IT condizioni speciali per la tariffa "COMPLETAMENTE GESTITA §4 Condizioni speciali per i contratti di dominio §5 Condizioni speciali per i componenti aggiuntivi §6 Condizioni speciali per il programma "FREE-DEV §7
Traducir "condizioni" a Neerlandés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "condizioni" de Italiano a Neerlandés
Traducciones de condizioni
"condizioni" en Italiano se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
Traducción de Italiano a Neerlandés de condizioni
Italiano
Neerlandés
NL bijzondere voorwaarden voor het "VOLLEDIG BEHEERDE" tarief §4 Bijzondere voorwaarden voor domeincontracten §5 Bijzondere voorwaarden voor aanvullingen §6 Bijzondere voorwaarden voor het "FREE DEV" programma §7
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| condizioni | voorwaarden |
| speciali | bijzondere |
| tariffa | tarief |
| completamente | volledig |
| free | free |
IT ATTENZIONE: LEGGERE CON ATTENZIONE LE CONDIZIONI CHE SEGUONO PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO WEB. L'USO DEL SITO IMPLICA L'ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI RIPORTATE DI SEGUITO. SE NON SI ACCETTANO QUESTE CONDIZIONI («CONDIZIONI»), NON UTILIZZARE IL SITO.
NL WAARSCHUWING:LEES DEZE VOORWAARDEN AANDACHTIG VOORDAT U DEZE WEBSITE GEBRUIKT. ALS U DE WEBSITE GEBRUIKT, BETEKENT DIT DAT U DEZE VOORWAARDEN ACCEPTEERT. MAAK GEEN GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE ALS U DEZE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN") NIET ACCEPTEERT.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| attenzione | waarschuwing |
| condizioni | voorwaarden |
IT Una "App condivisa soggetta a condizioni" indica qualsiasi app condivisa per cui un utente deve accettare termini o condizioni aggiuntivi o diversi ("Condizioni app") come prerequisito per scaricare o accedere all'app.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| condivisa | gedeelde |
| utente | gebruiker |
| accettare | akkoord |
| aggiuntivi | aanvullende |
| scaricare | downloaden |
| accedere | openen |
| diversi | andere |
IT Le condizioni di rankingCoach valgono anche se rankingCoach accetta l'ordine del cliente sapendo che le condizioni del cliente sono in contrasto o si discostano dalle sue condizioni generali di contratto.
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| cliente | klant |
| generali | algemene |
| anche | eveneens |
| ordine | opdracht |
| accetta | aanvaardt |
IT Questo vale in particolare anche se il cliente utilizza le proprie condizioni generali e queste contengono termini e condizioni che sono contrari o si discostano dai termini e dalle condizioni qui elencati
NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| generali | algemene |
| e | en |
| contengono | bevatten |
IT Nella misura in cui questi contraddicono le presenti condizioni generali di RAIDBOXES , le rispettive condizioni di registrazione e linee guida hanno la precedenza sulle condizioni generali di RAIDBOXES
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| generali | algemene |
| e | en |
| linee guida | richtlijnen |
IT Condizioni generali di contratto Le nostre condizioni generali di contratto attualmente in vigore Copyright Protezione del marchio e condizioni di utilizzo Informativa sulla privacy Informazioni sul trattamento dei dati personali
NL Algemene voorwaarden Onze actuele algemene voorwaarden Copyrights Gebruiksvoorwaarden en merkbescherming Privacybeleid Informatie over de bescherming van je privacy
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| generali | algemene |
| e | en |
IT Accettando i Termini e condizioni e l'Informativa sulla Privacy di Premium Services, accetti di conseguenza i Termini e condizioni e l'Informativa sulla Privacy di LogMeIn® e i Termini e condizioni e l'Informativa sulla Privacy di TeamViewer
NL Door de Algemene voorwaarden en de Privacyverklaring van onze Premium Services te accepteren, gaat u ook akkoord met de algemene voorwaarden en het privacybeleid van LogMeIn® en de algemene voorwaarden en het privacybeleid van TeamViewer
