IT Questo software aiuta gli autisti di UPS ad evitare le curve a sinistra, che sono più costose, più dispendiose e più pericolose delle curve a destra
IT Questo software aiuta gli autisti di UPS ad evitare le curve a sinistra, che sono più costose, più dispendiose e più pericolose delle curve a destra
FR Celui-ci permet aux conducteurs d’UPS d’éviter de tourner à gauche, ce qui est plus onéreux, couteux en gourmand en carburant et dangereux que de tourner à droite
Italiano | Francés |
---|---|
autisti | conducteurs |
ups | ups |
e | et |
pericolose | dangereux |
evitare | éviter |
IT È possibile scegliere da un ampio database di materiali che include materiali ferromagnetici, materiali ferrimagnetici, curve B-H e curve H-B.
FR Vous pouvez choisir parmi une large base de données de matériaux qui comprend des matériaux ferromagnétiques, des matériaux ferrimagnétiques, des courbes B-H, et des courbes H-B.
Italiano | Francés |
---|---|
possibile | pouvez |
scegliere | choisir |
ampio | large |
materiali | matériaux |
include | comprend |
curve | courbes |
e | et |
IT Creare curve e curve veloci con il tuo serpente renderà più difficile per gli altri giocatori aumentare la tua coda, in particolare quando il tuo serpente si allunga.
FR Créer des virages et des virages rapides avec votre serpent rendra plus difficile pour les autres joueurs de décoller de votre queue, en particulier à mesure que votre serpent s'allonge.
Italiano | Francés |
---|---|
creare | créer |
curve | virages |
veloci | rapides |
serpente | serpent |
difficile | difficile |
giocatori | joueurs |
coda | queue |
IT Tuttavia, molte parti di ingegneria presentano almeno alcune superfici curve, sia che si tratti di fori, raccordi, raggi, giri o curve più complesse e geometrie organiche
FR De nombreuses pièces d'ingénierie contiennent cependant au moins quelques surfaces courbes, qu'il s'agisse de trous, de congés, de rayons, de cercles ou de courbes plus complexes et de géométries organiques
IT Puoi anche giocare con le curve dei toni, per ottenere sfumature più chiare o più scure, o regolare le curve RGB (rosso, verde, blu) una per una.
FR Vous pouvez également jouer sur les courbes de tonalité afin d?obtenir des nuances claires ou foncées ou encore ajuster une à une les courbes RVB (rouge, vert, bleu).
IT L’editor del grafico di regolazione delle curve mostra tutte le curve colorate dei canali
FR L’éditeur de graphique de réglage des courbes affiche toutes les courbes de canal de couleur
IT Qualsiasi trasformazione e modifica delle curve viene visualizzata in anteprima in tempo reale
FR Aperçu dynamique de toutes les transformations et des modifications de courbes
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
curve | courbes |
anteprima | aperçu |
trasformazione | transformations |
IT Le soluzioni HSE di Thales sono caratterizzate da un’agilità crittografica, ovvero supportano una crittografia personalizzabile per un’ampia gamma di curve ellittiche e su misura
FR Les solutions de chiffrement à haut débit de Thales sont crypto-agiles, c’est-à-dire qu’elles prennent en charge un chiffrement personnalisable pour une vaste gamme de courbes elliptiques et personnalisées
Italiano | Francés |
---|---|
soluzioni | solutions |
ampia | vaste |
gamma | gamme |
curve | courbes |
su misura | personnalisées |
IT Supporto per ECC (Elliptic Curve Cryptography)
FR Une prise en charge de la cryptographie sur les courbes elliptiques (ECC)
Italiano | Francés |
---|---|
curve | courbes |
IT BlackBerry Backup Extractor funziona con i backup BlackBerry creati da BlackBerry Desktop Manager, inclusi modelli come Curve, Torch, Touch e Bold
FR BlackBerry Backup Extractor fonctionne avec les sauvegardes BlackBerry créées par BlackBerry Desktop Manager, y compris des modèles tels que Curve, Torch, Touch et Bold
Italiano | Francés |
---|---|
extractor | extractor |
funziona | fonctionne |
desktop | desktop |
manager | manager |
touch | touch |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: scale, contro immersione, nero e balnc, curve
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : escalier, contre plongée, noir et blanc, courbes
Italiano | Francés |
---|---|
descrivere | décrire |
scale | escalier |
immersione | plongée |
curve | courbes |
IT Scegli personalmente il colore di riferimento per cambiare o regolare il colore generale di qualsiasi immagine. Ora è possibile eseguire le regolazioni delle curve in YUV, HSV, CMYK e LAB
FR Sélectionnez les couleurs à modifier ou ajustez la couleur globale de n'importe quelle image. Vous pouvez désormais ajuster les courbes des espaces YUV, TSV, CMJN et LAB.
