IT Potete confrontare fino a 3 hotel Accor contemporaneamente secondo criteri di «servizio», «tempo libero» e «tipo di alloggio» utilizzando la funzione «Aggiungere alla selezione e confrontare».
"confrontare" en Italiano se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
confrontare | concurrentie gebruiken inhoud vergelijken vergelijken met |
IT Potete confrontare fino a 3 hotel Accor contemporaneamente secondo criteri di «servizio», «tempo libero» e «tipo di alloggio» utilizzando la funzione «Aggiungere alla selezione e confrontare».
NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».
Italiano | Neerlandés |
---|---|
confrontare | vergelijken |
hotel | hotels |
contemporaneamente | tegelijk |
criteri | criteria |
e | en |
aggiungere | toevoegen |
selezione | selectie |
IT Le semplici passaggi indicati di seguito vi aiuterà a confrontare il testo con il nostro programma di utilità in linea di testo confrontare.
NL De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
semplici | eenvoudige |
passaggi | stappen |
confrontare | vergelijken |
testo | tekst |
utilità | hulpprogramma |
IT Potete confrontare fino a 3 hotel Accor contemporaneamente secondo criteri di «servizio», «tempo libero» e «tipo di alloggio» utilizzando la funzione «Aggiungere alla selezione e confrontare».
NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».
Italiano | Neerlandés |
---|---|
confrontare | vergelijken |
hotel | hotels |
contemporaneamente | tegelijk |
criteri | criteria |
e | en |
aggiungere | toevoegen |
selezione | selectie |
IT Il grafico consente di confrontare metriche diverse nello stesso intervallo di tempo. Ad esempio, è possibile confrontare il numero di checkout organici con quelli prodotti dai contenuti a pagamento assistiti nello stesso periodo di tempo.
NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.
IT Sì, puoi davvero sostituire la tua VPN con Zero Trust Network Access. Scarica questo whitepaper tecnico per confrontare gli approcci alternativi all'accesso remoto e trova l'opzione che meglio si adatta alla tua organizzazione.
NL Ja, u kunt uw VPN echt vervangen door Zero Trust Network Access. Download deze technische whitepaper om alternatieve benaderingen voor toegang op afstand te vergelijken en de beste optie voor uw organisatie te zoeken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
davvero | echt |
vpn | vpn |
zero | zero |
trust | trust |
network | network |
scarica | download |
tecnico | technische |
approcci | benaderingen |
e | en |
trova | zoeken |
opzione | optie |
organizzazione | organisatie |
alternativi | alternatieve |
IT Quindi, invece di provare a confrontare tutti e tre gli strumenti fianco a fianco, abbiamo pensato di mostrare alcune delle cose uniche che puoi fare con Ahrefs.
NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
invece | in plaats van |
confrontare | vergelijken |
strumenti | tools |
mostrare | laten zien |
cose | dingen |
uniche | unieke |
ahrefs | ahrefs |
IT Se sei un cliente Server esistente e stai pensando di effettuare la migrazione a Cloud, abbiamo creato un calcolatore personalizzato per consentirti di confrontare i costi in base ai prodotti Server che utilizzi.
NL Ben je een bestaande serverklant die naar cloud wil migreren? Bekijk dan onze persoonlijke calculator om een overzicht van de kosten te genereren op basis van de serverproducten die je hebt.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
esistente | bestaande |
stai | je |
cloud | cloud |
calcolatore | calculator |
costi | kosten |
IT Se hai una licenza Server, puoi utilizzare il nostro calcolatore dei costi personalizzato per confrontare facilmente i costi tra Cloud e Server.
NL Als je een bestaande serverlicentiehouder bent, kun je onze persoonlijke kostencalculator gebruiken om eenvoudig je kosten in cloud ten opzichte van server te vergelijken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
se | als |
hai | je |
server | server |
utilizzare | gebruiken |
costi | kosten |
cloud | cloud |
IT I report multicanale consentono di confrontare le prestazioni rispetto alla messaggistica, alle email, alla chat e alle altre esperienze conversazionali
NL Met kanaalonafhankelijke rapporten kun je de prestaties vergelijken bij je berichten, e-mails, chatgesprekken en andere gesprekservaringen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
report | rapporten |
confrontare | vergelijken |
prestazioni | prestaties |
messaggistica | berichten |
e | en |
altre | andere |
IT È per questo che siamo altamente selettivo. Vi mostriamo solo mediatori regolati da un'autorità attendibile e noi ti aiutiamo a confrontare le loro tasse e caratteristiche, in modo da poter fare una scelta informata.