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| accettando | accepteren |
| e | en |
| premium | premium |
| services | services |
| accetti | akkoord |
| teamviewer | teamviewer |
IT Una "App condivisa soggetta a condizioni" indica qualsiasi app condivisa per cui un utente deve accettare termini o condizioni aggiuntivi o diversi ("Condizioni app") come prerequisito per scaricare o accedere all'app.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| condivisa | gedeelde |
| utente | gebruiker |
| accettare | akkoord |
| aggiuntivi | aanvullende |
| scaricare | downloaden |
| accedere | openen |
| diversi | andere |
IT Una "App condivisa soggetta a condizioni" indica qualsiasi app condivisa per cui un utente deve accettare termini o condizioni aggiuntivi o diversi ("Condizioni app") come prerequisito per scaricare o accedere all'app.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| condivisa | gedeelde |
| utente | gebruiker |
| accettare | akkoord |
| aggiuntivi | aanvullende |
| scaricare | downloaden |
| accedere | openen |
| diversi | andere |
IT Una "App condivisa soggetta a condizioni" indica qualsiasi app condivisa per cui un utente deve accettare termini o condizioni aggiuntivi o diversi ("Condizioni app") come prerequisito per scaricare o accedere all'app.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| condivisa | gedeelde |
| utente | gebruiker |
| accettare | akkoord |
| aggiuntivi | aanvullende |
| scaricare | downloaden |
| accedere | openen |
| diversi | andere |
IT Una "App condivisa soggetta a condizioni" indica qualsiasi app condivisa per cui un utente deve accettare termini o condizioni aggiuntivi o diversi ("Condizioni app") come prerequisito per scaricare o accedere all'app.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| condivisa | gedeelde |
| utente | gebruiker |
| accettare | akkoord |
| aggiuntivi | aanvullende |
| scaricare | downloaden |
| accedere | openen |
| diversi | andere |
IT Una "App condivisa soggetta a condizioni" indica qualsiasi app condivisa per cui un utente deve accettare termini o condizioni aggiuntivi o diversi ("Condizioni app") come prerequisito per scaricare o accedere all'app.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| condivisa | gedeelde |
| utente | gebruiker |
| accettare | akkoord |
| aggiuntivi | aanvullende |
| scaricare | downloaden |
| accedere | openen |
| diversi | andere |
IT Una "App condivisa soggetta a condizioni" indica qualsiasi app condivisa per cui un utente deve accettare termini o condizioni aggiuntivi o diversi ("Condizioni app") come prerequisito per scaricare o accedere all'app.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| condivisa | gedeelde |
| utente | gebruiker |
| accettare | akkoord |
| aggiuntivi | aanvullende |
| scaricare | downloaden |
| accedere | openen |
| diversi | andere |
IT Una "App condivisa soggetta a condizioni" indica qualsiasi app condivisa per cui un utente deve accettare termini o condizioni aggiuntivi o diversi ("Condizioni app") come prerequisito per scaricare o accedere all'app.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| condivisa | gedeelde |
| utente | gebruiker |
| accettare | akkoord |
| aggiuntivi | aanvullende |
| scaricare | downloaden |
| accedere | openen |
| diversi | andere |
IT Una "App condivisa soggetta a condizioni" indica qualsiasi app condivisa per cui un utente deve accettare termini o condizioni aggiuntivi o diversi ("Condizioni app") come prerequisito per scaricare o accedere all'app.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| condivisa | gedeelde |
| utente | gebruiker |
| accettare | akkoord |
| aggiuntivi | aanvullende |
| scaricare | downloaden |
| accedere | openen |
| diversi | andere |
IT Le condizioni di rankingCoach valgono anche se rankingCoach accetta l'ordine del cliente sapendo che le condizioni del cliente sono in contrasto o si discostano dalle sue condizioni generali di contratto.
NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| cliente | klant |
| generali | algemene |
| anche | eveneens |
| ordine | opdracht |
| accetta | aanvaardt |
IT Accettando i Termini e condizioni e l'Informativa sulla Privacy di Premium Services, accetti di conseguenza i Termini e condizioni e l'Informativa sulla Privacy di LogMeIn® e i Termini e condizioni e l'Informativa sulla Privacy di TeamViewer
NL Door de Algemene voorwaarden en de Privacyverklaring van onze Premium Services te accepteren, gaat u ook akkoord met de algemene voorwaarden en het privacybeleid van LogMeIn® en de algemene voorwaarden en het privacybeleid van TeamViewer
IT Un'informativa con i termini e condizioni del servizio non è richiesta per legge come l'informativa sulla privacy. Tuttavia, se sorge una controversia, i termini e condizioni del servizio possono aiutare l'azienda a difendersi in giudizio.
NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| controversia | geschil |
| azienda | bedrijf |
| legge | wettelijk |
IT L'ACCETTAZIONE DA PARTE DI IFIXIT È ESPRESSAMENTE CONDIZIONATA DAL TUO ASSENSO A TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DI QUESTO ACCORDO; L'USO CONTINUATO O L'ACCESSO AL SITO E/O AI SERVIZI DA PARTE TUA IMPLICA L'ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI D'USO.
NL U MOET UITDRUKKELIJK INSTEMMEN MET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST OM IFIXIT TE GEBRUIKEN; HET VERDER GEBRUIK EN BETREDEN VAN DE SITE EN/OF HET VERDER GEBRUIK VAN DE DIENSTEN WORDT BESCHOUWD ALS EEN AANVAARDING VAN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| accettazione | aanvaarding |
| ifixit | ifixit |
| espressamente | uitdrukkelijk |
| e | en |
| accordo | overeenkomst |
IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| diversamente | anders |
| significato | betekenis |
| blurb | blurb |
| includono | omvat |
| riferimento | verwijzing |
IT Puoi trovare i Termini e condizioni del programma Jimdo Affiliate alla fine della pagina di richiesta di partecipazione. Il programma Affiliate è inoltre soggetto ai Termini e condizioni generali di Jimdo.
NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| trovare | vindt |
| jimdo | jimdo |
| soggetto | zijn |
| generali | algemene |
| richiesta | toepassing |
IT * Prezzi a partire da. Offerta soggetta a condizioni e disponibilità dell'hotel e alla disponibilità dell'offerta nell'hotel prescelto. Consulta le condizioni di vendita della tariffa.
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| offerta | aanbieding |
| condizioni | voorwaarden |
| e | en |
| disponibilità | beschikbaarheid |
| hotel | hotel |
IT Un approccio del genere non offre le condizioni giuste per lavorare al meglio. Condizioni possibili solo quando gli utenti possono pensare, agire e raggiungere i risultati che meritano.
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| approccio | aanpak |
| pensare | denken |
| e | en |
| risultati | resultaten |
| solo | zelf |
| agire | ondernemen |
IT Nel rispetto di termini e condizioni di cui alle presenti Condizioni, le obbligazioni previste a carico delle Parti potrebbero essere sospese per cause di forza maggiore
NL De verplichtingen van de Klant en van TextMaster kunnen in overeenstemming met deze Voorwaarden worden opgeschort in geval van overmacht
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| e | en |
| rispetto | overeenstemming |
IT Le presenti Condizioni sono disciplinate dal diritto francese. Le Parti convengono espressamente di rimettere qualunque controversia insorta relativamente alle presenti Condizioni alla competenza esclusiva della giurisdizione francese.
NL Deze Voorwaarden zijn onderworpen aan het Franse recht. TextMaster en u stemmen ermee in alle geschillen die uit deze Voorwaarden voortvloeien, voor te leggen aan de exclusieve rechtsbevoegdheid van de Franse rechtbanken.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| condizioni | voorwaarden |
| esclusiva | exclusieve |
IT Il ritardo nell’esercizio o il mancato esercizio da parte nostra di qualsiasi diritto o rimedio ai sensi delle presenti Condizioni di Vendita non costituirà una rinuncia ai nostri diritti e rimedi ai sensi delle presenti Condizioni di Vendita.
