IT Yoga con @appleyoga domani 9am GMT - dona da £ 0,50 e gestirò la tecnologia, per gentile concessione della magia dello streaming che è @zoom_us e @reincubate https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
Traducir "concessione" a Neerlandés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "concessione" de Italiano a Neerlandés
Traducciones de concessione
"concessione" en Italiano se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
| concessione | licenties |
Traducción de Italiano a Neerlandés de concessione
Italiano
Neerlandés
NL Yoga met @appleyoga morgen 9.00 uur GMT - doneer vanaf £ 0,50 en ik zal de technologie runnen, met dank aan de streaming-tovenarij die @zoom_us & @reincubate is https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| yoga | yoga |
| domani | morgen |
| gmt | gmt |
| tecnologia | technologie |
| streaming | streaming |
| è | is |
| https | https |
| t | t |
IT Troverete dei “polyfill” per il supporto di Internet Explorer 9, ma questa è quasi l’unica concessione. Se volete un supporto browser iper-moderno usando un framework super-lean, Svelte.js potrebbe essere quello che fa per voi.
NL Je kan “polyfills” vinden voor ondersteuning van Internet Explorer 9, maar dat is eigenlijk de enige concessie. Voor ondersteuning van hypermoderne browsers door middel van een superlean framework, is Svelte.js zeker de goede keuze.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| troverete | vinden |
| supporto | ondersteuning |
| internet | internet |
| framework | framework |
| js | js |
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Lorem ipsum
NL Afbeelding met toestemming van Lorem ipsum
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| immagine | afbeelding |
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Kone, Inc.
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door KONE, Inc.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| immagine | afbeelding |
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Axis Studios
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Axis Studios
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| immagine | afbeelding |
| studios | studios |
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Binyan Studios
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Binyan Studios
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| immagine | afbeelding |
| studios | studios |
IT Privacy (gli utenti sono preoccupati per l'installazione o la concessione dell'accesso alle app - Apple ha abilitato il menu delle impostazioni per il suo sistema era sufficiente per provocare costernazione nel Regno Unito alla fine di giugno)
NL Privacy (gebruikers maken zich zorgen over het installeren of verlenen van toegang tot de apps - Apple die het instellingenmenu voor zijn systeem inschakelde, was genoeg om eind juni consternatie te veroorzaken in het VK)
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| privacy | privacy |
| utenti | gebruikers |
| accesso | toegang |
| sufficiente | genoeg |
| fine | eind |
| giugno | juni |
IT La palette di colori dell’Admin WP (per gentile concessione di ryelle)
NL WP Admin kleurenpalet(met dank aan ryelle)
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| admin | admin |
| wp | wp |
IT Un servizio pensato per le imprese e i gruppi di lavoro. Chiedi informazioni sui programmi di concessione licenze flessibili, senza il conteggio delle utenze e relativi controlli.
NL Ontwikkeld voor teams, ontwikkeld voor bedrijven. Informeer naar onze flexibele licentieprogramma's die niet zijn gebaseerd op het aantal werkplekken of computers.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| flessibili | flexibele |
| senza | niet |
IT Concessione di diritti sulle app condivise
NL Rechten toekennen aan Gedeelde Apps
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| diritti | rechten |
| app | apps |
| condivise | gedeelde |
IT Splashtop 2 su Windows Phone 8 Disponibile gratuitamente fino al 31 agosto 2013, per concessione di Nokia e Microsoft 2013/05/23
NL Splashtop 2 wordt gelanceerd op Windows Phone 8 Gratis beschikbaar tot 31 augustus 2013, met dank aan Nokia en Microsoft 2013/05/23
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| windows | windows |
| phone | phone |
| disponibile | beschikbaar |
| gratuitamente | gratis |
| agosto | augustus |
| e | en |
| microsoft | microsoft |
IT Immagini incredibili dalle profondità dellUniverso per gentile concessione del telescopio spaziale Hubble
NL 50 adembenemende beelden van het internationale ruimtestation ISS
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| immagini | beelden |
IT Keeper semplifica la concessione degli accessi tramite la console di amministrazione e l'integrazione avanzata di Active Directory, SSO, SCIM e API per sviluppatori.
