IT Vientiane ha un clima tropicale. In estate vi è più piovosità che in inverno. Il clima è stato classificato come Aw in accordo con Köppen e Geiger. Vientiane ha una temperatura media di 25.6 °C. 1989 mm è la piovosità media annuale.
IT Vientiane ha un clima tropicale. In estate vi è più piovosità che in inverno. Il clima è stato classificato come Aw in accordo con Köppen e Geiger. Vientiane ha una temperatura media di 25.6 °C. 1989 mm è la piovosità media annuale.
NL Deze stad heeft een tropisch klimaat. De zomers zijn hier een groot deel van de neerslag, terwijl de winters hebben heel weinig. 'De Köppen-Geiger klimaat classificatie' is De temperatuur is hier gemiddeld 25.6 °C. De neerslag hier gemiddelde 1989 mm.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
clima | klimaat |
tropicale | tropisch |
estate | zomers |
è | is |
inverno | winters |
temperatura | temperatuur |
c | c |
IT In Izmir si trova un clima caldo e temperato. Esiste maggiore piovosità in inverno che in estate. Secondo Köppen e Geiger la classificazione del clima è Csa. In Izmir la temperatura media è 17.1 °C. 742 mm è il valore di piovosità media annuale.
NL Het klimaat in Izmir is warm en gematigd. De winters zijn regenachtiger dan de zomers in Izmir. Volgens Köppen en Geiger wordt het klimaat geclassificeerd als De temperatuur is hier gemiddeld 17.1 °C. In een jaar, de gemiddelde neerslag is 742 mm.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
inverno | winters |
estate | zomers |
c | c |
annuale | jaar |
IT In Berlino, il clima è freddo e temperato. C'è Pioggia significative durante tutto l'anno in Berlino. Anche il mese più asciutto ha ancora un sacco di pioggia. Questo clima è considerato essere Dfb secondo la classificazione climatica Köppen-Geiger.
NL In Berlijn, het klimaat is koud en gematigd. Er is aanzienlijke regenval het hele jaar in Berlijn. Zelfs de droogste maand heeft nog veel regenval. Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
berlino | berlijn |
clima | klimaat |
freddo | koud |
e | en |
considerato | beschouwd |
classificazione | classificatie |
significative | aanzienlijke |
IT Ha un clima desertico. In Luxor non esiste virtualmente alcuna piovosità durante l'anno. Il clima è stato classificato come BWh in accordo con Köppen e Geiger. 25.1 °C è la temperatura media. La media annuale di piovosità è di 0 mm.
NL Luxor heeft een woestijn klimaat. Er is vrijwel geen regenval in alle maanden van het jaar. Het klimaat hier is geclassificeerd als BWh door de Köppen-Geiger-systeem. In Luxor is de gemiddelde temperatuur 25.1 °C. Er valt gemiddeld 0 mm regen per jaar.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
clima | klimaat |
virtualmente | vrijwel |
c | c |
temperatura | temperatuur |
IT Abbiamo sempre vissuto di terra e di mare, seguendo i ritmi delle stagioni e del clima. Siamo quindi esperti nel trarre il massimo dalla vita, indipendentemente dal clima.
NL We hebben altijd van het land en de zee geleefd en de ritmen van de seizoenen en het weer gevolgd. We zijn dus experts in het optimaal benutten van het leven, ongeacht het weer.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
terra | land |
e | en |
mare | zee |
stagioni | seizoenen |
esperti | experts |
indipendentemente | ongeacht |
IT Cos'è un progetto di protezione del clima? I nostri progetti di protezione del clima
NL Wat is een CO₂-compensatieproject? Onze CO₂-compensatieprojecten
Italiano | Neerlandés |
---|---|
è | is |
IT Dedichiamo il 100% dei nostri profitti ad azioni per il clima, di cui almeno l'80% a progetti di piantumazione.
NL Wij besteden 100% van onze winst aan klimaatactie, waarbij minstens 80% ervan gefinancierd wordt aan boomplantprojecten.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
profitti | winst |
almeno | minstens |
IT Il nostro obiettivo è contribuire a testare, sviluppare e commercializzare le tecnologie per il clima puntando a un significativo impatto a lungo termine.