NL Vertraging in de uitvoering of niet-naleving van de uitvoering van elk recht of remedie volgens deze verkoopvoorwaarden zal geen vrijstelling van onze rechten en remedies van deze verkoopvoorwaarden vormen.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| ritardo | vertraging |
| e | en |
IT La partecipazione al Programma comporta il vincolo a tutti i termini e condizioni per l’adesione ai Servizi Blurb che trovate alla pagina https://it.blurb.com/terms (“Termini e Condizioni”) e che sono parte integrante del presente Accordo
NL Als U deelneemt aan het Programma, zult U gebonden blijven door alle voorwaarden voor de Blurb Diensten zoals uiteengezet op https://nl.blurb.com/terms (de “Voorwaarden”)
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| programma | programma |
| blurb | blurb |
| https | https |
IT Le condizioni di consegna e pagamento o altre condizioni generali o speciali non saranno applicabili
NL Leverings- en betalingsvoorwaarden of andere algemene of bijzondere voorwaarden die door u zijn opgesteld, zijn niet van toepassing
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| condizioni | voorwaarden |
| e | en |
| altre | andere |
| generali | algemene |
| speciali | bijzondere |
IT 4. Tali condizioni generali includono anche l'“Informativa sul trattamento dei dati personali” dei Clienti. Accettando le presenti condizioni generali, il Cliente accetta espressamente le disposizioni contenute nella suddetta Informativa.
NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| tali | deze |
| generali | algemene |
| includono | omvatten |
IT 1. Le presenti condizioni generali d'uso si applicano per tutta la durata di operatività dei servizi online di ACCOR SA sul Sito e fino all'entrata in vigore di nuove condizioni generali d'uso.
NL 1. Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing tijdens de volledige periode dat de de services van ACCOR SA op de Site online zijn en tot nieuwe algemene gebruiksvoorwaarden onderhavige vervangen.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| condizioni | gebruiksvoorwaarden |
| durata | periode |
| servizi | services |
| e | en |
| nuove | nieuwe |
IT Se desiderate annullare la prenotazione effettuata su uno dei siti Internet del gruppo Accor, le condizioni di annullamento applicabili sono quelle menzionate tra le condizioni presentate sul sito.
NL Als u een reservering die is geboekt op een van de websites van de Accor-groep wilt annuleren, zijn de voorwaarden voor het annuleren van toepassing die worden vermeld in de verkoopvoorwaarden op de site.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| desiderate | wilt |
| gruppo | groep |
| condizioni | voorwaarden |
IT Qualora desideraste annullare la prenotazione effettuata su uno dei siti Internet del gruppo Accor, le condizioni di annullamento applicabili sono quelle specificate nelle condizioni di vendita pubblicate sul sito.
NL Als u de reservering die u via een Accor-site hebt gedaan wilt annuleren, gelden de annuleringsvoorwaarden die worden vermeld in de verkoopvoorwaarden op de site.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| prenotazione | reservering |
IT Qualora pubblichi un'app soggetta alle Condizioni App, l'utente si assume la responsabilità esclusiva dei termini e degli obblighi previsti dalle Condizioni app, manlevando ServiceNow in tal senso
NL De gebruiker die een App post onderhevig aan Appvoorwaarden en niet ServiceNow, is verantwoordelijk voor de rechten en plichten in de Appvoorwaarden
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| pubblichi | post |
| app | app |
| soggetta | onderhevig |
| utente | gebruiker |
| e | en |
| servicenow | servicenow |
IT L'accesso, l'uso e il download di un'app condivisa soggetta a condizioni o di un'app dello Store sono soggetti alle Condizioni app fornite prima dell'accesso
NL Uw toegang, gebruik of download van een Conditioneel Gedeelde App of Store App is onderhevig aan de Appvoorwaarden die aan u worden gepresenteerd voordat uw toegang plaatsvindt
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| accesso | toegang |
| condivisa | gedeelde |
| o | of |
| sono | is |
IT Qualora le Condizioni app siano in conflitto con le presenti Condizioni d'uso, queste ultime prevarranno nella misura delle sole disposizioni conflittuali
NL Indien de Appvoorwaarden in strijd zijn met deze Gebruiksvoorwaarden, prevaleren deze Gebruiksvoorwaarden
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| condizioni | gebruiksvoorwaarden |
| qualora | indien |
IT Fatto salvo quanto sopra, nel caso in cui un'app Store o app condivisa di ServiceNow sia soggetta a Condizioni app, tali condizioni si applicheranno all'uso dell'app da parte dell'utente
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| store | store |
| soggetta | onderhevig |
| servicenow | servicenow |
IT Qualora siano previste delle condizioni di licenza distinte per uno specifico strumento di sviluppo, queste prevarranno sulle presenti Condizioni d'uso
NL Als er licentievoorwaarden zijn verbonden aan een specifieke Onwikkelingstool, dan prevaleren deze bijbehorende licentievoorwaarden van toepassing op deze Gebruiksvoorwaarden
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| condizioni | gebruiksvoorwaarden |
| uso | toepassing |
IT Soggetto a Condizioni. Accesso VIP a Crudelia richiede un abbonamento Disney+ e il pagamento di una tariffa aggiuntiva.Si applicano le Condizioni Generali di Abbonamento. *Risparmio calcolato rispetto al prezzo dell'abbonamento mensile per 12 mesi.