NL Daarom zijn we zeer selectief. We beschikken over slechts makelaars gereguleerd door een vertrouwde autoriteit en we maken het gemakkelijk om hun kosten en eigenschappen te vergelijken, zodat u een weloverwogen keuze kunt maken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
altamente | zeer |
regolati | gereguleerd |
autorità | autoriteit |
attendibile | vertrouwde |
e | en |
confrontare | vergelijken |
tasse | kosten |
caratteristiche | eigenschappen |
poter | kunt |
fare | maken |
scelta | keuze |
IT Leggi le istruzioni su come confrontare gli editor
NL Lees de instructies voor het vergelijken van editors
Italiano | Neerlandés |
---|---|
leggi | lees |
istruzioni | instructies |
confrontare | vergelijken |
IT Imposta i report di rilevamento il prima possibile per confrontare il contenuto, dopodiché osserva come cambiano nel tempo le Flow Metrics e i conteggi dei link
NL Stel zo snel mogelijk trackingrapporten samen om inhoud te benchmarken en bekijk vervolgens hoe de Flow Metric™-scores en de link-aantallen met de tijd veranderen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
possibile | mogelijk |
contenuto | inhoud |
osserva | bekijk |
cambiano | veranderen |
flow | flow |
e | en |
link | link |
IT Oggi chi vuole vendere o acquistare casa cerca online per confrontare le proposte di diverse società immobiliari o per trovare un agente a cui affidarsi
NL Tegenwoordig kijken ze online wanneer ze een nieuw huis zoeken, vastgoedbeheerbedrijven willen vergelijken of een makelaar nodig hebben om hun huis te verkopen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
oggi | tegenwoordig |
vuole | willen |
vendere | verkopen |
o | of |
casa | huis |
online | online |
IT L'Analisi Competitiva è un'altra caratteristica unica di FandangoSEO. Questo ti mostra l'evoluzione delle tue ricerche e ti permette di confrontare i tuoi siti web con i tuoi concorrenti. Inoltre, ti aiuta a trovare le pagine orfane.
NL De Concurrentiële Analyse is een ander uniek kenmerk van FandangoSEO. Dit toont u de evolutie van uw crawls en stelt u in staat om uw websites te vergelijken met uw concurrenten. Bovendien helpt het je om weespagina's te vinden.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
caratteristica | kenmerk |
fandangoseo | fandangoseo |
mostra | toont |
evoluzione | evolutie |
e | en |
concorrenti | concurrenten |
inoltre | bovendien |
aiuta | helpt |
IT Non è necessario salvarle per tenere traccia dei cambiamenti, in quanto vi permetteremo di confrontare le vostre strisciate con il loro stato precedente per vedere l'impatto delle vostre strategie.
NL U hoeft ze niet op te slaan om de veranderingen bij te houden, want we laten u uw crawls vergelijken met hun vroegere status om de impact van uw strategieën te zien.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
necessario | hoeft |
tenere | houden |
cambiamenti | veranderingen |
stato | status |
impatto | impact |
IT Confrontare i dati di log da diverse date per identificare i cambiamenti. Guarda se Google ha scansionato un'area del tuo sito più di un'altra o se ci sono stati miglioramenti dopo aver aggiornato la tua strategia SEO.
NL Vergelijk loggegevens van verschillende data om veranderingen te identificeren. Kijk of Google het ene deel van uw site meer heeft gecrawld dan het andere of dat er verbeteringen zijn opgetreden na het bijwerken van uw SEO-strategie.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
guarda | kijk |
miglioramenti | verbeteringen |
strategia | strategie |
seo | seo |
IT La ricerca mostra che al 92% degli acquirenti online piace confrontare i marchi online prima di acquistare qualcosa. E la maggior parte di loro si dirige verso Google Search per trovare le aziende da cui acquistare.
