IT Se desidera candidarsi per una posizione da noi pubblicizzata, la preghiamo di utilizzare i rispettivi moduli forniti
IT Se desidera candidarsi per una posizione da noi pubblicizzata, la preghiamo di utilizzare i rispettivi moduli forniti
NL Als u wilt solliciteren naar een functie die door ons wordt geadverteerd, kunt u de daarvoor bestemde formulieren gebruiken
Italiano | Neerlandés |
---|---|
desidera | wilt |
posizione | functie |
utilizzare | gebruiken |
moduli | formulieren |
IT Le aziende interessate possono compilare il modulo online per candidarsi
NL Bedrijven die in aanmerking willen komen voor dit proces, kunnen het onlineformulier invullen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
aziende | bedrijven |
compilare | invullen |
IT Dalle 12:00 ora del Pacifico il modulo online sarà disabilitato e le aziende non potranno più candidarsi
NL Het onlineformulier wordt uitgeschakeld en bedrijven kunnen zich na 12.00 uur Pacific Time niet meer aanmelden
Italiano | Neerlandés |
---|---|
pacifico | pacific |
disabilitato | uitgeschakeld |
e | en |
aziende | bedrijven |
più | meer |
IT Aiuta chi cerca lavoro a trovare e a candidarsi per le posizioni e ad essere assunto
NL Help werkzoekenden bij het vinden en van en solliciteren voor vacatures
Italiano | Neerlandés |
---|---|
aiuta | help |
e | en |
IT Gli utenti registrati (o ospiti) possono cercare, gestire e candidarsi per le offerte di lavoro
NL Geregistreerde gebruikers (of gasten) kunnen zoeken en solliciteren naar banen
Italiano | Neerlandés |
---|---|
registrati | geregistreerde |
o | of |
possono | kunnen |
cercare | zoeken |
e | en |
lavoro | banen |
IT I Master Instructor esperti che hanno rilasciato più di 150 brevetti, lavorato in un PADI Dive Center o Resort e assistito diversi IDC possono candidarsi a diventare formatori di istruttori, ossia Course Director
NL Ervaren Master Instructors die meer dan 150 brevetten hebben afgegeven, gewerkt hebben op een PADI Dive Center of Resort en geholpen hebben bij meerdere IDC's, mogen een aanvraag indienen om instructortrainers te zijn, Course Directors genoemd
Italiano | Neerlandés |
---|---|
lavorato | gewerkt |
padi | padi |
center | center |
resort | resort |
e | en |
idc | idc |
master | master |
IT Invii front-end: Questi permettono alle aziende di pubblicare annunci di lavoro e ai candidati di candidarsi e presentare i loro documenti. Questo fa risparmiare tempo a tutte le parti e facilita l'intero processo.
NL Front-end submissions: Deze maken het voor bedrijven mogelijk om vacatures te plaatsen en voor kandidaten om te solliciteren en hun documenten in te dienen. Dit bespaart tijd voor alle partijen en vergemakkelijkt het hele proces.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
e | en |
candidati | kandidaten |
documenti | documenten |
risparmiare | bespaart |
tempo | tijd |
parti | partijen |
facilita | vergemakkelijkt |
processo | proces |
IT Poi clicca su "Pubblica". Ecco, chi cerca lavoro ora può vedere le offerte di lavoro o candidarsi direttamente sul tuo sito web.
NL Klik dan op "Publish". Dat is het, werkzoekenden kunnen de vacatures nu zien of direct op je website solliciteren.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
clicca | klik |
può | kunnen |
offerte di lavoro | vacatures |
IT Applicazioni: Questa funzione permette ai candidati di candidarsi per un lavoro tramite un modulo e alle aziende di visualizzare e gestire le applicazioni ricevute tramite il loro lavoro dashboard .
NL Applications: Met deze functie kunnen sollicitanten via een formulier solliciteren en kunnen bedrijven de ontvangen sollicitaties bekijken en beheren via hun vacaturedashboard.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
candidati | sollicitanten |
modulo | formulier |
e | en |
visualizzare | bekijken |
IT Man mano che sempre più candidati hanno iniziato a candidarsi per ruoli tecnici, le aziende hanno iniziato a cercare modi per automatizzare i cicli iniziali di screening.
NL Naarmate steeds meer kandidaten solliciteerden naar technische functies, gingen bedrijven op zoek naar manieren om de eerste screeningsrondes te automatiseren.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
sempre | steeds |
candidati | kandidaten |
tecnici | technische |
aziende | bedrijven |
modi | manieren |
automatizzare | automatiseren |
IT I Master Instructor esperti che hanno rilasciato più di 150 brevetti, lavorato in un PADI Dive Center o Resort e assistito diversi IDC possono candidarsi a diventare formatori di istruttori, ossia Course Director
NL Ervaren Master Instructors die meer dan 150 brevetten hebben afgegeven, gewerkt hebben op een PADI Dive Center of Resort en geholpen hebben bij meerdere IDC's, mogen een aanvraag indienen om instructortrainers te zijn, Course Directors genoemd
Italiano | Neerlandés |
---|---|
lavorato | gewerkt |
padi | padi |
center | center |
resort | resort |
e | en |
idc | idc |
master | master |
IT I moderatori possono anche inviare Tweet per incoraggiare le persone a candidarsi a ricevere l'invito, dopodiché invitarle direttamente a partecipare
NL Moderators kunnen ook tweeten om mensen aan te moedigen zichzelf te nomineren voor een uitnodiging, waarna ze hen rechtstreeks uitnodigen lid te worden
Italiano | Neerlandés |
---|---|
possono | kunnen |
incoraggiare | moedigen |
ricevere | worden |
invito | uitnodiging |
direttamente | rechtstreeks |
IT Incoraggiamo le persone a candidarsi direttamente tramite il processo di richiesta di verifica disponibile nell'app Twitter
NL We moedigen mensen aan om een aanvraag direct in te dienen via het aanvraagproces voor verificatie in de Twitter-app
Italiano | Neerlandés |
---|---|
direttamente | direct |
verifica | verificatie |
IT Come candidarsi Instructor e Instructor Trainer. Il Programma DAN di riconoscimento per i sub che sono interessati alla sicurezza subacquea.
NL Ontdek het programma Instructor en Instructor Trainer. Leer over het nieuwe DAN erkenningsprogramma voor duikers die geïnteresseerd zijn in duikveiligheid.
Italiano | Neerlandés |
---|---|
instructor | instructor |
e | en |
sono | zijn |
interessati | geïnteresseerd |
IT Di conseguenza, circa il 60% dei lavoratori dichiara di essere più propenso a candidarsi per
NL Als gevolg daarvan zegt ongeveer 60 procent van de werknemers dat ze eerder zouden solliciteren naar
Italiano | Neerlandés |
---|---|
conseguenza | gevolg |
lavoratori | werknemers |
IT Per motivi legali, non possiamo fornire visti di lavoro ai candidati. Per candidarsi è necessario avere già un motivo legale per vivere nell'UE/SEE
NL Om juridische redenen kunnen wij geen werkvisa verstrekken aan sollicitanten. U moet al een wettelijke grond hebben om in de EU/EER te wonen om te kunnen solliciteren
IT I PADI Divemaster e Instructor hanno pieno accesso al PADI Job Board e possono cercare e candidarsi per posizioni disponibili in qualsiasi parte del mondo
NL PADI Divemasters en instructeurs hebben volledige toegang tot de PADI-vacaturebank en kunnen overal ter wereld zoeken naar en solliciteren op vacatures
Mostrando 17 de 17 traducciones