Traducir "collegato" a Neerlandés

NL Het betekent dat de installatie eenvoudig is: in ons voorbeeld hebben we onze BT TV Pro Box via HDMI 1 op onze tv aangesloten (omdat deze geschikt is voor 4K HDR) en vervolgens de Bose-soundbar op de HDMI 2-poort van onze tv aangesloten (dit is eARC)

• BT TV Pro
• aangesloten
• omdat deze geschikt
• HDR
• vervolgens de Bose-soundbar
• eARC

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

• aangesloten
• geeft de batterijstatusindicator
• stroombron
• batterij opgeladen

NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is

• aangesloten
• geeft de batterijstatusindicator
• stroombron
• batterij opgeladen

NL U kunt ook hun SmartLinks-functie gebruiken om bij te houden hoeveel downloads uw podcast krijgt van specifieke linkklikken. Je zult hun Trackable service moeten integreren om alles aan elkaar te kunnen koppelen.

• houden hoeveel downloads
• linkklikken
• zult hun Trackable

NL Zorg ervoor dat uw telefoon niet wordt opgeladen of een USB-verbinding heeft

NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor latentievrije bewaking en een klein groen lampje om aan te geven dat hij is aangesloten en werkt.

• hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling
• klein groen lampje
• geven dat hij

NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.

• Koppel bestaande Jira
• Trello-kaarten of maak
• Bekijk de status
• prioriteit
• bijgevoegd Jira

NL Het leek erop dat het een veiligheidsprobleem was bij LoadStorm, maar bij de Blitz test leek het er echt op dat ze moeite hadden met de belasting

• Blitz test leek
• belasting

NL Onze load balancers volgen de gezondheid van elke aangesloten server en routeverkeer naar de gezonde servers.Hostwinds biedt meerdere opties voor hoe u dit wilt bereiken, en dit artikel zal u laten zien hoe u dit kunt doen

• load balancers volgen
• gezondheid van elke
• server en routeverkeer
• gezonde
• biedt meerdere opties
• wilt bereiken

NL Om een lampstack te gebruiken, is alles wat nodig is het Basis Linux-pakket.U kunt een lampstapel op de VPS installeren nadat u via SSH bent aangesloten als root-gebruiker.

• lampstack te gebruiken
• Basis
• SSH bent aangesloten

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

• Stap
• Voer de inloggegevens
• enige en enige
• item

NL Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.

• IMAP protocol synchroniseert
• e-mails en mappen
• e-mails op ieder
• account is verbonden

NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.

• zeker van bent
• Site verwijst inbreuk
• auteursrecht
• overwegen om eerst

NL Dit derde bericht vereist dat u controleert of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, dat uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet is beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes hindert.

• derde bericht vereist
• gebruikt
• beschadigd
• software van derden
• iTunes

NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.

• Verken uw iCloud-gegevens
• iPhone Backup Extractor
• iCloud-fotobibliotheek

NL Met iPhone Backup Extractor verbonden met uw iCloud-account, is het eenvoudig om iCloud-back-upgegevens te downloaden.

• iPhone Backup Extractor
• iCloud-account
• eenvoudig om iCloud-back-upgegevens

NL Zodra iPhone Backup Extractor op uw iCloud-account is aangesloten, wordt er automatisch een lijst met uw iCloud-accounts en -back-ups aan de linkerkant van het venster weergegeven

• Zodra iPhone Backup
• iCloud-account is aangesloten
• automatisch een lijst
• venster weergegeven

NL Het is verbonden met een stroombron

NL Scant de back-up voor gekoppelde Apple Watch-informatie.

• Scant de back-up
• gekoppelde Apple

NL Een cookie is een klein tekst­be­stand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.

NL Er tegenover ligt de, via een kabelbaan toegankelijke, Klein-Matterhorn.

• kabelbaan toegankelijke

NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.

• Vlakbij Luzern gelegen
• bereikbaar met openbaar
• Pilatus

NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt. Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.

• iPhone is inxweken
• back-up gemaakt
• Back-ups gebeuren wanneer
• iPhone is aangesloten
• voeding

NL Als uw computer herkent dat uw iPhone is aangesloten, maar deze niet wordt weergegeven of wordt herkend in iTunes, kunt u de volgende stappen proberen.

• iPhone is aangesloten
• iTunes
• volgende stappen

NL Houd uw iPhone aangesloten op onze computer totdat het proces is voltooid.

• Houd uw iPhone

NL Om dit foutbericht op te lossen, controleert u of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, of uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes verstoort.

• gebruikt
• beschadigd
• software van derden
• iTunes

NL Het was gekoppeld aan NSO Group, een Israëlisch bedrijf dat beveiligingstoepassingen maakt voor overheden

• Group
• maakt voor overheden

NL Kan ik een e-mailadres bij mijn domeinnaam krijgen?

