Traducir "collegata" a Neerlandés

NL Een laagmasker toepassen dat is gekoppeld aan de laag met het slimme object of dat hiervan is ontkoppeld.

NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.

• Volledig overtollige vermogensverdeling
• aangesloten op twee
• enkel storingspunt overal

NL Vind sneller de hoofdoorzaak van een serviceprobleem met een werkruimte waarin wordt samengewerkt die is verbonden met Service Cloud.

• waarin wordt samengewerkt
• verbonden met Service

NL Merk op dat "Verloren modus" ook Apple Pay blokkeert als er een creditcard aan gekoppeld is, dus is het het beste om deze modus zo snel mogelijk te activeren

• Apple Pay blokkeert
• creditcard aan gekoppeld

NL Afhankelijk van het gebied van de pagina waar je de link plaatst, geef je meer of minder autoriteit (link juice) aan de gelinkte pagina

• link plaatst
• minder autoriteit
• link juice
• gelinkte pagina

NL Bied overal support, zodat klanten je altijd kunnen bereiken. Het gesprek blijft intact, hoe ze ook met je communiceren (via

• Bied overal support
• bereiken
• gesprek blijft intact
• communiceren

NL Birko-Flor bestaat uit een onderhoudsvriendelijke en hygiënische pvc-kunststof, die aan de binnenkant is voorzien van een zachte, ademende vlieslaag

• onderhoudsvriendelijke en hygiënische
• binnenkant is voorzien
• zachte
• ademende vlieslaag

NL Birko-Flor nubuck bestaat uit een onderhoudsvriendelijke en hygiënische pvc-kunststof, die aan de binnenkant is voorzien van een zachte, ademende vlieslaag

• Birko-Flor nubuck bestaat
• onderhoudsvriendelijke en hygiënische
• binnenkant is voorzien
• zachte
• ademende vlieslaag

NL Aangesloten op Cam Link 4K verschijnt je camera als een webcam in al je favoriete apps

• Aangesloten op Cam
• verschijnt je camera
• favoriete apps

NL NH Collection Bogotá WTC Royal, met ruime kamers, een uitstekende keuken en een goed bereikbare locatie in de zakenwijk Chico, is de perfecte keuze voor een verblijf in Bogotá, de hoofdstad van Colombia.

• NH Collection Bogotá
• Royal
• ruime kamers
• zakenwijk Chico
• verblijf in Bogotá

NL Het neemt geen bureauruimte in beslag, in tegenstelling tot een statief, en kan uw bureau opgeruimd houden als het achter uw laptop of monitor is bevestigd

• neemt geen bureauruimte
• beslag
• bureau opgeruimd houden
• achter uw laptop
• monitor is bevestigd

NL Een externe webcam is een webcam die op uw computer is aangesloten, meestal via USB

• computer is aangesloten
• meestal via USB

NL Optioneel een onderliggende bron van de sessie-gekoppelde bron targeten.

• Optioneel een onderliggende
• sessie-gekoppelde bron

NL De stad heeft goede rechtstreekse verbindingen van het openbaar vervoer met Glasgow, en de plaatselijke busdiensten voorzien verbindingen tussen de stad en een aantal van de omliggende dorpen

• stad heeft goede
• vervoer met Glasgow
• plaatselijke busdiensten voorzien
• tussen de stad
• dorpen

NL Arosa helemaal achteraan in Schanfigg op 1800 m boven zeeniveau is een van de meest traditionele wintersportplaatsen van Zwitserland. Sinds de verbinding met Lenzerheide heeft het skigebied 225 km aan pistes.

• Arosa helemaal achteraan
• Schanfigg op m
• meest traditionele wintersportplaatsen
• Zwitserland
• Sinds de verbinding

NL In de winter 250 kilometer pistes en in de zomer een prachtige wandelarena ? en het hele jaar belastingvrij shoppen in de eigen boetiek (sieraden, uurwerken, mode, etc.).

• winter kilometer pistes
• zomer een prachtige
• hele jaar belastingvrij
• boetiek
• sieraden
• uurwerken
• mode

NL Zorg er ook voor dat de pagina geen verweesde pagina is en dat er een link naar de website wordt geplaatst.

• pagina geen verweesde

NL Dit probleem doet zich voor wanneer er sprake is van ongerijmdheid. Als u een pagina door een sitemap stuurt, moet u ervoor zorgen dat deze geldig is voor indexering, en dat deze gelinkt is aan de site.

• wanneer er sprake
• ongerijmdheid
• stuurt

NL Om dit te doen, raden wij u aan om te controleren of de pagina is gelinkt vanaf een externe website van hoge kwaliteit of dat er veel verkeer is

NL Een geparkeerd domein brengt je verder nergens heen, of laat hoogstens één pagina zien dat aan het domein zelf is verbonden via DNS. Een redirectdomein stuurt de bezoeker door naar een ander domein of URL, wanneer ze de website bezoeken.

• geparkeerd domein brengt
• verder nergens heen
• laat hoogstens één
• DNS

NL SUS blijkt een een groot verband te hebben met de gebruikersloyaliteit en de waarschijnlijkheid om deze aan te bevelen (LTR)

• bevelen
• LTR

NL Dit gegeven wordt vervolgens met uw bestelling verbonden en in het geval van een politie- of juridisch onderzoek doorgegeven.

• gegeven wordt vervolgens
• juridisch onderzoek

NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.

• Treinverbindingen
• station van München
• evenals een regionaal
• luchthaven

NL Als u het voertuig deelt met andere bestuurders terwijl de apparatuur aangesloten is, dient u deze bestuurders te informeren dat er rij- en voertuig­ge­gevens worden verzameld en dat u toegang heeft tot rapporten met deze gegevens.

NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).

• Snel Naan Brood
• indiaanse kaas
• droom
• gelinkte recept
• laten we zien

NL Tip. probeer het eens, het is helemaal niet moeilijk en gaat heel snel als je ons gelinkt recept volgt. Maar nu naar het eigenlijke basmatirijst recept

• Tip
• probeer het eens
• helemaal niet moeilijk
• gelinkt recept volgt
• eigenlijke basmatirijst recept

NL In liggende modus met het nieuwe Smart Folio-toetsenbord bevestigd, betekent dit gewoon dat u op de spatiebalk drukt als uw apparaat wordt vergrendeld

• Smart Folio-toetsenbord bevestigd
• betekent dit gewoon
• apparaat wordt vergrendeld

NL Is je systeem gekoppeld aan de app ‘Ouderlijk toezicht voor Nintendo Switch’ op een smartapparaat?

• app
• toezicht voor Nintendo
• smartapparaat

NL Heb je toegang tot het smartapparaat waaraan het Nintendo Switch-systeem is gekoppeld?

• waaraan het Nintendo
• gekoppeld

NL Je kunt dan op afstand de elektronica bedienen die op de Amazon Smart Plugs is aangesloten, spraakbesturing van Alexa-apparaten gebruiken en schemas instellen voor routinematige handelingen, zoals het inschakelen van de woonkamerlamp om 19.00 uur.

• afstand de elektronica
• Amazon Smart Plugs
• aangesloten
• spraakbesturing van Alexa-apparaten
• handelingen

NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.

• Treinverbindingen
• station van München
• evenals een regionaal
• luchthaven

NL Treinverbindingen: Arlanda-Express (high-speed shuttle trains) tussen Arlanda en Stockholm Centraal; Centraal Station Arlanda met directe verbindingen met X2000-, intercity- en (inter)regionale treinen; Uppland public transport system (UL)

• Treinverbindingen
• Arlanda-Express
• high-speed shuttle trains
• Centraal
• Centraal Station Arlanda
• inter
• regionale treinen
• Uppland public transport
• UL

NL Bij gebruik kunnen kijkers omhoog vegen in je verhaal of op een pijl onder aan hun scherm tikken om een pagina te openen die je hebt gelinkt - allemaal zonder de Instagram-app te verlaten

• kijkers omhoog vegen
• pagina te openen
• hebt gelinkt
• verlaten

NL Als je het moeilijk hebt, kun je altijd de officiële Seagate Storage Expansion Card toevoegen, die in feite dezelfde standaard SSD is, maar dan op de achterkant is aangesloten.

• moeilijk hebt
• officiële Seagate Storage
• Card toevoegen
• feite dezelfde standaard

NL Wat we echter graag hadden gezien, is de opname van FaceID-gezichtsherkenning voor inloggen en MagSafe-opladen - een magnetisch bevestigde oplaadschijfoptie - zoals je zult vinden in het iPhone-assortiment.

• echter graag hadden
• opname van FaceID-gezichtsherkenning
• inloggen en MagSafe-opladen
• magnetisch bevestigde oplaadschijfoptie

NL Immers, als je de machine op de krachtigste stand zet en hem op de batterij probeert te laten werken, zal hij niet lang meegaan (je kunt die modus zelfs niet gebruiken zonder dat de stroom is aangesloten).

• Immers
• meegaan
• aangesloten

NL Het is natuurlijk een heel ander verhaal als je de stroom hebt aangesloten en de laptop automatisch overschakelt naar Performance of de nog indrukwekkendere Turbo-modus (en de iGPU-modus schakelt naar auto of uit)

• natuurlijk een heel
• stroom hebt aangesloten
• laptop automatisch overschakelt
• indrukwekkendere Turbo-modus

NL De media-optie is al verbonden met je Spotify-account (als je de twee hebt gekoppeld) terwijl YouTube centraal staat.

• Spotify-account
• twee hebt gekoppeld
• terwijl YouTube centraal

NL De batterijversie van de Arlo Doorbell kan ook worden aangesloten op bestaande deurbelbedrading, met connectoren aan de achterkant - hoewel we dit aspect van het apparaat niet hebben getest.

• aangesloten op bestaande

NL Je kunt hem zelfs andersom koppelen, dus meerdere apparaten eraan zodat hij anders kan reageren op verschillende waarschuwingen, zoals een sirene voor bijvoorbeeld een aangesloten Arlo-camera.

• hem zelfs andersom
• dus meerdere apparaten
• zodat hij anders
• sirene voor bijvoorbeeld
• aangesloten

NL Deze Ring-optie heeft een verwijderbaar, oplaadbaar batterijpakket, maar kan ook op het lichtnet worden aangesloten.

• oplaadbaar batterijpakket

NL De enige nuttige app die we vonden, was Petal Maps, die je - wanneer verbonden met een Huawei-telefoon waarop Petal Maps is geïnstalleerd - je stap voor stap zal begeleiden terwijl je navigeert.

• enige nuttige app
• vonden
• was Petal Maps
• Huawei-telefoon waarop Petal
• geïnstalleerd
• stap voor stap

NL De G6 voegt daarom virtueel surroundgeluid toe aan elke stereohoofdtelefoon die erop is aangesloten, en verhoogt ook de niveaus

• voegt daarom virtueel
• toe aan elke
• erop is aangesloten

NL De Sky Q Mini-box hoeft niet te worden aangesloten op uw satellietschotel, hij werkt draadloos (of via powerline-connectiviteit) en is dus een perfecte slaapkameroplossing

• Sky Q Mini-box
• hij werkt draadloos
• powerline-connectiviteit
• dus een perfecte

NL Er zijn regelmatige busdiensten van Glasgow en Fort William naar Glencoe, of u kunt de trein nemen naar Fort William of Bridge of Orchy en naar Glencoe reizen met de bus.

• William of Bridge

NL Het hotel ligt op 3 km van het centrum, maar er zijn goede verbindingen met het openbaar vervoer, zodat u snel de stad kunt gaan verkennen.

• centrum
• openbaar vervoer
• zodat u snel

NL ClickShare bestaat uit een basisstation dat is aangesloten op het beeldscherm of de projector van de vergaderruimte en biedt zowel een Button als een app om inhoud te delen of een combinatie van beide voor een nog rijkere deelervaring.

• vergaderruimte en biedt
• inhoud te delen
• combinatie van beide
• rijkere

NL Kunt u niet inloggen? Wachtwoord vegeten?Vul uw email adres in en we sturen u de instructies om uw wachtwoord te vernieuwen.

• inloggen
• Wachtwoord vegeten
• Vul uw email

NL Door ondersteuning van zowel REST- als SOAP-protocollen, kan onze technologie eenvoudig worden verbonden met de meeste bedrijfsmanagementsoftware zoals bijvoorbeeld SAP, SalesForce, Sage enz.

• ondersteuning van zowel
• SOAP-protocollen
• SAP
• SalesForce
• Sage

NL De hier gelinkte versie is een geüpgraded model dat begin 2016 uitkwam (vs de vorige versie die rond 2012 uitkwam).

• uitkwam
• vs de vorige
• rond uitkwam