NL Onderzoek wijst uit dat 92% van online kopers graag merken eerst online vergelijken voordat ze iets kopen. De meeste hiervan gaan naar Google om bedrijven te zoeken waarvan ze zouden willen kopen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
acquirenti | kopers |
online | online |
confrontare | vergelijken |
marchi | merken |
acquistare | kopen |
aziende | bedrijven |
IT Il bello è che potete confrontare i layout fianco a fianco
NL Het mooie hieraan is dat je layouts eenvoudig naast elkaar kan vergelijken
Italiano | Neerlandés |
---|---|
bello | mooie |
potete | kan |
confrontare | vergelijken |
a fianco | naast |
IT Vi conviene mantenere una visione non filtrata in modo da avere dati da confrontare con i risultati filtrati per assicurarvi che funzionino
NL Je wil een ongefilterde weergave behouden, zodat je de gegevens hebt die je kan vergelijken met de gefilterde resultaten zodat je weet of het allemaal goed werkt
Italiano | Neerlandés |
---|---|
mantenere | behouden |
visione | weergave |
IT Tuttavia, non è tutto negativo. In Google Analytics potrete confrontare i vostri dati con e senza spam:
NL Gelukkig is er niet alleen maar slecht nieuws. Je kan nog steeds de gegevens van met en zonder spam vergelijken in Google Analytics:
Italiano | Neerlandés |
---|---|
confrontare | vergelijken |
e | en |
spam | spam |
IT Il test di velocità della pagina web è un modo molto conveniente per ottenere i risultati dei test potendoli poi confrontare con gli indicatori dopo aver corretto i bug sul tuo sito
NL De snelheidstest van webpagina’s is een erg handige manier om testresultaten te krijgen en deze te vergelijken met de indicatoren, nadat je bugs op je website verholpen hebt
Italiano | Neerlandés |
---|---|
è | is |
modo | manier |
molto | erg |
conveniente | handige |
indicatori | indicatoren |
bug | bugs |
IT Consente di confrontare la propria azienda con la concorrenza in base a metriche di benchmark chiave come la soddisfazione dei clienti, il tempo di risposta iniziale e il volume di ticket.
NL Kijk hoe jij je op belangrijke benchmarkpunten verhoudt tot collega's in de sector, bijvoorbeeld voor wat betreft klanttevredenheid, snelheid tot een eerste reactie en ticketvolume.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
risposta | reactie |
iniziale | eerste |
e | en |
clienti | klanttevredenheid |
IT WordPress fornisce anche una fantastica opzione per confrontare tutti i piani. Basta fare clic sulla scheda Confronta i nostri piani per ottenere queste informazioni.
NL WordPress biedt ook een handige mogelijkheid om al hun pakketten te vergelijken. Klik daarvoor op het tabblad Compare our plans.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
wordpress | wordpress |
fornisce | biedt |
opzione | mogelijkheid |
scheda | tabblad |
IT Puoi confrontare DataFeedWatch con altri strumenti di gestione dei feed qui.
NL Je kan hier een vergelijking zien tussen DataFeedWatch en andere feed management tools.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
altri | andere |
strumenti | tools |
gestione | management |
qui | hier |
IT BrokerNotes è il modo più veloce per confrontare 100+ tra i migliori broker di trading online regolamentati, in modo da poter trovare un broker affidabile e conveniente più velocemente.
NL Met WebTrader kunt u online via uw webbrowser handelen op elke computer zonder software te hoeven downloaden.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
trading | handelen |
online | online |
poter | kunt |
IT server indipendente da istituzioni verificati confrontare le registrazioni delle transazioni e mantenere la contabilità per consenso
NL Onafhankelijke servers van goedgekeurde instellingen vergelijken transactiegegevens en het grootboek bij consensus te handhaven
Italiano | Neerlandés |
---|---|
server | servers |
indipendente | onafhankelijke |
istituzioni | instellingen |
confrontare | vergelijken |
e | en |
mantenere | handhaven |
IT Hostwinds ti fornisce la possibilità di confrontare i prezzi tra opzioni gestite e non gestite facendo clic su uno dei due pulsanti.
NL Hostwinds biedt u de mogelijkheid om prijzen te vergelijken tussen beheerde en niet-beheerde opties door op een van de knoppen te klikken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fornisce | biedt |
confrontare | vergelijken |
prezzi | prijzen |
e | en |
clic | klikken |
pulsanti | knoppen |
IT Ora puoi approfondire fino a 14 mesi di dati passati, permettendoti di confrontare i tuoi dati anno per anno.
