Traducir "creando" a Francés

FR Le Créateur est autosuffisant et aime transformer et créer de nouvelles choses. Cet archétype exerce un contrôle en créant de l'art et en fabriquant quelque chose de nouveau.

• Créateur est autosuffisant
• aime transformer
• créer de nouvelles
• Cet archétype exerce
• contrôle en créant
• l'art
• fabriquant quelque chose

FR Élargissez votre périmètre au réseau périphérique de Cloudflare afin de créer un réseau privé, protégé et microsegmenté pour l'ensemble de vos appareils et ressources professionnelles, sur site, hybrides ou dans le cloud

• Élargissez votre périmètre
• créer un réseau
• protégé
• microsegmenté pour l'ensemble
• appareils
• ressources professionnelles
• hybrides
• cloud

FR Mesurez votre marketing en créant des objectifs personnalisables et automatisés.

• Mesurez votre marketing
• créant des objectifs

FR Nous voyons de plus en plus d’annonces dans les résultats de recherche et nous ne nous soucions pas suffisamment des personnes qui créent réellement du contenu.

• résultats de recherche
• soucions pas suffisamment

FR S’inspirant de l’image d’un « pare-feu dans le Cloud », un ami de Matthew suggère alors le nom Cloudflare

• ami de Matthew
• alors le nom

FR Utilisez le gestionnaire de photos de BookWright pour importer des photos de vos albums Flickr ou de votre galerie dans des mises en page de livres.

• Utilisez le gestionnaire
• photos de BookWright
• importer des photos
• albums Flickr

FR En l’occurrence, c’est la même que celle qui incite des centaines de fournisseurs de logiciels à créer et étendre leurs solutions intégrées sur notre plateforme.

• celle qui incite
• centaines de fournisseurs
• logiciels à créer
• étendre leurs solutions

FR Que vous créiez un guide, un livre blanc ou un magazine, commencer par un modèle d'eBook vous donnera une base pour commencer votre conception

• créiez un guide
• livre blanc
• magazine
• d'eBook vous donnera
• base pour commencer
• conception

FR Qu'il s'agisse d'invitations pour une soirée professionnelle, pour un mariage ou pour tout autre événement, des invitations personnalisées sont le moyen idéal de susciter l'intérêt

• Qu'il s'agisse d'invitations
• soirée professionnelle
• mariage
• autre événement
• l'intérêt

FR Faites en sorte qu'aucun message ne soit envoyé sans avoir été corrigé au préalable en donnant une autorisation d'accès aux gestionnaires compétents ou en créant des autorisations avancées.

• Faites en sorte
• message ne soit
• corrigé au préalable
• donnant une autorisation
• gestionnaires compétents
• créant des autorisations

FR Vous et votre équipe créez des campagnes entières sur Twitter ? Vous pouvez les suivre avec les statistiques natives de Twitter ou avec Sprout Social.

• entières sur Twitter
• pouvez les suivre
• Sprout

FR Leur post qui présente leur nouveau biscuit S'mores place le produit à côté d'un thermos et d'un télescope, créant ainsi un sentiment d'émerveillement à l'idée d'explorer la nature sauvage et l'inconnu.

• post qui présente
• nouveau biscuit S'mores
• produit à côté
• thermos
• d'un télescope
• d'émerveillement à l'idée
• nature sauvage

FR En Indonésie, vos recherches font revenir les forêts sur d'anciennes plantations de palmiers à huile tout en créant des sources de revenus alternatives.

• Indonésie
• recherches font revenir
• forêts sur d'anciennes
• palmiers à huile
• créant des sources
• revenus

FR Mais il suit et enregistre aussi votre localisation lorsque vous utilisez l’application et génère une chronologie des lieux que vous avez visités.

• suit
• lorsque vous utilisez
• génère une chronologie

FR Explorez et découvrez une myriade d'opportunités de backlinks convenant parfaitement à votre site. Obtenez les résultats dont vous avez besoin en utilisant des filtres intelligents et en créant des listes.

• Explorez
• découvrez une myriade
• backlinks convenant parfaitement
• Obtenez les résultats
• filtres intelligents

FR Pour votre information, la création d'un compte implique l'acceptation de nos conditions générales.

