IT Noi di Webfleet Solutions consentiamo ai nostri clienti di rimanere vicino ai conducenti. Tutto ciò che facciamo si ispira a un solo, semplice principio - rimanere vicino ai conducenti permette di fare le scelte giuste.
"conducenti" en Italiano se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
conducenti | bestuurders chauffeurs |
IT Noi di Webfleet Solutions consentiamo ai nostri clienti di rimanere vicino ai conducenti. Tutto ciò che facciamo si ispira a un solo, semplice principio - rimanere vicino ai conducenti permette di fare le scelte giuste.
NL Bij Webfleet Solutions helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
clienti | klanten |
conducenti | bestuurders |
webfleet | webfleet |
IT Una suite completa di strumenti per la conformità ai regolamenti relativi al tachigrafo e alle ore di guida dei conducenti consentono di dimostrare facilmente la conformità sia dei conducenti sia del tuo team in ufficio.
NL Met een uitgebreid pakket hulpmiddelen voor naleving van vereisten betreffende tachografen en rijtijden van chauffeurs, is het eenvoudiger om te bewijzen dat zowel uw chauffeurs als uw kantoormedewerkers voldoen aan de regelgeving.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
completa | uitgebreid |
conformità | naleving |
regolamenti | regelgeving |
e | en |
conducenti | chauffeurs |
dimostrare | bewijzen |
ufficio | kantoor |
IT Noi di Webfleet Solutions consentiamo ai nostri clienti di rimanere vicino ai conducenti. Tutto ciò che facciamo si ispira a un solo, semplice principio - rimanere vicino ai conducenti permette di fare le scelte giuste.
NL Bij Webfleet Solutions helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
clienti | klanten |
conducenti | bestuurders |
webfleet | webfleet |
IT Una suite completa di strumenti per la conformità ai regolamenti relativi al tachigrafo e alle ore di guida dei conducenti consentono di dimostrare facilmente la conformità sia dei conducenti sia del tuo team in ufficio.
NL Met een uitgebreid pakket hulpmiddelen voor naleving van vereisten betreffende tachografen en rijtijden van chauffeurs, is het eenvoudiger om te bewijzen dat zowel uw chauffeurs als uw kantoormedewerkers voldoen aan de regelgeving.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
completa | uitgebreid |
conformità | naleving |
regolamenti | regelgeving |
e | en |
conducenti | chauffeurs |
dimostrare | bewijzen |
ufficio | kantoor |
IT Noi di Webfleet consentiamo ai nostri clienti di rimanere vicino ai conducenti. Tutto ciò che facciamo si ispira a un solo, semplice principio - rimanere vicino ai conducenti permette di fare le scelte giuste.
NL Bij Webfleet helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
clienti | klanten |
conducenti | bestuurders |
webfleet | webfleet |
IT Sicurezza Conducenti Flotta : come responsabilizzare i conducenti per una maggiore sicurezza della flotta ?
NL Deze 6 subsidies en regelingen maken de overstap naar een elektrisch wagenpark voordeliger
IT Normative sulle ore di guidaQuesti regolamenti tutelano la sicurezza dei conducenti e degli altri automobilisti garantendo che tutti i conducenti siano nella condizione di guidare i veicoli.
NL Milieubewust rijdenMilieubewust rijden is een voertuig op zo'n manier besturen dat onnodig brandstofverbruik wordt beperkt, de rij- en verkeersveiligheid worden verbeterd en risico's worden beperkt.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
IT I conducenti corrono verso le loro macchine nel...da Motorsport Imagesda
NL Michael Schumacher 1991door DH/Les Sports+ & Libre Belgique - DH/...van
IT I conducenti corrono verso le loro macchine nel...di Motorsport ImagesA partire da
NL Jacky Ickx protesteert op de baan...door Motorsport Imagesvanaf
IT Poster I conducenti corrono verso le loro macchine nel 1967 – Compra poster e quadri online
NL Bestuurders die naar hun auto's rennen in 1967 - Foto en Poster te koop
Italiano | Neerlandés |
---|---|
poster | poster |
conducenti | bestuurders |
compra | koop |
e | en |
IT Le Mans, Francia. 10-11 giugno 1967. I conducenti corrono verso le loro macchine all'inizio della gara.