NL U kunt nu tot 14 maanden gegevensgeschiedenis teruggaan, zodat u uw gegevens van jaar tot jaar kunt vergelijken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
dati | gegevens |
confrontare | vergelijken |
tuoi | uw |
IT Ho scritto in precedenza di aver bisogno di confrontare la mia performance, e con la sua enfasi sull'apprendimento ho scoperto che EO mi ha posto delle vere implicite ed esplicite sfide per il mio gioco nella gestione della compagnia
NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren
Italiano | Neerlandés |
---|---|
performance | prestaties |
enfasi | nadruk |
apprendimento | leren |
scoperto | vond |
vere | echte |
sfide | uitdagingen |
gioco | spel |
in precedenza | eerder |
IT Puoi confrontare la tua posizione/risultato con tutti gli utenti che partecipano alla stessa sfida
NL U kunt uw ranking/succes vergelijken met alle gebruikers die deelnemen aan dezelfde uitdaging
Italiano | Neerlandés |
---|---|
utenti | gebruikers |
stessa | dezelfde |
sfida | uitdaging |
posizione | ranking |
IT All'interno di un gruppo o di una community, puoi interagire con altri membri e confrontare i tuoi piazzamenti in classifica
NL Binnen een groep of gemeenschap kunt u in contact komen met andere leden en uw rankings vergelijken
Italiano | Neerlandés |
---|---|
o | of |
community | gemeenschap |
altri | andere |
membri | leden |
e | en |
confrontare | vergelijken |
tuoi | uw |
IT Includi più grafici a barre in una dashboard. Confrontare più grafici alla volta è molto più facile che andare a caccia di schemi nelle varie slide.
NL Voeg meerdere staafdiagrammen toe aan een dashboard. Verschillende staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken is veel eenvoudiger dan proberen om patronen te herkennen op meerdere dia's.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
dashboard | dashboard |
confrontare | vergelijken |
è | is |
schemi | patronen |
IT Di per sé, il grafico a torta non consente a chi osserva di confrontare le informazioni in modo rapido e preciso
NL Met alleen een cirkeldiagram kan de kijker de informatie niet snel en nauwkeurig vergelijken
Italiano | Neerlandés |
---|---|
confrontare | vergelijken |
rapido | snel |
e | en |
preciso | nauwkeurig |
IT Limita il numero di settori del grafico. Se ci sono troppe proporzioni da confrontare, per l'osservatore può essere difficile ottenere informazioni. Allo stesso modo, limita le dashboard a un piccolo numero di grafici a torta.
NL Beperk het aantal taartpunten. Als je te veel taartpunten en onderdelen hebt om te vergelijken, kan de kijker moeite hebben de grafiek te interpreteren. Beperk ook het totaal aantal cirkeldiagrammen op een dashboard.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
troppe | te veel |
confrontare | vergelijken |
osservatore | kijker |
dashboard | dashboard |
IT I grafici heat-map sono un ottimo metodo per confrontare i dati tra due o più categorie utilizzando il colore
NL Heatmaps zijn een uitstekende manier om onderliggende data in twee of meer categorieën met elkaar te vergelijken met behulp van kleur
Italiano | Neerlandés |
---|---|
ottimo | uitstekende |
metodo | manier |
dati | data |
più | meer |
utilizzando | met behulp van |
colore | kleur |
IT Confrontare i dati categoriali usando il colore
NL Het vergelijken van data in categorieën met behulp van kleur
Italiano | Neerlandés |
---|---|
confrontare | vergelijken |
dati | data |
usando | met behulp van |
colore | kleur |
IT Il grafico a barre permette all'osservatore di confrontare rapidamente gli elementi in base alla lunghezza della barra, oltre a mostrare la suddivisione delle categorie all'interno di ciascuna barra.
NL Met het staafdiagram kan de kijker items snel met elkaar vergelijken op basis van de lengte van de balk, terwijl ook de indeling van categorieën binnen elke balk wordt weergegeven.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
osservatore | kijker |
confrontare | vergelijken |
rapidamente | snel |
elementi | items |
lunghezza | lengte |
barra | balk |
IT Confronta i box-plot attraverso dimensioni categoriali. I grafici a scatola e baffi sono ottimi perché consentono di confrontare rapidamente le distribuzioni all'interno dei set di dati.
NL Vergelijk boxplots over categorische dimensies. Boxplots zijn ideaal om snel distributies tussen datasets te kunnen vergelijken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
dimensioni | dimensies |
sono | zijn |
rapidamente | snel |
IT Evita di confrontare la tua famiglia con quelle che vedi sui social network
NL Vergelijk je gezin niet met andere op sociale media
Italiano | Neerlandés |
---|---|
tua | je |
famiglia | gezin |
social | sociale |
IT Consigliamo anche di leggere l’articolo ancora più approfondito di Flavio per confrontare le tariffe di Stripe e Paypal.