Italiano | Francés |
---|---|
scegli | sélectionnez |
generale | globale |
immagine | image |
ora | désormais |
possibile | pouvez |
curve | courbes |
cmyk | cmjn |
lab | lab |
IT È possibile aumentare e diminuire liberamente le curve d'inviluppo e regolare la frequenza di modulazione, ad esempio alla battua più vicina
FR Vous pouvez en toute liberté augmenter et diminuer les formes d'enveloppe et ajuster la fréquence de modulation à la mesure près
Italiano | Francés |
---|---|
possibile | pouvez |
aumentare | augmenter |
e | et |
diminuire | diminuer |
regolare | ajuster |
frequenza | fréquence |
vicina | près |
IT oppure passa alla vista Contorno per visualizzare le curve in tutta la loro bellezza.
FR Ou passez en affichage Contour pour voir toutes ces jolies courbes.
Italiano | Francés |
---|---|
oppure | ou |
passa | passez |
contorno | contour |
curve | courbes |
IT Curve, miscelatore di canali, mappa delle sfumature e non solo
FR Courbes, mélangeur de canaux, courbe de transfert et de dégradés, et bien plus —
Italiano | Francés |
---|---|
curve | courbes |
miscelatore | mélangeur |
canali | canaux |
e | et |
IT con correzioni lente, riduzione avanzata del disturbo, riduzione dell’aberrazione cromatica, regolazione delle curve, bilanciamento del bianco, eliminazione di margini.
FR avec corrections d’objectif, réduction avancée du bruit, réduction d’aberration chromatique, réglage des courbes, réglage Balance des blancs, élimination de la frange, etc.
Italiano | Francés |
---|---|
correzioni | corrections |
lente | objectif |
riduzione | réduction |
regolazione | réglage |
curve | courbes |
bianco | blancs |
eliminazione | élimination |
IT "Le nostre strutture hanno caratteristiche esclusive, perché presentano molte curve e modularità", ha spiegato Darcy Bennett, responsabile del reparto di progettazione di Sprung Structures
FR « Les nombreuses courbes et la modularité de nos structures leur confèrent un caractère unique », explique Darcy Bennett, responsable de l’ingénierie de conception de Sprung Structures
Italiano | Francés |
---|---|
curve | courbes |
e | et |
IT Nessun altro componente è paragonabile allo stile unico, elegante e levigato dei blocchi ad acqua e al design originale delle curve e deviazioni dei sistemi di tubi rigidi
FR Son style distinctif de waterblocks lisses et élégants, et ses tours et détours du tubage rigide, sont incomparables
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
elegante | élégants |
IT Per installazioni curve, che seguono la curva delle pareti o del soffitto, dai un’occhiata ai nostri Connettori Flessibili.
FR Pour les installations qui épousent le contour des murs ou des plafonds, voyez nos connecteurs flexibles.
Italiano | Francés |
---|---|
installazioni | installations |
nostri | nos |
connettori | connecteurs |
flessibili | flexibles |
occhiata | voyez |
IT Per installazioni a soffitto o che prevedono curve intorno agli angoli, dai un’occhiata ai nostri connettori flessibili per pannelli Nanoleaf Shapes.
FR Pour les installations qui épousent le contour des murs ou des plafonds, voyez nos connecteurs flexibles pour Nanoleaf Shapes.
