanwege zijn gevoeligheid, ongeacht waar je het opneemt, adviseer ik het te koppelen aan een schokdemper en een kwaliteitsgiekarm. Zie de sectie Accessoires hieronder.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
sensibilità | gevoeligheid |
e | en |
vedere | zie |
sezione | sectie |
accessori | accessoires |
IT Se volete acquistarne uno, vi consiglio di ordinarlo rapidamente (anche se non è in stock) in modo da poter mantenere il vostro posto in fila.
NL Als u er een wilt kopen, raad ik u aan om snel te bestellen (zelfs als het niet op voorraad is), zodat u uw plaats in het rijtje kunt houden.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
volete | wilt |
consiglio | raad |
rapidamente | snel |
stock | voorraad |
poter | kunt |
mantenere | houden |
posto | plaats |
IT Per i principianti, il software di editing podcast che consiglio è Audacity o Garageband
NL Voor beginners is de podcast editing software die ik aanbeveel Audacity of Garageband
Italiano | Neerlandés |
---|---|
principianti | beginners |
software | software |
podcast | podcast |
è | is |
IT Hai bisogno di un hosting dedicato per i tuoi file podcast (io uso e consiglio Buzzsprout).
NL U heeft dedicated hosting nodig voor uw podcastbestanden (ik gebruik en adviseer Buzzsprout).
Italiano | Neerlandés |
---|---|
bisogno | nodig |
hosting | hosting |
io | ik |
uso | gebruik |
e | en |
dedicato | dedicated |
IT Vi consiglio di utilizzare un servizio di hosting WordPress.
NL Ik raad het gebruik van een WordPress-hostingdienst aan.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
consiglio | raad |
wordpress | wordpress |
IT Vi consiglio di scegliere uno o due semplici metodi di promozione dei podcast (i primi 2 sono ottimi punti di partenza se non li fate già) e poi tornare per aggiungere metodi al vostro marketing mix.
NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
consiglio | raad |
scegliere | kiezen |
metodi | methoden |
ottimi | goede |
e | en |
aggiungere | voegen |
vostro | je |
IT Se si lavora molto su un aereo l'opzione da 13 pollici è perfetta, ma non è la maggior parte delle persone. Vi consiglio di prendere l'ultimo MacBook Pro da 16″ con Touchbar.
NL Als je veel op een vliegtuig werkt is de 13-inch optie perfect, maar dat zijn de meeste mensen niet. Ik raad aan om de nieuwste 16″ MacBook Pro met Touchbar te kopen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
lavora | werkt |
opzione | optie |
pollici | inch |
perfetta | perfect |
persone | mensen |
consiglio | raad |
prendere | kopen |
ultimo | nieuwste |
macbook | macbook |
IT Per quanto riguarda la RAM, non scendere al di sotto di 8GB. Tuttavia, consiglio vivamente di ottenere configurazioni con almeno 16GB.
NL Wat betreft RAM, ga niet minder dan 8GB. Ik adviseer echter om configuraties te krijgen met ten minste 16GB.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
ram | ram |
configurazioni | configuraties |
per quanto riguarda | betreft |
sotto | minder |
IT Sicuramente non fa male aggiungere il tuo podcast a questi siti. Vi consiglio di inviarli a tutti quelli che potete.
NL Het kan zeker geen kwaad om je podcast aan deze sites toe te voegen. Ik raad u aan om u aan zoveel mogelijk mensen voor te leggen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
sicuramente | zeker |
male | kwaad |
aggiungere | voegen |
podcast | podcast |
siti | sites |
consiglio | raad |
IT Consiglio: Come viene utilizzata la tua applicazione? Come si spostano gli utenti da una schermata all'altra?
NL Tip: Hoeveel mensen gebruiken je app? Hoe navigeren gebruikers van scherm naar scherm?
Italiano | Neerlandés |
---|---|
consiglio | tip |
utenti | gebruikers |
schermata | scherm |
IT Chris Stolte, Pat Hanrahan e Christian Chabot, membri del consiglio di amministrazione, hanno fondato Tableau con un obiettivo semplice: aiutare le persone a osservare e comprendere i propri dati
NL Bestuursleden Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot hebben Tableau opgericht met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
chris | chris |
christian | christian |
fondato | opgericht |
tableau | tableau |
obiettivo | missie |
aiutare | helpen |
IT Insieme all'intero Consiglio di amministrazione, rendono Tableau un luogo meraviglioso in cui lavorare grazie alla loro passione, esperienza e dedizione
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
Italiano | Neerlandés |
---|---|
tableau | tableau |
meraviglioso | prachtig |
passione | passie |
esperienza | ervaring |
e | en |
dedizione | toewijding |
IT Ottimi prodotti ed eccellente servizio clienti! Li uso da anni per tutti i tipi di progetti. Quando ho domande, ricevo una risposta entro 24 ore. Consiglio vivamente!
