IT Per tutte le principali coppie FX e Bullion e la maggior parte delle coppie minori e dei CFDs.
"coppie" en Italiano se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:
coppie | a au aux avec ce couple couples dans dans le de de l' de la des des couples deux du entre est et et de il la le les leur mais même ont ou paires par parmi plus pour que qui sa se sont sous sur temps tout très un une vos vous à |
IT Per tutte le principali coppie FX e Bullion e la maggior parte delle coppie minori e dei CFDs.
FR Pour toutes les principales paires FX & Lingots d'Or et la plupart des Paires Mineures et CFD.
Italiano | Francés |
---|---|
coppie | paires |
IT Attraverso LonghornFX, gli utenti hanno accesso a oltre 183 asset negoziabili tra cui coppie di valute, coppie di criptovalute, azioni, indici e materie prime
FR Grâce à LonghornFX, les utilisateurs ont accès à plus de 183 actifs négociables, notamment des paires de devises, des paires de crypto-monnaies, des actions, des indices et des matières premières
Italiano | Francés |
---|---|
utenti | utilisateurs |
accesso | accès |
asset | actifs |
coppie | paires |
valute | devises |
criptovalute | crypto-monnaies |
azioni | actions |
indici | indices |
e | et |
materie | matières |
prime | premières |
IT Questa modalità è utile quando si generano coppie di chiavi per l’emissione di identità, dove le coppie di chiavi transitorie vengono generate, avvolte e incorporate su un dispositivo
FR Ce mode est utile lorsque vous générez des paires de clés pour l’émission d’identités, où des paires de clés en transit sont générées, enveloppées et embarquées sur un appareil
Italiano | Francés |
---|---|
modalità | mode |
utile | utile |
coppie | paires |
l | l |
dispositivo | appareil |
emissione | émission |
IT Attraverso LonghornFX, gli utenti hanno accesso a oltre 183 asset negoziabili tra cui coppie di valute, coppie di criptovalute, azioni, indici e materie prime
FR Grâce à LonghornFX, les utilisateurs ont accès à plus de 183 actifs négociables, notamment des paires de devises, des paires de crypto-monnaies, des actions, des indices et des matières premières
Italiano | Francés |
---|---|
utenti | utilisateurs |
accesso | accès |
asset | actifs |
coppie | paires |
valute | devises |
criptovalute | crypto-monnaies |
azioni | actions |
indici | indices |
e | et |
materie | matières |
prime | premières |
IT Le coppie omosessuali che hanno registrato un’unione civile potranno convertirla in matrimonio. Sarà possibile l’adozione di figli e le coppie lesbiche potranno accedere alla banca dello sperma.
FR Ce résultat, encore provisoire mais qui ne peut plus s'inverser, dépasse nettement le score annoncé par les sondages avant ce scrutin auquel s'opposaient notamment le parti populiste UDC, premier parti du pays et certains groupes religieux.
IT Per San Valentino, ArtPhotoLimited svela una selezione di coppie mitiche che si sono amate, dal 1950...
FR A l'occasion de la Saint Valentin, ArtPhotoLimited dévoile une sélection de couples mythiques qui se sont...
Italiano | Francés |
---|---|
san | saint |
valentino | valentin |
artphotolimited | artphotolimited |
svela | dévoile |
selezione | sélection |
coppie | couples |
IT Perfetto per famiglie, coppie e viaggiatori d’affari, consente agli ospiti di rilassarsi fin dall’istante in cui entrano nelle splendide sistemazioni.
FR Il est parfaitement adapté aux familles, aux couples et aux voyageurs d’affaires, et vous pourrez vous détendre dès que vous aurez passé la porte de votre somptueuse chambre.
Italiano | Francés |
---|---|
perfetto | parfaitement |
famiglie | familles |
coppie | couples |
IT L’infrastruttura PKI utilizza coppie di chiavi e certificati per verificare l'identità di utenti e sistemi
FR L’infrastructure à clé publique (PKI) utilise les paires de clés et les certificats pour vérifier l’identité des utilisateurs et des systèmes
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
pki | pki |
utilizza | utilise |
coppie | paires |
certificati | certificats |
verificare | vérifier |
utenti | utilisateurs |
IT Potete anche generare o importare delle coppie di chiavi multiple, caratteristica che non viene fornita da altre webmail.