Italiano | Francés |
---|---|
installazioni | installations |
nostri | nos |
connettori | connecteurs |
flessibili | flexibles |
occhiata | voyez |
nanoleaf | nanoleaf |
IT Con una testina il 15 % più piccola e una sonda più corta del 10 %, abbiamo sviluppato iQ+ per offriti un accesso ecografico ancora migliore attraverso le coste e le superfici curve.
FR En réduisant la taille de la tête de 15 % et de la sonde de 10 %, nous avons amélioré la fenêtre d'image de l'iQ+ à travers les côtes et sur les surfaces courbes.
Italiano | Francés |
---|---|
testina | tête |
sonda | sonde |
superfici | surfaces |
curve | courbes |
migliore | amélioré |
IT I We the Kings sono un gruppo Power pop da Bradenton, in Florida. Attualmente hanno un contratto con la casa discografica S-Curve Records. Hanno pubblicato un album omonimo nel… ulteriori informazioni
FR We the Kings est un groupe américain de pop rock provenant de Bradenton, Floride. Ils font parti actuellement d'un label indépendant "S-Curve Records" (distribués par EMI… en lire plus
Italiano | Francés |
---|---|
pop | pop |
florida | floride |
records | records |
IT I We the Kings sono un gruppo Power pop da Bradenton, in Florida. Attualmente hanno un contratto con la casa discografica S-Curve Records. Hanno pubblicato un album omonimo nel 2007 che ha raggiunto la posizione # 151 dell… ulteriori informazioni
FR We the Kings est un groupe américain de pop rock provenant de Bradenton, Floride. Ils font parti actuellement d'un label indépendant "S-Curve Records" (distribués par EMI Music). S-Curve Records a distribué leur prem… en lire plus
Italiano | Francés |
---|---|
pop | pop |
florida | floride |
records | records |
IT PDI e navigazione specifici per camion2Favorisce le strade principali rispetto a quelle secondarie ed evita le curve a gomito
FR Navigation et points d'intérêt dédiés aux poids lourds2Privilégie les routes principales aux petites routes et évite les virages serrés
Italiano | Francés |
---|---|
navigazione | navigation |
strade | routes |
principali | principales |
curve | virages |
specifici | dédiés |
evita | évite |
IT Le etichette in carta possono essere dotate di adesivi speciali per usi specifici, come nel caso dell’etichettatura di superfici difficili (curve, ruvide, ecc…) o per quanto le etichette vanno sostituite o rimosse facilmente.
FR Étiquettes en papier avec des adhésifs spécialisés pour des cas d’utilisation spécifiques, tels que l’étiquetage de surfaces difficiles (courbes, rugueuses, etc.) ou lorsque l’étiquette doit être facilement enlevée ou remplacée.
Italiano | Francés |
---|---|
carta | papier |
specifici | spécifiques |
caso | cas |
superfici | surfaces |
difficili | difficiles |
curve | courbes |
ecc | etc |
facilmente | facilement |
speciali | spécialisés |
possono | doit |
essere | être |
IT Etichetta flessibile, ideale per le superfici curve. Utilizzabile in autoapplicazioni con durata in esterni fino a 1 anno.
FR Étiquette souple, idéale pour les surfaces courbes. Peut être utilisé dans des applications automobiles avec une durabilité extérieure jusqu’à un an.
Italiano | Francés |
---|---|
flessibile | souple |
ideale | idéale |
superfici | surfaces |
curve | courbes |
IT Acquista al miglior prezzo e in tempo reale. Ricevi una ricevuta con tutti i dettagli del tuo acquisto. Acquistare Curve non è mai stato così facile, veloce e sicuro.
FR Achetez au meilleur prix et en temps réel. Recevez un reçu avec tous les détails de votre achat. Acheter Curve n'a jamais été aussi facile, rapide et sûr.
