Traducir "condizione" a Neerlandés

NL Als voorwaarde tot gebruik beloof je de Dienst niet te gebruiken voor enig doel dat verboden is door de Gebruiksvoorwaarden

• Gebruiksvoorwaarden

NL *UltraPacks verlopen nooit, zolang u zich minimaal één keer per jaar aanmeldt.

• verlopen nooit

NL Albums kunnen met mensen worden gedeeld zolang ze een iCloud-e-mailadres en -account hebben

NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie

• producten of diensten
• doel
• feedback niet zullen
• Persoonlijke Informatie

NL Zodra je in aanmerking komt, krijg je de korting elk jaar, tot 1 juli 2023, dat je verlengt, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.

• komt
• juli
• verlengt
• zolang het abonnement
• maanden

NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om toegang te krijgen tot elk bestand vanuit uw iOS-apps, zolang er een back-up wordt gemaakt met iTunes of iCloud. Succes! ?

• iPhone Backup Extractor
• toegang te krijgen
• elk bestand vanuit
• iOS-apps
• gemaakt met iTunes
• iCloud
• Succes

NL Albums kunnen met mensen worden gedeeld zolang ze een iCloud-e-mailadres en -account hebben

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

• Zendesk mag Personeel
• Professionele Diensten vervangen
• voorwaarde dat Zendesk
• Personeel voor Professionele

NL Rector zal deze voorwaarde echter niet zelf checken, dus moeten we dit zelf doen

NL Iedereen kan bijdragen aan de code en wanneer je thema’s of plugins gebruikt, heb je altijd de vrijheid en mogelijkheid om van alles aan te passen en te bouwen, zolang je maar de kennis hebt om te programmeren.

• Iedereen kan bijdragen
• code en wanneer
• plugins gebruikt
• vrijheid en mogelijkheid
• bouwen

NL Ja, het is een onmisbare voorwaarde voor alle non-profitorganisaties om de SaaS-versie van ONLYOFFICE gratis te gebruiken.

• Ja

NL Heeft u de controle over de vervulling van deze voorwaarde?

• voorwaarde

NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.

• oorspronkelijke betalingsbron
• service
• tijdsbestek heeft geannuleerd
• toestaat

NL Indien de Klant de door de Auteur geleverde Tekst niet binnen die termijn goedkeurt, wordt die automatisch geacht zonder voorbehoud te zijn goedgekeurd. De toepassing van deze voorwaarde is volstrekt onherroepelijk.

• Indien de Klant
• Auteur geleverde Tekst
• termijn goedkeurt
• automatisch geacht zonder
• goedgekeurd
• volstrekt

NL Paul lijdt aan een auto-immuunziekte die tijdens de pandemie een strikte isolatie noodzakelijk maakte

• auto-immuunziekte die tijdens
• pandemie een strikte
• noodzakelijk maakte

NL Ja, je cardanische ophanging zorgt ervoor dat je iPhone gestabiliseerd blijft terwijl hij wordt vastgehouden, maar op voorwaarde dat je je webcam niet beweegt terwijl je praat, heeft deze functie echt geen enkel voordeel voor webcamdoeleinden

• Ja
• cardanische ophanging zorgt
• iPhone gestabiliseerd blijft
• hij wordt vastgehouden
• webcam niet beweegt
• praat
• voordeel voor webcamdoeleinden

NL Na beëindiging van uw mailbox-contract op RAIDBOXES wordt uw link naar mailbox.org verwijderd, op voorwaarde dat dit het laatste mailbox-contract was

• verwijderd
• laatste mailbox-contract was

NL Mits er geen gerechtvaardigd belang is dat zich daartegen verzet, kunt u te allen tijde uw recht op verwijdering doen gelden.

• daartegen verzet

NL Wij verzamelen de persoonsgegevens geheel of gedeeltelijk via geautomatiseerde middelen/methoden die onderdeel zijn van het gegevensregistratiesysteem, in overeenstemming met de TPDPL.