NL Onze doelstelling is een bijdrage te leveren aan het toetsen, opschalen en commercialiseren van klimaattechnologieën die op de lange termijn een grote vooruitgang beloven.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
obiettivo | doelstelling |
e | en |
termine | termijn |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: VIAGGIO, TURISMO, CLIMA, AMBIENTE, iceberg, Mare di Groenlandia, Oceano Artico, orso, paesaggio, protezione dell'ambiente, vista esterna, vista generale
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Reis, TOURISME, KLIMAAT, MILIEU, ijsberg, Groenlandse Zee, Noordelijke IJszee; beer; landschap; bescherming van het milieu; buitenaanzicht, algemeen zicht".
Italiano | Neerlandés |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
viaggio | reis |
clima | klimaat |
orso | beer |
protezione | bescherming |
generale | algemeen |
IT Nonostante i capricci del clima e talvolta l'ambiente ostile, questo solo albero (titolo "Alone") viene mantenuto e si evolve saggiamente e delicatamente in un autentico paesaggio vegetale che contribuisce alla conservazione della costa.
NL Ondanks de klimatologische risico's en een soms vijandige omgeving, houdt deze boom zich alleen (titel "Alone") in stand en evolueert hij wijselijk en voorzichtig in een authentiek plantaardig kader dat bijdraagt tot het behoud van de kustlijn.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
nonostante | ondanks |
e | en |
talvolta | soms |
albero | boom |
titolo | titel |
autentico | authentiek |
contribuisce | bijdraagt |
conservazione | behoud |
IT Trasporto e soggiorno Informazioni Meteo e clima Offerte
NL Transport en accommodatie Over Zwitserland Weer & klimaat Aanbiedingen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
trasporto | transport |
e | en |
offerte | aanbiedingen |
IT Ascona è famosa per il suo centro storico, per il lungolago dal sapore mediterraneo - grazie ai suoi caffè all'aperto - e per il clima mite.
NL 30 kilometer ten oosten van Biel.
IT Trova tutte le informazioni sul tempo, il clima, le temperature dell'aria, i bollettini della neve e le webcam in Svizzera.
NL Hier vindt u alle informatie over het weer, het klimaat, de luchttemperaturen, sneeuwberichten en webcams in Zwitserland.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
trova | vindt |
tutte | alle |
informazioni | informatie |
e | en |
webcam | webcams |
svizzera | zwitserland |
IT In Svizzera predomina un clima mite con temperature di caldo e freddo moderate oltre all'umidità contenuta dell'aria.
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
svizzera | zwitserland |
e | en |
freddo | koude |
umidità | luchtvochtigheid |
IT Common.Of Il clima della Svizzera
NL Common.Of Klimaat van Zwitserland
Italiano | Neerlandés |
---|---|
common | common |
clima | klimaat |
svizzera | zwitserland |
IT In Svizzera predomina un clima mite con temperature di caldo e freddo moderate oltre all'umidità contenuta dell'aria
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid
Italiano | Neerlandés |
---|---|
svizzera | zwitserland |
e | en |
freddo | koude |
umidità | luchtvochtigheid |
IT Abbiamo a cuore il clima e il delicato ecosistema del nostro pianeta. Abbiamo a cuore i diritti umani e la salute dei lavoratori.
NL Wij geven om mensenrechten en om het welzijn van de arbeiders. Wij geven om het klimaat en het kwestbare ecosysteem van onze planeet.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
clima | klimaat |
e | en |
ecosistema | ecosysteem |
pianeta | planeet |
salute | welzijn |
lavoratori | arbeiders |
IT Gli Invisibles rimangono invisibili nella scarpa, come le ballerine, e donano un clima piacevole ai piedi
NL De Invisibles blijven onzichtbaar in de schoen, zoals bij ballerina's, en geven een aangenaam voetklimaat
Italiano | Neerlandés |
---|---|
rimangono | blijven |
invisibili | onzichtbaar |
scarpa | schoen |
come | zoals |
e | en |
piacevole | aangenaam |
IT Se tu e la tua dolce metà non siete tipi da cene sofisticate e appuntamenti galanti, ma, piuttosto, preferite un clima rilassato, San Francisco è piena di esperienze che fanno al caso vostro. Scopri...
NL Voor sommigen is Pasen een mooie kans om het eigen lichaamsgewicht in chocolade te eten. Voor anderen is het een gelegenheid om de kinderen aan het werk te zetten met een eierzoektocht...