• e-mailadres bij mijn
• krijgen

NL Het gebruik van een cookie is op geen enkele wijze gekoppeld aan enige persoonlijk identificeerbare informatie op onze site.

• enkele wijze gekoppeld
• enige persoonlijk identificeerbare

NL Dit betekent dat jouw site nu wordt gelinkt aan een site van lage kwaliteit, wat de positie van die spamsite op de volgende manieren kan verbeteren:

• lage kwaliteit

NL Hiermee krijg je een lijst met hostnames te zien die communiceren met je website. Hier zou je alleen jouw domein, subdomeinen en andere diensten moeten zien die jij aan je Google Analytics account hebt gelinkt.

• lijst met hostnames
• zien die communiceren
• domein
• Google Analytics account

NL De videoverbinding is verbroken. Controleer of je verbinding hebt met het internet. Foutcode: MEDIA_ERR_NETWORK

• videoverbinding is verbroken
• Foutcode

NL We koppelen hem namelijk aan antwoorden die we op de website publiceren

• koppelen hem namelijk
• publiceren

NL Synchroniseer voltooide routes met het verbonden komoot-profiel en maak hiermee gepersonaliseerde route-aanbevelingen mogelijk.

• Synchroniseer voltooide routes
• hiermee gepersonaliseerde route-aanbevelingen

NL Apparaat: het apparaat waarop het volume is bevestigd aan (d.w.z., / dev / sdb, D: drive).

• Apparaat
• dev
• sdb
• drive

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

• volumestatus zal veranderen
• bevestigd
• zal de status
• echter de pagina

NL Evenzo, zodra een volume is aangesloten, heeft u ook de mogelijkheid om het volume ook los te maken.

• Evenzo
• zodra een volume
• aangesloten

NL Onze load balancers volgen de gezondheid van elke aangesloten server en routeverkeer naar de gezonde servers.Hostwinds biedt meerdere opties voor hoe u dit wilt bereiken, en dit artikel zal u laten zien hoe u dit kunt doen.

• load balancers volgen
• gezondheid van elke
• server en routeverkeer
• gezonde
• biedt meerdere opties
• wilt bereiken

NL We hebben Tableau gebruikt om snel onze robuuste sets met klantdata te ondervragen, bijvoorbeeld 'hoeveel klanten hebben een Freedom- en een betaalrekening?' en 'gebruiken ze de mobiele portemonnee?'

• ondervragen
• bijvoorbeeld 'hoeveel klanten
• ' en 'gebruiken
• mobiele portemonnee

NL Telkens als iemand een van je e-mails opent, naar je site doorklikt of een formulier invult dat is gekoppeld aan een campagne, stroomt data het systeem binnen

• Telkens als iemand
• e-mails opent

NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.

• Zodra de brainstorm
• verbonden MeisterTask project

NL ReismodusVerleng de levensduur van de batterij wanneer je je niet in de buurt van een stroombron bevindt.

• ReismodusVerleng de levensduur

NL Mijn Google Analytics-account is aangesloten, maar er is geen tag geïnstalleerd op mijn winkel.

• Mijn Google Analytics-account
• aangesloten

NL Als u zo'n bericht hebt, betekent dit dat het niet gekoppeld is aan hetzelfde account waarmee u net bent ingelogd

• zo'n bericht hebt
• bent ingelogd

NL Zorg ervoor dat u uw KEY- app heeft gekoppeld aan uw TOTAL- abonnement

• TOTAL- abonnement

NL De extender kan worden aangesloten op het SENSE- netwerk via Wi-Fi- of Ethernet-kabels (dit hangt af van de beschikbare functies voor die extender)

• Ethernet-kabels
• extender

NL Facebook is in staat u te identificeren aan de hand van de browser-ID, aangezien deze met uw andere bij Facebook opgeslagen gegevens met betrekking tot uw gebruikersaccount worden gecombineerd

• browser-ID
• Facebook opgeslagen gegevens
• gecombineerd

NL Houd uw iPhone verbonden totdat het back-upherstel is voltooid.

• Houd uw iPhone
• totdat het back-upherstel

NL De eerste stap voor het oplossen van problemen is ervoor te zorgen dat de telefoon rechtstreeks op uw computer is aangesloten en niet via een hub

• oplossen van problemen
• ervoor te zorgen
• computer is aangesloten
• hub

NL De camera van de Playstation 4 maakt gebruik van een gepatenteerde connector aan het uiteinde van een USB3-kabel, dus hij wordt niet herkend wanneer hij op een pc is aangesloten

• herkend wanneer hij
• pc is aangesloten