NL Keeper stroomlijnt het toevoegen van gebruikers via een beheerdersconsole en geavanceerde integratie met Active Directory, SSO, SCIM en ontwikkelaars-API's.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| semplifica | stroomlijnt |
| e | en |
| integrazione | integratie |
| avanzata | geavanceerde |
| directory | directory |
| sso | sso |
| api | api |
| sviluppatori | ontwikkelaars |
| active | active |
IT Ottenete formazione esclusiva e assistenza durante la fase di concessione dei diritti di accesso da uno specialista del supporto dedicato.
NL Kies voor exclusieve training en hulp bij het toevoegen met een toegewijde ondersteuningsspecialist.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| formazione | training |
| esclusiva | exclusieve |
| e | en |
| dedicato | toegewijde |
IT Guida per amministratori sulla concessione dei diritti d'accesso alle aziende gestite, aggiunta e assegnazione licenze nonché attivazione di Keeper sui dispositivi degli utenti finali.
NL Een beheerdershandleiding over de inwerkprocedure voor beheerde bedrijven, het toevoegen en toewijzen van licenties en het toepassen van Keeper op apparaten van eindgebruikers.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| aggiunta | toevoegen |
| e | en |
| assegnazione | toewijzen |
| dispositivi | apparaten |
IT Per aiutare la vostra organizzazione, vogliamo offrirvi assistenza nella concessione dei diritti d'accesso GRATUITA e uno sconto* del 30% sulla licenza. Fatevi proteggere subito scegliendo Keeper.
NL Om uw organisatie te helpen, bieden we GRATIS hulp bij toevoeging aan en een korting van 30%* op uw licentie. Kies voor directe bescherming door nu over te schakelen.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| organizzazione | organisatie |
| gratuita | gratis |
| e | en |
| licenza | licentie |
| scegliendo | kies |
IT Keeper offre inoltre formazione sui prodotti e concessione dei diritti di accesso in concomitanza con l'abbonamento
NL Keeper biedt ook producttraining en toevoeging bij uw abonnement
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| offre | biedt |
| inoltre | ook |
| e | en |
| abbonamento | abonnement |
IT Semplificando i suoi processi di concessione dei prestiti, Bridgewater Bank ha aiutato le piccole imprese a sopravvivere.
NL Bridgewater Bank stroomlijnde zijn leningproces en hielp kleine bedrijven om te overleven.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| bank | bank |
| piccole | kleine |
| imprese | bedrijven |
| a | om |
| sopravvivere | overleven |
IT Accedi ad approfondite statistiche di utilizzo e attività di concessione delle licenze in tempo reale e gestisci con facilità tutte le licenze distribuite
NL Bekijk inzichtelijke gebruiksstatistieken en realtime licentieactiviteiten, en beheer alle geïmplementeerde licenties met gemak
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| e | en |
| gestisci | beheer |
| facilità | gemak |
| tutte | alle |
| tempo reale | realtime |
IT La concessione dei Points sarà riconosciuta al Titolare o al Co-titolare che appaia come fruitore principale del soggiorno.
NL Punten worden verzameld door het lid of gezamenlijke lid dat is geïdentificeerd als de hoofdgast voor het verblijf.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| points | punten |
| sarà | worden |
| soggiorno | verblijf |
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Artur Szymczak Radoslaw Pyzel
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Artur Szymczak Radoslaw Pyzel
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| immagine | afbeelding |
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Jonatas Ferreira
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Jonatas Ferreira
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| immagine | afbeelding |
IT Immagine riprodotta per gentile concessione del Santa Monica Studio
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Santa Monica Studio
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| immagine | afbeelding |
| monica | monica |
| studio | studio |
IT La prossima serie di punta di Samsung, il Galaxy S22, è trapelata di nuovo per gentile concessione di Evan Blass, che ha condiviso i rendering del
NL De volgende vlaggenschipserie van Samsung, de Galaxy S22, is opnieuw uitgelekt met dank aan Evan Blass, die renders van het Ultra-model op Twitter
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| samsung | samsung |
| evan | evan |
| di nuovo | opnieuw |
IT La concessione dei Points sarà riconosciuta al Titolare o al Co-titolare che appaia come fruitore principale del soggiorno.