Italiano | Neerlandés |
---|---|
fanno | werk |
IT Dati geografici, Lingue, Località svizzere, Regioni della Svizzera, Storia, mentalità e usanze, Clima Svizzera
NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland
Italiano | Neerlandés |
---|---|
lingue | taal |
località | steden |
regioni | regio |
storia | geschiedenis |
e | en |
clima | klimaat |
dati | feiten |
IT Il settore digitale sta diventando sempre più complesso e in rapida evoluzione. La fiducia diventa quindi una questione cruciale. Insieme possiamo creare un clima sereno per avere successo collettivamente.
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
settore | sector |
digitale | digitale |
sempre | steeds |
e | en |
fiducia | vertrouwen |
clima | klimaat |
rapida | sneller |
IT Questa serie di iniziative mira in particolare a ridurre in modo ambizioso i gas a effetto serra (legge europea sul clima), al fine di rendere l'Europa neutrale dal punto di vista climatico entro il 2050.
NL Dit pakket maatregelen is met name gericht op een ambitieuze vermindering van de uitstoot van broeikasgassen (Europese Klimaatwet), teneinde Europa voor 2050 klimaatneutraal te maken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
ambizioso | ambitieuze |
rendere | maken |
IT Grazie all'Atlantico che la bagna, alle acque dolci di montagna, alle sinuose e lussureggianti colline, al fertile suolo e al clima vario, le abbondanti risorse alimentari naturali della Scozia sono rinomate per l'impareggiabile qualità
NL Met de Atlantische Oceaan voor de deur, vers bergwater, weelderige heuvels, vruchtbare bodem en gevarieerd weer, de natuurlijke overvloedige provisiekast van Schotland is bekend om ongeëvenaarde kwaliteit
Italiano | Neerlandés |
---|---|
atlantico | atlantische oceaan |
e | en |
colline | heuvels |
suolo | bodem |
clima | weer |
naturali | natuurlijke |
scozia | schotland |
sono | is |
qualità | kwaliteit |
fertile | vruchtbare |
IT A partire da 4 giorni. Paesaggi di alta montagna e clima mediterraneo: una combinazione stravagante da sperimentare nel Tour «Dai ghiacciai alle palme».
NL Vanaf 4 dagen. Een hoogalpien gebied en een mediterraan klimaat in één pakket: dat is de Gletsjers en palmbomentocht.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
giorni | dagen |
e | en |
clima | klimaat |
ghiacciai | gletsjers |
IT Il clima mite del Lago Maggiore, davvero unico nel suo genere per la Svizzera, consente alle piante subtropicali che crescono sull'Isola Grande di prosperare all'aperto
NL Het voor Zwitserland unieke, milde klimaat aan het Lago Maggiore zorgt ervoor dat op het Isola Grande, het grote eiland, subtropische planten kunnen groeien
Italiano | Neerlandés |
---|---|
clima | klimaat |
lago | lago |
isola | eiland |
grande | grote |
IT Esso ricorda un po? un paesaggio da fiordo, ma si caratterizza per il mite clima lacustre
NL Het herinnert een beetje aan een fjordenlandschap maar wordt gekenmerkt door een mild zeeklimaat
IT Nel cuore della città vecchia o sulle rive del lago, il mercatino di Natale di Vevey e il famoso Montreux Noël invitano a condividere momenti magici in un clima di festa.
NL In het oude stadscentrum of langs de oevers van het meer zijn de kerstmarkt van Vevey en de bekende kerstmarkt Montreux Noël uitnodigend om in een feestelijke ambiance waardevolle momenten te delen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
vecchia | oude |
rive | oevers |
e | en |
famoso | bekende |
montreux | montreux |
condividere | delen |
momenti | momenten |
IT L’intreccio di pittoreschi vicoletti, l’atmosfera rilassante di un luogo termale ricco di tradizione e il clima quasi meridionale delle pendici settentrionali del Giura: il centro storico di Rheinfelden è da scoprire passeggiando
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
Italiano | Neerlandés |
---|---|
atmosfera | sfeer |
e | en |
clima | klimaat |
giura | jura |
storico | oude |
scoprire | ontdekken |
IT Lugano è sempre stata una meta fortemente desiderata. Da un lato per il clima mediterraneo, dall’altro sicuramente per le specialità locali di questa regione, assolutamente uniche nel loro genere.
NL Lugano is altijd al een plek geweest waar mensen naar verlangden. Dit heeft enerzijds te maken met het mediterrane klimaat en anderzijds met de lokale specialiteiten die alleen in deze regio te vinden zijn.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
lugano | lugano |
sempre | altijd |
clima | klimaat |
specialità | specialiteiten |
altro | anderzijds |
IT Lugano rappresenta la magia e il clima mite del Sud
NL Lugano staat voor de magie van het zuiden en het milde klimaat
Italiano | Neerlandés |
---|---|
lugano | lugano |
magia | magie |
e | en |
clima | klimaat |
sud | zuiden |
IT Il clima è così mite che qui crescono cactus ovunque.
NL Het klimaat is zo mild dat er overal cactussen groeien.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
clima | klimaat |
qui | er |
ovunque | overal |
IT Non c’è modo migliore per rilassarsi, rigenerarsi e recuperare le forze se non godendo del clima mediterraneo e dello splendido paesaggio lacustre di Ascona-Locarno.
NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?
Italiano | Neerlandés |
---|---|
rilassarsi | ontspannen |
e | en |
clima | klimaat |
IT Il clima mite sul Lago Maggiore, davvero speciale per la Svizzera, fa crescere all?aperto piante subtropicali soprattutto sull?Isola Grande
NL Het milde klimaat aan het Lago Maggiore is uniek voor Zwitserland en laat subtropische planten in de openlucht gedijen op Isola Grande, het grote eiland
Italiano | Neerlandés |
---|---|
clima | klimaat |
lago | lago |
speciale | uniek |
piante | planten |
isola | eiland |
grande | grote |
IT I 15 km² di ricca biodiversità prosperano grazie al clima eccezionalmente caldo e secco, al terreno calcareo e alle diverse altitudini.
NL De rijke biodiversiteit op 15 km2 is mogelijk dankzij het unieke warme en droge klimaat, de kalkhoudende bodem en de verschillende hoogteliggingen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
ricca | rijke |
e | en |
terreno | bodem |
diverse | verschillende |
IT Il Ticino rappresenta la Svizzera con tutto il fascino italiano. I suoi laghi, le sue montagne, le sue palme e il suo clima quasi mediterraneo fanno di questa regione un luogo ideale per la pratica del golf.
NL Ticino is Zwitserland met de charme van Italië. Meren, bergen, palmbomen en het bijna mediterrane klimaat maken deze regio een ideale plek voor het beoefenen van de golfsport.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
ticino | ticino |
fascino | charme |
laghi | meren |
montagne | bergen |
e | en |
clima | klimaat |
regione | regio |
luogo | plek |
ideale | ideale |
IT Portate con voi il necessario per proteggervi dal sole e dalla pioggia e anche degli indumenti caldi; in montagna il clima è più rigido e può cambiare in modo repentino.
NL Denk aan een zakapotheek en mobieltje voor noodgevallen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
IT L?intreccio di pittoreschi vicoletti, l?atmosfera rilassante di un luogo termale ricco di tradizione e il clima quasi meridionale delle pendici settentrionali del Giura: il centro storico di Rheinfelden è da scoprire passeggiando
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
Italiano | Neerlandés |
---|---|
atmosfera | sfeer |
e | en |
clima | klimaat |
giura | jura |
storico | oude |
scoprire | ontdekken |
IT CLIMA: A.Saudita promette di azzerare emissioni carbonio entro 2060
NL Olieprijs op hoogste niveau in zeven jaar
IT USA: 555 mld usd per il clima in nuova versione pacchetto spesa Biden
NL Ford, GM jongleren met hoge prijzen, druk op toeleveringsketen in de schaduw van Tesla
IT Il tempo e il clima di Halle (Saale) per singoli mesi
NL Het weer en klimaat voor Halle (Saale) voor individuele maanden
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
singoli | individuele |
mesi | maanden |
IT È una quantità sufficiente per produrre un impatto drastico sul clima, eppure rappresenta solo lo 0,04% dell'aria
NL Die hoeveelheid heeft een grote impact op ons klimaat, maar deze CO₂-deeltjes maken nog steeds maar 0,04% van de lucht uit
Italiano | Neerlandés |
---|---|
produrre | maken |
impatto | impact |
clima | klimaat |
aria | lucht |
IT Grazie al suo ampio utilizzo, il calcestruzzo ottenuto con l'anidride carbonica sequestrata offre un'enorme opportunità di riduzione del carbonio, con benefici immediati e a lungo termine per il clima”.
