Traducir "completato" a Neerlandés

NL Je WordPress-back-up is gemaakt wanneer je een Back-up voltooid-actie in het activiteitenlog ziet.

• WordPress-back-up is gemaakt
• activiteitenlog

NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisbezoeken aanbieden, hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.

• site is handmatig
• Oppassers die huisbezoeken
• algemeen antecedentenonderzoek

NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.

• site is handmatig
• Oppassers die huisoppasservices
• algemene identiteitsverificatie

NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.

• Eenvoudige en veilige
• service hebt

NL Elke uitlater op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Ze hebben ook een algemeen antecedentenonderzoek voltooid.

• site is handmatig
• algemeen antecedentenonderzoek

NL Alle beoordelingen op Rover zijn geverifieerd, wat betekent dat recensenten een boeking hebben voltooid voordat ze hun ervaringen hebben gedeeld.

• beoordelingen op Rover
• geverifieerd
• betekent dat recensenten
• boeking hebben voltooid

NL Kan ik met mijn designer werken als mijn wedstrijd afgelopen is?

• mijn wedstrijd afgelopen

NL Voltooi jouw design, geef de betaling vrij aan de designer en krijg volledig eigendomsrecht over het copyright wanneer het werk klaar is.

• Voltooi jouw design
• geef de betaling
• designer en krijg
• wanneer het werk

NL Als je ten slotte een winnend ontwerp aanwijst, moet je de rechten op deze afbeeldingen kopen en dit aan de winnende designer doorgeven zodat hij ontwerp kan voltooien.

• ontwerp aanwijst
• winnende designer doorgeven

NL Zodra uw upgrade is voltooid, kan ons team van deskundigen u voorzien van technische, management of administratieve bijstand die u mogelijk nodig heeft.

• Zodra uw upgrade
• voltooid
• team van deskundigen
• voorzien van technische
• management of administratieve

NL Je krijgt een e-mail wanneer je audit afgerond is

• krijgt een e-mail

NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.

• Schakel de instelling
• ervoor om berichten
• apparaat gedownload
• proces

NL Als de foto is verwijderd op een iPhone met een gegevensverbinding (zoals het meest waarschijnlijk is), maar andere apparaten die aan dat iCloud-account zijn gekoppeld, offline of uitgeschakeld zijn, hebben ze de verwijdering niet voltooid

• foto is verwijderd
• iCloud-account zijn gekoppeld
• offline of uitgeschakeld
• verwijdering niet voltooid

NL Onthoudt of een gebruiker een Math Captcha heeft voltooid als bewijs dat het een persoon betreft.

• persoon

NL Tip: Heb je meer dan 5 pagina's nodig? Geen probleem! Je kunt na het voltooien van de ontwerpwedstrijd, gemakkelijk 1-op-1 verder werken aan de overige pagina's met de winnende designer.

• Tip
• probleem
• winnende

NL   Alles lijkt in orde maar de controle is niet compleet. Details van de resultaten weergeven.

NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:

• doorloopt
• F-Secure account
• F-Secure SAFE abonnementen
• geopend en beheerd
• My F-Secure service
• Zodra uw aankopen

NL Nadat het proces is voltooid, kunt u het opnieuw inschakelen

• Nadat het proces
• voltooid
• opnieuw inschakelen

NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.

• telefoon opnieuw opgestart
• eenmaal is voltooid
• telefoon niet langer

NL Zodra de firmware-upgrade is voltooid, zal iTunes u vragen om een back-up te kiezen om te herstellen

• Zodra de firmware-upgrade
• voltooid
• back-up te kiezen
• herstellen

NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u

• Nadat de iCloud-download
• voltooid
• presenteert iPhone Backup
• gedeelte
• laadt deze automatisch

NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!

• Nadat de aanmelding
• voltooid
• linkerkant
• ziet het pictogram
• iCloud-fotobibliotheek verschijnen
• hele bibliotheek downloaden
• erop te klikken

NL Nadat de download is voltooid, kunt u elke foto uit uw iCloud-fotobibliotheek bekijken

• Nadat de download
• voltooid
• iCloud-fotobibliotheek bekijken

NL Het vereist helemaal geen opslagruimte en als u een lokale back-up naar uw computer hebt voltooid, kunt u alle oudere iCloud-back-ups uit uw opslag verwijderen.

• computer hebt voltooid
• opslag

NL Manhattan Point Waterfront. New York (VS) in januari 1972. Uitzicht vanaf de lijnboot "Frankrijk". Links: het World Trade Center wordt voltooid.

• Manhattan Point Waterfront
• New York
• VS
• januari
• Links
• World Trade Center

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

• Houd projecten geordend
• hoogte door branches
• commits en pull-aanvragen
• koppelen aan kaarten
• werk volledig

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

• Houd projecten geordend
• hoogte door branches
• commits en pull-aanvragen
• koppelen aan kaarten
• werk volledig

NL Nadat het proces is voltooid, kunt u het opnieuw inschakelen

• Nadat het proces
• voltooid
• opnieuw inschakelen

NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.

• telefoon opnieuw opgestart
• eenmaal is voltooid
• telefoon niet langer

NL Zodra het koppelings- en instellingsproces is voltooid, voert u een upgrade van de firmware uit.

• Zodra het koppelings-
• instellingsproces is voltooid
• firmware

NL Zodra de upgrade is voltooid, ontkoppelt u en verwijdert u deze zoals in de eerste reeks stappen in dit document

• Zodra de upgrade
• voltooid
• eerste reeks stappen
• document

NL Of u de instelling van de schermtijd op het herstelde apparaat voltooit

• herstelde apparaat voltooit

NL Zodra de firmware-upgrade is voltooid, zal iTunes u vragen om een back-up te kiezen om te herstellen

• Zodra de firmware-upgrade
• voltooid
• back-up te kiezen
• herstellen

NL Ervan uitgaande dat u de bovenstaande stap heeft voltooid en een veilige kopie van uw nieuwe apparaatback-up heeft gemaakt, kunnen we doorgaan.

• apparaatback-up heeft gemaakt

NL Eenmaal voltooid, worden uw sms-berichten van de eerste back-up hersteld op uw iPhone.

• Eenmaal voltooid

NL Uw apparaat zal opnieuw opstarten na het voltooien van de installatie; een netwerkverbinding is vereist om de activering te voltooien

• apparaat zal opnieuw
• netwerkverbinding is vereist
• activering te voltooien

NL Een chattoepassing kan de hele tijd data downloaden wanneer gebruikers een bericht plaatsen. Een assessmenttool denkt dat het laden nog altijd niet voltooid is, terwijl de pagina wel responsive aanvoelt.

• tijd data downloaden
• gebruikers een bericht
• terwijl de pagina
• responsive

NL Pagina’s waarbij de Largest Contentful Paint voltooid wordt binnen de eerste 2,5 seconden van het laden van de pagina worden gezien als goed (groen). Pagina’s die boven de 4 seconden zitten worden gezien als slecht (rood):

• waarbij de Largest
• groen
• boven de seconden
• gezien als slecht
• rood

NL Zendesk heeft een HIPAA/HITECH-classificatie en kan zijn Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar stellen aan abonnees.

• Business Associate Agreement
• BAA

NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid

• klant zijn winkelwagentje
• bijna heeft voltooid

NL Ondanks een zware werkdruk heeft haar team een versnelde implementatie doorgevoerd en de omschakeling in slechts zes weken weten te realiseren.

• Ondanks een zware
• omschakeling in slechts

NL Je hebt alle drie de trainingen voltooid.

• hebt alle drie
• trainingen

NL We hebben ook een cookie ingesteld (jpp_math_pass) dat 1 dag actief blijft om te onthouden of/wanneer een gebruiker een Math Captcha heeft voltooid als bewijs dat om een persoon gaat

• cookie ingesteld
• dag actief blijft
• wanneer een gebruiker

NL Mislukte inlogpogingen.We hebben een cookie ingesteld (jpp_math_pass) dat 1 dag actief blijft om te onthouden of/wanneer een gebruiker een Math Captcha heeft voltooid als bewijs dat om een persoon gaat. Bekijk meer informatie over dit cookie.

• Mislukte
• cookie ingesteld
• dag actief blijft
• wanneer een gebruiker

NL Hoe maak je zelf perfecte gekarameliseerde uitjes ➜ bij kaas-spätzle of andere kaasgerechten! Afgemaakt met cranberry's - gewoon heerlijk.

• gekarameliseerde uitjes
• Afgemaakt met cranberry's
• gewoon

NL Je abonnement gaat in wanneer je aankoop is voltooid (of wanneer je betaling is ontvangen). Download en installeer Norton op elk apparaat of voltooi de registratie om de bescherming te activeren.

• aankoop is voltooid
• wanneer je betaling
• ontvangen
• Download en installeer

NL In 2017 voltooiden Europol en het Amerikaanse ministerie van Justitie de op dat moment grootste undercoveroperatie ooit tegen zwarte markten op het dark web

• moment grootste undercoveroperatie
• tegen zwarte markten
• dark web

NL Nadat u elke bovenstaande taak hebt voltooid, klikt u op de knop Producten maken.

• Nadat u elke
• taak hebt voltooid
• knop Producten

NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.

• Notitie
• sluit de pagina
• installatie is voltooid
• succes presenteren

NL 80% AFGEROND – BEGELEIDING VOOR DE RESTERENDE 20%

• AFGEROND
• BEGELEIDING VOOR DE