IT Clint Eastwood con i compagni di classe dell'interfaccia...da Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...da
IT Clint Eastwood con i compagni di classe dell'interfaccia...da Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...da
NL De inspecteur geeft nooit opdoor Bridgeman Images - Everett Collection...van
Italiano | Neerlandés |
---|---|
images | images |
IT Discuti problemi e condividi le tue opinioni su forum di discussione. Usa la chat per chiedere aiuto all'insegnante o organizza una discussione con i compagni. Invia mail con documenti o link allegati.
NL Bespreek kwesties en deel uw mening tijdens forumdiscussies. Gebruik chatopties om je leraar om hulp te vragen of om een discussie met klasgenoten te organiseren. Stuur e-mails met documenten of links die eraan zijn toegevoegd.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
condividi | deel |
opinioni | mening |
discussione | discussie |
aiuto | hulp |
insegnante | leraar |
organizza | organiseren |
invia | stuur |
documenti | documenten |
link | links |
IT Mastroianni sul set del film "I compagni"da Archivio Farabolada
NL Claudia Cardinale en Marcello Mastroianni in Il Bell'Antoniodoor Archivio Farabolavan
IT Poster Clint Eastwood con i compagni di classe dell'interfaccia utente – Compra poster e quadri online
NL Clint Eastwood met UI Classmates - Foto en Poster te koop
Italiano | Neerlandés |
---|---|
poster | poster |
compra | koop |
e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Americano | Clint Eastwood | Fotografia Clint Eastwood con i compagni di classe dell'interfaccia utente
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Clint Eastwood | Fotografie Clint Eastwood met UI Classmates
Italiano | Neerlandés |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
cinema | film |
attore | acteur |
americano | amerikaanse |
IT Clint Eastwood con i compagni di classe dell'interfaccia utente
NL Clint Eastwood met UI Classmates
IT Christian Carrere circondato da compagni di squadra durante una partita di rugby del torneo delle 5 nazioni. Data: 23/03/1968.
NL Christian Carrere wordt omringd door teamgenoten tijdens een ruige wedstrijd van het V Nations toernooi. Datum: 23/03/1968 Locatie: Arm's Park Stadion, Cardiff
Italiano | Neerlandés |
---|---|
christian | christian |
circondato | omringd |
data | datum |
IT Puoi condividere il tuo account Surfshark con i tuoi compagni di viaggio e utilizzarlo contemporaneamente.
NL U kunt uw Surfshark-account delen met uw reisgenoten en er tegelijkertijd gebruik van maken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
condividere | delen |
account | account |
e | en |
contemporaneamente | tegelijkertijd |
IT Gli zaini di comprovata qualità outdoor sono compagni affidabili per il trekking e lo sci
NL Rugzakken van beproefde outdoorkwaliteit zijn betrouwbare metgezellen op trekking- en skitochten
Italiano | Neerlandés |
---|---|
zaini | rugzakken |
affidabili | betrouwbare |
e | en |
IT Gli insegnanti, ma anche i compagni di classe, di solito capiscono se un alunno dà il massimo. Sforzati di dare il tuo contributo quando lavori in gruppo e vai d'accordo con tutti [6]
NL Leraren weten gewoonlijk wel of je je best doet, en je klasgenoten ook. Doe je best om goed samen te werken met anderen en met iedereen overweg te kunnen.[6]
Italiano | Neerlandés |
---|---|
insegnanti | leraren |
massimo | goed |
lavori | werken |
e | en |
tutti | iedereen |
IT I tuoi compagni di squadra sapranno così che credi in loro e che dovrebbero continuare a impegnarsi [12]
NL Dit zal je teamgenoten laten weten dat je in hen gelooft, en dat ze het hard moeten blijven proberen.[12]
Italiano | Neerlandés |
---|---|
in | in |
e | en |
continuare | blijven |
IT In questo hotel, anche i fedeli compagni degli ospiti sono trattati con cortesia, ricevendo all'arrivo una coperta o un cesto con un biscotto della pasticceria biologica per cani Waupaw.
NL In dit hotel worden de trouwe metgezellen van de gasten ook hoffelijk behandeld: bij aankomst krijgen ze een deken of een mand met een koekje van de biologische hondenbakkerij Waupaw.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
hotel | hotel |
fedeli | trouwe |
ospiti | gasten |
trattati | behandeld |
arrivo | aankomst |
coperta | deken |
o | of |
IT I compagni di classe possono lavorare insieme su un progetto se hanno a disposizione un abbonamento per classi oppure scolastico
NL Klasgenoten kunnen samenwerken aan een project met een klaslokaal of schoolplan
Italiano | Neerlandés |
---|---|
classe | klaslokaal |
possono | kunnen |
lavorare insieme | samenwerken |
IT Il CEO di CarbonCure Robert Niven ha iniziato a fare business prima dei 12 anni, vendendo adesivi ai compagni di scuola
NL Robert Niven, de CEO van CarbonCure, was al voor zijn 12e verjaardag een echte ondernemer: hij verkocht stickers aan zijn klasgenootjes op het schoolplein
Italiano | Neerlandés |
---|---|
ceo | ceo |
robert | robert |
adesivi | stickers |
ha | zijn |
IT Invita i compagni di squadra e i freelance
NL Nodig teamgenoten en freelancers uit
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
di | uit |
IT In un giardino amico del riccio la probabilità è alta che voi possiate permanentemente Ricci come compagni di stanza e guardate gli animali spinosi con i vostri bambini.
NL In een egel vriendelijke tuin is de kans groot dat u permanent Egels als huisgenoten en bekijk de stekelige dieren met je kinderen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
giardino | tuin |
riccio | egel |
probabilità | kans |
è | is |
permanentemente | permanent |
e | en |
guardate | bekijk |
animali | dieren |
bambini | kinderen |
IT Alcuni rami Timo con soffritto dare alle cipolle un sapore leggermente mediterraneo. Anche per Fonduta di formaggio svizzero le cipolle morbide sono compagni perfetti.
NL Een paar takken Tijm met gesauteerde geven de uien een licht mediterrane smaak. Ook voor Zwitserse kaasfondue de zachte uien zijn perfecte metgezellen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
rami | takken |
cipolle | uien |
sapore | smaak |
leggermente | licht |
svizzero | zwitserse |
morbide | zachte |
perfetti | perfecte |
IT Uno scatto con i compagni d'avventura è il modo migliore per fissare il ricordo di momenti unici
NL Foto's waar jij of andere mensen op staan geven je de beste herinnering aan je avontuur
Italiano | Neerlandés |
---|---|
scatto | foto |
avventura | avontuur |
ricordo | herinnering |
IT Ha un punteggio di 3.5, sulla nostra scala da 1 a 5: una media potenza per allucinazioni forti, pensieri creativi e sensazioni di essere un tutt'uno con la natura e con i propri compagni psiconauti.
NL Op onze vijf-vinger-schaal krijgt hij een 3,5 - een gemiddeld sterk ras dat je sterke visuele hallucinaties, creatief denken en een gevoel van verbondenheid met de natuur en je medepsychonauten geeft.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
scala | schaal |
media | gemiddeld |
creativi | creatief |
e | en |
IT Un punto culminante è la possibilità di chiamare i tuoi compagni vichinghi per aiutarti a razziare i monasteri vicini e le basi nemiche per trovare risorse per costruire anche le tue.
NL Een hoogtepunt is de mogelijkheid om je mede-Vikings binnen te roepen om je te helpen nabijgelegen kloosters en vijandelijke bases te plunderen om middelen te vinden om ook je eigen te bouwen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
possibilità | mogelijkheid |
aiutarti | helpen |
e | en |
risorse | middelen |
costruire | bouwen |
IT Edward Barber e Jay Osgerby erano compagni di università alla facoltà di architettura presso il Royal College of Art di Londra
NL Edward Barber en Jay Osgerby studeerden samen architectuur aan het Royal College of Art in Londen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
architettura | architectuur |
college | college |
londra | londen |
art | art |
IT Per questo, sono essenziali dei compagni di caccia in grado di gestire queste dure condizioni
NL Daarom zijn partners die deze lastige omstandigheden aankunnen essentieel
Italiano | Neerlandés |
---|---|
essenziali | essentieel |
condizioni | omstandigheden |
IT Compagni di quelli di cui ci si può fidare in ogni situazione
NL Partners waarop u in elke situatie kunt rekenen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
cui | waarop |
può | kunt |
in | in |
ogni | elke |
situazione | situatie |
IT In molti casi, non è solo la passione venatoria ad essere trasmessa alla generazione successiva di giovani cacciatori: lo sono anche i binocoli ZEISS, affidabili compagni di caccia
NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS
Italiano | Neerlandés |
---|---|
molti | veel |
passione | passie |
generazione | generatie |
giovani | jonge |
affidabili | betrouwbare |
caccia | jacht |
IT L’ombrello VICE GUARD protegge te e i tuoi compagni di gioco dalla la pioggia e dal vento, allo stesso tempo stupisce per l’alta qualità, la funzionalità e il disegno
NL De VICE GUARD paraplu beschermt u en uw speelpartners tegen regen en wind, terwijl u indruk maakt met hoge kwaliteit, functionaliteit en design
Italiano | Neerlandés |
---|---|
protegge | beschermt |
e | en |
tuoi | uw |
pioggia | regen |
vento | wind |
alta | hoge |
qualità | kwaliteit |
funzionalità | functionaliteit |
disegno | design |
vice | vice |
IT Il microfono Capsule e il braccio Boom NZXT, pensati per offrire un'esperienza plug&play con grande facilità, sono i compagni ideali per comunicare durante il gioco o lo streaming.