Italiano | Francés |
---|---|
miglior | meilleur |
reale | réel |
dettagli | détails |
sicuro | sûr |
stato | été |
IT Ora anche, compra Curve con contanti
FR Et à présent aussi, acheter Curve en espèces
IT Compra Curve nei negozi del tuo quartiere
FR Achetez Curve dans les magasins de votre quartier
Italiano | Francés |
---|---|
compra | achetez |
negozi | magasins |
quartiere | quartier |
IT Abbiamo creato Tikebit, una rete internazionale operativa dal 2015, con centinaia di negozi fisici dove è possibile acquistare Curve in contanti in modo rapido, semplice e con tutta la sicurezza che un negozio locale può offrire
FR Nous avons créé Tikebit, un réseau international opérant depuis 2015, avec des centaines de magasins de proximité où vous pouvez acheter Curve en espèces rapidement, facilement et avec toute la sécurité qu'une entreprise locale peut vous offrir
Italiano | Francés |
---|---|
internazionale | international |
e | et |
locale | locale |
offrire | offrir |
creato | créé |
sicurezza | sécurité |
IT Comprare Curve non è mai stato così facile
FR Acheter Curve n'a jamai été aussi simple
Italiano | Francés |
---|---|
comprare | acheter |
così | aussi |
facile | simple |
stato | été |
IT Paga beni e servizi da qualsiasi parte del mondo con Curve senza costi extra, semplicemente inviandoli all'indirizzo di destinazione della criptovaluta.
FR Payez des biens et des services depuis n'importe où dans le monde avec Curve sans frais supplémentaires, simplement en envoyant à l'adresse de destination de la crypto-monnaie.
Italiano | Francés |
---|---|
paga | payez |
beni | biens |
e | et |
servizi | services |
mondo | monde |
costi | frais |
extra | supplémentaires |
semplicemente | simplement |
criptovaluta | crypto-monnaie |
IT Invia Curve gratuitamente e istantaneamente ad amici e familiari grazie al livello di transazione sviluppato da Bit2Me.
FR Envoyez Curve instantanément et gratuitement à vos amis et votre famille grâce à la couche de transactions offchain développée par Bit2Me.
Italiano | Francés |
---|---|
invia | envoyez |
gratuitamente | gratuitement |
e | et |
istantaneamente | instantanément |
amici | amis |
familiari | famille |
transazione | transactions |
IT Vendi Curve CRV in modo facile, veloce e sicuro
FR Vendre des Curve CRV est facile, rapide et garantie
Italiano | Francés |
---|---|
vendi | vendre |
e | et |
in | des |
sicuro | garantie |
IT Vendi Curve e ricevi euro nel tuo portafoglio.
FR Vendez Curve et recevez des euros dans votre portefeuille.
Italiano | Francés |
---|---|
vendi | vendez |
e | et |
ricevi | recevez |
euro | euros |
tuo | votre |
portafoglio | portefeuille |
IT Vendere Curve non è mai stato così facile
FR Vendre Curve n'a jamais été aussi simple
Italiano | Francés |
---|---|
vendere | vendre |
così | aussi |
facile | simple |
stato | été |
IT Vendi Curve aiutato dai migliori, con la tranquillità di averci sempre al tuo fianco per aiutarti, anche per telefono, con i migliori prezzi, e con la migliore suite di servizi del settore.
FR Vendez Curve main dans la main avec les meilleurs, avec la tranquillité d'esprit d'être toujours à vos côtés pour vous aider, même par téléphone, avec les meilleurs prix et gamme de services du secteur.
Italiano | Francés |
---|---|
vendi | vendez |
fianco | côté |
telefono | téléphone |
suite | gamme |
IT La pista che sarà utilizzata per gli eventi di scivolamento è la prima del suo genere nel mondo, con una curva di 360 gradi. La lunghezza della pista è di 1615 metri, con una pendenza massima del 18% e comprende 16 curve.
FR La piste qui sera utilisée pour les épreuves de glisse sera la première en son genre au monde, avec un virage à 360 degrés. La longueur de cette piste est de 1 615 mètres, avec une pente maximale de 18 % et pas moins de 16 virages.