• verzamelen de persoonsgegevens
• gedeeltelijk via geautomatiseerde
• methoden die onderdeel
• gegevensregistratiesysteem

NL Schrijf de overeenkomst op en zorg ervoor dat zowel jij als je familie zich er comfortabel bij voelen en dat ze je situatie begrijpen.

• Schrijf de overeenkomst
• comfortabel bij voelen
• situatie

NL De Trientschlucht werd door de gelijknamige wilde beek uitgeslepen in het gesteente van het Mont-Blancmassief

• gelijknamige wilde beek

NL Enige voorwaarde: minstens twee nachten doorbrengen in een van de geselecteerde hotels of vakantiehuisjes.

• Enige voorwaarde
• minstens twee nachten

NL Voorkom machinestoringen en kostbare productie-downtime! Onze instrumenten voor trillingsmeting worden gebruikt om de toestand van draaiende aggregaten te controleren en vroege slijtage en beschadiging van componenten te detecteren

• productie-downtime
• instrumenten voor trillingsmeting
• componenten te detecteren

NL Deze statuscode wordt teruggegeven wanneer de server de gevraagde resource niet kan aanmaken of wijzigen omdat er niet genoeg vrije opslagruimte is. Net als de 503-serverfout is ook dit een tijdelijke voorwaarde.

• statuscode wordt teruggegeven
• server de gevraagde
• aanmaken of wijzigen
• genoeg vrije opslagruimte
• tijdelijke

NL Neem contact op met uitgever (speciale voorwaarde)

• uitgever
• speciale voorwaarde

NL Code 7 — Kaart on hold, speciale voorwaarde (fraude):De uitgever van de kaart heeft aangegeven dat er fraude gepleegd wordt met de rekening, en blokkeert daarom de transactie.

• Code
• Kaart on hold
• speciale voorwaarde
• fraude
• rekening

NL Gelukkig hebben de meeste besturingssystemen mogelijkheden om verborgen bestanden te tonen, zolang je tenminste de juiste rechten hebt.

• bestanden te tonen
• zolang je tenminste
• juiste rechten

NL Als de bestanden beschermd zijn met een wachtwoord of versleuteld zijn en je het bent wachtwoord vergeten, en je geen system administrator bent.

• wachtwoord of versleuteld
• bent wachtwoord vergeten
• system administrator

NL Gebruik FOMO en benadruk dat deze korting slechts tijdelijk is. Stuur een mooie cadeaubon naar je bestaande abonnees om ze terug te laten komen en biedt een nog grotere korting aan op hun volgende aankoop als ze je promoten op Twitter.

• FOMO en benadruk
• korting slechts tijdelijk
• Stuur een mooie
• terug te laten

NL Cloudcomputing mobiliteit biedt je medewerkers de mogelijkheid om overal, altijd op elk apparaat te werken, zolang ze maar een internetverbinding hebben. Zeker nu is dit voordeel erg belangrijk.

• Cloudcomputing mobiliteit biedt
• medewerkers de mogelijkheid
• overal
• voordeel erg

NL Op deze manier kunnen zelfs de meest eenvoudige productgebaseerde website forse winst opleveren bij verkoop, als ze maar kunnen laten zien dat ze al lang succesvol zijn.

• manier kunnen zelfs
• meest eenvoudige productgebaseerde
• forse winst opleveren
• verkoop
• lang succesvol

NL Ja, e-mails over achtergelaten winkelkarretjes voldoen aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG of GDPR), zolang je specifiek toestemming hebt gevraagd aan je klanten.