FR Enfin, vous pouvez générer ou importer plusieurs paires de clés, ce qui n'est proposé par aucune autre solution de webmail.
Italiano | Francés |
---|---|
generare | générer |
importare | importer |
coppie | paires |
webmail | webmail |
IT Dalla sua prima edizione, oltre 250 coppie si sono scambiate le promesse matrimoniali durante questo evento trasmesso ogni anno alla televisione e riportato dai notiziari di tutto il mondo.
FR Cet événement annuel est retransmis à la télévision dans le monde entier.
Italiano | Francés |
---|---|
anno | annuel |
televisione | télévision |
evento | événement |
IT Scopri come proteggere e mantenere al sicuro i dati dell'iPhone o dell'iPad con il blocco delle coppie, impedendone l'accesso da parte di altri computer.
FR Apprenez à sécuriser et à protéger vos données iPhone ou iPad avec le verrouillage par paire, en empêchant tout autre ordinateur d'y accéder.
Italiano | Francés |
---|---|
dati | données |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
blocco | verrouillage |
accesso | accéder |
altri | autre |
computer | ordinateur |
IT Questa è indubbiamente la scelta più kitsch, per quelle coppie che vogliono sentirsi come se stessero vivendo in un capolavoro della Disney. È il loro giorno, quindi possono scegliere quello che preferiscono.
FR Cette chanson est parfaite pour avoir l’impression de vivre dans un film Disney.
Italiano | Francés |
---|---|
disney | disney |
IT È possibile far funzionare Face ID con tutte le coppie di occhiali da sole, ma sfortunatamente non senza diminuire la sicurezza del telefono.
FR Il est possible de faire en sorte que Face ID fonctionne avec toutes les paires de lunettes de soleil, mais pas sans pour autant réduire la sécurité de votre téléphone.
Italiano | Francés |
---|---|
possibile | possible |
face | face |
coppie | paires |
occhiali | lunettes |
sole | soleil |
ma | mais |
diminuire | réduire |
telefono | téléphone |
sicurezza | sécurité |
IT In questo articolo daremo un'occhiata più da vicino a un modo oscuro ma molto efficace per aumentare la sicurezza del telefono: il blocco delle coppie .
FR Dans cet article, nous allons examiner de plus près un moyen obscur mais très efficace d’accroître la sécurité de votre téléphone: le verrouillage par paire .
Italiano | Francés |
---|---|
ma | mais |
efficace | efficace |
telefono | téléphone |
blocco | verrouillage |
occhiata | examiner |
sicurezza | sécurité |
IT Il blocco delle coppie richiede un po 'di conoscenza tecnica e non è per tutti, quindi l'abbiamo trattato in modo più dettagliato in un altro articolo
FR Le verrouillage de paire nécessite un peu de connaissances techniques et n'est pas pour tout le monde, nous l'avons donc couvert plus en détail dans un autre article
Italiano | Francés |
---|---|
blocco | verrouillage |
richiede | nécessite |
l | l |
IT Coppie romantiche cenando per due nel ristorante. Belle persone felici innamorate, parlare, ridere, flirtare con appuntamento romantico con vino e cibo in un ristorante di lusso. Immagine di alta qualità.
FR Couple romantique en train de dîner pour deux au restaurant. Beautiful Happy People In Love Parler, rire, flirter tout en ayant un rendez-vous romantique avec vin et nourriture dans un restaurant de luxe. Image de haute qualité.