NL Geweldige producten en klantenservice! Ik gebruik ze al jaren voor allerlei projecten. Als ik vragen heb, krijg ik binnen 24 uur antwoord. Zeker aan te raden!
Italiano | Neerlandés |
---|---|
ed | en |
anni | jaren |
progetti | projecten |
ho | heb |
risposta | antwoord |
IT Contenuti molto belli e professionali. Il sito web è ben costruito e ben realizzato. Vecteezy ha un ottimo team, molto veloce nel rispondere alle tue domande. Consiglio al 100%.
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
contenuti | content |
e | en |
professionali | professionele |
è | is |
vecteezy | vecteezy |
ha | heeft |
team | team |
veloce | snel |
tue | je |
domande | vragen |
IT Se il consiglio di amministrazione vuole dati aggiornati sulla crescita dell'azienda o nuove metriche relative alla diversità, posso generarli con un solo clic.
NL Als de raad vraagt om nieuwe cijfers over de groei van het bedrijf of gegevens omtrent diversiteit, dan is dit slechts één klik van mij verwijderd en heb ik precies wat ik nodig heb.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
consiglio | raad |
crescita | groei |
nuove | nieuwe |
diversità | diversiteit |
clic | klik |
IT Ivanti nomina Jeff Abbott come nuovo CEO e rafforza il consiglio di amministrazione
NL Ivanti benoemt Jeff Abbott als nieuwe CEO en versterkt Raad van Bestuur
Italiano | Neerlandés |
---|---|
nuovo | nieuwe |
ceo | ceo |
e | en |
rafforza | versterkt |
IT "Lo consiglio vivamente a tutti i miei amici che hanno problemi con i loro telefoni". - Suri Satcher, 10 settembre 2013
NL "Ik heb het ten zeerste aanbevolen aan al mijn vrienden die problemen hadden met hun telefoons." - Suri Satcher, 10 september 2013
Italiano | Neerlandés |
---|---|
amici | vrienden |
problemi | problemen |
telefoni | telefoons |
settembre | september |
IT Il loro consiglio per i genitori è estremamente limitato, in gran parte legato a un avvertimento generico sul pericolo di estranei nei video, che termina con un invito all'azione per i genitori di scaricare l'app.
NL Hun advies voor ouders is uiterst beperkt en houdt grotendeels vast aan een algemene waarschuwing over het gevaar van vreemden in video's, eindigend met een oproep tot actie voor ouders om de app te downloaden.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
consiglio | advies |
genitori | ouders |
estremamente | uiterst |
limitato | beperkt |
avvertimento | waarschuwing |
pericolo | gevaar |
video | video |
azione | actie |
scaricare | downloaden |
in gran parte | grotendeels |
IT Todd prende il posto della fondatrice e CEO Eileen Gittins, che diventa Executive Chairman del Consiglio d'amministrazione e advisor dell'azienda.
NL Todd volgt oprichter en CEO Eileen Gittins op, die Executive Chairman wordt van de Board of Directors en adviseur van het bedrijf.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
fondatrice | oprichter |
e | en |
ceo | ceo |
executive | executive |
IT Definisci e presenta la tua strategia aziendale al team dirigenziale e al consiglio di amministrazione.
NL Bepaal je bedrijfsstrategie en presenteer deze aan het uitvoerend team en de raad van bestuur.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
team | team |
IT Il consiglio di Apple per il recupero da un passcode Screen Time perso è quello di cancellare e ripristinare il dispositivo , ricominciando da capo con un nuovo set di dati. Loro scrivono:
NL Het advies van Apple om te herstellen van een verloren wachtwoord voor de schermtijd is om het apparaat te wissen en opnieuw in te stellen , opnieuw beginnend met een nieuwe set gegevens. Zij schrijven:
Italiano | Neerlandés |
---|---|
consiglio | advies |
passcode | wachtwoord |
perso | verloren |
cancellare | wissen |
e | en |
dispositivo | apparaat |
dati | gegevens |
IT Il consiglio che darei sull'utilizzo di EcoVadis è che può aiutarvi a fare una mappatura rapida e abbastanza accurata dei fornitori che sono a rischio
NL Het advies dat ik zou geven voor het gebruik van EcoVadis is dat het u kan helpen om snel en redelijk nauwkeurig de leveranciers in kaart te brengen die risico lopen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
consiglio | advies |
utilizzo | gebruik |
ecovadis | ecovadis |
rapida | snel |
e | en |
abbastanza | redelijk |
accurata | nauwkeurig |
fornitori | leveranciers |
rischio | risico |
Mostrando 50 de 50 traducciones