• Ja
• e-mails over achtergelaten
• Verordening Gegevensbescherming
• AVG of GDPR
• zolang je specifiek

NL Behalve indien anderszins in voorzien volgens de Appvoorwaarden, biedt de Appbijdrager geen ondersteuning, tenzij wij of een derde gebruiker van de Website die bijdrager is

• Behalve indien anderszins
• biedt de Appbijdrager
• ondersteuning

NL U heeft het recht van ons te verlangen dat de u betreffende persoonsgegevens direct gewist worden wanneer een van de volgende gevallen van toepassing is en de verwerking niet noodzakelijk is:

• betreffende persoonsgegevens direct
• verwerking niet noodzakelijk

NL Wijzig de betaalmethode op de factuur zodat Alipay wordt weergegeven. (De optie is zichtbaar, zolang de site detecteert dat u afkomstig bent van een IP-adres in China)

• Wijzig de betaalmethode
• factuur zodat Alipay
• weergegeven
• optie is zichtbaar
• zolang de site
• IP-adres in China

NL het kortetermijnherstel van de status van de serieproductie:Ideaal als u bijvoorbeeld uw voertuig in de werkplaats nader wilt laten controleren

• bijvoorbeeld uw voertuig
• werkplaats nader wilt
• controleren

NL Nee, als u onze stapsgewijze montage-instructies exact volgt, wordt uw motor niet beschadigd.

• Nee
• stapsgewijze montage-instructies exact

NL Herstelt het verwijderen van de chip tuning de seriële toestand?

• Herstelt het verwijderen
• toestand

NL Ja, zodra u de chiptuning volledig hebt verwijderd, staat uw voertuig weer in serieproductie. Er is geen verschil in de toestand voor de installatie herkenbaar en detecteerbaar.

• Ja
• volledig hebt verwijderd

NL Uw retourbeleid moet informatie bevatten, zoals de lengte van de tijd die kan passeren voordat een product niet langer kan worden geretourneerd, evenals in welke toestand waarin ze moeten zijn

• evenals in welke
• waarin ze moeten

NL Veel hogescholen en instellingen betalen voor de meeste studentenvluchten zolang deze deel uitmaken van een onderwijsprogramma

• hogescholen en instellingen
• meeste studentenvluchten zolang
• onderwijsprogramma

NL Een andere voorwaarde van de kinderen was ook dat de keuken gezellig en niet zo modern en koud. Omdat dit ook overeenkomt met ons idee, hebben we veel hout gebruikt. De Werkbladen van de Zweed zijn Walnoot fineer.

• modern en koud
• idee
• hout gebruikt
• Walnoot

NL Verder corrigeert of verwijdert de verantwoordelijke voor de verwerking persoonsgegevens op verzoek of advies van de betrokkene, mits er geen wettelijke bewaarplicht is

• persoonsgegevens op verzoek

NL Nadat de deadline is verstreken, worden de relevante gegevens routinematig verwijderd, op voorwaarde dat ze niet langer nodig zijn om een contract uit te voeren of te starten.

• Nadat de deadline
• verstreken
• relevante gegevens routinematig

NL Project AWARE richt zich op de kritieke situatie rond haaien, roggen en afval in zee, door duikers overal ter wereld in staat te stellen samen te werken aan een schone, gezonde en visrijke waterwereld

• Project AWARE richt
• kritieke situatie rond
• roggen en afval
• zee
• duikers overal ter
• schone
• gezonde en visrijke

NL Corrosie- en weerbestendig zijn ze bestand tegen alle weersomstandigheden.

• Corrosie- en weerbestendig

NL Met bedrukte jassen gewapend voor elk weertype

• bedrukte jassen gewapend
• elk weertype

NL Op zoek naar een jas om te dragen bij regenweer? Shop nu onze waterbestendige parka's, ontworpen met GORE-TEX® technologie waardoor je gegarandeerd droog blijft

• dragen bij regenweer
• parka's
• droog blijft

NL De geavanceerde waterbestendige technologie biedt een ondoordringbare barrière tegen vocht zodat je gegarandeerd droog blijft, weer of geen weer

• geavanceerde waterbestendige technologie
• ondoordringbare barrière tegen
• zodat je gegarandeerd
• blijft

NL Of je nu naar de stad trekt of avontuur opzoekt in de natuur, met deze collectie kan je alles aan: bescherm jezelf tegen de elementen en zie er stijlvol uit in de stad

• bescherm jezelf tegen
• elementen en zie
• stad