NL We raden dan ook aan om Flavio’s diepgaande artikel over de toeslagen van Stripe en PayPal te checken waarin hij beide partijen vergelijkt.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
paypal | paypal |
IT Risparmia tempo: ora puoi confrontare tutte le tue opzioni di viaggio in autobus in un'unica interfaccia.
NL Bespaar tijd door alle opties voor busreizen op één plek te vergelijken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
risparmia | bespaar |
confrontare | vergelijken |
tutte | alle |
opzioni | opties |
un | één |
IT Con CyberGhost, passare da un server VPN all'altro in paesi diversi per confrontare i vari prezzi è questione di qualche clic: un'attività che richiede poca fatica ma con un grande impatto.
NL Met CyberGhost kunt u met slechts een paar muisklikken omschakelen tussen VPN-servers uit verschillende landen om prijzen te vergelijken. Dit kost weinig moeite en levert u veel op.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
server | servers |
vpn | vpn |
paesi | landen |
poca | weinig |
fatica | moeite |
IT Per capire quanto ti sta costando la tua posizione, utilizza CyberGhost VPN per passare da un paese all'altro e confrontare i prezzi.
NL Als u wilt weten hoeveel uw locatie u kost, kunt u met CyberGhost VPN tussen verschillende landen schakelen om zo de prijzen te vergelijken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
capire | weten |
posizione | locatie |
vpn | vpn |
paese | landen |
confrontare | vergelijken |
IT Con oltre 7500 server VPN situati in 91 paesi, la nostra flotta ti permette di confrontare i prezzi di tutto il mondo e scegliere quelli che reputi migliori.
NL Wij hebben meer dan 7500 VPN-servers in 91 landen, zodat u prijzen uit alle hoeken van de wereld kunt vergelijken en de beste kunt uitkiezen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
server | servers |
vpn | vpn |
paesi | landen |
confrontare | vergelijken |
prezzi | prijzen |
mondo | wereld |
e | en |
scegliere | uitkiezen |
IT Consigliamo di testarlo e di confrontare l’RPM (entrate per mille impressioni) con altri network pubblicitari come Google Adsense, Mediavine e AdThrive.
NL We raden aan om het uit te proberen en de RPM (opbrengst per duizend vertoningen) te vergelijken met andere advertentienetwerken zoals Google Adsense, Mediavine en AdThrive.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
mille | duizend |
altri | andere |
adsense | adsense |
IT Usa lo strumento di confronto di FandangoSEO per confrontare i contenuti del sito web che hai in diverse lingue
NL Gebruik FandangoSEO's Vergelijkingstool om de inhoud van uw website in verschillende talen te vergelijken
Italiano | Neerlandés |
---|---|
usa | gebruik |
fandangoseo | fandangoseo |
contenuti | inhoud |
hai | uw |
diverse | verschillende |
lingue | talen |
IT Abbiamo anche una potente funzionalità per confrontare i crawl che avete lanciato finora
NL We hebben ook een krachtige functie om de kruipen die je tot nu toe hebt gelanceerd te vergelijken
Italiano | Neerlandés |
---|---|
potente | krachtige |
funzionalità | functie |
lanciato | gelanceerd |
IT Il sito mobile ha la stessa struttura di collegamento interno della versione desktop. Utilizzate FandangoSEO per confrontare i collegamenti interni dei siti mobile e desktop.
NL De mobiele site heeft dezelfde interne linkstructuur als de desktopversie. Gebruik FandangoSEO om de interne links van zowel mobiele als desktop sites te vergelijken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
mobile | mobiele |
ha | heeft |
desktop | desktop |
utilizzate | gebruik |
fandangoseo | fandangoseo |
IT Confrontare le pagine con più e meno autorità
NL Vergelijk de pagina's met meer en minder gezag
Italiano | Neerlandés |
---|---|
pagine | pagina |
e | en |
meno | minder |
IT Aiuta a tenere traccia di quante pagine formano un sito web, e si può confrontare questo numero di URL con quelli che vengono effettivamente indicizzati!
NL Het helpt om bij te houden hoeveel pagina's een website bevat, en men kan dit aantal URL's vergelijken met de URL's die daadwerkelijk worden geïndexeerd!
Italiano | Neerlandés |
---|---|
aiuta | helpt |
tenere | houden |
e | en |
può | kan |
url | url |
effettivamente | daadwerkelijk |
Mostrando 50 de 50 traducciones