IT Il Servizio include una serie di strumenti che consentono all'Utente di cercare offerte, buoni, codici sconto e offerte esclusive, di conoscere prezzi e informazioni sui prodotti e di cercare occasioni di risparmio quando effettua acquisti online
"cercare" en Italiano se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
IT Il Servizio include una serie di strumenti che consentono all'Utente di cercare offerte, buoni, codici sconto e offerte esclusive, di conoscere prezzi e informazioni sui prodotti e di cercare occasioni di risparmio quando effettua acquisti online
NL De Service omvat een reeks tools waarmee Gebruikers naar aanbiedingen, coupons, kortingscodes en exclusieve aanbiedingen kunnen zoeken, prijs- en productinformatie kunnen opvragen, en kortingen kunnen zoeken wanneer ze online shoppen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
servizio | service |
include | omvat |
strumenti | tools |
utente | gebruikers |
cercare | zoeken |
e | en |
esclusive | exclusieve |
conoscere | kunnen |
prezzi | prijs |
online | online |
buoni | coupons |
codici sconto | kortingscodes |
acquisti | shoppen |
IT Con software come questi, è possibile cercare i contatti in base a diversi parametri. Si possono cercare in base al ruolo, al settore, al software utilizzato, alla spesa totale in Adwords e altro ancora.
NL Met software als deze kun je leads zoeken op basis van verschillende parameters. Je kunt zoeken op hun rollen, industrieën, gebruikte software, totale uitgaven aan Adwords en nog veel meer.
IT Posso finanziare una buona parte delle mie spese di viaggio attraverso 99designs. Sono molto grato per questa opportunità. Ma anche non ho bisogno di preoccuparmi per cercare clienti, così posso concentrarmi completamente sui progetti."
NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."
Italiano | Neerlandés |
---|---|
posso | kan |
buona | groot |
parte | deel |
progetti | projecten |
IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.
NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
è | is |
disponibile | beschikbaar |
oppure | of |
nuovi | nieuwe |
IT Fai una copia del backup del secondo telefono in un posto sicuro. Se non sai dove sono archiviati i file, possiamo mostrarti dove cercare .
NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .
Italiano | Neerlandés |
---|---|
copia | kopie |
backup | back-up |
telefono | telefoon |
posto | plaats |
sicuro | veilige |
file | bestanden |
IT È facile da cercare, si ottiene una licenza completa, e hanno un sacco di stili diversi.
NL Het is gemakkelijk om te zoeken, je krijgt een volledige licentie, en ze hebben een heleboel verschillende stijlen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
cercare | zoeken |
ottiene | krijgt |
licenza | licentie |
completa | volledige |
e | en |
stili | stijlen |
IT Le trascrizioni sono un ottimo modo per i motori di ricerca (come Google) di "leggere" i vostri episodi podcast. Danno anche al vostro pubblico un altro modo per cercare velocemente qualcosa.
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
trascrizioni | transcripties |
ottimo | uitstekende |
modo | manier |
leggere | lezen |
pubblico | publiek |
velocemente | snel |
IT Un'altra opzione è quella di ottenere un nome di dominio gratuito con un piano di web hosting Bluehost. È possibile cercare proprio qui su questa pagina - provatelo!
NL Een andere optie is om een gratis domeinnaam te krijgen bij een Bluehost-webhostingplan. U kunt hier op deze pagina zoeken - probeer het uit!
Italiano | Neerlandés |
---|---|
dominio | domeinnaam |
gratuito | gratis |
provatelo | probeer het |
IT È possibile cercare i podcast, raggiungerli per lanciare e impostare i termini e scambiare messaggi preregistrati che promuovono i podcast dell'altro.
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
possibile | kunt |
podcast | podcasts |
e | en |
scambiare | uitwisselen |
messaggi | berichten |
IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di tutto da una sola posizione.
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
meno | minder |
tempo | tijd |
e | en |
più | meer |
organizza | organiseer |
lavoro | werk |
crea | maak |
posizione | locatie |
IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di ogni aspetto da una sola posizione.
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
organizza | organiseer |
lavoro | werk |
crea | maak |
documenti | documenten |
sola | maar |
posizione | locatie |
IT Sourcetree consente di cercare e clonare i repository remoti nella semplice interfaccia utente.
NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
i | de |
repository | opslagplaatsen |
remoti | externe |
semplice | simpele |
sourcetree | sourcetree |
IT Esegui il file .exe per cercare virus
NL Voer het .exe-bestand uit om naar virussen te scannen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
file | bestand |
virus | virussen |
IT Se hai backup di iPhone memorizzati sul tuo computer, puoi cercare questi backup per i tuoi messaggi eliminati
NL Als u iPhone-back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kunt u in deze back-ups zoeken naar uw verwijderde berichten
Italiano | Neerlandés |
---|---|
backup | back-ups |
iphone | iphone |
memorizzati | opgeslagen |
computer | computer |
messaggi | berichten |
eliminati | verwijderde |
IT Il modo migliore per cercare allegati di messaggi da iMessage o app di terze parti è utilizzare iPhone Backup Extractor
NL De beste manier om te zoeken naar bijlagen bij berichten van iMessage of apps van derden is om iPhone Backup Extractor te gebruiken
Italiano | Neerlandés |
---|---|
modo | manier |
allegati | bijlagen |
messaggi | berichten |
o | of |
è | is |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
IT Ecco come cercare il file mancante utilizzando un backup di iTunes.
NL U kunt als volgt zoeken naar het ontbrekende bestand met een iTunes-back-up.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
file | bestand |
mancante | ontbrekende |
backup | back-up |
itunes | itunes |
IT Per fare ciò, devi cercare i dati di Apple Photo Stream per il tuo account e nella Libreria foto di iCloud
NL Om dit te doen, moet u de Apple Photo Stream-gegevens voor uw account en in de iCloud-fotobibliotheek bekijken
Italiano | Neerlandés |
---|---|
devi | moet |
dati | gegevens |
account | account |
e | en |
foto | photo |
icloud | icloud |
IT iPhone Backup Extractor può cercare e recuperare automaticamente i contatti eliminati sul tuo dispositivo iOS. Può farlo con una serie di tecniche di recupero forensi proprietarie di iOS .
NL iPhone Backup Extractor kan automatisch verwijderde contacten op uw iOS-apparaat zoeken en herstellen. Het kan dit doen met een aantal gepatenteerde forensische iOS-hersteltechnieken .
Italiano | Neerlandés |
---|---|
iphone | iphone |
può | kan |
cercare | zoeken |
e | en |
automaticamente | automatisch |
contatti | contacten |
eliminati | verwijderde |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
extractor | extractor |
IT WhoisGuard ti eviterà che gli spammer ti chiamino e ti inviino e-mail per cercare di venderti delle cose. Vale assolutamente la pena di aggiungere.
NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
cercare | proberen |
cose | spullen |
assolutamente | absoluut |
aggiungere | voegen |
IT È fondamentale cercare licenze royalty-free quando si utilizza la musica per i podcast (e i video di YouTube) in modo da non dover pagare per l'uso o il download.
NL Het is van cruciaal belang om bij het gebruik van muziek voor podcasts (en YouTube-video's) op zoek te gaan naar royaltyvrije licenties, zodat u niet per gebruik of download hoeft te betalen.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
licenze | licenties |
musica | muziek |
podcast | podcasts |
e | en |
video | video |
youtube | youtube |
dover | hoeft |
pagare | betalen |
download | download |
IT Purple Planet ha un sacco di piste facili da cercare.
NL Purple Planet heeft veel sporen die gemakkelijk te doorzoeken zijn.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
facili | gemakkelijk |
cercare | doorzoeken |
IT Una delle cose utili con Stitcher è la possibilità di cercare gli episodi, non solo interi podcast. È possibile creare playlist, trovare nuovi podcast, ascoltare le notizie e molto altro ancora.
NL Een van de nuttige dingen met Stitcher is de mogelijkheid om te zoeken naar afleveringen, niet alleen hele podcasts. U kunt afspeellijsten maken, nieuwe podcasts vinden, naar nieuws luisteren en meer.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
cose | dingen |
utili | nuttige |
episodi | afleveringen |
podcast | podcasts |
creare | maken |
playlist | afspeellijsten |
nuovi | nieuwe |
notizie | nieuws |
IT Podkicker ha più di 50.000 download, 8.000 recensioni, e nel complesso sembra che alla gente piaccia. Puoi aggiungere il tuo feed RSS o cercare nella directory di iTunes.
NL Podkicker heeft meer dan 50K aan downloads, 8.000 reviews, en over het algemeen lijken mensen het leuk te vinden. U kunt uw eigen RSS-feed toevoegen of in de iTunes-directory zoeken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
ha | heeft |
download | downloads |
recensioni | reviews |
e | en |
gente | mensen |
directory | directory |
itunes | itunes |
nel complesso | algemeen |
sembra | lijken |
IT Inoltre, il team IT integra Jira Service Management con Confluence per fornire una knowledge base self-service dove i dipendenti possono cercare e trovare soluzioni ai problemi segnalati frequentemente.