NL NZXT Capsule and Boom Arm zijn ontworpen voor een eenvoudige plug and play ervaring, waardoor ze perfect zijn om tijdens het gamen en streamen te communiceren.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
braccio | arm |
nzxt | nzxt |
esperienza | ervaring |
plug | plug |
ideali | perfect |
comunicare | communiceren |
streaming | streamen |
IT Discuti problemi e condividi le tue opinioni su forum di discussione. Usa la chat per chiedere aiuto all'insegnante o organizza una discussione con i compagni. Invia mail con documenti o link allegati.
NL Bespreek kwesties en deel uw mening tijdens forumdiscussies. Gebruik chatopties om je leraar om hulp te vragen of om een discussie met klasgenoten te organiseren. Stuur e-mails met documenten of links die eraan zijn toegevoegd.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
condividi | deel |
opinioni | mening |
discussione | discussie |
aiuto | hulp |
insegnante | leraar |
organizza | organiseren |
invia | stuur |
documenti | documenten |
link | links |
IT Invita i compagni di squadra e i freelance
NL Nodig teamgenoten en freelancers uit
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
di | uit |
IT Gli zaini di comprovata qualità outdoor sono compagni affidabili per il trekking e lo sci
NL Rugzakken van beproefde outdoorkwaliteit zijn betrouwbare metgezellen op trekking- en skitochten
Italiano | Neerlandés |
---|---|
zaini | rugzakken |
affidabili | betrouwbare |
e | en |
IT Garmin ha preso il Forerunner 45 e lo ha sovralimentato con una serie di fantastiche funzionalità dei suoi compagni di scuderia più costosi. Il risultato finale è un compagno di corsa molto più intelligente ad un buon prezzo.
NL Garmin nam de Forerunner 45 en laadde hem op met een stapel geweldige functies van zijn duurdere stalgenoten. Het eindresultaat is een veel slimmere hardlooppartner voor een goede prijs.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
garmin | garmin |
preso | nam |
e | en |
funzionalità | functies |
risultato | eindresultaat |
prezzo | prijs |
IT Pacman e il suo arcinemico sono stati catturati in una singola zucca. Ci piace che il fantasma sia quello che viene inseguito qui, quando i nostri ricordi di Pacman riguardavano principalmente la fuga dai compagni spettrali.
NL Pacman en zijn aartsvijand werden gevangen in een enkele pompoen. We vinden het geweldig dat de geest degene is die hier wordt achtervolgd, terwijl onze herinneringen aan Pacman voornamelijk betrekking hadden op het weglopen van de spookachtige kerels.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
zucca | pompoen |
piace | vinden |
ricordi | herinneringen |
principalmente | voornamelijk |
IT Rendi divertente imparare e lavorare con i compagni di classe
NL Maak leren en werken met klasgenoten leuk
Italiano | Neerlandés |
---|---|
rendi | maak |
divertente | leuk |
lavorare | werken |
IT Per questo, sono essenziali dei compagni di caccia in grado di gestire queste dure condizioni
NL Daarom zijn partners die deze lastige omstandigheden aankunnen essentieel
Italiano | Neerlandés |
---|---|
essenziali | essentieel |
condizioni | omstandigheden |
IT Compagni di quelli di cui ci si può fidare in ogni situazione
NL Partners waarop u in elke situatie kunt rekenen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
cui | waarop |
può | kunt |
in | in |
ogni | elke |
situazione | situatie |
IT In molti casi, non è solo la passione venatoria ad essere trasmessa alla generazione successiva di giovani cacciatori: lo sono anche i binocoli ZEISS, affidabili compagni di caccia
NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS
Italiano | Neerlandés |
---|---|
molti | veel |
passione | passie |
generazione | generatie |
giovani | jonge |
affidabili | betrouwbare |
caccia | jacht |
IT Quindi, usa il tracciamento dei cursori live per vedere e interagire con i compagni del team e la funzionalità Bring Everyone to Me per catturare la loro attenzione e assicurarti che seguano la riunione.
NL Gebruik vervolgens live cursor tracking om teamgenoten te zien en met hen te communiceren, en de "Bring Everyone to Me-functie" om hun aandacht te vragen en te houden.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
tracciamento | tracking |
live | live |
e | en |
interagire | communiceren |
funzionalità | functie |
attenzione | aandacht |
IT Questo viaggio ti fa entrare in sintonia con la tua fede, con te stesso e con i compagni di cammino, come pure con la natura ? una combinazione sublime.
NL Op dit traject kom je in contact met je geloof, met jezelf, met het gezelschap onderweg en met de natuur - een goddelijke combinatie.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
viaggio | traject |
e | en |
combinazione | combinatie |
te stesso | jezelf |
IT In altre parole gli husky sono la scelta perfetta come compagni d?avventura quando guidi la tua slitta attraverso la natura suggestiva e selvaggia.