NL Le Mans, Frankrijk. 10-11 juni 1967. Bestuurders racen voor hun auto's aan het begin van de race.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
francia | frankrijk |
giugno | juni |
conducenti | bestuurders |
inizio | begin |
gara | race |
IT Inoltre, si connettono all'unità LINK tramite Bluetooth per informare i conducenti, attraverso Active Driver Feedback, quando devono modificare il proprio stile di guida
NL Bovendien kunnen ze via Bluetooth verbinding maken met de LINK en bestuurders door middel van Active Driver Feedback laten weten wanneer aanpassing van hun rijstijl gewenst is
Italiano | Neerlandés |
---|---|
all | maken |
link | link |
bluetooth | bluetooth |
devono | kunnen |
active | active |
modificare | aanpassing |
IT Usa le calamite per auto tagliate in qualsiasi dimensione per mostrare ogni giorno il tuo logo o la tua grafica a centinaia di altri conducenti
NL Gebruik uitgesneden automagneten om je logo of ontwerp elke dag aan honderden bestuurders te laten zien
Italiano | Neerlandés |
---|---|
usa | gebruik |
mostrare | laten zien |
logo | logo |
centinaia | honderden |
conducenti | bestuurders |
IT Migliora l'assistenza clienti, aumenta la sicurezza dei conducenti e riduci le emissioni di CO2 tutto in una volta, con WEBFLEET.
NL Verbeter uw klantenservice, verhoog de veiligheid van uw bestuurders en verlaag uw CO2-uitstoot: het is allemaal mogelijk met WEBFLEET.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
assistenza | service |
clienti | klanten |
sicurezza | veiligheid |
conducenti | bestuurders |
e | en |
emissioni | uitstoot |
webfleet | webfleet |
IT Ognuno di questi prodotti garantisce la privacy dei dati offrendo vantaggi reali in termini di protezione dei dati personali dei conducenti
NL Bij elk product is de privacy van uw gegevens verzekerd en profiteren uw bestuurders van tastbare voordelen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
ognuno | elk |
questi | is |
prodotti | product |
dati | gegevens |
vantaggi | voordelen |
conducenti | bestuurders |
IT Inoltre, i conducenti avranno il controllo totale della loro privacy personale
NL Daarnaast hebben uw bestuurders volledige controle over hun persoonlijke privacy
Italiano | Neerlandés |
---|---|
conducenti | bestuurders |
controllo | controle |
totale | volledige |
privacy | privacy |
personale | persoon |
IT Quando non sono in servizio, i conducenti possono impostare il loro dispositivo di navigazione professionale Webfleet Solutions sulla modalità privata
NL Als de werkdag er eenmaal opzit, zetten ze hun professionele Webfleet Solutions-navigatiesysteem eenvoudig op privémodus
Italiano | Neerlandés |
---|---|
impostare | zetten |
sulla | op |
modalità | modus |
webfleet | webfleet |
dispositivo | systeem |
IT Il punto chiave da evidenziare è che tutte le nostre soluzioni di gestione del parco veicoli sono state progettate per semplificare la vita ai tuoi conducenti
NL Het belangrijkste is dat al onze fleet management-oplossingen zijn ontworpen om uw bestuurders het leven gemakkelijker te maken
Italiano | Neerlandés |
---|---|
conducenti | bestuurders |
gestione | manage |
IT Queste informazioni evidenziano uno stile di guida migliorabile, consentendoti di ridurre le emissioni di anidride carbonica della tua azienda e i costi del carburante, nonché di garantire la sicurezza dei conducenti sulla strada.
NL Zo worden inefficiënte rijstijlen onder uw aandacht gebracht en kunt u de CO2-uitstoot en brandstofkosten van uw bedrijf helpen verlagen en uw bestuurders veiliger laten rijden.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
guida | rijden |
ridurre | verlagen |
emissioni | uitstoot |
azienda | bedrijf |
e | en |
costi | kosten |
conducenti | bestuurders |
IT Come vengono presentate le informazioni sui veicoli e i conducenti?
NL Hoe wordt voertuig- en bestuurdersinformatie gerapporteerd?
Italiano | Neerlandés |
---|---|
vengono | wordt |
veicoli | voertuig |
e | en |
IT Da oltre 20 anni, Webfleet Solutions connette i mezzi dei parchi veicoli commerciali ad aziende e conducenti, per aiutarli a svolgere il proprio lavoro di ogni giorno.