• information
• création d'un compte

FR Découvrez comment la banque Wells Fargo a amélioré son engagement client grâce à une solution intuitive et évolutive, articulée autour de l'IA et de l'aide à la décision.

• Wells Fargo a
• engagement client grâce
• solution intuitive
• évolutive

FR Organisez facilement votre boîte de réception et signalez toute activité importante en créant et en ajoutant des tags personnalisés aux messages sociaux entrants.

• réception
• signalez toute activité
• créant
• ajoutant des tags
• messages sociaux

FR Actualisez et analysez dynamiquement les données grâce à l’application Tableau croisé dynamique, en créant des récapitulatifs significatifs qui vous aident à prendre de meilleures décisions plus rapidement

• Actualisez
• Tableau croisé dynamique
• créant des récapitulatifs
• aident à prendre

FR Préparez-vous à proposer des expériences digitales personnalisées, en tissant un lien entre votre client et votre marque.

• Préparez-vous à proposer
• expériences digitales personnalisées
• tissant un lien
• client

FR Notre mission est d’aider les grandes marques à progresser en créant des liens digitaux inoubliables avec leurs clients.

• créant des liens

FR Créez une seule vue unifiée de vos clients et servez-vous en pour personnaliser les expériences tout au long du parcours client.

• Créez une seule
• parcours

FR Oui, vous pouvez essayer Sell en créant un nouveau compte Sell. L’essai de 14 jours inclut toutes les fonctionnalités Sell. Quand vous serez prêt à activer votre compte, vous pourrez sélectionner l’édition de votre choix.

• Oui
• pouvez essayer Sell
• créant un nouveau
• Sell
• fonctionnalités Sell
• Quand vous serez
• activer votre compte
• pourrez sélectionner

FR Que vous envisagiez de mettre en place une pile informatique ou de développer votre activité, notre communauté de partenaires peut vous aider.

• envisagiez de mettre
• pile informatique
• développer votre activité
• communauté de partenaires

FR Créez des infrastructures de stockage et de serveur virtuel optimales, agiles et rentables sur de nombreuses plateformes matérielles différentes.

• Créez des infrastructures
• stockage
• serveur virtuel optimales
• agiles
• plateformes matérielles

FR Si vous avez commencé à créer des microservices, il est probable que vous ayez anticipé certains besoins tels que la capacité à évoluer rapidement et l'ajout de fonctions pour répondre aux exigences futures de l'entreprise

• microservices
• anticipé certains besoins
• capacité à évoluer
• l'ajout de fonctions
• répondre aux exigences
• l'entreprise

FR En créant une réponse automatique unique pour chaque option de réponse rapide, vous permettez à votre bot de chat de poursuivre la conversation et d'amener les utilisateurs à la prochaine étape.

• créant une réponse
• réponse rapide
• chat de poursuivre
• conversation
• d'amener les utilisateurs
• prochaine

FR Les chatbots Twitter peuvent vous aider à automatiser les tâches répétitives (recueillir des informations, par exemple) et à définir le contexte de la conversation, donnant ainsi naissance à des échanges plus éclairés

• aider à automatiser
• tâches répétitives
• recueillir des informations
• exemple
• définir le contexte
• conversation
• donnant ainsi naissance
• échanges plus éclairés

FR Les fonctionnalités que nous créons servent donc à venir en aide aux agents qui doivent souvent répondre à plusieurs conversations en même temps et traiter un nombre important de demandes sur différents canaux

• aide aux agents
• doivent souvent répondre
• traiter un nombre
• demandes sur différents

FR Traditionnellement, le compositeur visuel s'installe comme plugin dans WordPress.Avant d'installer WordPress lui-même, commencez par créer la base de données et l'utilisateur pour l'installation.

• Traditionnellement
• compositeur visuel s'installe
• d'installer WordPress lui-même
• commencez par créer
• base de données

FR Fournit une interface de programmation parallèle basée sur la norme OpenSHMEM, permettant de créer un espace d’adressage global pour les données couvrant la mémoire de plusieurs GPU sur de multiples serveurs.

• Fournit une interface
• programmation parallèle basée
• norme OpenSHMEM
• permettant de créer
• espace
• couvrant la mémoire

FR Le portefeuille de solutions de paiement dédié de Thales peut satisfaire vos obligations de conformité et créer une infrastructure de paiement à niveau d’assurance élevé tout en étant flexible et facile à gérer.

• portefeuille de solutions
• satisfaire vos obligations
• conformité
• créer une infrastructure
• paiement à niveau
• flexible

FR Favorisez l'adoption en créant des visualisations attrayantes en glisser-déplacer, utilisez des modèles statistiques qui reposent sur l'IA en quelques clics, et interrogez vos données en langage naturel

• utilisez des modèles
• reposent sur l'IA
• quelques clics
• interrogez vos données
• langage naturel

FR Découvrez comment développer votre résilience et investir dans l'avenir grâce à une culture des données.

• Découvrez comment développer
• résilience
• investir dans l'avenir

FR Boostez votre carrière dans le domaine de l'analytique grâce à une source d'inspiration illimitée et à un portefeuille en ligne réunissant toutes vos créations.

• Boostez votre carrière
• domaine de l'analytique
• source d'inspiration illimitée
• portefeuille en ligne

FR Les partenaires Services Tableau vous aident à interconnecter votre écosystème de données, accompagnent votre stratégie ou mettent en place des solutions personnalisées qui s'appuient sur la plate-forme Tableau

• partenaires Services Tableau
• aident à interconnecter
• écosystème de données
• accompagnent votre stratégie
• plate-forme Tableau

FR Les cybercriminels détournent cette tendance en générant un faux sentiment d’urgence : John est coincé à l’étranger et doit rentrer chez lui aussi vite que possible

• générant un faux
• John est coincé
• doit rentrer chez
• vite que possible

FR Plus besoin de créer chaque fois les mêmes briefs en partant de zéro. Gagnez du temps en créant un modèle de brief que vous pourrez réutiliser autant de fois que nécessaire.

• besoin de créer
• fois les mêmes
• partant de zéro
• créant un modèle

FR Par exem­ple, nous pour­rions avoir besoin de plus de back­link pour avoir une chance, ou bien nous pour­rions ten­ter d’améliorer notre posi­tion­nement sur ce sujet avec un con­tent hub.

• chance

FR Écartez ou limitez les CVE identifiées en créant des playbooks pour automatiser leur résolution.

• Écartez
• limitez les CVE
• créant des playbooks

FR Nous formons une équipe qualifiée qui se passionne pour vous apporter les meilleures ressources créatives afin que vous puissiez faire votre travail au mieux

• formons une équipe
• meilleures ressources créatives
• mieux

FR Ensemble, Quip et Salesforce créent des logiciels innovants, rendent les clients heureux et redonnent à nos communautés.

• Ensemble
• Quip
• innovants
• rendent les clients

FR Réduisez les faux positifs en développant des modèles prédictifs précis qui identifient et classent les activités frauduleuses probables liées aux cartes de crédit.

• Réduisez les faux
• développant des modèles
• précis qui identifient
• classent les activités

FR Une banque produit 80 % de sa documentation de conformité grâce à la génération automatique de textes

• banque produit
• documentation de conformité

FR Nous sommes bien occupés à démonter les derniers appareils sortis dans le monde entier et à créer des tutoriels de réparation pour vous aider à réparer vos objets

• sommes bien occupés
• démonter les derniers
• entier
• créer des tutoriels
• réparer vos objets

FR Le Département de la Défense des États-Unis économise plusieurs millions grâce à la création d'un cloud privé agile

• d'un cloud privé

FR Continuez à faire des affaires à l’aide de votre réseau. Créez des espaces de travail sécurisés, surveillez et signalez les nouvelles exigences telles que la distanciation sociale et permettez un travail à distance efficace.

• réseau
• Créez des espaces
• travail sécurisés
• surveillez
• signalez les nouvelles
• sociale
• permettez un travail
• distance

FR Niantic développe une plateforme de réalité augmentée de pointe à échelle mondiale pour les générations actuelles et futures des équipements RA

• générations actuelles
• futures des équipements

FR Sauvegardez à nouveau le périphérique en créant une nouvelle sauvegarde mise à niveau.

• Sauvegardez à nouveau
• périphérique en créant
• nouvelle sauvegarde mise

FR Et, à développer des solutions de pointe sans complexité pour l'utilisateur afin que les hôteliers puissent se concentrer sur leurs clients et leur cœur de métier.

• développer des solutions
• pointe sans complexité
• clients