NL Er zijn voorwaarden van toepassing. Voor VIP-toegang tot Cruella zijn een Disney+-abonnement en een eenmalige toeslag vereist.*Abonnementsvoorwaarden van toepassing.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| soggetto | zijn |
| condizioni | voorwaarden |
| accesso | toegang |
| vip | vip |
| richiede | vereist |
| abbonamento | abonnement |
| disney | disney |
| e | en |
| applicano | toepassing |
IT Le presenti Condizioni d'uso avranno effetto immediato per gli utenti non registrati e per gli utenti che registrano i propri account o confermano in altro modo di accettare le presenti condizioni, il giorno della revisione o nei giorni successivi
NL Deze gebruiksvoorwaarden gaan met onmiddellijke ingang van kracht voor gebruikers die niet geregistreerd zijn en voor gebruikers die op of na de herzieningsdatum accounts registreren op of andere wijze deze voorwaarden accepteren
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| immediato | onmiddellijke |
| e | en |
| altro | andere |
| modo | wijze |
| accettare | accepteren |
IT Tutte le disposizioni contenute nelle presenti Condizioni conserveranno la loro efficacia anche dopo la risoluzione o scadenza delle Condizioni stesse, ad eccezione delle disposizioni in base alle quali viene concesso l'accesso o l'uso di Glassdoor
NL Alle bepalingen van deze Voorwaarden zullen onverminderd van kracht blijven bij beëindiging of het vervallen van deze voorwaarden, met uitzondering van die welke u toegang verlenen tot of een gebruiksrecht verlenen met betrekking tot Glassdoor
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| scadenza | beëindiging |
| eccezione | uitzondering |
| accesso | toegang |
| viene | blijven |
IT A scanso di equivoci, l'utente accetta che le presenti Condizioni si applicano al proprio uso di Glassdoor e di qualsiasi Contenuto ivi pubblicato in qualsiasi momento precedente all'eventuale risoluzione o scadenza delle Condizioni stesse.
NL Voor het wegnemen van iedere twijfel, stemt u in dat deze Voorwaarden van toepassing zijn op uw gebruik van Glassdoor en elke Content geplaatst op Glassdoor op ieder tijdstip voorafgaand aan de beëindiging of het verlopen van deze Voorwaarden.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| condizioni | voorwaarden |
| e | en |
| contenuto | content |
| pubblicato | geplaatst |
| scadenza | beëindiging |
| momento | tijdstip |
IT Per qualsiasi domanda inerente alle presenti Condizioni, è possibile contattarci qui. Per esaminare le condizioni precedenti, cliccare qui.
