IT Se non ce l'hai ancora, puoi sempre cominciare un contest e mandare il template al designer vincitore prima che crei i file finali.
IT Se non ce l'hai ancora, puoi sempre cominciare un contest e mandare il template al designer vincitore prima che crei i file finali.
FR Si vous n'en avez pas encore, vous pouvez quand même lancer votre concours de design maintenant et fournir le modèle de dieline au designer gagnant avant qu'il ne produise les fichiers finaux.
Italiano | Francés |
---|---|
cominciare | lancer |
contest | concours |
e | et |
template | modèle |
vincitore | gagnant |
file | fichiers |
finali | finaux |
IT Ottieni un grande vantaggio quando crei i tuoi video, presentazioni o design.
FR Prenez une longueur d'avance lorsque vous créez vos propres vidéos, présentations ou designs.
Italiano | Francés |
---|---|
un | une |
quando | lorsque |
crei | créez |
video | vidéos |
presentazioni | présentations |
design | designs |
ottieni | prenez |
IT Quando connetti l’attribuzione all’automation, crei più esperienze personali
FR Lorsque vous connectez l'attribution à l'automatisation, vous créez davantage d'expériences personnelles
Italiano | Francés |
---|---|
quando | lorsque |
connetti | connectez |
l | l |
attribuzione | attribution |
automation | automatisation |
crei | créez |
più | davantage |
esperienze | expériences |
personali | personnelles |
IT Ricorda che, quando crei dei casi studio, devi includere quanti più dati possibile
FR N'oubliez pas d'inclure autant de données que possible dans vos études de cas
Italiano | Francés |
---|---|
casi | cas |
includere | inclure |
dati | données |
possibile | possible |
studio | études |
IT Crei empatia quando presti attenzione e ascolti davvero quello che viene detto
FR L'empathie se développe lorsque vous écoutez attentivement
Italiano | Francés |
---|---|
empatia | empathie |
quando | lorsque |
viene | se |
IT Poiché il servizio VPN cripta i tuoi dati, diventa meno probabile che il tuo ISP ti crei problemi
FR Un service VPN chiffre vos données, ce qui réduit considérablement le risque que votre FAI réussisse à agir ainsi
Italiano | Francés |
---|---|
vpn | vpn |
dati | données |
meno | réduit |
isp | fai |
IT Puoi ottenere il tuo account di prova gratuita di NordVPN in pochi passaggi: crei il tuo account, ti godi il servizio senza impegno, e infine, prima che i 30 giorni siano trascorsi, contatti il supporto clienti per riavere indietro l’importo speso
FR Vous pouvez le faire en suivant quelques étapes : d’abord, créez votre compte, puis profitez du service sans aucun risque, et, avant la fin de la période de 30 jours, contactez le service client pour demander un remboursement
Italiano | Francés |
---|---|
account | compte |
godi | profitez |
giorni | jours |
contatti | contactez |
clienti | client |
passaggi | étapes |
IT Ciò è possibile quando acquisti una VPN e crei un account
FR Cela peut se faire en s’abonnant à un VPN et en créant un compte
Italiano | Francés |
---|---|
possibile | peut |
vpn | vpn |
e | et |
crei | faire |
account | compte |
IT Dovrai pagare in anticipo quando crei il tuo account
FR Vous devrez payer le montant initial de l’abonnement choisi lors de la création de votre compte
Italiano | Francés |
---|---|
dovrai | devrez |
pagare | payer |
quando | lors |
IT Qui sotto troverai tutti i dettagli in merito ai log e alla privacy policy aziendale. Inoltre scoprirai quali informazioni ti vengono richieste quando crei un account con TunnelBear.
FR Vous trouverez ci-dessous toutes les informations concernant la politique de journalisation et la politique de confidentialité de TunnelBear. Vous découvrirez également les informations dont TunnelBear a besoin pour vous ouvrir un compte.
Italiano | Francés |
---|---|
qui | ci |
troverai | trouverez |
e | et |
policy | politique |
richieste | besoin |
account | compte |
privacy | confidentialité |
inoltre | également |
IT Al giorno d’oggi è necessario che crei un account utente su qualunque sito web o piattaforma desideri visitare
FR Aujourd?hui, vous devez créer un compte utilisateur sur (presque) tous les sites internet ou plateformes que vous souhaitez consulter
Italiano | Francés |
---|---|
necessario | devez |
crei | créer |
account | compte |
utente | utilisateur |
piattaforma | plateformes |
desideri | souhaitez |
visitare | consulter |
IT Cerca di ridurre al minimo l?uso delle tue informazioni personali quando crei le password o in generale sul web
FR Essayez de minimiser au maximum l’utilisation de vos informations personnelles lors de la création de mots de passe ou en règle générale sur la toile
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
informazioni | informations |
personali | personnelles |
quando | lors |
generale | générale |
cerca di | essayez |
ridurre | minimiser |
web | toile |
IT Crei facilmente il suo sito Internet con WordPress, il sistema di gestione di contenuto più utilizzato al mondo. Non è necessario conoscere un linguaggio di programmazione.
FR Créez votre site Internet facilement avec WordPress, le système de gestion de contenu le plus utilisé au monde. Il n'est pas nécessaire de maîtriser un langage de programmation.
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
wordpress | wordpress |
mondo | monde |
necessario | nécessaire |
linguaggio | langage |
programmazione | programmation |
IT Crei un sito ottimizzato per la vendita online
FR Créez un site optimisé pour la vente en ligne
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
sito | site |
vendita | vente |
online | en ligne |
ottimizzato | optimisé |
IT Crei liste di contatti mirate con il nostro strumento di newsletter professionale e utilizzi i suoi crediti mensili gratuiti per inviare newsletter ai suoi clienti
FR Créez des listes de contacts ciblées avec notre outil de newsletter professionnel et utilisez vos crédits mensuels gratuits pour envoyer des newsletters à vos clients
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
liste | listes |
contatti | contacts |
mirate | ciblées |
strumento | outil |
crediti | crédits |
mensili | mensuels |
gratuiti | gratuits |
inviare | envoyer |
clienti | clients |
IT Scriva articoli o crei video che presentano i vantaggi dei nostri diversi prodotti
FR Rédigez des articles ou créez des vidéos qui présentent les avantages de nos différents produits
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
video | vidéos |
presentano | présentent |
vantaggi | avantages |
nostri | nos |
diversi | différents |
IT Crei facilmente newsletter ottimizzate per smartphone e tablet
FR Créez facilement des newsletters optimisées pour smartphones et tablettes
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
facilmente | facilement |
newsletter | newsletters |
ottimizzate | optimisées |
smartphone | smartphones |
tablet | tablettes |
IT Crei il suo sito Internet con l'host francofono più efficace
FR Créez votre site Internet avec l'hébergeur francophone le plus performant
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
l | l |
host | hébergeur |
efficace | performant |
IT Crei facilmente un forum, un sito e-commerce, un sito vetrina o il suo proprio servizio di archiviazione di file con ownCloud.
FR Créez facilement un forum, un site eCommerce, un site vitrine, ou encore votre propre service de stockage de fichiers avec ownCloud.
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
forum | forum |
sito | site |
e-commerce | ecommerce |
vetrina | vitrine |
archiviazione | stockage |
file | fichiers |
owncloud | owncloud |
IT Crei delle campagne di e-mailing ottimizzate per smartphone e tablet
FR Créez des campagnes d'emailing optimisées pour smartphones et tablettes
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
campagne | campagnes |
ottimizzate | optimisées |
smartphone | smartphones |
tablet | tablettes |
IT Crei facilmente delle newsletter ottimizzate per smartphone e tablet
FR Créez facilement des newsletters optimisées pour smartphones et tablettes
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
facilmente | facilement |
newsletter | newsletters |
ottimizzate | optimisées |
smartphone | smartphones |
tablet | tablettes |
IT Crei più siti con un solo contratto di hosting
FR Créez plusieurs sites avec un seul contrat d'hébergement
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
più | plusieurs |
siti | sites |
contratto | contrat |
hosting | hébergement |
IT Crei, modifichi, sincronizzi e copi l'applicazione o il server di sua scelta in pochi clic e senza alcuna interruzione
FR Créez, modifiez, synchronisez et repiquez l'application ou le serveur de votre choix en quelques clics et sans aucune interruption
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
modifichi | modifiez |
e | et |
l | l |
il | le |
in | en |
interruzione | interruption |
IT Crei newsletter interessanti in tutta semplicità. Analizzi in tempo reale l'efficacia delle sue campagne e-mail. Il nostro Strumento di Newsletter offre tutte le funzionalità di cui ha bisogno.
FR Créez des newsletters attractives en toute simplicité. Analysez en temps réel l'efficacité de vos campagnes email. Notre outil de Newsletter offre toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin.
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
tempo | temps |
reale | réel |
l | l |
campagne | campagnes |
strumento | outil |
offre | offre |
efficacia | efficacité |
IT Crei dei moduli di iscrizione con campi personalizzati per ampliare il suo pubblico e avere maggiore impatto.
FR Créez des formulaires d'inscription avec des champs personnalisés afin d'élargir votre audience et avoir plus d'impact.
Italiano | Francés |
---|---|
iscrizione | inscription |
pubblico | audience |
maggiore | plus |
impatto | impact |
ampliare | élargir |
IT Crei delle newsletter per tutti i supporti
FR Créez des newsletters pour tous les supports
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
newsletter | newsletters |
supporti | supports |
IT Crei più categorie di invitati con diverse condizioni. Mantiene così una vista di insieme dei suoi invitati con la possibilità di contattare, seguire in tempo reale e impostare diverse scadenze di iscrizione per ciascuno dei suoi gruppi.
FR Créez plusieurs catégories d'invités avec des conditions différentes. Vous gardez ainsi une vue d'ensemble de vos invités tout en pouvant contacter, suivre en temps réel et fixer des délais d'inscription différents pour chacun de vos groupes.
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
invitati | invités |
condizioni | conditions |
vista | vue |
contattare | contacter |
seguire | suivre |
reale | réel |
iscrizione | inscription |
IT Crei la sua biglietteria in pochi minuti con tariffe imbattibili
FR Créez votre billetterie en quelques minutes avec des tarifs imbattables
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
biglietteria | billetterie |
minuti | minutes |
tariffe | tarifs |
IT Crei un sito Internet con il suo dominio .es
FR Créez un site Internet avec votre domaine .es
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
con | avec |
un | un |
IT Vendi i quaderni e le agende che crei nella Libreria Blurb.
FR Vendez les blocs-notes et journaux personnalisés que vous créez dans notre librairie Blurb.
Italiano | Francés |
---|---|
vendi | vendez |
e | et |
crei | créez |
nella | dans |
libreria | librairie |
blurb | blurb |
IT Il contenuto è fondamentale per attirare utenti e motori di ricerca sul tuo sito. Numerosi aspetti possono aiutarti a ottimizzare i tuoi contenuti per SEO. Tienili a mente quando crei i tuoi contenuti.
FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.
Italiano | Francés |
---|---|
è | est |
fondamentale | essentiel |
attirare | attirer |
utenti | utilisateurs |
motori | moteurs |
aspetti | aspects |
possono | peuvent |
aiutarti | aider |
ottimizzare | optimiser |
seo | seo |
mente | esprit |
IT Appena crei il tuo gruppo, noi ci attiviamo
FR Une fois que vous avez créé un groupe, Meetup prend le relais
IT Il marchio aziendale personalizzato significa che le app che crei sembrano un'app costruita esclusivamente da e per la tua azienda.
FR Grâce à une marque d’entreprise personnalisée, les applications que vous créez donnent l’impression d’avoir été conçues exclusivement par et pour votre entreprise.
Italiano | Francés |
---|---|
marchio | marque |
app | applications |
crei | créez |
IT Crei un’app mobile sullo schermo del tuo computer
FR Vous créez une appli mobile depuis votre écran d’ordinateur
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
mobile | mobile |
computer | ordinateur |
schermo | écran |
IT Anche se ci vorrà del tempo prima che il tuo account Instagram abbia 10.000 follower, se crei una strategia di successo su questa piattaforma collegherai contenuti nelle tue Storie in men che non si dica
FR Même s?il vous faudra du temps pour que votre compte atteigne 10 000 followers, si vous créez une stratégie Instagram réussie, vous pourrez lier du contenu dans vos stories en un rien de temps
Italiano | Francés |
---|---|
tempo | temps |
account | compte |
follower | followers |
crei | créez |
strategia | stratégie |
contenuti | contenu |
storie | stories |
di successo | réussie |
IT Il tuo account per i foro. Questo è l’account che crei per partecipare ai nostri forum.
FR Votre compte de forum. Il s’agit du compte que vous créez si vous participez à nos forums.
Italiano | Francés |
---|---|
account | compte |
crei | créez |
partecipare | participez |
IT Puoi pagare con Bitcoin quando crei un account NordVPN, il che è un mezzo anonimo per creare un account.
FR Lors de la création de votre compte NordVPN, vous pouvez payer en Bitcoin, ce qui est un moyen supplémentaire de rester anonyme.
Italiano | Francés |
---|---|
pagare | payer |
bitcoin | bitcoin |
account | compte |
nordvpn | nordvpn |
anonimo | anonyme |
creare | création |
IT Sì! Puoi rimuovere gratuitamente lo sfondo da 3 immagini. Per elaborarne altre, basta che crei un account e potrai continuare a caricarne quante ne vuoi.
FR Oui ! Vous pouvez supprimer gratuitement les arrière-plans de 3 images. Pour traiter d'autres images, créez simplement un compte et vous pourrez continuer à télécharger.
Italiano | Francés |
---|---|
rimuovere | supprimer |
gratuitamente | gratuitement |
immagini | images |
altre | autres |
crei | créez |
account | compte |
continuare | continuer |
IT La tua richiesta potrebbe essere gestita più rapidamente se crei e alleghi un file denominato FSDIAG. Questo file contiene informazioni per noi fondamentali sul sistema. Crea e invia un file FSDIAG
FR Votre demande sera traitée plus rapidement si vous créez et joignez un fichier appelé FSDIAG. Ce fichier contient des informations vitales sur votre système. Créer et envoyer un fichier FSDIAG
Italiano | Francés |
---|---|
richiesta | demande |
più | plus |
questo | ce |
sistema | système |
invia | envoyer |
denominato | appelé |
IT Quando crei il tuo account, devi fornire informazioni accurate e complete
FR Vous êtes tenu de fournir des informations précises et complètes quand vous créez votre compte
Italiano | Francés |
---|---|
quando | quand |
crei | créez |
account | compte |
fornire | fournir |
informazioni | informations |
e | et |
complete | complètes |
il | des |
IT Crei un sito Internet con il suo dominio .info
FR Créez un site Internet avec votre domaine .info
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
con | avec |
info | info |
un | un |
IT Crei un sito Internet con il suo dominio .com
FR Créez un site Internet avec votre domaine .com
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
con | avec |
un | un |
IT Crei un sito Internet con il suo dominio .eu
FR Créez un site Internet avec votre domaine .eu
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
con | avec |
un | un |
IT Crei un sito Internet con il suo dominio .be
FR Créez un site Internet avec votre domaine .be
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
con | avec |
un | un |
IT Crei un sito Internet con il suo dominio .ch
FR Créez un site Internet avec votre domaine .ch
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
con | avec |
un | un |
IT Crei un sito Internet con il suo dominio .fr
FR Créez un site Internet avec votre domaine .fr
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
con | avec |
un | un |
IT Crei un sito Internet con il suo dominio .it
FR Créez un site Internet avec votre domaine .it
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
con | avec |
un | un |
IT Crei un sito Internet con il suo dominio .net
FR Créez un site Internet avec votre domaine .net
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
con | avec |
un | un |
IT Crei un sito Internet con il suo dominio .archi
FR Créez un site Internet avec votre domaine .archi
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
con | avec |
un | un |
IT Crei un sito Internet con il suo dominio .org
FR Créez un site Internet avec votre domaine .org
Italiano | Francés |
---|---|
crei | créez |
con | avec |
org | org |
un | un |
Mostrando 50 de 50 traducciones