NL Al meer dan 20 jaar stelt Webfleet Solutions professionele bestuurders en bedrijven in staat om hun voertuigen te beheren en volgen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
veicoli | voertuigen |
e | en |
conducenti | bestuurders |
webfleet | webfleet |
IT Il partner ideale per la tua forza lavoro mobile, i Driver Terminal PRO sono i partner ideali per la tua forza lavoro mobile e sono progettati per ottimizzare le attività dei conducenti
NL De Driver Terminals van PRO zijn de ideale partner voor uw mobiele medewerkers en helpt bestuurders slimmer te werken
Italiano | Neerlandés |
---|---|
mobile | mobiele |
e | en |
IT Aggiungilo all’intero parco veicoli per conducenti più rispettosi dell’ambiente, sicuri ed efficienti.
NL Rust uw gehele wagenpark uit voor groenere, veiligere en efficiëntere bestuurders.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
conducenti | bestuurders |
ed | en |
IT Le istruzioni vocali e gli avvisi sulla presenza di autovelox riducono le distrazioni, affinché i conducenti possano mantenere gli occhi sulla strada.
NL Bovendien zorgen gesproken instructies en waarschuwingen voor flitsers voor minder afleiding, zodat bestuurders hun ogen op de weg kunnen houden.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
istruzioni | instructies |
e | en |
affinché | zodat |
conducenti | bestuurders |
possano | kunnen |
mantenere | houden |
occhi | ogen |
IT Con TomTom Traffic, i tuoi conducenti hanno la possibilità di arrivare sempre in orario
NL Met TomTom Traffic hebben uw bestuurders de beste kans om op tijd te zijn
Italiano | Neerlandés |
---|---|
conducenti | bestuurders |
possibilità | kans |
orario | tijd |
IT È più semplice per i tuoi conducenti, consente a te di utilizzare meno carta e offre la totale trasparenza dei servizi ai tuoi clienti.
NL Dit is gemakkelijker voor uw bestuurders, levert u minder papierwerk op en geeft uw klanten volledig inzicht in uw service.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
tuoi | uw |
conducenti | bestuurders |
meno | minder |
e | en |
totale | volledig |
servizi | service |
clienti | klanten |
IT I conducenti possono fare affidamento su TomTom Traffic*, talmente preciso da avvisarli sulla presenza di ingorghi e prevenire frenate brusche
NL TomTom Traffic* is zo nauwkeurig dat bestuurders waarschuwingen ontvangen voor filevorming, zodat ze niet meer plotseling hoeven te remmen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
conducenti | bestuurders |
talmente | zo |
preciso | nauwkeurig |
IT I clienti saranno estremamente soddisfatti dell'affidabilità dei conducenti e questi ultimi ridurranno a ogni viaggio sia il tempo impiegato che il carburante consumato
NL Uw chauffeurs zullen uw klanten steeds weer verbazen omdat zij altijd rond de afgesproken tijd arriveren en dus vrijwel geen tijd en brandstof verspillen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
saranno | zullen |
conducenti | chauffeurs |
e | en |
carburante | brandstof |
IT Scopri come assumere e mantenere in organico i conducenti, migliorarne la produttività e incoraggiarne il benessere fisico e mentale.
NL Verkrijg inzicht in hoe u bestuurders kunt werven en behouden, de productiviteit van bestuurders kunt verhogen en fysiek en mentaal welzijn kunt bevorderen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
mantenere | behouden |
conducenti | bestuurders |
benessere | welzijn |
fisico | fysiek |
scopri | inzicht |
IT Garantire l'autonomia verificando che i conducenti abbiamo carica sufficiente per completare le loro consegne
NL ervoor te zorgen dat u weet wat het bereik is, zodat uw chauffeurs genoeg acculading hebben om hun taken te voltooien
Italiano | Neerlandés |
---|---|
garantire | zorgen |
conducenti | chauffeurs |
sufficiente | genoeg |
IT I tuoi conducenti possono affidarsi alla copertura della mappa EV di TomTom sui loro Driver Terminal PRO con stazioni di ricarica in oltre 50 Paesi in Europa, Americhe, Medio Oriente e Asia.
NL Uw bestuurders kunnen vertrouwen op de EV-kaartdekking van TomTom op hun PRO Driver Terminal met oplaadpunten in meer dan 50 landen in Europa, Amerika, het Midden-Oosten en Azië.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
possono | kunnen |
copertura | dekking |
mappa | kaart |
terminal | terminal |
paesi | landen |
europa | europa |
oriente | oosten |
e | en |
asia | azië |
IT Questo studio gratuito ti offre informazioni dettagliate su come migliorare la sicurezza dei conducenti, tenere i veicoli nelle condizioni migliori e proteggere la merce dai furti.
NL Dit gratis onderzoek geeft u inzicht in hoe u de veiligheid van bestuurders kunt verhogen, voertuigen in topconditie kunt houden en uw vracht kunt beveiligen tegen criminaliteit.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
studio | onderzoek |
gratuito | gratis |
conducenti | bestuurders |
veicoli | voertuigen |
e | en |
IT La nostra soluzione WEBFLEET consente di visualizzare, monitorare e gestire la tua flotta di veicoli ICE, ibridi ed elettrici dalla stessa piattaforma, offrendo supporto anche ai conducenti laddove necessario
NL Met onze WEBFLEET-oplossing kunt u uw ICE-, hybride- en elektrische wagenparken allemaal op hetzelfde platform bekijken, volgen en beheren, terwijl u indien nodig bestuurders kunt ondersteunen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
ibridi | hybride |
elettrici | elektrische |
piattaforma | platform |
conducenti | bestuurders |
necessario | nodig |
supporto | steunen |
IT Offrendo un'analisi sullo stile di guida con il punteggio OptiDrive, WEBFLEET fornisce le informazioni che ti occorrono per ottimizzare le prestazioni dei conducenti sul campo.
NL Door analyse van de rijstijl met de OptiDrive-score biedt WEBFLEET u de informatie die u nodig heeft om de prestaties van uw bestuurders op de weg te optimaliseren.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
analisi | analyse |
punteggio | score |
prestazioni | prestaties |
conducenti | bestuurders |
webfleet | webfleet |
IT Normativa sull'orario di lavoro dei conducenti: definizione, regole e tachigrafo digitale
NL De digitale tachograaf en regelgeving voor rij- en rusttijd van chauffeurs
Italiano | Neerlandés |
---|---|
normativa | regelgeving |
conducenti | chauffeurs |
e | en |
digitale | digitale |
IT Scopri di più in merito alla normativa sull'orario di lavoro dei conducenti
NL Meer informatie over de regels voor de rij- en rusttijden van chauffeurs
Italiano | Neerlandés |
---|---|
conducenti | chauffeurs |
IT Come saprai, se la tua flotta include autobus e camion, sei soggetto al rispetto dei requisiti imposti dalla normativa sull'orario di lavoro dei conducenti. Il mancato rispetto di questa normativa comporta sanzioni molto severe.
NL Als u bussen en vrachtwagens in uw wagenpark heeft, weet u dat u moet voldoen aan de regels voor de rij- en rusttijden van chauffeurs. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot hoge boetes.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
autobus | bussen |
e | en |
conducenti | chauffeurs |
sanzioni | boetes |
requisiti | regels |
IT Ecco la nostra guida rapida sulla conformità degli orari di lavoro dei conducenti e al tachigrafo – perché le regole sono in vigore, come funziona un tachigrafo digitale, quali sono le principali normative e come gestire con facilità la conformità.
NL Dit is onze korte handleiding voor de naleving van de rij- en rusttijden van chauffeurs en digitale tachografen – waarom de regels van kracht zijn, wat een digitale tachograaf doet, wat de belangrijkste regels zijn en hoe u ze eenvoudig kunt naleven.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
ecco | dit |
guida | handleiding |
conformità | naleving |
conducenti | chauffeurs |
e | en |
regole | regels |
vigore | kracht |
digitale | digitale |
rapida | korte |
IT Quando gestisci un parco veicoli nel settore dei trasporti, ti devi occupare di molte cose: programmi, percorsi, sicurezza, conducenti, conformità, manutenzione, carburante, costi e molto, molto altro
NL Een wagenpark beheren heeft veel om handen: planningen, routes, veiligheid, beveiliging, chauffeurs, naleving, onderhoud, brandstof, kosten en nog veel meer
Italiano | Neerlandés |
---|---|
gestisci | beheren |
percorsi | routes |
conducenti | chauffeurs |
conformità | naleving |
carburante | brandstof |
costi | kosten |
e | en |
IT Guida sulla conformità di orari di lavoro dei conducenti e ai dispositivi del tachigrafo
NL Handleiding voor de naleving van de rij- en rusttijden van chauffeurs en digitale tachografen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
guida | handleiding |
conformità | naleving |
conducenti | chauffeurs |
e | en |
IT Qual è lo scopo della normativa sugli orari di lavoro dei conducenti?