NL Als u vragen over deze voorwaarden mocht hebben, kunt u hier contact met ons opnemen. Klik hier om de vorige voorwaarden weer te geven.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| qualsiasi | hebben |
| condizioni | voorwaarden |
| possibile | kunt |
| precedenti | vorige |
IT Chi siamo? A cosa serve questo Sito?I presenti termini e condizioni d'uso (“Condizioni d'uso”) disciplinano il tuo uso del sito web http://www.thenorthface.eu
NL Wie zijn wij? Waar dient deze Site voor?Deze gebruiksvoorwaarden ("Gebruiksvoorwaarden") regelen het gebruik van de website http://www.thenorthface.eu
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| serve | dient |
| uso | gebruik |
| http | http |
IT Questo vale tanto in condizioni di scarsa illuminazione quanto in condizioni di buona luce
NL Dit geldt zowel bij weinig licht als bij goed licht
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| questo | dit |
IT Tali condizioni particolari possono sostituire, completare o, se del caso, modificare le presenti Condizioni d'uso
NL Deze specifieke voorwaarden kunnen de huidige specifieke Gebruiksvoorwaarden vervangen, aanvullen of, waar toepasselijk, wijzigen
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| tali | deze |
| particolari | specifieke |
| possono | kunnen |
| sostituire | vervangen |
| o | of |
| modificare | wijzigen |
IT Il monitoraggio della posizione e delle condizioni di una spedizione mentre si muove lungo la catena di approvvigionamento fornisce una visione in tempo reale dell'ubicazione e delle condizioni della spedizione.
NL Door de positie en toestand van een zending te volgen terwijl ze door de toeleveringsketen gaan, krijgt u een realtime overzicht van waar de locatie en toestand van de zending zich bevindt.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| monitoraggio | volgen |
| e | en |
| visione | overzicht |
| tempo reale | realtime |
| si | zich |
IT Le CG fornite da RAIDBOXES si applicano anche esclusivamente se RAIDBOXES esegue l'ordine senza riserve nella conoscenza di termini e condizioni del cliente che sono contrari o si discostano dai termini e condizioni qui elencati.
NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| applicano | toepassing |
| ordine | bestelling |
| senza | zonder |
| cliente | klant |
| qui | hier |
IT A complemento delle presenti condizioni generali di RAIDBOXES , per i singoli prodotti, in particolare per i domini, si applicano ulteriori condizioni speciali che possono essere consultate qui
NL In aanvulling op deze algemene voorwaarden van RAIDBOXES gelden voor afzonderlijke producten, met name voor domeinen, aanvullende bijzondere voorwaarden, die hier kunnen worden geraadpleegd
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| complemento | aanvulling |
| generali | algemene |
| prodotti | producten |
| domini | domeinen |
| applicano | gelden |
| ulteriori | aanvullende |
| possono | kunnen |
| essere | worden |
IT Ci mancava il teleobiettivo, ma entrambi offrono ottimi risultati in buone condizioni e in condizioni di scarsa illuminazione.
NL We misten de telelens, maar ze leveren allebei geweldige resultaten in goede omstandigheden en bij weinig licht.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| il | de |
| entrambi | allebei |
| offrono | leveren |
| risultati | resultaten |
| e | en |
| illuminazione | licht |
| ma | maar |
| condizioni | omstandigheden |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
condizioni condizioni invernali relative condizioni condizioni applicabili diverse condizioni condizioni climatiche eccellenti condizioni dalle condizioni condizioni generali privacy condizioni stabilire condizioni presenti condizioni nostre condizioni generali nostre condizioni presenti condizioni generali eventuali condizioni condizioni relative condizioni laddove condizioni d’uso tali condizioni condizioni specifiche determinate condizioni condizioni meteorologiche condizioni contenute leggere tali condizioni condizioni necessarie condizioni devono condizioni ideali condizioni riportate qui queste condizioni presenti condizioni d’uso creare condizioni condizioni premium presenti condizioni né condizioni specificati condizioni speciali condizioni completi condizioni specificate utilizzando le condizioni sopravvive a condizioni nostre condizioni d'uso nostre condizioni commerciali leggete le condizioni fotografia in condizioni condizioni della bicicletta condizioni atmosferiche ottimali creando condizioni presenti condizioni costituiscono condizioni metereologiche seguenti condizioni
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe