IT La TAP Portugal è la più grande compagnia portoghese e allo stesso tempo la compagnia aerea europea ad avere il maggior numero di collegamenti con il Brasile
IT La TAP Portugal è la più grande compagnia portoghese e allo stesso tempo la compagnia aerea europea ad avere il maggior numero di collegamenti con il Brasile
NL TAP Portugal is de grootste Portugese luchtvaartmaatschappij alsook de Europese luchtvaartmaatschappij met de meeste verbindingen naar Brazilië
Italiano | Neerlandés |
---|---|
tap | tap |
portugal | portugal |
è | is |
europea | europese |
collegamenti | verbindingen |
compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
brasile | brazilië |
IT La Aer Lingus è la compagnia aerea di bandiera irlandese e il più antico vettore del paese. In Irlanda è inoltre considerata la seconda compagnia dopo la rivale Ryanair. La sua sede è l'aeroporto di Dublino.
NL Aer Lingus is een Ierse luchtvaartmaatschappij. De firma is lid van de OneWorld alliantie.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
è | is |
compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
IT Brussels Airlines è la principale compagnia aerea belga nata dalle ceneri della ex compagnia di bandiera Sabena, fallita nel 2002
NL Brussels Airlines is een luchtvaartmaatschappij gevestigd in Zaventem, België
Italiano | Neerlandés |
---|---|
è | is |
compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
IT Storia Creata nel 1950 come compagnia dei paesi del Golfo, Gulf Aviation Company, la compagnia ha ottenuto a partire dal 1973 finanziamenti dal Regno del Bahrain, dall'Emirato del Qatar, dagli Emirati Arabi Uniti e dal Sultanato dell'Oman
NL Geschiedenis Gulf Air heeft een lange weg afgelegd sinds de luchtvaartmaatschappij in 1950 gelanceerd werd als de Golf Aviation Company
Italiano | Neerlandés |
---|---|
storia | geschiedenis |
come | als |
golfo | golf |
ha | heeft |
IT Etihad Airways è una compagnia aerea degli Emirati Arabi Uniti e ha sede presso la capitale Abu Dhabi. Nel 2009 la compagnia è stata premiata da Skytrax per la migliore Business Class.
NL In slechts vijf jaar heeft Etihad meer dan 17 miljoen gasten naar meer dan 50 bestemmingen in het Midden-Oosten, Afrika, Australië, Europa, Noord-Amerika en Azië gebracht. de vloot zal tegen het einde van 2009 de 52 vliegtuigen bereiken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
migliore | meer |
IT La TAP Portugal è la più grande compagnia portoghese e allo stesso tempo la compagnia aerea europea ad avere il maggior numero di collegamenti con il Brasile
NL TAP Portugal is de grootste Portugese luchtvaartmaatschappij alsook de Europese luchtvaartmaatschappij met de meeste verbindingen naar Brazilië
Italiano | Neerlandés |
---|---|
tap | tap |
portugal | portugal |
è | is |
europea | europese |
collegamenti | verbindingen |
compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
brasile | brazilië |
IT Storia La Royal Air Marco è la compagnia aerea statale del Marocco e al contempo la terza compagnia più grande dell?Africa
NL Geschiedenis Royal Air Maroc is de nationale luchtvaartmaatschappij van Marokko en de derde grootste luchtvaartmaatschappij van Afrika
Italiano | Neerlandés |
---|---|
storia | geschiedenis |
è | is |
marocco | marokko |
e | en |
terza | derde |
africa | afrika |
compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
IT Brussels Airlines è la principale compagnia aerea belga nata dalle ceneri della ex compagnia di bandiera Sabena, fallita nel 2002
NL Brussels Airlines is een luchtvaartmaatschappij gevestigd in Zaventem, België
Italiano | Neerlandés |
---|---|
è | is |
compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
IT Per eventuali domande, ti consigliamo di contattare la compagnia aerea, il tour operator, la compagnia di crociera, l'organizzatore di eventi o il fornitore di servizi di trasporto e sistemazione.
NL Als je vragen hebt, raden we je aan om contact op te nemen met je luchtvaartmaatschappij, touroperator, cruisemaatschappij, evenementenorganisator, vervoersbedrijf of accommodatieaanbieder.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
contattare | contact |
o | of |
compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
IT Affiliazione per viaggi: il network di publisher Tradedoubler insieme a Condor per incrementare le vendite del sito di viaggi aerei della compagnia. I giorni del Condor non sono solo tre, ma un?intera stagione! La compagnia aerea che ci mette il...
NL De toekomst is mobile telefoon. Het is zeker tijd om app marketing te starten en Tradedoubler is een geweldige plek om te beginnen! Hier kan je simpele stappen vinden om te beginne
Italiano | Neerlandés |
---|---|
vendite | marketing |
sito | plek |
tradedoubler | tradedoubler |
IT Brussels Airlines è la principale compagnia aerea belga nata dalle ceneri della ex compagnia di bandiera Sabena, fallita nel 2002
NL Brussels Airlines is een luchtvaartmaatschappij gevestigd in Zaventem, België
Italiano | Neerlandés |
---|---|
è | is |
compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
IT La TAP Portugal è la più grande compagnia portoghese e allo stesso tempo la compagnia aerea europea ad avere il maggior numero di collegamenti con il Brasile
NL TAP Portugal is de grootste Portugese luchtvaartmaatschappij alsook de Europese luchtvaartmaatschappij met de meeste verbindingen naar Brazilië
Italiano | Neerlandés |
---|---|
tap | tap |
portugal | portugal |
è | is |
europea | europese |
collegamenti | verbindingen |
compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
brasile | brazilië |
IT La TAP Portugal è la più grande compagnia portoghese e allo stesso tempo la compagnia aerea europea ad avere il maggior numero di collegamenti con il Brasile
NL TAP Portugal is de grootste Portugese luchtvaartmaatschappij alsook de Europese luchtvaartmaatschappij met de meeste verbindingen naar Brazilië
Italiano | Neerlandés |
---|---|
tap | tap |
portugal | portugal |
è | is |
europea | europese |
collegamenti | verbindingen |
compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
brasile | brazilië |
IT Storia La Royal Air Marco è la compagnia aerea statale del Marocco e al contempo la terza compagnia più grande dell?Africa
NL Geschiedenis Royal Air Maroc is de nationale luchtvaartmaatschappij van Marokko en de derde grootste luchtvaartmaatschappij van Afrika
Italiano | Neerlandés |
---|---|
storia | geschiedenis |
è | is |
marocco | marokko |
e | en |
terza | derde |
africa | afrika |
compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
IT Brussels Airlines è la principale compagnia aerea belga nata dalle ceneri della ex compagnia di bandiera Sabena, fallita nel 2002
NL Brussels Airlines is een luchtvaartmaatschappij gevestigd in Zaventem, België
Italiano | Neerlandés |
---|---|
è | is |
compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
IT La TAP Portugal è la più grande compagnia portoghese e allo stesso tempo la compagnia aerea europea ad avere il maggior numero di collegamenti con il Brasile
NL TAP Portugal is de grootste Portugese luchtvaartmaatschappij alsook de Europese luchtvaartmaatschappij met de meeste verbindingen naar Brazilië
Italiano | Neerlandés |
---|---|
tap | tap |
portugal | portugal |
è | is |
europea | europese |
collegamenti | verbindingen |
compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
brasile | brazilië |
IT La TAP Portugal è la più grande compagnia portoghese e allo stesso tempo la compagnia aerea europea ad avere il maggior numero di collegamenti con il Brasile
NL TAP Portugal is de grootste Portugese luchtvaartmaatschappij alsook de Europese luchtvaartmaatschappij met de meeste verbindingen naar Brazilië
Italiano | Neerlandés |
---|---|
tap | tap |
portugal | portugal |
è | is |
europea | europese |
collegamenti | verbindingen |
compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
brasile | brazilië |
IT La TAP Portugal è la più grande compagnia portoghese e allo stesso tempo la compagnia aerea europea ad avere il maggior numero di collegamenti con il Brasile
NL TAP Portugal is de grootste Portugese luchtvaartmaatschappij alsook de Europese luchtvaartmaatschappij met de meeste verbindingen naar Brazilië
Italiano | Neerlandés |
---|---|
tap | tap |
portugal | portugal |
è | is |
europea | europese |
collegamenti | verbindingen |
compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
brasile | brazilië |
IT La TAP Portugal è la più grande compagnia portoghese e allo stesso tempo la compagnia aerea europea ad avere il maggior numero di collegamenti con il Brasile
NL TAP Portugal is de grootste Portugese luchtvaartmaatschappij alsook de Europese luchtvaartmaatschappij met de meeste verbindingen naar Brazilië
Italiano | Neerlandés |
---|---|
tap | tap |
portugal | portugal |
è | is |
europea | europese |
collegamenti | verbindingen |
compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
brasile | brazilië |
IT La TAP Portugal è la più grande compagnia portoghese e allo stesso tempo la compagnia aerea europea ad avere il maggior numero di collegamenti con il Brasile
NL TAP Portugal is de grootste Portugese luchtvaartmaatschappij alsook de Europese luchtvaartmaatschappij met de meeste verbindingen naar Brazilië
Italiano | Neerlandés |
---|---|
tap | tap |
portugal | portugal |
è | is |
europea | europese |
collegamenti | verbindingen |
compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
brasile | brazilië |
IT Storia La Royal Air Marco è la compagnia aerea statale del Marocco e al contempo la terza compagnia più grande dell?Africa
NL Geschiedenis Royal Air Maroc is de nationale luchtvaartmaatschappij van Marokko en de derde grootste luchtvaartmaatschappij van Afrika
Italiano | Neerlandés |
---|---|
storia | geschiedenis |
è | is |
marocco | marokko |
e | en |
terza | derde |
africa | afrika |
compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
IT La TAP Portugal è la più grande compagnia portoghese e allo stesso tempo la compagnia aerea europea ad avere il maggior numero di collegamenti con il Brasile
NL TAP Portugal is de grootste Portugese luchtvaartmaatschappij alsook de Europese luchtvaartmaatschappij met de meeste verbindingen naar Brazilië
Italiano | Neerlandés |
---|---|
tap | tap |
portugal | portugal |
è | is |
europea | europese |
collegamenti | verbindingen |
compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
brasile | brazilië |
IT Chester ha passato un weekend nel paradiso e ha goduto di un'ottima compagnia
NL Het voelde erg veilig om haar als hondenoppas te hebben
IT Mantieni significativo il tuo messaggio in tutte le piattaforme incorporando il brand della tua compagnia nel design del tuo volantino
NL Houd uw berichtgeving consistent op alle platformen door uw bedrijfsmerknaam in uw flyerontwerp op te nemen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
mantieni | houd |
tutte | alle |
piattaforme | platformen |
IT Inizia la tua compagnia di hosting!Vendere Hostwinds Prodotti sotto il tuo marchio.
NL Start uw eigen hostingbedrijf!Verkopen Hostwinds Producten onder uw merk.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
inizia | start |
vendere | verkopen |
hostwinds | hostwinds |
prodotti | producten |
sotto | onder |
marchio | merk |
IT Tim è il CMO di Ahrefs. Ma soprattutto è il più grande fanboy e il più vero evangelista della compagnia.
NL Tim is de CMO bij Ahrefs. Maar hij is vooral de grootste fanboy en belangrijkste evangelist van het bedrijf.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
tim | tim |
ahrefs | ahrefs |
soprattutto | vooral |
e | en |
compagnia | bedrijf |
ma | maar |
IT Ti stai unendo ad una buona compagnia
NL Je sluit je aan bij goed gezelschap
Italiano | Neerlandés |
---|---|
stai | je |
ad | aan |
IT D’altra parte, se raccontate una storia e lo fate bene, la gente la ricorderà a lungo. E si ricorderanno anche della vostra compagnia.
NL Aan de andere kant, als je een verhaal vertelt en het goed doet, zullen mensen het lang onthouden en daardoor ook je bedrijf.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
parte | kant |
storia | verhaal |
e | en |
bene | goed |
gente | mensen |
lungo | lang |
vostra | je |
compagnia | bedrijf |
IT Posso utilizzare ONLYOFFICE Online Editors con il marchio della mia compagnia?
NL Kan ik ONLYOFFICE online editors gebruiken onder mijn bedrijfsmerk?
Italiano | Neerlandés |
---|---|
posso | kan |
online | online |
editors | editors |
mia | mijn |
onlyoffice | onlyoffice |
IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.
NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
effettivamente | eigenlijk |
potrebbero | kunnen |
permettersi | veroorloven |
livello | niveau |
impegno | toewijding |
benvenuto | welkom |
hostwinds | hostwinds |
IT La mia opinione era che qualsiasi tipo di discussione sull'equità era una distrazione fino a quando non avevo trascorso un po 'di tempo con la squadra ed ero stato in grado di rispondere alla domanda "avrei investito in questa compagnia?"
NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"
Italiano | Neerlandés |
---|---|
opinione | mening |
tipo | vorm |
discussione | discussie |
equità | rechtvaardigheid |
ed | en |
compagnia | bedrijf |
IT Andy e io abbiamo aperto il primo ufficio della società nella City nell'agosto 2012, e Andrew si è unito a noi nello stesso anno - dopo aver comprato la sua compagnia - per formare una squadra di tre persone.
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
andy | andy |
e | en |
io | ik |
ufficio | kantoor |
city | stad |
agosto | augustus |
squadra | team |
IT Mentre la compagnia continua a sviluppare il team, scriverò il post occasionale su come lavoriamo e su ciò che stiamo imparando.
NL Terwijl het bedrijf het team blijft ontwikkelen en ik af en toe een bericht zal schrijven over hoe we werken en wat we hebben geleerd.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
compagnia | bedrijf |
sviluppare | ontwikkelen |
team | team |
post | bericht |
occasionale | af en toe |
lavoriamo | we werken |
e | en |
IT Una volta che la polizia ti ha dato un numero di denuncia, potrai contattare la tua compagnia assicurativa per denunciare la perdita e richiedere il risarcimento, assumendo che tu abbia un'assicurazione.
NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
polizia | politie |
perdita | verlies |
e | en |
assicurazione | verzekering |
IT ICCID. L' ICCID è l'identificatore univoco della SIM . Questa è la piccola scheda che va nel telefono dalla compagnia telefonica. Alcuni dispositivi dispongono di SIM o e-SIM integrate, come alcuni modelli di iPad e Apple Watch.
NL ICCID. De ICCID is de unieke ID van uw SIM . Dat is de kleine kaart die in de telefoon van het telefoonbedrijf komt. Sommige apparaten hebben geïntegreerde SIM's of e-SIM's, zoals sommige modellen van iPad en Apple Watch.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
univoco | unieke |
piccola | kleine |
telefono | telefoon |
alcuni | sommige |
dispositivi | apparaten |
integrate | geïntegreerde |
modelli | modellen |
ipad | ipad |
e | en |
watch | watch |
IT Costruito dalla New York Central Railroad e nominato in onore della compagnia, è la più grande struttura ferroviaria del mondo per il numero di moli che serve, 67 ferrovie
NL Gebouwd door de New York Central Railroad en vernoemd naar het bedrijf, is het de grootste spoorwegfaciliteit ter wereld door het aantal perrons dat het bedient, met 67 sporen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
costruito | gebouwd |
new | new |
york | york |
e | en |
compagnia | bedrijf |
mondo | wereld |
IT Grace Kelly si trucca in compagnia di sua sorella Lizanne nel film La Main au Collet del 1955.
NL Grace Kelly doet samen met haar zus Lizanne make-up op de set van de film The Hand at the Snares uit 1955.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
grace | grace |
kelly | kelly |
film | film |
IT Delta Air Lines è una grande compagnia aerea americana, membro fondatore di SkyTeam
NL Delta Air Lines is een grote Amerikaanse luchtvaartmaatschappij en co-oprichter van Skyteam
Italiano | Neerlandés |
---|---|
delta | delta |
è | is |
grande | grote |
americana | amerikaanse |
fondatore | oprichter |
compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
IT Nell'anno fiscale 2009, la compagnia aerea era considerata come una delle compagnie aeree europee in più rapida crescita.
NL Met 91 verschillende landen heeft de vervoerder het grootste bestemmings netwerk ter wereld dat vanuit een hub word aangvlogen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
era | heeft |
IT In Manutti siamo convinti che gli spazi esterni sotto il sole splendente ed energizzante siano il luogo migliore per godersi questi momenti in compagnia delle persone care
NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon
Italiano | Neerlandés |
---|---|
convinti | overtuigd |
sole | zon |
migliore | beter |
momenti | momenten |
persone | mensen |
IT Preferisci la quiete e la tranquillità all’après-ski e alla compagnia? Allora un soggiorno in una località meno conosciuta fa per te
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
tranquillità | rust |
soggiorno | verblijf |
località | plaats |
meno | minder |
è | ben |
IT Negli Swiss Family Hotels & Lodgings il Divertimento si scrive con la maiuscola: rafting con tutta la famiglia, un’escursione in compagnia delle caprette o un viaggio con il trattore
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
Italiano | Neerlandés |
---|---|
hotels | hotels |
divertimento | plezier |
tutta | hele |
swiss | swiss |
escursione | wandeling |
IT Baie idilliache e drammatici pendii rocciosi simili ai fiordi, acqua limpida di colore blu scuro e cime innevate sullo sfondo: li vedrai facendo un giro su un battello della compagnia di navigazione del Lago di Lucerna (SGV).
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
acqua | water |
cime | toppen |
sfondo | achtergrond |
IT Una compagnia aerea centenaria si sta adattando e trasformando per innovare il settore dell'aviazione
NL Een 100 jaar oude luchtvaartmaatschappij schaalt en transformeert om de luchtvaart te innoveren
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
innovare | innoveren |
aviazione | luchtvaart |
compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
IT Quest'ultimo è il caso di Moon Sling, una compagnia fondata da due mamme - Claire e Olivia.
NL Moon Sling, een bedrijf dat door de moeders Claire en Olivia werd opgericht, valt in die tweede categorie.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
compagnia | bedrijf |
fondata | opgericht |
e | en |
IT Condividi news/annunci sulla compagnia
NL Bedrijfsnieuws / aankondigingen delen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
condividi | delen |
annunci | aankondigingen |
IT Partecipa a un tour privato degli scavi di Pompei, esclusivo per te e il tuo gruppo, in compagnia di un esperto archeologo locale
NL Geniet van een privétour door de ruïnes van Pompeii, exclusief voor jou en je groep met een lokale deskundige archeoloog
Italiano | Neerlandés |
---|---|
tour | tour |
esclusivo | exclusief |
e | en |
gruppo | groep |
esperto | deskundige |
locale | lokale |
IT Perché non incamminarsi in compagnia di un animale? Con mucche, asini e cavalli, come vuole la tradizione dei nostri antenati
NL Waarom ga je niet eens met een dier op stap? Ofwel met koeien, ezels en paarden, volgens de traditie van onze voorouders
Italiano | Neerlandés |
---|---|
animale | dier |
mucche | koeien |
e | en |
cavalli | paarden |
tradizione | traditie |
IT Numerose compagnie aeree atterrano a Zurigo, Ginevra, Basilea e Berna. La compagnia aerea svizzera SWISS attualmente raggiunge più di 100 destinazioni, di cui 76 in Europa e 26 oltremare.
NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
numerose | talrijke |
ginevra | genève |
basilea | basel |
e | en |
attualmente | momenteel |
più | de |
destinazioni | bestemmingen |
in | in |
europa | europa |
compagnie aeree | luchtvaartmaatschappijen |
compagnia aerea | luchtvaartmaatschappij |
IT scale astratte, modello di concetto di logo per start up, compagnia di volo, spedizione aerea, logotipo o emblema delle compagnie aeree Vettore Pro
NL abstracte trap, logo concept sjabloon voor opstarten, vluchtbedrijf, luchtvervoer, luchtvaartmaatschappijen logo of embleem Pro Vector
Italiano | Neerlandés |
---|---|
scale | trap |
astratte | abstracte |
modello | sjabloon |
concetto | concept |
logo | logo |
o | of |
vettore | vector |
compagnie aeree | luchtvaartmaatschappijen |
Mostrando 50 de 50 traducciones