NL Omdat beton zo veelvuldig wordt gebruikt, is beton dat van vastgelegde koolstofdioxide wordt gemaakt een enorme kans om koolstof tegen te gaan, met zowel onmiddellijke voordelen als voordelen op de lange termijn voor het klimaat."
Italiano | Neerlandés |
---|---|
calcestruzzo | beton |
enorme | enorme |
opportunità | kans |
carbonio | koolstof |
lungo | lange |
termine | termijn |
clima | klimaat |
IT Terza città del Paese, Brisbane è un vero paradiso per turisti, baciata da un clima tropicale
NL Brisbane is de derde stad van het land en het is hier een waar paradijs voor toeristen omdat er een tropisch klimaat heerst
Italiano | Neerlandés |
---|---|
terza | derde |
vero | waar |
paradiso | paradijs |
turisti | toeristen |
clima | klimaat |
tropicale | tropisch |
IT coppia in posa per le strade di una città europea nel clima estivo.
NL paar poseren in de straten van een Europese stad bij zomerweer.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
coppia | paar |
strade | straten |
città | stad |
europea | europese |
in posa | poseren |
IT Il nostro obiettivo è quello di creare un clima più sicuro per noi e soprattutto per i nostri clienti.
NL We streven naar een zo veilig mogelijk werkklimaat voor ons en vooral voor onze klanten.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
obiettivo | streven |
e | en |
soprattutto | vooral |
clienti | klanten |
IT Instaura un clima di fiducia con i tuoi dipendenti attraverso una comunicazione proattiva e fornisci prenotazioni self‑service utilizzando piani distanziati.
NL Bouw vertrouwen op met uw werknemers door proactieve communicatie en bied self‑service reserveringen aan voor het kiezen van een werkplek waarbij automatisch rekening wordt gehouden met de afstandsadviezen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
fiducia | vertrouwen |
dipendenti | werknemers |
comunicazione | communicatie |
proattiva | proactieve |
e | en |
prenotazioni | reserveringen |
service | service |
IT Peso medio, traspirante, il tessuto in cotone-poliestere è l'ideale per il clima freddo
NL De katoen-poly stof heeft een gemiddeld gewicht, ademt en is perfect voor koel weer.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
peso | gewicht |
tessuto | stof |
è | is |
ideale | perfect |
clima | weer |
freddo | koel |
IT Clima può colpire anche i prezzi a breve e lungo termine di mais
NL Het klimaat kan ook invloed hebben op de prijzen van maïs op korte en lange termijn
Italiano | Neerlandés |
---|---|
clima | klimaat |
anche | ook |
prezzi | prijzen |
breve | korte |
e | en |
lungo | lange |
termine | termijn |
mais | maïs |
IT Mais ha molto bassa resistenza ai cambiamenti climatici instabili e grave, e tali cambiamenti del clima può portare ad una diminuzione della produzione e, quindi, un aumento del prezzo.
NL Corn heeft een zeer lage weerstand tegen instabiel en ernstige klimaatveranderingen, en zulke veranderingen in het klimaat kan leiden tot een daling van de productie en dus een verhoging van de prijs.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
molto | zeer |
bassa | lage |
resistenza | weerstand |
cambiamenti | veranderingen |
e | en |
clima | klimaat |
può | kan |
produzione | productie |
quindi | dus |
aumento | verhoging |
IT Scopri l'intensa scena di criterium all'Heffron Park o esci per un bel giro lungo attraverso il Royal National Park. Il clima è quasi perfetto: porta con te l'attrezzatura e gli scaldabraccia e sarai pronto.
NL Check de hardcore fietsgemeenschap van Hefforn Park, of ga voor een lekkere lange rit door het Royal National Park. Het klimaat is zo goed als perfect; breng je tenue en armwarmers mee, en je bent klaar voor de start.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
park | park |
clima | klimaat |
porta | breng |
e | en |
pronto | klaar |
national | national |
Mostrando 50 de 50 traducciones