Italiano | Francés |
---|---|
ristorante | restaurant |
ridere | rire |
vino | vin |
immagine | image |
alta | haute |
IT Giovane coppia in amore outdoor.Stunning sensuale ritratto all'aperto di giovani coppie alla moda di modo che propone in estate in campo
FR Jeune couple amoureux outdoor.Stunning outdoor portrait sensuel d'un jeune couple de la mode élégante posant en été dans le domaine
Italiano | Francés |
---|---|
sensuale | sensuel |
ritratto | portrait |
all | un |
campo | domaine |
estate | été |
IT Concetto di persone, vacanze, amore e romanticismo. Giovani coppie che godono di una cena romantica sulla spiaggia.
FR Concept de personnes, de vacances, d'amour et de romance. Jeune couple profitant d'un dîner romantique sur la plage.
Italiano | Francés |
---|---|
concetto | concept |
vacanze | vacances |
e | et |
giovani | jeune |
cena | dîner |
romantica | romantique |
spiaggia | plage |
IT Coppie che hanno cena intima per due sulla terrazza di sera di estate
FR Gros plan de quelques mains sur table de restaurant avec deux verres de champagne en arrière-plan.
IT Sagome di coppie romantiche. Coppia d'amore
FR Deux amants heureux assis sur le toit de la voiture et regarder la mer. Design moderne élégante illustration. fond plat Retro. Carte Saint Valentin.
IT Noto che le coppie sentono sempre più il bisogno di personalizzare il proprio matrimonio, inserendo dettagli unici che li rappresentino
FR Pour moi, la tendance est à la personnalisation, les mariés incorporant des détails uniques dans leurs mariages
Italiano | Francés |
---|---|
personalizzare | personnalisation |
matrimonio | mariages |
dettagli | détails |
unici | uniques |
proprio | moi |
IT Ho notato anche che sono sempre più numerose le coppie che desiderano un album di nozze fatto a mano
FR J’ai également observé une augmentation du nombre de couples qui veulent des albums de mariage faits à la main
Italiano | Francés |
---|---|
sono | j |
coppie | couples |
desiderano | veulent |
album | albums |
nozze | mariage |
anche | également |
fatto | faits |
IT Le coppie di sposi vogliono matrimoni unici e personali
FR Les couples veulent que leur mariage soit unique et personnel
Italiano | Francés |
---|---|
coppie | couples |
vogliono | veulent |
unici | unique |
e | et |
IT La condivisione sicura di una password salvata in IE non è possibile. Con RoboForm, la condivisione di una sola coppia o di diverse coppie di credenziali è facile e sicura.
FR Il est absolument impossible de partager en toute sécurité un mot de passe enregistré dans IE. Avec RoboForm, le partage est simple et sûr, qu'il s'agisse d'un seul identifiant de connexion ou de plusieurs.
Italiano | Francés |
---|---|
sicura | sûr |
e | et |
salvata | enregistré |
IT Gli avanzamenti recenti sopra le ultime coppie delle decadi in proteomics, genomica e spettrometria di massa hanno significato che le strutture glycan specifiche sono state associate con i vari stati di malattia.
FR Les avancements récents au-dessus des derniers couples des décennies en protéomiques, génomique, et spectrométrie de masse ont signifié que des structures glycan spécifiques ont été associées aux conditions variées de la maladie.
Italiano | Francés |
---|---|
coppie | couples |
decadi | décennies |
e | et |
massa | masse |
strutture | structures |
malattia | maladie |
IT Con la diffusione dei test genomici, il sequenziamento dei 3,2 miliardi coppie di base del nostro DNA è fondamentale per individuare mutazioni che possono causare malattie
FR Alors que les tests de génomique deviennent de plus en plus courants, le séquençage de nos 3,2 milliards de paires de base d'ADN est essentiel pour identifier les mutations susceptibles de provoquer des maladies
Italiano | Francés |
---|---|
test | tests |
miliardi | milliards |
coppie | paires |
nostro | nos |
dna | adn |
individuare | identifier |
causare | provoquer |
malattie | maladies |
IT 8 modi di colmare la distanza per le coppie che amano viaggiare
FR 5 bonnes résolutions pour les voyageurs et voyageuses pour 2021
IT 10 esperienze romantiche a San Francisco per coppie che amano la semplicità
FR 10 expériences à partager avec votre moitié
Italiano | Francés |
---|---|
esperienze | expériences |
la | votre |
IT I partecipanti saranno poi divisi in coppie per realizzare praline al cioccolato da tagliare, plasmare e intingere in un cremoso cioccolato al latte, prima di decorarle con magnifiche guarnizioni.
FR Les participants s?associeront par binômes afin de réaliser des truffes au chocolat, et de préparer un fudge au chocolat au lait moelleux, avant de décorer les deux avec de généreuses garnitures.
Italiano | Francés |
---|---|
partecipanti | participants |
realizzare | réaliser |
cioccolato | chocolat |
latte | lait |
IT godetevi la nostra romantica Royal Suite con vasca Jacuzzi, è fantastica per le coppie in luna di miele
FR Profitez de notre Suite Royale romantique avec jacuzzi : elle est très appréciée des couples en voyage de noces
Italiano | Francés |
---|---|
godetevi | profitez |
romantica | romantique |
royal | royale |
suite | suite |
è | est |
IT Cosa condividono le coppie di nozze
FR Ce que partagent les couples mariés
Italiano | Francés |
---|---|
condividono | partagent |
coppie | couples |
IT Bambini, Famiglie, Gruppi, Individuale, Coppie
FR Enfants, Familles, Groupes, Individuel, Couples
Italiano | Francés |
---|---|
bambini | enfants |
famiglie | familles |
gruppi | groupes |
individuale | individuel |
coppie | couples |
IT primo piano di giovani belle coppie che baciano sotto l'ombrello 1223862 Foto d’archivio
FR Gros plan du jeune beau couple s'embrassant sous le parapluie 1223862 Banque de photos
Italiano | Francés |
---|---|
piano | plan |
giovani | jeune |
che | le |
sotto | sous |
ombrello | parapluie |
foto | photos |
IT primo piano di giovani belle coppie che baciano sotto l'ombrello Foto Gratuite
FR Gros plan du jeune beau couple s'embrassant sous le parapluie Photo gratuit
Italiano | Francés |
---|---|
piano | plan |
giovani | jeune |
che | le |
sotto | sous |
ombrello | parapluie |
foto | photo |
gratuite | gratuit |
IT felice mattinata di giovani coppie romantiche innamorate si divertono, si baciano e si abbracciano. amore e relazioni stile di vita. 2884894 Foto d’archivio
FR bonne matinée de jeune couple romantique amoureux s'amuser, s'embrasser et se faire des câlins. amour et relations style de vie. 2884894 Banque de photos
Italiano | Francés |
---|---|
giovani | jeune |
romantiche | romantique |
e | et |
amore | amour |
relazioni | relations |
stile | style |
vita | vie |
foto | photos |
IT felice mattinata di giovani coppie romantiche innamorate si divertono, si baciano e si abbracciano. amore e relazioni stile di vita. Foto Pro
FR bonne matinée de jeune couple romantique amoureux s'amuser, s'embrasser et se faire des câlins. amour et relations style de vie. Photo Pro
Italiano | Francés |
---|---|
giovani | jeune |
romantiche | romantique |
e | et |
amore | amour |
relazioni | relations |
stile | style |
vita | vie |
foto | photo |
IT giovani coppie felici che camminano parlando della vita 1620903 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
FR heureux, jeune couple, marche, parler vie 1620903 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Italiano | Francés |
---|---|
giovani | jeune |
felici | heureux |
vita | vie |
hd | hd |
e | et |
gratuiti | gratuits |
IT Gli svizzeri e le svizzere all'estero hanno sostenuto il matrimonio per le coppie dello stesso sesso con quasi il 72% dei voti.
FR Depuis sa création, la Légion étrangère a fortement été marquée par les Suisses.
IT La modifica del Codice civile che apre il matrimonio anche alle coppie omosessuali è stata approvata dal popolo elvetico.
FR Figure de la scène artistique indépendante zurichoise, Esther Eppstein a remporté le Prix Meret Oppenheim 2021.
IT Le coppie dello stesso sesso devono avere il diritto di sposarsi in Svizzera? Bisognerebbe tassare maggiormente le persone ricche?
FR Le peuple suisse a plébiscité le mariage pour toutes et tous à 64,1%. Un résultat clair qui permet à la Confédération de rattraper son retard.
Italiano | Francés |
---|---|
svizzera | suisse |
persone | un |
IT Il popolo svizzero ha accolto il matrimonio per coppie omosessuali e ha respinto una maggiore tassazione dei redditi da capitale.
FR Une pierre angulaire de la démocratie vacille. Qui protège la liberté d'expression?
IT La sua specializzazione è lavorare con coppie o individui per aiutarli a migliorare le proprie relazioni
FR Il s’est spécialisé pour assister les personnes et les couples à améliorer leurs rapports relationnels
Italiano | Francés |
---|---|
coppie | couples |
migliorare | améliorer |
relazioni | rapports |
IT Persino le coppie più affiatate si ritrovano ad affrontare momenti difficili o rotture
FR Même les meilleures couples connaissent des moments difficiles et des ruptures
Italiano | Francés |
---|---|
coppie | couples |
difficili | difficiles |
ad | des |
IT Le coppie laureate presentano un tasso di divorzio più basso rispetto a quelle che non lo sono [6]
FR Les couples ayant fait des études supérieures divorcent moins que ceux qui ont un niveau d'éducation inférieur [6]
Italiano | Francés |
---|---|
coppie | couples |
IT Abbinamento automatico delle migliori coppie di valute
FR Correspondance automatique des meilleures paires de devises
Italiano | Francés |
---|---|
automatico | automatique |
migliori | meilleures |
coppie | paires |
valute | devises |
abbinamento | correspondance |
IT Selezione automatica delle coppie di valute in base a filtri e avvisi definiti (segnali propri).
FR Sélection automatique des paires de devises en fonction de filtres et d'alertes définis (propres signaux).
Italiano | Francés |
---|---|
selezione | sélection |
automatica | automatique |
coppie | paires |
valute | devises |
filtri | filtres |
e | et |
avvisi | alertes |
definiti | définis |
segnali | signaux |
propri | propres |
IT Un modo ideale per capitalizzare sulle tendenze odierne offrendo ai vostri clienti negoziazioni di coppie crypto-crypto e crypto-fiat.
FR Un moyen idéal de tirer parti des tendances actuelles en proposant à vos clients de négocier des paires crypto-crypto et crypto-fiat.
Italiano | Francés |
---|---|
ideale | idéal |
tendenze | tendances |
offrendo | proposant |
vostri | vos |
clienti | clients |
coppie | paires |
IT L'analisi si avvale di un sistema di elaborazione basato su GPU rapido ed efficiente per calcolare forze e coppie su singoli componenti del sistema
FR L'analyse utilise un calcul GPU rapide et efficace pour calculer les forces et les couples sur les composants individuels du système
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
analisi | analyse |
gpu | gpu |
rapido | rapide |
efficiente | efficace |
coppie | couples |
componenti | composants |
IT La gara di programma corto per coppie si è tenuto alla Gangneung Ice Arena il 14 febbraio 2018.
FR Le programme court en couples s'est déroulé à la Gangneung Ice Arena le 14 février 2018.
Italiano | Francés |
---|---|
corto | court |
coppie | couples |
è | est |
febbraio | février |
ice | ice |
arena | arena |
IT Grenada, con i suoi paesaggi incontaminati, ha l'equilibrio perfetto, attirando l'interesse degli amanti dell'avventura, dei bagnanti o delle coppie in cerca di una destinazione romantica
FR La Grenade, avec ses paysages préservés, a l'équilibre parfait, attirant l'intérêt des amateurs d'aventure, des habitants de la plage ou des couples à la recherche d'une destination romantique
Italiano | Francés |
---|---|
paesaggi | paysages |
ha | a |
l | l |
perfetto | parfait |
interesse | intérêt |
avventura | aventure |
cerca | recherche |
romantica | romantique |
equilibrio | équilibre |
Mostrando 50 de 50 traducciones