Traducir "coltivare" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "coltivare" de Italiano a Neerlandés

Traducciones de coltivare

"coltivare" en Italiano se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

coltivare kweken

Traducción de Italiano a Neerlandés de coltivare

Italiano
Neerlandés

IT Come Coltivare Cannabis - Come coltivare marijuana

NL Hoe Kweek Je Wiet? - Hoe kweek je wiet

Italiano Neerlandés
come hoe

IT Se desideri coltivare e utilizzare un cactus specifico, coltivare il tuo tabacco o qualche tipo di afrodisiaco naturale, allora puoi navigare nel nostro negozio e troverai sicuramente qualcosa che soddisfa le tue esigenze

NL Of je nu een specifieke cactus wilt kweken en gebruiken, je eigen tabak of een of ander natuurlijk afrodisiacum wilt verbouwen - in onze shop vind je vast iets wat aan je behoeften voldoet

Italiano Neerlandés
coltivare kweken
e en
utilizzare gebruiken
tabacco tabak
soddisfa voldoet
negozio shop

IT 3 prassi ottimali per coltivare la fedeltà della clientela in ambito di servizio clienti

NL 3 best practices voor loyaliteit in klantenservice

Italiano Neerlandés
prassi practices
ottimali best
servizio klantenservice

IT coltivare ortodrone agricoloverdura maniagricoltura dronicoltivatoreagricoltura dronecontadino ortaggigasolio agricolologo fattoriaagricolture

NL graan veldgranegoudoogstboer met tabletgraantarwe veldstrawberry tabletlandenlandbouw

IT Ciò significa fare riferimento agli esperti interni all'azienda per formare team completi e coltivare community che consentano alla cultura dei dati di crescere

NL We hebben dus interne leiders nodig die zorgen voor een bloeiende datacultuur door uitgebalanceerde teams te creëren en datacommunity's te bevorderen

Italiano Neerlandés
e en
fare creëren

IT Fanno affidamento sui propri team, sul supporto dei superiori e su una solida community per permettere ai dipendenti di coltivare competenze con i dati, collaborazione e condivisione di best practice tra i reparti

NL Ze hebben hun eigen teams, de steun van leidinggevenden en een sterke community nodig om medewerkers te helpen bij het cultiveren van datavaardigheden, samenwerking en het delen van best practices tussen afdelingen

Italiano Neerlandés
e en
best best
practice practices
reparti afdelingen

IT Ti stai ancora chiedendo se è il momento giusto per diventare data-driven, guidati dai dati, o se sei nel posto adatto per coltivare una cultura dei dati? Ricorda che la sfida non riguarda solo te

NL Ben je nog niet overtuigd dat dit het juiste moment is om datagedreven te worden of dat je je op de juiste plek begeeft om een datacultuur te cultiveren? Onthoud dat je niet de enige bent die deze uitdaging aangaat

Italiano Neerlandés
stai je
posto plek
sfida uitdaging

IT Le piante di coriandolo sono facili da coltivare e da cogliere

NL Korianderplanten zijn makkelijk om te kweken en oogsten

Italiano Neerlandés
sono zijn
facili makkelijk
e en

IT Che tu decida di coltivare il coriandolo in casa o in giardino, questa pianta ha bisogno di almeno qualche ora di luce solare diretta

NL Of je de koriander nu binnen of buiten laat groeien, planten hebben ten minste een beetje direct zonlicht nodig om te groeien

Italiano Neerlandés
solare zonlicht

IT Le 10 Varietà Di Cannabis Più Facili Da Coltivare Per I Principianti

NL De 10 Makkelijkste Cannabis Strains Voor Beginners

Italiano Neerlandés
cannabis cannabis
principianti beginners

IT Quali Sono i Vantaggi del Coltivare i Semi di Cannabis Femminizzati?

NL Wat zijn de voordelen van feminized wietzaadjes kweken?

Italiano Neerlandés
sono zijn
vantaggi voordelen
coltivare kweken

IT Se oggi siamo in grado di coltivare un vino così buono lo dobbiamo ai nostri nonni, che con grande amore e cura hanno coltivato e curato i vigneti tramandandoceli. Markus Hallauer, viticoltore

NL Dat we tegenwoordig zulke goede wijn kunnen verbouwen, hebben we te danken aan onze grootvaders die met liefde en zorg de druiven hebben verbouwd, verzorgd en aan ons hebben overgedragen. Markus Hallauer, wijnboer

Italiano Neerlandés
oggi tegenwoordig
vino wijn
e en
cura zorg
markus markus

IT Per coltivare i campi cominciarono a usare macchinari, che però smuovevano il terreno in profondità liberando nell'aria il carbonio al suo interno

NL Ze begonnen hun velden met machines te bewerken, maar daardoor legden ze diepliggende grond vrij en kwam de koolstof in de lucht terecht

Italiano Neerlandés
campi velden
macchinari machines
però maar
terreno grond
aria lucht
carbonio koolstof

IT “Riteniamo che lo stoccaggio del carbonio sia una facoltà legata al diritto di proprietà, proprio come coltivare patate

NL "We beschouwen de opslag van koolstof als een element van eigendomsrechten, net als het telen van aardappels

Italiano Neerlandés
stoccaggio opslag
carbonio koolstof
proprio net

IT Avere una migliore presa sulle recensioni dei clienti: La strategia SEO locale ti aiuterà come proprietario di un'azienda a coltivare e monitorare le recensioni dei clienti

NL Krijg meer grip op klantenreviews: De lokale SEO-strategie zal u als ondernemer helpen bij het cultiveren en monitoren van klantbeoordelingen

Italiano Neerlandés
migliore meer
presa grip
strategia strategie
locale lokale
e en
monitorare monitoren

IT Ma potete anche impostare Slackbot in modo da usare i trigger per coltivare la cultura del team o dell’azienda e motivare tutti.

NL Maar je kunt Slackbot ook instellen en de triggers te gebruiken om de sfeer binnen je team- en bedrijf goed te houden en om te zorgen dat iedereen gemotiveerd naar werk gaat.

Italiano Neerlandés
potete kunt
impostare instellen
usare gebruiken
trigger triggers
team team
azienda bedrijf
e en

IT Viene utilizzata dall'87% dei marketer B2B e dal 77% dei marketer B2C per coltivare il loro pubblico.

NL Het wordt door 87% van alles B2B marketeers en 77% van alle B2C marketeers gebruikt om met hun publiek te interageren.

Italiano Neerlandés
viene wordt
marketer marketeers
e en
pubblico publiek

IT durante l'intero percorso del cliente per condividere informazioni con i visitatori, coltivare lead e fornire un servizio clienti eccezionale per aumentare le vendite e migliorare la soddisfazione

NL nodigt uit om in contact te komen via vriendelijke, gerichte automatische berichten

Italiano Neerlandés
informazioni berichten

IT Impara a coltivare la tua curiosità ed esplora le tecniche di disegno di Leonardo da Vinci per creare un ritratto classico con materiali usati in epoca rinascimentale

NL Prikkel je nieuwsgierigheid, verdiep je in de tekentechniek van Leonardo da Vinci en creëer een klassieke portrettekening met materialen uit de Renaissance

Italiano Neerlandés
tua je
curiosità nieuwsgierigheid
ed en
classico klassieke
materiali materialen
creare creëer

IT Se non hai esperienza o hai provato a coltivare in casa solo un paio di volte, questa è la scelta per te.

NL Kies hiervoor als je een beginnende kweker bent of enige ervaring met thuiskweek hebt.

Italiano Neerlandés
esperienza ervaring

IT Il Calendario Di Zamnesia Per Coltivare Cannabis All'aperto

NL Zamnesia’s Cannabis Kweekkalender Voor Een Outdoor Grow

Italiano Neerlandés
zamnesia zamnesia
cannabis cannabis

IT Come Coltivare Cannabis in Inverno

NL Hoe Kweek Je Cannabis In De Winter?