NL Met andere woorden: trek je met je slee de ongerepte natuur en de schilderachtige wildernis in, dan zijn huskies graag van de partij!
Italiano | Neerlandés |
---|---|
altre | andere |
e | en |
IT Ricerca: Cerca una camera libera | Cerca compagni di appartamento
NL Zoeken: Zoek een vrijgekomen kamer | Zoeken naar platte vrienden
Italiano | Neerlandés |
---|---|
camera | kamer |
IT Comunica con i tuoi compagni di classe e con l'insegnante
NL Leg contact met medestudenten en stuur berichten naar je docent
Italiano | Neerlandés |
---|---|
tuoi | je |
e | en |
insegnante | docent |
IT Uno scatto con i compagni d'avventura è il modo migliore per fissare il ricordo di momenti unici
NL Foto's waar jij of andere mensen op staan geven je de beste herinnering aan je avontuur
Italiano | Neerlandés |
---|---|
scatto | foto |
avventura | avontuur |
ricordo | herinnering |
IT Uno scatto con i compagni d'avventura è il modo migliore per fissare il ricordo di momenti unici
NL Foto's waar jij of andere mensen op staan geven je de beste herinnering aan je avontuur
Italiano | Neerlandés |
---|---|
scatto | foto |
avventura | avontuur |
ricordo | herinnering |
IT Uno scatto con i compagni d'avventura è il modo migliore per fissare il ricordo di momenti unici
NL Foto's waar jij of andere mensen op staan geven je de beste herinnering aan je avontuur
Italiano | Neerlandés |
---|---|
scatto | foto |
avventura | avontuur |
ricordo | herinnering |
IT Uno scatto con i compagni d'avventura è il modo migliore per fissare il ricordo di momenti unici
NL Foto's waar jij of andere mensen op staan geven je de beste herinnering aan je avontuur
Italiano | Neerlandés |
---|---|
scatto | foto |
avventura | avontuur |
ricordo | herinnering |
IT -- Scegli il tuo gruppo e costruisci legami eterni con nove compagni di equipaggio unici, tra cui Twi'lek, droidi e Wookiee.
NL -- Kies je bemanning en smeed een ijzersterke band met negen unieke teamgenoten, onder wie Twi'leks, droids en Wookiees.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
scegli | kies |
tuo | je |
e | en |
equipaggio | bemanning |
unici | unieke |
IT Gestisci facilmente più progetti, da un'unica posizione. Creare dashboard personalizzate, assegna compagni al team e risolvi facilmente gli intoppi, in modo da poter andare avanti speditamente.
NL Beheer eenvoudig meerdere projecten vanuit één plek. Maak aanpasbare dashboards, wijs teamleden aan en begrijp knelpunten en risico's—zo kun jij vooruit blijven kijken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
gestisci | beheer |
facilmente | eenvoudig |
progetti | projecten |
posizione | plek |
creare | maak |
dashboard | dashboards |
e | en |
poter | kun |
gli | jij |
IT Ora puoi vedere i difensori, ad esempio, assumere un posizionamento realistico in relazione alla palla e ai loro compagni di squadra.
NL Zo zie je nu bijvoorbeeld verdedigers een natuurgetrouwe positionering ten opzichte van de bal en hun teamgenoten innemen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
ora | nu |
vedere | zie |
esempio | bijvoorbeeld |
posizionamento | positionering |
palla | bal |
e | en |
IT Se ami il binomio outdoor e avventura, unisciti a un Meetup locale! Per incontrare compagni di escursioni, lanciarti in nuove avventure all'aria aperta, fare hiking in compagnia, scoprire la nostra terra. Ai Meetup trovi persone come te!
NL Maak kennis met andere natuurliefhebbers in jouw omgeving en geniet samen van de buitenlucht!
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
locale | omgeving |
fare | maak |
come | geniet |
IT Sei un instancabile viaggiatore? Entra in contatto con persone come te: per parlare delle vostre avventure, condividere foto e ricordi e - perché no? - trovare nuovi compagni di viaggio
NL Ontmoet andere reislustigen bij jou in de buurt! Kom naar een Meetup reizen om avonturen te herbeleven, foto‘s van verschillende plekken op de wereld te delen en uit de eerste hand aanbevelingen over reisbestemmingen te krijgen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
condividere | delen |
foto | foto |
te | jou |
IT Shatner è stato raggiunto durante il volo dai seguenti compagni di equipaggio:
NL Shatner werd op de vlucht vergezeld door de volgende bemanningsleden:
Italiano | Neerlandés |
---|---|
stato | werd |
il | de |
volo | vlucht |
Mostrando 50 de 50 traducciones