NL Wat is het doel van de regels voor de rij- en rusttijden van chauffeurs?
Italiano | Neerlandés |
---|---|
scopo | doel |
conducenti | chauffeurs |
IT Sono due i motivi principali per cui l'Unione Europea pone un limite alle ore di lavoro dei conducenti e richiede l'uso del tachigrafo digitale per misurarle.
NL Er zijn twee belangrijke redenen waarom de Europese Unie een limiet stelt aan de rij- en rusttijden van chauffeurs en het gebruik van digitale tachografen om deze tijden bij te houden.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
motivi | redenen |
europea | europese |
pone | stelt |
limite | limiet |
conducenti | chauffeurs |
e | en |
uso | gebruik |
digitale | digitale |
IT Innanzitutto, garantisce che i conducenti non siano stanchi durante la guida dei veicoli, proteggendo sia la loro sicurezza sia quella degli altri automobilisti
NL Ten eerste zorgt de regelgeving ervoor dat chauffeurs goed uitgerust zijn bij het besturen van hun voertuig, om zowel hun eigen veiligheid als die van andere weggebruikers te beschermen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
conducenti | chauffeurs |
veicoli | voertuig |
altri | andere |
IT Secondo, promuove una sana competizione, poiché nessuna azienda può tentare di superare la concorrenza obbligando i propri conducenti a lavorare più del necessario.
NL Ten tweede bevordert het een gezonde concurrentie, omdat geen enkel bedrijf een voorsprong op de concurrentie kan behalen door hun chauffeurs te dwingen zeer lange werkdagen te maken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
sana | gezonde |
può | kan |
conducenti | chauffeurs |
IT I tachigrafi digitali registrano il tempo, la velocità e la distanza dei viaggi effettuati dai conducenti. Il dispositivo è installato nei veicoli e avvia automaticamente il monitoraggio dei progressi durante la guida.
NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur. Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
digitali | digitale |
velocità | snelheid |
e | en |
distanza | afstand |
viaggi | ritten |
dispositivo | apparaat |
avvia | begint |
progressi | voortgang |
guida | rijden |
IT La normativa specifica il tempo che i conducenti possono trascorrere in strada in due settimane, una settimana e un giorno.
NL De regeling geeft aan hoe lang uw chauffeurs tijdens een periode van twee weken, één week en één dag mogen rijden.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
conducenti | chauffeurs |
e | en |
possono | mogen |
IT Tuttavia, è anche possibile per i conducenti effettuare un periodo di riposo settimanale ridotto
NL Het is echter ook mogelijk dat chauffeurs een kortere wekelijkse rustperiode nemen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
possibile | mogelijk |
conducenti | chauffeurs |
settimanale | wekelijkse |
IT Come posso gestire la conformità alle ore di lavoro dei conducenti con il tachigrafo digitale?
NL Hoe kan ik omgaan met de naleving van de rust- en rijtijden van chauffeurs?
Italiano | Neerlandés |
---|---|
posso | kan |
conformità | naleving |
conducenti | chauffeurs |
IT In precedenza, i conducenti che effettuavano trasporti su lunga distanza tenevano traccia manualmente delle loro ore di lavoro
NL Internationale chauffeurs hebben traditiegetrouw hun werktijden handmatig bijgehouden
Italiano | Neerlandés |
---|---|
conducenti | chauffeurs |
manualmente | handmatig |
IT Non era insolito che i conducenti, a causa dei numerosi impegni, compilassero in modo errato i moduli, causando problemi amministrativi ai responsabili delle flotte
NL Het is niet ongebruikelijk dat drukke chauffeurs de formulieren verkeerd invullen, wat een administratieve rompslomp veroorzaakt voor fleet managers
Italiano | Neerlandés |
---|---|
conducenti | chauffeurs |
errato | verkeerd |
moduli | formulieren |
Mostrando 50 de 50 traducciones