Italiano Neerlandés
come hoe
cannabis cannabis
in in
inverno winter

IT Questa varietà è facile da coltivare e vanta un ciclo di crescita brevissimo di appena 60 giorni

NL Deze gemakkelijk te kweken soort heeft een superkorte groeicyclus van slechts zestig dagen

Italiano Neerlandés
varietà soort
coltivare kweken
giorni dagen

IT Fino agli anni ’90, i coltivatori avevano le stesse probabilità di coltivare piante maschio e piante femmina, poiché i semi regolari erano l'unica opzione possibile

NL Tot de jaren '90 hadden kwekers evenveel kans op mannelijke en vrouwelijke planten, aangezien regular wietzaadjes de enige optie waren

Italiano Neerlandés
anni jaren
probabilità kans
piante planten
e en
regolari regular

IT A questo punto, data la relativa facilità di coltivare le genetiche femminizzate ed autofiorenti, potreste pensare che non c’è alcun motivo di complicarsi la vita con dei semi regolari

NL Gezien het relatieve gemak waarmee feminized en autoflowering variëteiten te telen zijn, denk je wellicht dat niemand nog met regular zaden wil werken

Italiano Neerlandés
relativa relatieve
facilità gemak
ed en
pensare denk
semi zaden
regolari regular

IT Che vogliate coltivare semi autofiorenti, femminizzati o regolari, queste seedbank avranno sicuramente qualcosa che fa al caso vostro!

NL Of je nu op zoek bent naar autoflowering, feminized of regular zaden; bij deze zadenbanken ben je aan het juiste adres!

Italiano Neerlandés
semi zaden
regolari regular
vostro je

IT Fidati di noi, non c'è niente come coltivare e raccogliere una scorta personale di peperoncini da usare tutto l'anno

NL Geloof ons, er gaat niets boven het kweken van je eigen persoonlijke voorraad pepers

Italiano Neerlandés
coltivare kweken
scorta voorraad

IT Lo Shroomshop di Zamnesia offre una grande selezione di spore e kit per la coltivazione di funghi allucinogeni, oltre agli accessori indispensabili per coltivare facilmente i funghi a casa

NL Zamnesia's Paddoshop biedt een grote selectie magische truffels, paddo-kweeksets en -sporen en essentiële accessoires waarmee je makkelijk thuis paddo's kan kweken

Italiano Neerlandés
zamnesia zamnesia
offre biedt
grande grote
selezione selectie
spore sporen
e en
accessori accessoires
coltivare kweken

IT Il nostro Funghishop è sempre a disposizione per offrirvi un’ampia varietà di prodotti, inclusi i kit per la coltivazione e tutte le altre attrezzature necessarie per coltivare in casa funghi e tartufi allucinogeni.

NL Onze uitgebreide Paddoshop biedt een breed scala aan producten, zoals grow kits en andere benodigdheden om zelf thuis paddo's en magische truffels te kweken.

Italiano Neerlandés
varietà scala
prodotti producten
kit kits
e en
coltivare kweken
tartufi truffels

IT Le deliziose Thin Mint Cookies e Sunset Sherbet, probabilmente le migliori genetiche provenienti dalla baia di San Francisco, si sono fuse in una delle più succulenti varietà di cannabis da dessert che potete coltivare oggigiorno.

NL De heerlijke Thin Mint Cookies en de watertandend lekkere Sunset Sherbet, onmiskenbaar de heerlijkste Cookies genetica uit de Bay Area in San Francisco, komen samen in een overheerlijke cannabis soort die naar Italiaans ijs smaakt.

Italiano Neerlandés
deliziose heerlijke
e en
baia bay
francisco francisco
varietà soort
cannabis cannabis
san san

IT I semi di Cannabis regolari consentono di coltivare piante, sia maschio che femmina, come Madre Natura vorrebbe fosse sempre fatto

NL Regular cannabiszaden maken het mogelijk cannabis te kweken zoals de natuur het bedoeld heeft, met zowel mannelijke als vrouwelijke planten

Italiano Neerlandés
cannabis cannabis
regolari regular
natura natuur
fatto maken

IT Questa pianta facile da coltivare è il ceppo più popolare di Serious Seeds. E' di media altezza e produce una buona resa, abbastanza rapidamente. E' disponibile sia come seme normale, che come seme femminizzato.

NL Deze makkelijk te kweken plant is de populairste variant van Serious Seeds. Het is van gemiddelde lengte en produceert vrij snel een goede opbrengst. Verkrijgbaar als Regular en Feminised zaden.