NL Verder integreert het IT-team Jira Service Management ook met Confluence om een self-service kennisdatabase te bieden waar medewerkers oplossingen voor veelvoorkomende problemen kunnen zoeken en vinden.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
team | team |
integra | integreert |
jira | jira |
service | service |
management | management |
fornire | bieden |
dipendenti | medewerkers |
e | en |
soluzioni | oplossingen |
problemi | problemen |
IT Inizia a cercare un dominio con la ricerca WHOIS di Shopify
NL Start het zoeken naar een domeinnaam met de WHOIS lookup-tool van Shopify
Italiano | Neerlandés |
---|---|
inizia | start |
shopify | shopify |
IT Tu non devi fare niente, ci occupiamo noi di cercare i codici giusti per te. Se troviamo dei codici funzionanti, applicheremo automaticamente al tuo carrello quello più conveniente.
NL Zoek je nog steeds zelf naar codes? Wij kunnen je dat uit handen nemen. Als we geldige codes vinden, passen we de beste automatisch op je winkelwagentje toe.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
codici | codes |
automaticamente | automatisch |
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner
NL “Voordat we Zendesk leerden kennen, verspilden we tijd aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, terwijl we die daarna soms nooit meer gebruikten
Italiano | Neerlandés |
---|---|
zendesk | zendesk |
informazioni | informatie |
e | en |
creare | bouwen |
strumenti | tools |
servire | helpen |
clienti | klanten |
partner | partners |
IT I dati sono utili solo quando sai cosa cercare. Nella nostra libreria di risorse sull'esperienza clienti puoi trovare ciò che è rilevante per te e imparare prassi ottimali da 90.000 aziende.
NL Data is nietszeggend als je niet weet waar je naar moet kijken.In onze bibliotheek met hulpbronnen voor een betere klantervaring kan je informatie opdoen over onderwerpen die voor jou belangrijk zijn en de best practices afkijken van 90.000 organisaties.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
cercare | kijken |
libreria | bibliotheek |
rilevante | belangrijk |
ottimali | best |
aziende | organisaties |
te | jou |
IT È dove i professionisti cercano la loro prossima opportunità e dove gli autori vanno a cercare informazioni su un’azienda che vogliono citare in un prossimo pezzo.
NL Hier gaan professionals op zoek naar hun volgende kans en gaan schrijvers op zoek naar informatie over een bedrijf dat ze in een volgend stuk willen vermelden.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
opportunità | kans |
e | en |
informazioni | informatie |
vogliono | willen |
pezzo | stuk |
IT Trovare opportunità, cercare clienti
NL Potentiële klanten vinden, klanten zoeken
Italiano | Neerlandés |
---|---|
clienti | klanten |
IT La tecnica di recupero quindi è più o meno quello che ti aspetti: si tratta di trovare questi file orfani - completi o meno - e di cercare di trovare dove si adattano, e se ci sono abbastanza dati che rimangono per loro avere un senso
NL De hersteltechniek is dan vrijwel wat je verwacht: het gaat erom deze verweesde bestanden te vinden - compleet of anderszins - en te proberen te vinden waar ze passen, en of er voldoende gegevens overblijven om ze te begrijpen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
abbastanza | voldoende |
IT Cercare molte password diverse con uno strumento come hashcat è un processo molto lento
NL Het proberen van veel verschillende wachtwoorden met een tool zoals hashcat is een zeer langzaam proces
Italiano | Neerlandés |
---|---|
cercare | proberen |
password | wachtwoorden |
processo | proces |
lento | langzaam |
IT Abbiamo un articolo su dove le app memorizzano i loro dati in un backup di iTunes che sarà utile quando sapremo dove cercare.
NL We hebben een artikel over waar apps hun gegevens opslaan in een iTunes-back-up, wat handig is als je weet waar je moet zoeken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
app | apps |
dati | gegevens |
itunes | itunes |
utile | handig |
cercare | zoeken |
IT Potrebbe essere necessario cercare in posti diversi usando iPhone Backup Extractor e ti mostreremo come
NL Mogelijk moet u op verschillende plaatsen met behulp van de iPhone Backup Extractor kijken en laten we u zien hoe
Italiano | Neerlandés |
---|---|
posti | plaatsen |
diversi | verschillende |
usando | met behulp van |
iphone | iphone |
backup | backup |
e | en |
extractor | extractor |
IT Se disponi di un backup di iTunes da qualche altra parte, puoi toccare il pulsante + e comunicare a iPhone Backup Extractor ulteriori posizioni per cercare i backup.
NL Als u ergens anders een iTunes-back-up hebt, tikt u op de knop + en geeft u iPhone Backup Extractor informatie over extra locaties om te zoeken naar back-ups.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
itunes | itunes |
pulsante | knop |
e | en |
iphone | iphone |
posizioni | locaties |
extractor | extractor |
IT Per poter fornire questi dati sui tuoi dispositivi, abbiamo dovuto investire nella creazione di un set di dati di grandi dimensioni che ci consenta di cercare tutti i tipi di attributi da dispositivi iOS e mobili
NL Om deze gegevens op uw apparaten te kunnen leveren, moesten we investeren in het bouwen van een grote gegevensset waarmee we allerlei kenmerken van iOS en mobiele apparaten kunnen opzoeken
Italiano | Neerlandés |
---|---|
fornire | leveren |
dati | gegevens |
dispositivi | apparaten |
dovuto | moesten |
investire | investeren |
cercare | opzoeken |
attributi | kenmerken |
ios | ios |
e | en |
mobili | mobiele |
IT Non è sempre chiaro quanto sia grave un attacco di questo tipo fino a quando non ti rendi conto che qualcuno potrebbe cercare di spoofare il tuo dominio proprio ora
NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
chiaro | duidelijk |
attacco | aanval |
qualcuno | iemand |
potrebbe | misschien |
dominio | domein |
IT Questo strumento vi permette di cercare e trovare errori nei record DNS SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX del vostro dominio da un solo posto
NL Met deze tool kunt u fouten in SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX DNS records van uw domein opzoeken en vinden, allemaal vanaf één plek
Italiano | Neerlandés |
---|---|
strumento | tool |
e | en |
errori | fouten |
record | records |
dns | dns |
spf | spf |
dmarc | dmarc |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
dominio | domein |
un | één |
IT Ti permette anche di cercare le informazioni whois del tuo dominio e lo stato di blacklisting dei tuoi indirizzi IP, i record DNS PTR e i risultati dei controlli FCrDNS.
NL U kunt ook de whois-informatie van uw domein en de blacklistingstatus van uw IP-adressen, PTR DNS-records en FCrDNS-controleresultaten opzoeken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
anche | ook |
cercare | opzoeken |
e | en |
indirizzi | adressen |
dns | dns |
IT Usa questo strumento per cercare e convalidare il tuo record DMARC.
NL Gebruik deze tool om uw DMARC record op te zoeken en te valideren.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
usa | gebruik |
strumento | tool |
cercare | zoeken |
e | en |
convalidare | valideren |
record | record |
dmarc | dmarc |
IT Usa questo strumento per cercare e convalidare il tuo record SPF.
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw SPF record op te zoeken en te valideren.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
usa | gebruik |
questo | dit |
strumento | hulpmiddel |
cercare | zoeken |
e | en |
convalidare | valideren |
record | record |
spf | spf |
IT Usa questo strumento per cercare e convalidare il tuo record DKIM.
NL Gebruik deze tool om uw DKIM record op te zoeken en te valideren.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
usa | gebruik |
strumento | tool |
cercare | zoeken |
e | en |
convalidare | valideren |
record | record |
dkim | dkim |
IT Usate questo strumento per cercare il vostro record FCrDNS.
NL Gebruik deze tool om uw FCrDNS record op te zoeken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
usate | gebruik |
strumento | tool |
cercare | zoeken |
vostro | uw |
record | record |
IT Usa questo strumento per cercare il tuo record nella lista nera.
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw zwarte lijst record op te zoeken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
usa | gebruik |
questo | dit |
strumento | hulpmiddel |
cercare | zoeken |
record | record |
lista | lijst |
nera | zwarte |
IT Usa questo strumento per cercare e convalidare il tuo record BIMI.
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw BIMI-record op te zoeken en te valideren.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
usa | gebruik |
questo | dit |
strumento | hulpmiddel |
cercare | zoeken |
e | en |
convalidare | valideren |
record | record |
bimi | bimi |
IT Usate questo strumento per cercare e convalidare il vostro record MTA-STS/TLS-RPT.
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw MTA-STS/TLS-RPT record op te zoeken en te valideren.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
usate | gebruik |
questo | dit |
strumento | hulpmiddel |
cercare | zoeken |
e | en |
convalidare | valideren |
vostro | uw |
record | record |
IT Usa questo strumento per cercare e convalidare il tuo record mx.
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw mx record op te zoeken en te valideren.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
usa | gebruik |
questo | dit |
strumento | hulpmiddel |
cercare | zoeken |
e | en |
convalidare | valideren |
record | record |
IT Usate questo strumento per cercare e convalidare il vostro record ns.
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw ns-record op te zoeken en te valideren.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
usate | gebruik |
questo | dit |
strumento | hulpmiddel |
cercare | zoeken |
e | en |
convalidare | valideren |
vostro | uw |
record | record |
IT Usa questo strumento per cercare il tuo record Whois.
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw Whois-bestand op te zoeken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
usa | gebruik |
questo | dit |
strumento | hulpmiddel |
cercare | zoeken |
IT Usa questo strumento per cercare il tuo record PTR.
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw PTR record op te zoeken.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
usa | gebruik |
questo | dit |
strumento | hulpmiddel |
cercare | zoeken |
record | record |
Mostrando 50 de 50 traducciones