Italiano | Francés |
---|---|
pista | piste |
genere | genre |
mondo | monde |
lunghezza | longueur |
metri | mètres |
pendenza | pente |
massima | maximale |
curve | virages |
IT L’itinerario del Furka è un vero set cinematografico: in «007 – Missione Goldfinger» James Bond sfrecciava tra le sue curve sfuggendo a una pioggia di proiettili
FR La route qui va à la Furka a tout d’un décor de cinéma: souvenez-vous de la course-poursuite échevelée entre James Bond et sa jolie rivale dans «Goldfinger»
Italiano | Francés |
---|---|
furka | furka |
james | james |
bond | bond |
IT Un single trail di gran lusso scende a curve per un dislivello di oltre 1100 metri verso il paese vitivinicolo di Varen.
FR Un singletrail d’exception serpente sur plus de 1100 mètres de dénivelé jusqu’au village viticole de Varen.
Italiano | Francés |
---|---|
metri | mètres |
paese | village |
IT Gli eleganti passi del balletto si rispecchiano nel raffinato stile di sciata e nella sensazione di carico perfetto nelle curve
FR Les pas gracieux de la danse classique se retrouvent dans son style de glisse très élégant et dans son équilibre parfait quand elle prend les virages
Italiano | Francés |
---|---|
passi | pas |
stile | style |
e | et |
perfetto | parfait |
curve | virages |
IT Espressioni di gioia risuonano mentre scendono a valle tra ampie curve.
FR Des cris de pur bonheur leur échappent pendant qu’ils décrivent de larges virages en fonçant vers le bas.
Italiano | Francés |
---|---|
ampie | larges |
curve | virages |
IT Tracciate ampie curve lungo le sponde dell?Aare attraverso il quartiere Matte, per poi salire comodamente alla città alta con la funicolare Marzilibahn.
FR La trottinette est un vieux souvenir? Voici l'occasion idéale pour s'y remettre!
IT L?universo immaginario dei Puffi (Schtroumpfs in francese) ricreato sotto forma di abitazioni dalle curve stravaganti
FR L?univers imaginaire des Schtroumpfs recréé sous la forme d?habitations aux courbes extravagantes
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
universo | univers |
immaginario | imaginaire |
forma | forme |
curve | courbes |
IT Destinata alle competizioni ad alto livello, si tratta di una bicicletta agile adatta ai cambi di ritmo e ad affrontare le curve alla massima velocità. Rigidità massima, pronta a sfruttare la potenza esplosiva del ciclista.
FR Conçu pour la haute compétition, le vélo Ultralight est un modèle qui conjugue à la fois souplesse et rigidité pour favoriser la précision des changements de rythme, la négociation de virages à pleine vitesse et l’explosivité.
Italiano | Francés |
---|---|
competizioni | compétition |
bicicletta | vélo |
e | et |
curve | virages |
IT Quante curve ci sono in una pista di bob? E da dove deriva il nome "bob"? Scoprilo nei nostri Segreti Olimpici.
FR Combien de virages comptes une piste de bob ? Et d'où vient le nom 'bobsleigh' ? Découvrez-en encore plus dans nos Secrets Olympiques.
Italiano | Francés |
---|---|
curve | virages |
pista | piste |
bob | bob |
e | et |
segreti | secrets |
olimpici | olympiques |
IT Immagini Stock - Astratto Sfondo Blu Con Le Curve Morbide E Luce Brillante. Image 50012731.
FR Fond Bleu Abstrait Avec Des Courbes Douces Et Lumière Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 50012731.
Italiano | Francés |
---|---|
astratto | abstrait |
sfondo | fond |
blu | bleu |
curve | courbes |
e | et |
IT Archivio Fotografico — Astratto sfondo blu con le curve morbide e luce brillante
FR Banque d'images — fond bleu abstrait avec des courbes douces et lumière
Italiano | Francés |
---|---|
astratto | abstrait |
sfondo | fond |
blu | bleu |
curve | courbes |
e | et |
IT Astratto sfondo blu con le curve morbide e luce brillante
FR fond bleu abstrait avec des courbes douces et lumière
Italiano | Francés |
---|---|
astratto | abstrait |
sfondo | fond |
blu | bleu |
curve | courbes |
e | et |
IT Bella, astratta, palla di volume con molti raggi di linee curve che ruotano attorno al suo asse. Neon, palla con linee piegate su sfondo nero.
FR Zebra couché dans la savane de Tsavo West Park au Kenya
Mostrando 50 de 50 traducciones