Italiano Neerlandés
facile makkelijk
e en
media gemiddelde
altezza lengte
produce produceert
buona goede
abbastanza vrij
rapidamente snel
disponibile verkrijgbaar

IT La Fenojoy FJ-1 è una varietà ricca di CBD facile da coltivare, produttiva e dai sapori rinfrescanti

NL Fenojoy FJ-1 is een CBD-rijke soort die een makkelijke groei, goede opbrengsten en frisse smaken biedt

Italiano Neerlandés
è is
varietà soort
ricca rijke
cbd cbd
e en
sapori smaken
dai biedt

IT Se volete coltivare semi preparati con cura, senza dover attraversare l'Atlantico, siete nel posto giusto. Scoprite oggi stesso la nostra personale selezione delle migliori varietà di semi statunitensi.

NL Wil je liefdevol geprepareerde zaden kweken zonder de lange reis over de Atlantische Oceaan te maken, zoek dan niet verder. Bekijk onze selectie van de beste Amerikaanse variëteiten vandaag nog.

Italiano Neerlandés
coltivare kweken
semi zaden
atlantico atlantische oceaan
oggi vandaag
selezione selectie
varietà variëteiten

IT La Auto Bomb è una pianta nana estremamente facile da coltivare, altezze da 30-85cm e raccolti da...

NL Auto Bomb is een makkelijk te kweken echte dwerg, ze wordt slechts 30-85 cm en levert toch 250-400 g/m² op.

Italiano Neerlandés
è is
cm cm
e en

IT Il team di Big Buddha Seeds lo ha fatto di nuovo! La loro ultima offerta, Strawnana Sundae, è una varietà dolce e fruttata che non solo ha un aroma ed un sapore incredibili, ma è anche facile da coltivare (e ancora più facile da fumare)

NL He team van Big Buddha Seeds heeft het weer voor elkaar gekregen! Hun laatste creatie, Strawnana Sundae, ruikt en smaakt fruitig zoet, laat zich simpel kweken en is heerlijk om te roken

Italiano Neerlandés
team team
seeds seeds
ha heeft
coltivare kweken
fumare roken
dolce zoet

IT La Cherry Bomb Auto è una pianta piccola e facile da coltivare, perfetta per la tecnica colturale ScrOG e per i principianti

NL Cherry Bomb is een kleine en zeer makkelijk te kweken plant, geknipt voor de ScrOG-methode en beginnersvriendelijk

Italiano Neerlandés
è is
piccola kleine
e en
facile makkelijk

IT Con un breve tempo di crescita, rese abbondanti e una qualità superiore ad alcuni delle varietà più difficili da coltivare, Lebron Haze diventerà sicuramente la tua preferita da tutti i punti di vista.

NL Met een snelle kweektijd, overvloedige oogsten en een kwaliteitsniveau dat de lastigste soorten overtreft, heeft Lebron Haze alles in huis om jouw favoriet te worden.

Italiano Neerlandés
e en
varietà soorten

IT Facile da coltivare, questo ibrido a dominanza sativa è un analgesico di prima categoria

NL Deze sativa-dominante hybride kweek je zonder problemen en is een pijnstiller van de eerste orde

Italiano Neerlandés
ibrido hybride
sativa sativa

IT Facile da coltivare, questa pianta abbaglia i sensi con i suoi pungenti aromi e il suo "high" rilassante

NL Ze is makkelijk te kweken en verleidt je zintuigen met haar scherpe geur en kalmerende high

Italiano Neerlandés
facile makkelijk
sensi zintuigen
e en
high high

IT Varietà facile da coltivare, la Shoreline ha fatto breccia nei cuori di molti coltivatori e intenditori di Cannabis.

NL Ze is een makkelijke soort om te kweken en weet een groot aantal kwekers en kenners aan te trekken.

Italiano Neerlandés
varietà soort
coltivare kweken
e en

IT Dalle qualità di OG Kush e Jack Herer è nata una nuova varietà, molto potente, facile da coltivare e produttiva

NL Door de eigenschappen van OG Kush en Jack Herer te combineren, krijgen we een moderne, krachtige soort, die eenvoudig te kweken en hoogproductief is

Italiano Neerlandés
kush kush
e en
jack jack
è is
varietà soort
potente krachtige
facile eenvoudig
coltivare kweken

IT Questa fantastica cultivar è facile da coltivare e sarà pronta per essere raccolta in appena 80 giorni

NL Deze fantastische soort is makkelijk te kweken en klaar voor de oogst na slechts 80 dagen

Italiano Neerlandés
fantastica fantastische
coltivare kweken
e en
giorni dagen

IT I coltivatori interessati a coltivare varietà piccole e facili, ma super potenti, dovrebbero assolutamente provare la Gorilla Autoflowering!

NL Telers die zoeken naar een kleine, makkelijke en supersterke soort, zouden Gorilla Autoflowering zeker eens moeten proberen!

Italiano Neerlandés
varietà soort
piccole kleine
e en
assolutamente zeker
provare proberen
gorilla gorilla

IT La cosa grandiosa è che la Cheese è facile da coltivare: i coltivatori di ogni livello potranno godere della sua abbondanza.

NL Het geweldige aan Cheese is dat ze makkelijk te kweken is - kwekers van alle niveaus kunnen dus haar overvloedige opbrengsten oogsten.

Italiano Neerlandés
facile makkelijk
coltivare kweken
livello niveaus
potranno kunnen

IT Vi offriamo 21 diversi ceppi femminizzati e autofiorenti, che sono facili da coltivare per ogni coltivatore.

NL Op het moment bieden wij 21 verschillende feminized en autoflowering soorten, die voor iedere kweker gemakkelijk te kweken zijn.

Italiano Neerlandés
offriamo bieden
e en
sono zijn
facili gemakkelijk
coltivare kweken
coltivatore kweker

IT Alta, selvaggia e divertente da coltivare. Basata sulla genetica della famosa Gorilla Glue #4, la Sorbet #4 della DNA Genetics non scherza: preparatevi ad una bestia dal sapore sopraffino e un high travolgente!

NL Sorbet #4 van DNA Genetics is groot, wild en leuk om te kweken. De genetica van de beroemde Gorilla Glue #4 leveren geen apenstreken. Bereid je voor op een beestachtig monster met uitmuntende smaken en een verbazingwekkende high!

Italiano Neerlandés
e en
divertente leuk
coltivare kweken
genetica genetica
famosa beroemde
gorilla gorilla
dna dna
sapore smaken

IT Sorbet Dreams di DNA Genetics è un ibrido meravigliosamente equilibrato che combina l’umido del Kush con le sensazioni aromatiche di Sorbet. Una varietà divertente che puoi coltivare indoor e all'aperto, e che diventa un piacere puro quando la fumi!

NL Sorbet Dreams van DNA Genetics is een prachtig gebalanceerde hybride waarin de eersteklas Kush gecombineerd is met de smaaksensatie van Sorbet. Een heerlijke soort die zowel binnen als buiten te kweken is. Het roken is een waar genot!

Italiano Neerlandés
dna dna
ibrido hybride
kush kush
varietà soort
coltivare kweken

IT Sono una seedbank mossa dal solo piacere di coltivare cannabis

NL Het is een zadenbank die zich alleen maar richt op het plezier van het kweken

Italiano Neerlandés
sono is
piacere plezier
coltivare kweken

IT Zamnesia offre oggi diverse varietà autofiorenti potenti e di altissima qualità della collezione Joint Doctor, tutte molto facili da coltivare in qualsiasi ambiente e perfette per coloro che non hanno la pazienza di aspettare troppo a lungo.

NL In het assortiment van Zamnesia vind je verschillende kwalitatieve en krachtige autoflowers uit de collectie van de Joint Doctor. Je kunt ze makkelijk kweken in je eigen kweekruimte en ze zijn perfect als je niet zoveel geduld hebt!

Italiano Neerlandés
zamnesia zamnesia
varietà assortiment
autofiorenti autoflowers
potenti krachtige
e en
collezione collectie
facili makkelijk
coltivare kweken
perfette perfect
pazienza geduld

Mostrando 50 de 50 traducciones