NL Punten worden verzameld door het lid of gezamenlijke lid dat is geïdentificeerd als de hoofdgast voor het verblijf.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| points | punten |
| sarà | worden |
| soggiorno | verblijf |
IT E lunica concessione al design del case a bassa profondità dello Spectre è che una fila di pulsanti funzione è spostata a destra della tastiera
NL En de enige concessie aan het lage ontwerp van de behuizing van de Spectre is dat een rij functieknoppen naar de rechterkant van het toetsenbord is verschoven
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| e | en |
| design | ontwerp |
| bassa | lage |
| fila | rij |
| tastiera | toetsenbord |
IT Vale anche la pena aggiungere che Android TV supporta Chromecast immediatamente, mentre il supporto per il riconoscimento/controllo vocale è disponibile per gentile concessione di Google Assistant.
NL Het is ook de moeite waard om toe te voegen dat Android TV Chromecast standaard ondersteunt, terwijl ondersteuning voor spraakherkenning / bediening beschikbaar is met dank aan Google Assistant.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| aggiungere | voegen |
| android | android |
| tv | tv |
| chromecast | chromecast |
| controllo | bediening |
| disponibile | beschikbaar |
IT Resident Evil è lultimo franchise di videogiochi trasformato in una serie TV, per gentile concessione di Netflix.
NL Resident Evil is de nieuwste videogamefranchise die wordt omgezet in een tv-serie, met dank aan Netflix.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| è | is |
| serie | serie |
| tv | tv |
| netflix | netflix |
IT La mancata concessione dell'autorizzazione a condividere i dati personali non implica un divieto nei nostri confronti per la condivisione dei dati per scopi diversi dal marketing diretto
NL Deze afmelding verbiedt ons niet persoonlijke gegevens openbaar te maken voor enig ander doel dan direct marketing
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| dati | gegevens |
| marketing | marketing |
| diretto | direct |
| diversi | ander |
IT Di conseguenza, i veicoli elettrici nazionali (auto immatricolate in Germania) possono essere dotati di una targa speciale per la concessione della licenza elettronica
NL Hierdoor kunnen binnenlandse e-voertuigen (auto's die in Duitsland zijn geregistreerd) hun eigen speciale e-licentieplaat krijgen
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| germania | duitsland |
| possono | kunnen |
| speciale | speciale |
IT In ogni caso, la concessione di un'esenzione è a discrezione dell'autorità ambientale.
NL In ieder geval is het verlenen van een ontheffing aan het oordeel van de milieu-instantie.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| caso | geval |
| ambientale | milieu |
IT Fu costruita dal pronipote di Arthur Guinness, lo stesso della famosissima stout, e molti pezzi d'arte e di arredamento sono rimasti a Farmleigh per concessione della famiglia Guinness
NL De achterkleinzoon van Arthur Guinness - die van het beroemde zwarte bier - liet het bouwen en veel van de kunstwerken en meubels in Farmleigh zijn in bruikleen van de familie Guinness
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| arthur | arthur |
| e | en |
| molti | veel |
| arredamento | meubels |
| famiglia | familie |
IT L'obiettivo principale è quello di fornire dati bancari affidabili e aggiornati resi dai nostri servizi mediante la concessione di licenze da parte di partner affidabili come SWIFT, Vocalink, Deutsche Bundesbank, Banque de France ecc.
NL Het belangrijkste doel is om betrouwbare en up-to-date bankgegevens terug te krijgen via onze services middels licenties van betrouwbare data-partners zoals S.W.I.F.T., Vocalink, Deutsche Bundesbank, Banque de France etc.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| obiettivo | doel |
| principale | belangrijkste |
| dati | data |
| affidabili | betrouwbare |
| e | en |
| aggiornati | up-to-date |
| nostri | onze |
| servizi | services |
| partner | partners |
| france | france |
| ecc | etc |
IT Semplificando i suoi processi di concessione dei prestiti, Bridgewater Bank ha aiutato le piccole imprese a sopravvivere.
NL Bridgewater Bank stroomlijnde zijn leningproces en hielp kleine bedrijven om te overleven.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| bank | bank |
| piccole | kleine |
| imprese | bedrijven |
| a | om |
| sopravvivere | overleven |
IT Concessione di diritti sulle app condivise
NL Rechten toekennen aan Gedeelde Apps
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| diritti | rechten |
| app | apps |
| condivise | gedeelde |
IT E lunica concessione al design del case a bassa profondità dello Spectre è che una fila di pulsanti funzione è spostata a destra della tastiera
NL En de enige concessie aan het lage ontwerp van de behuizing van de Spectre is dat een rij functieknoppen naar de rechterkant van het toetsenbord is verschoven
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| e | en |
| design | ontwerp |
| bassa | lage |
| fila | rij |
| tastiera | toetsenbord |
IT La Moto G Stylus 2021 è trapelata, per gentile concessione di un elenco Amazon che includeva specifiche e immagini, come notato da Phone Arena.
NL De Moto G Stylus uit 2021 is gelekt, dankzij een Amazon-lijst met specificaties en afbeeldingen, zoals opgemerkt door Phone Arena.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| è | is |
| elenco | lijst |
| amazon | amazon |
| specifiche | specificaties |
| e | en |
| immagini | afbeeldingen |
| phone | phone |
| arena | arena |
IT Concessione di diritti sulle app condivise
NL Rechten toekennen aan Gedeelde Apps
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| diritti | rechten |
| app | apps |
| condivise | gedeelde |
IT Concessione di diritti sulle app condivise
NL Rechten toekennen aan Gedeelde Apps
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| diritti | rechten |
| app | apps |
| condivise | gedeelde |
IT Concessione di diritti sulle app condivise
NL Rechten toekennen aan Gedeelde Apps
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| diritti | rechten |
| app | apps |
| condivise | gedeelde |
IT Concessione di diritti sulle app condivise
NL Rechten toekennen aan Gedeelde Apps
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| diritti | rechten |
| app | apps |
| condivise | gedeelde |
IT Concessione di diritti sulle app condivise
NL Rechten toekennen aan Gedeelde Apps
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| diritti | rechten |
| app | apps |
| condivise | gedeelde |
IT Concessione di diritti sulle app condivise
NL Rechten toekennen aan Gedeelde Apps
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| diritti | rechten |
| app | apps |
| condivise | gedeelde |
IT Concessione di diritti sulle app condivise
NL Rechten toekennen aan Gedeelde Apps
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| diritti | rechten |
| app | apps |
| condivise | gedeelde |
IT Di conseguenza, i veicoli elettrici nazionali (auto immatricolate in Germania) possono essere dotati di una targa speciale per la concessione della licenza elettronica
NL Hierdoor kunnen binnenlandse e-voertuigen (auto's die in Duitsland zijn geregistreerd) hun eigen speciale e-licentieplaat krijgen
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| germania | duitsland |
| possono | kunnen |
| speciale | speciale |
IT Immagini incredibili dalle profondità dell'Universo per gentile concessione del telescopio spaziale Hubble
NL Ongelooflijke beelden uit de diepten van het heelal met dank aan de Hubble-ruimtetelescoop
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| immagini | beelden |
| incredibili | ongelooflijke |
IT Il nostro team fornisce formazione, concessione dei diritti di accesso e assistenza di prim'ordine
NL Ons team verzorgt gebruikerstrainingen, toevoegingen en support van wereldklasse
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| e | en |
| assistenza | support |
IT Maggiori informazioni su Keeper SSO Connect Supporto, formazione e concessione dei diritti di accesso
NL Meer info over Keeper SSO Connect Support, training en toevoeging
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| informazioni | info |
| sso | sso |
| connect | connect |
| supporto | support |
| formazione | training |
| e | en |
IT Guida per amministratori sulla concessione dei diritti d'accesso alle aziende gestite, aggiunta e assegnazione licenze nonché attivazione di Keeper sui dispositivi degli utenti finali.
NL Een beheerdershandleiding over de inwerkprocedure voor beheerde bedrijven, het toevoegen en toewijzen van licenties en het toepassen van Keeper op apparaten van eindgebruikers.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| aggiunta | toevoegen |
| e | en |
| assegnazione | toewijzen |
| dispositivi | apparaten |
IT Il nostro team offre formazione per gli utenti, assistenza durante la concessione dei diritti di accesso e anche supporto di prim'ordine.
NL Ons team helpt met gebruikerstrainingen en het toevoegen van gebruikers, en biedt daarnaast support van wereldklasse.
| Italiano | Neerlandés |
|---|---|
| offre | biedt |
| utenti | gebruikers |
| e | en |
| anche | daarnaast |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe