IT se il consumatore ha ordinato diversi prodotti: il giorno in cui il consumatore o una terza parte nominata dal consumatore, ha ricevuto l'ultimo prodotto
Traducir "consumatore" a Francés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "consumatore" de Italiano a Francés
Traducciones de consumatore
"consumatore" en Italiano se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:
| consumatore | client clients consommateur consommateurs utilisation |
Traducción de Italiano a Francés de consumatore
Italiano
Francés
FR si le consommateur a commandé plusieurs produits : le jour de la réception du dernier produit par le consommateur ou un tiers désigné par le consommateur
| Italiano | Francés |
|---|---|
| consumatore | consommateur |
| ha | a |
| terza | tiers |
| ultimo | dernier |
IT Per eventuali rimborsi, il commerciante utilizzerà lo stesso metodo di pagamento utilizzato inizialmente dal consumatore, a meno che il consumatore non accetti un altro metodo. Il rimborso è gratuito per il consumatore.
FR Pour tout remboursement, l’entrepreneur utilisera le même mode de paiement que celui utilisé initialement par le consommateur, à moins que ce dernier n’accepte un autre mode. Le remboursement est gratuit pour le consommateur.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| metodo | mode |
| consumatore | consommateur |
| meno | moins |
| accetti | accepte |
| gratuito | gratuit |
| utilizzato | utilisé |
IT Ordinati in DATA e/o ricevuti in DATA. Nome del consumatore/dei consumatori: Indirizzo del consumatore/dei consumatori: Firma del consumatore/dei consumatori (solo se il seguente modulo è notificato su supporto cartaceo): Data:
FR Commandés le DATE et/ou reçus le DATE. Nom du ou des consommateurs : Adresse du ou des consommateurs : Signature du ou des consommateurs (uniquement si ce formulaire est imprimé) : Date :
| Italiano | Francés |
|---|---|
| data | date |
| e | et |
| ricevuti | reçus |
| nome | nom |
| indirizzo | adresse |
| firma | signature |
| solo | uniquement |
| modulo | formulaire |
IT Richiedere che un'azienda che vende i dati personali di un consumatore non venda i dati personali del consumatore.
FR Demander à une entreprise qui vend les données personnelles d'un consommateur de ne pas vendre les données personnelles du consommateur.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| richiedere | demander |
| azienda | entreprise |
| personali | personnelles |
| consumatore | consommateur |
IT Servizio al consumatore per le console della famiglia Nintendo 3DS/2DS | Servizio al consumatore | Nintendo
FR Assistance pour les consoles de la famille Nintendo 3DS | Assistance | Nintendo
| Italiano | Francés |
|---|---|
| servizio | assistance |
| console | consoles |
| nintendo | nintendo |
IT Per ogni consumatore colpito dalla non conformità al CCPA, le organizzazioni possono incorrere in un risarcimento danni fino a 750 dollari statunitensi per consumatore.
FR Les organisations encourent jusqu’à 750 $ de dommages-intérêts civils pour chaque consommateur concerné par la non-conformité à la CCPA.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| ogni | chaque |
| consumatore | consommateur |
| non | non |
| ccpa | ccpa |
| organizzazioni | organisations |
| danni | dommages |
IT Il commerciante è autorizzato a chiedere al consumatore la ragione di tale scioglimento, ma il consumatore non ha l'obbligo di dichiarare la/e sua/e motivazione/i.
FR L'entrepreneur a le droit de demander au consommateur les raisons de sa rétractation mais le consommateur n'est pas tenu de les fournir.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| chiedere | demander |
| consumatore | consommateur |
| l | l |
IT Il periodo stipulato nel paragrafo 1 inizia il giorno successivo alla ricezione del prodotto da parte del consumatore o di una terza parte nominata dal consumatore, che non è la parte trasportatrice, oppure:
FR Le délai au paragraphe 1 commence à courir à compter du lendemain du jour de la réception du produit par le consommateur ou par un représentant désigné à l'exclusion du transporteur, ou :
| Italiano | Francés |
|---|---|
| ricezione | réception |
| consumatore | consommateur |
IT se la consegna di un prodotto comporta consegne o parti differenti: il giorno in cui il consumatore, o un terzo nominato dal consumatore, ha ricevuto l'ultima consegna o l'ultima parte;
FR si la commande se compose de plusieurs livraisons ou parties : le jour de la réception de la dernière livraison ou de la dernière partie par le consommateur ou un tiers désigné par le consommateur.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| prodotto | ou |
| differenti | plusieurs |
| consumatore | consommateur |
| terzo | tiers |
| ultima | dernière |
| un | un |
| nominato | désigné |
IT con contratti per la consegna regolare di prodotti durante un determinato periodo: il giorno in cui il consumatore, o un terzo nominato dal consumatore, ha ricevuto l'ultimo prodotto.
FR pour les contrats prévoyant la livraison régulière de produits sur une période donnée : le jour de la réception du dernier produit par le consommateur ou un tiers désigné par le consommateur.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| contratti | contrats |
| consegna | livraison |
| regolare | régulière |
| consumatore | consommateur |
| terzo | tiers |
| ultimo | dernier |
| nominato | désigné |
IT Se il commerciante non ha dichiarato che il consumatore è tenuto a sostenere tali costi o se il commerciante indica la propria volontà a sostenere tali costi, il consumatore non sarà tenuto a sostenere i costi di restituzione dei beni.
FR Si l'entrepreneur n'a pas déclaré que le consommateur devait supporter ces frais ou si l'entrepreneur indique qu'il est prêt à supporter ces frais lui-même, alors le consommateur n'est pas tenu de supporter les frais de renvoi des marchandises.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| consumatore | consommateur |
| tenuto | tenu |
| sostenere | supporter |
| costi | frais |
| indica | indique |
| beni | marchandises |
| dichiarato | déclaré |
IT Prodotti fabbricati secondo le specifiche del consumatore, che non erano prefabbricati e realizzati sulla base di una scelta o decisione specifica del consumatore o che sono chiaramente destinati ad una persona specifica;
FR Les produits réalisés conformément aux spécifications du consommateur, qui n'ont pas été préfabriqués mais basés sur un choix ou une décision spécifique du consommateur ou qui sont clairement conçus à l'intention d'une personne spécifique ;
| Italiano | Francés |
|---|---|
| consumatore | consommateur |
| chiaramente | clairement |
IT Se un consumatore desidera sottoporre una controversia al comitato per le controversie, il commerciante è vincolato da tale scelta. Preferibilmente, il consumatore dovrà avvisare prima il commerciante.
FR Si le consommateur souhaite soumettre un litige à la Commission des Litiges, l’entrepreneur est lié à ce choix. De préférence, le consommateur doit d'abord en informer l'entrepreneur.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| consumatore | consommateur |
| desidera | souhaite |
| controversia | litige |
| comitato | commission |
| controversie | litiges |
| scelta | choix |
| preferibilmente | de préférence |
| dovrà | doit |
| avvisare | informer |
| vincolato | lié |
IT Servizio al consumatore per le console della famiglia Nintendo 3DS/2DS | Servizio al consumatore | Nintendo
FR Assistance pour les consoles de la famille Nintendo 3DS | Assistance | Nintendo
| Italiano | Francés |
|---|---|
| servizio | assistance |
| console | consoles |
| nintendo | nintendo |
IT Richiedere che un'azienda che vende i dati personali di un consumatore non venda i dati personali del consumatore.
FR Demander à une entreprise qui vend les données personnelles d'un consommateur de ne pas vendre les données personnelles du consommateur.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| richiedere | demander |
| azienda | entreprise |
| personali | personnelles |
| consumatore | consommateur |
IT Servizio al consumatore per le console della famiglia Nintendo 3DS/2DS | Servizio al consumatore | Nintendo
FR Assistance pour les consoles de la famille Nintendo 3DS | Assistance | Nintendo
| Italiano | Francés |
|---|---|
| servizio | assistance |
| console | consoles |
| nintendo | nintendo |
IT Servizio al consumatore per le console della famiglia Nintendo 3DS/2DS | Servizio al consumatore | Nintendo
FR Assistance pour les consoles de la famille Nintendo 3DS | Assistance | Nintendo
| Italiano | Francés |
|---|---|
| servizio | assistance |
| console | consoles |
| nintendo | nintendo |
IT Servizio al consumatore per le console della famiglia Nintendo 3DS/2DS | Servizio al consumatore | Nintendo
FR Assistance pour les consoles de la famille Nintendo 3DS | Assistance | Nintendo
| Italiano | Francés |
|---|---|
| servizio | assistance |
| console | consoles |
| nintendo | nintendo |
IT Servizio al consumatore per le console della famiglia Nintendo 3DS/2DS | Servizio al consumatore | Nintendo
FR Assistance pour les consoles de la famille Nintendo 3DS | Assistance | Nintendo
| Italiano | Francés |
|---|---|
| servizio | assistance |
| console | consoles |
| nintendo | nintendo |
IT Servizio al consumatore per le console della famiglia Nintendo 3DS/2DS | Servizio al consumatore | Nintendo
FR Assistance pour les consoles de la famille Nintendo 3DS | Assistance | Nintendo
| Italiano | Francés |
|---|---|
| servizio | assistance |
| console | consoles |
| nintendo | nintendo |
IT Servizio al consumatore per le console della famiglia Nintendo 3DS/2DS | Servizio al consumatore | Nintendo
FR Assistance pour les consoles de la famille Nintendo 3DS | Assistance | Nintendo
| Italiano | Francés |
|---|---|
| servizio | assistance |
| console | consoles |
| nintendo | nintendo |
IT Servizio al consumatore per le console della famiglia Nintendo 3DS/2DS | Servizio al consumatore | Nintendo
FR Assistance pour les consoles de la famille Nintendo 3DS | Assistance | Nintendo
| Italiano | Francés |
|---|---|
| servizio | assistance |
| console | consoles |
| nintendo | nintendo |
IT Servizio al consumatore per le console della famiglia Nintendo 3DS/2DS | Servizio al consumatore | Nintendo
FR Assistance pour les consoles de la famille Nintendo 3DS | Assistance | Nintendo
| Italiano | Francés |
|---|---|
| servizio | assistance |
| console | consoles |
| nintendo | nintendo |
IT Servizio al consumatore per le console della famiglia Nintendo 3DS/2DS | Servizio al consumatore | Nintendo
FR Assistance pour les consoles de la famille Nintendo 3DS | Assistance | Nintendo
| Italiano | Francés |
|---|---|
| servizio | assistance |
| console | consoles |
| nintendo | nintendo |
IT Servizio al consumatore per le console della famiglia Nintendo 3DS/2DS | Servizio al consumatore | Nintendo
FR Assistance pour les consoles de la famille Nintendo 3DS | Assistance | Nintendo
| Italiano | Francés |
|---|---|
| servizio | assistance |
| console | consoles |
| nintendo | nintendo |
IT Servizio al consumatore per le console della famiglia Nintendo 3DS/2DS | Servizio al consumatore | Nintendo
FR Assistance pour les consoles de la famille Nintendo 3DS | Assistance | Nintendo
| Italiano | Francés |
|---|---|
| servizio | assistance |
| console | consoles |
| nintendo | nintendo |
IT Richiedere che un'azienda che vende i dati personali di un consumatore non venda i dati personali del consumatore.
FR Demandez qu'une entreprise qui vend les données personnelles d'un consommateur, ne vende pas les données personnelles de ce dernier.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| richiedere | demandez |
| azienda | entreprise |
| vende | vend |
| personali | personnelles |
| consumatore | consommateur |
IT È possibile fare soltanto una richiesta verificabile del consumatore per l'accesso o la portabilità dei dati 2 volte in un periodo di 12 mesi. La richiesta verificabile del consumatore deve:
FR Vous ne pouvez faire de demande d'accès ou de portabilité de données vérifiable qu'à deux reprises sur une période de 12 mois. La demande vérifiable du consommateur doit :
IT La categoria CPG si riferisce ai beni utilizzati quotidianamente dal consumatore medio. In questo esempio, abbiamo esaminato un fornitore leader di caffè confezionato.
FR Les biens de grande consommation font référence aux produits utilisés quotidiennement par le consommateur moyen. Dans cet exemple, nous nous sommes intéressés à un important fournisseur de café.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| quotidianamente | quotidiennement |
| consumatore | consommateur |
| esempio | exemple |
| fornitore | fournisseur |
IT Sosteniamo i nostri prodotti con una promessa di rimborso al consumatore in modo da non guadagnare dagli utenti che acquistano i nostri prodotti per errore
FR Nous soutenons nos produits avec une promesse de remboursement au consommateur afin de ne pas gagner à ce que les utilisateurs achètent nos produits par erreur
| Italiano | Francés |
|---|---|
| sosteniamo | nous soutenons |
| promessa | promesse |
| rimborso | remboursement |
| consumatore | consommateur |
| utenti | utilisateurs |
| acquistano | achètent |
| errore | erreur |
IT Altri costi aggiuntivi che possono essere addebitati al consumatore sono indicati prima della conclusione del contratto
FR Les autres frais supplémentaires pouvant éventuellement être mis à la charge du consommateur sont indiqués avant la conclusion du contrat
| Italiano | Francés |
|---|---|
| costi | frais |
| aggiuntivi | supplémentaires |
| consumatore | consommateur |
| indicati | indiqués |
| conclusione | conclusion |
| contratto | contrat |
| possono | pouvant |
IT “I direttori e i responsabili di laboratorio sono anche consumatori e desiderano ottenere la stessa esperienza [di consumatore] quando sono al lavoro
FR « Les directeurs et responsables de laboratoire sont aussi des consommateurs, et ils veulent vivre cette même expérience [que celle des consommateurs] lorsqu’ils sont au travail
| Italiano | Francés |
|---|---|
| e | et |
| laboratorio | laboratoire |
| desiderano | veulent |
| lavoro | travail |
IT Comscore Consumer Journey™ mette a disposizione dati approfonditi e personalizzabili sul processo di ricerca del consumatore in una vasta gamma di settori.
FR Comscore Consumer Journey™ fournit des indicateurs détaillés et personnalisables du processus de décision du consommateur.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| comscore | comscore |
| e | et |
| personalizzabili | personnalisables |
IT Ottieni informazioni utili per entrare in contatto con il tuo consumatore
FR Obtenez des insights prêts à l'emploi pour rentrer en contact avec votre Consommateur
| Italiano | Francés |
|---|---|
| ottieni | obtenez |
| contatto | contact |
| consumatore | consommateur |
IT Ottieni gli insight giusti per influenzare il tuo consumatore
FR Obtenez les informations et les instruments adéquats pour influencer vos consommateurs
| Italiano | Francés |
|---|---|
| ottieni | obtenez |
| influenzare | influencer |
| consumatore | consommateurs |
IT I consumatori del settore moda stanno cambiando. Gestisci le tue strategie di marketing multicanale e incentrate sul consumatore, utilizzando un unico software specifico per il settore moda.
FR Les consommateurs changent la mode en bien Menez vos stratégies de marketing omnicanales et centrée sur les consommateurs avec un seul logiciel unifié spécilisé dans la mode.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| moda | mode |
| cambiando | changent |
| strategie | stratégies |
| marketing | marketing |
| software | logiciel |
IT Misura, ottimizza e connetti le iniziative del tuo brand con un Cloud completo e in grado di integrare i software, i dati di settore e i servizi di cui hai bisogno per influenzare il consumatore moderno di oggi.
FR Mesurez, optilisez et liez vos actions de marque avec un Cloud complet qui intègre les logiciels, les données sur le secteur et les services dont vous avez besoin pour toucher le consommateur d?aujourd?hui.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| misura | mesurez |
| brand | marque |
| cloud | cloud |
| completo | complet |
| software | logiciels |
| settore | secteur |
| servizi | services |
| bisogno | besoin |
| consumatore | consommateur |
IT Il posizionamento di mercato si riferisce alla tipica percezione che il consumatore ha di un brand in relazione a brand o prodotti concorrenti
FR Le positionnement de marché fait référence à la perception qu’a le consommateur d’une marque par rapport aux marques et produits concurrents
| Italiano | Francés |
|---|---|
| posizionamento | positionnement |
| percezione | perception |
| consumatore | consommateur |
| concorrenti | concurrents |
| mercato | marché |
IT Tuttavia, se l'Utente non risiede in Inghilterra o nel Galles, si applicheranno anche le tutele e i diritti supplementari per il consumatore a cui l'Utente ha diritto ai sensi delle leggi Paese in cui risiede.
FR Cependant, si vous résidez hors de l'Angleterre et du Pays de Galles, les droits et protections supplémentaires des consommateurs dont vous bénéficiez en vertu des lois du pays dans lequel vous résidez seront également appliqués.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| l | l |
| inghilterra | angleterre |
| galles | pays de galles |
| supplementari | supplémentaires |
| consumatore | consommateurs |
| paese | pays |
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
FR le droit du consommateur de recevoir, dans un format facilement utilisable, une copie des données à caractère personnel spécifiques collectées à son sujet au cours des douze (12) mois précédant sa demande ;
| Italiano | Francés |
|---|---|
| diritto | droit |
| consumatore | consommateur |
| ricevere | recevoir |
| copia | copie |
| formato | format |
| utilizzabile | utilisable |
| raccolte | collectées |
| mesi | mois |
| richiesta | demande |
IT Il diritto del consumatore di ottenere la cancellazione di tali informazioni personali (salvo eccezioni);
FR le droit du consommateur de faire supprimer ces données à caractère personnel (sauf exceptions) ;
| Italiano | Francés |
|---|---|
| diritto | droit |
| consumatore | consommateur |
| informazioni | données |
| personali | personnel |
| la | ces |
IT Il diritto del consumatore di conoscere le pratiche di vendita dei dati dell?azienda e di richiedere che i suoi dati personali non siano venduti a terzi;
FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;
| Italiano | Francés |
|---|---|
| consumatore | consommateur |
| pratiche | pratiques |
| azienda | entreprise |
| e | et |
| personali | personnel |
| venduti | vendues |
| terzi | tiers |
| vendita | commercialisation |
IT Il divieto di discriminazione da parte delle imprese in caso di esercizio di un diritto da parte del consumatore; e
FR l?interdiction faite aux entreprises de faire preuve de discrimination lorsque le consommateur exerce un droit ; et
| Italiano | Francés |
|---|---|
| divieto | interdiction |
| discriminazione | discrimination |
| imprese | entreprises |
| diritto | droit |
| consumatore | consommateur |
| e | et |
IT Informazioni sull'attività Internet o di altre reti elettroniche, incluse ma non solo, informazioni riguardanti interazione del consumatore col nostro sito web, applicazione o pubblicità.
FR Informations sur l’activité Internet ou d’autres réseaux électroniques, y compris, mais sans limite, des informations concernant l'interaction du consommateur avec notre site Web, application ou publicité.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| informazioni | informations |
| ma | mais |
| interazione | interaction |
| consumatore | consommateur |
| nostro | notre |
| elettroniche | électroniques |
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| esercitare | exercer |
| parola | expression |
| garantire | garantir |
| consumatore | consommateur |
| oppure | ou |
| previsto | prévu |
IT Ti aiutiamo a creare trigger di marketing a misura di consumatore
FR Nous vous aidons à créer des déclencheurs marketing adaptés aux consommateurs
| Italiano | Francés |
|---|---|
| creare | créer |
| trigger | déclencheurs |
| marketing | marketing |
| consumatore | consommateurs |
IT Acquisisci una comprensione maggiore sul processo di ricerca del consumatore, le principali influenze e i fattori decisionali che conducono a una conversione
FR Soyez en mesure de décrire le processus de décision du consommateur, et identifiez les éléments menant à une conversion
| Italiano | Francés |
|---|---|
| consumatore | consommateur |
| e | et |
| conversione | conversion |
| fattori | éléments |
IT Ottieni una visione individuale del tuo consumatore, comprensiva di dati demografici e comportamentali multi-piattaforma, per fare in modo che la tua campagna raggiunga sempre le persone giuste.
FR Tirez parti d'une vue globale de vos consommateurs, grâce à des données démographiques et de comportements multi-écrans, et un meilleur ciblage.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| visione | vue |
| consumatore | consommateurs |
IT Inoltre, molteplici fattori che influenzano le preferenze del consumatore avranno a loro volta un impatto sulla gestione dei prezzi del tuo software
FR De plus, il existe plusieurs facteurs influençant les préférences des consommateurs qui auront un impact sur votre gestion des tarifs des logiciels
| Italiano | Francés |
|---|---|
| fattori | facteurs |
| preferenze | préférences |
| consumatore | consommateurs |
| gestione | gestion |
| prezzi | tarifs |
| software | logiciels |
IT La trasparenza crea fiducia abbattendo i muri tra consumatore e azienda
FR La transparence crée la confiance en abattant les murs entre le consommateur et l'entreprise
| Italiano | Francés |
|---|---|
| trasparenza | transparence |
| crea | crée |
| fiducia | confiance |
| muri | murs |
| consumatore | consommateur |
| e | et |
| azienda | entreprise |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
consumatore firma del consumatore esigenze del consumatore consumatore è tenuto consumatore medio consumatore di conoscere consumatore di ricevere consumatore specifiche diritti del consumatore consumatore target consumatore di esercitare consumatore vedi produttore al consumatore sei un consumatore guidando il consumatore consumatore verrà informato consumatore a terze
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe