Traducir "conflitti" a Francés

FR Créez des programmes d’installation hybrides AMD64/ARM64/X86 - InstallAware vous permet de créer une seule installation ciblant trois plateformes à partir d'un seul fichier : AMD64/EM64T, ARM64 et X86.

• Créez des programmes
• hybrides
• InstallAware vous permet
• créer une seule
• ciblant trois plateformes
• partir d'un seul

FR Gestion des conflits : comment éviter les conflits grâce à un feedback approprié

• Gestion des conflits
• approprié

FR La gestion des conflits et le retour d'information vous aident à éviter les conflits dans votre vie professionnelle. Si vous adoptez une position claire, les fausses attentes n'ont aucune chance.

• gestion des conflits
• éviter les conflits
• professionnelle
• adoptez une position
• fausses attentes n'ont

FR En outre, la législation américaine prévoit des mécanismes permettant aux entreprises de contester les ordonnances qui posent des conflits de lois potentiels, comme une demande légale de données soumises au RGPD

• outre
• législation américaine prévoit
• contester les ordonnances
• posent des conflits
• lois potentiels
• soumises au RGPD

FR Il dispose des ressources nécessaires pour exercer son rôle sans conflits d'intérêts dans le respect des obligations et des bonnes pratiques que doit mettre en oeuvre Infomaniak en matière de protection des données à caractère personnel.

• dispose des ressources
• exercer son rôle
• respect des obligations
• mettre en oeuvre
• matière de protection
• données à caractère

FR Identifiez et planifiez efficacement la meilleure équipe de projet, réglez les conflits sur le personnel en temps réel et anticipez les besoins de recrutement.

• Identifiez
• équipe de projet
• réglez les conflits
• anticipez les besoins

FR Avec Resource Management par Smartsheet, Pro AV Solutions peut gérer de manière plus souple la planification des ressources et résoudre immédiatement les conflits potentiels.

• Pro AV Solutions
• gérer de manière
• souple la planification
• ressources

FR Grâce à Resource Management par Smartsheet, les chefs de projet ont une meilleure visibilité de l’affectation des ressources et des périodes de conflit

• Grâce à Resource
• Smartsheet
• chefs de projet
• ressources
• périodes de conflit

FR Gestion des ressources : identifiez la meilleure équipe de projet, résolvez les conflits, anticipez les besoins d’embauche..

• Gestion des ressources
• identifiez la meilleure
• projet
• résolvez les conflits
• anticipez les besoins

FR Correction de bug : résolution des conflits entre notre script utilisé pour les diagrammes et certains constructeurs de thème, ou les extensions utilisant une version dépassée de ce script.

• Correction de bug
• résolution des conflits
• diagrammes

FR Amélioration : mise à jour du script utilisé pour les diagrammes, cela va réduire les risques de conflit avec d’autres extensions (qui sont également à jour).

• Amélioration
• diagrammes
• cela va réduire
• risques de conflit
• extensions

FR Correction d’une régression : ne pas charger les fichiers de la popup d’Imagify dans la page des réglages de WP Rocket afin d’éviter un conflit.

• Correction
• régression
• charger les fichiers
• popup
• page des réglages

FR Amélioration : classes CSS des notices préfixées afin d’éviter des conflits.

• Amélioration

FR Amélioration : modification du CSS des notices Imagify afin d’éviter un conflit avec le CSS de WP Engine.

• Amélioration
• modification du CSS
• WP

FR Elles permettent également d'éviter les conflits d'intégration et de versions.

• conflits d'intégration

FR Faites équipe avec nos conseillers stratégiques pour accélérer la distribution des sites web et des applications, tout en évitant les conflits d'intégration et de versions

• distribution des sites
• applications
• évitant les conflits
• versions

FR Les Conditions d'Utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois en vigueur dans l'État de Californie, mises à part ses règles de conflit des lois et toutes les lois fédérales applicables.

• vigueur dans l'État
• Californie
• mises à part
• règles de conflit
• lois
• lois fédérales

FR Conflits dans la terminologie d'identificateur Apple

• d'identificateur Apple

FR Un VCS suit ces changements et s'avère utile en cas de conflit entre plusieurs développeurs

FR Ces opérations de résolution de conflits génèrent une trace d'audit qui offre des informations sur l'historique d'un projet.

• opérations de résolution
• d'audit qui offre
• informations sur l'historique

FR Par défaut, un VCS seul offre les avantages techniques abordés plus haut (résolution des conflits au sein d'une équipe et aides à la collaboration)

• défaut
• VCS seul offre
• avantages techniques abordés
• haut
• résolution des conflits
• sein d'une équipe

FR Les conflits entre les suzerains et les vassaux des contrées de Lucerne, Berne, Soleure et Bâle ont connu leur point culminant en Suisse, en 1653, lors de la guerre des Paysans

• vassaux des contrées
• Lucerne
• Berne
• Soleure
• Bâle ont connu
• Paysans

FR Nous innovons là où cela a de l’importance. Avec le Fairphone 4, nous passons à la vitesse supérieure en matière d'équité en introduisant encore plus de matériaux « sans conflits » et provenant de sources responsables.

• innovons là où
• Fairphone
• supérieure en matière
• matériaux
• conflits
• provenant de sources

FR Même si d’autres solutions d’entreprise offrent des fonctionnalités et une extensibilité comparables, Zendesk est conçu pour gérer les conflits de manière humaine, grâce à sa vision complète de l’historique et des interactions des clients.

• solutions
• offrent des fonctionnalités
• extensibilité comparables
• Zendesk est conçu
• gérer les conflits
• manière humaine

FR Les conflits de fichiers sont évités et le travail se fait là où se trouvent les fichiers — dans notre ownCloud.”

• conflits de fichiers
• évités
• où se trouvent
• fichiers

FR L’utilisation de logiciels transparents et fiables simplifie la découverte et la résolution des conflits de tarification dès qu’ils se produisent, pendant une vente ou une promotion spéciale, par exemple.

• logiciels transparents
• résolution des conflits
• tarification dès
• produisent
• pendant une vente
• promotion spéciale

FR Indique qui sont les dirigeants, en listant les conflits d’intérêt possibles : Le site contient des renseignements accessibles sur les personnes responsables du contenu. (5 points)

• dirigeants
• listant les conflits
• possibles
• contient des renseignements
• responsables du contenu
• points

FR Nous avons une politique sur l?éthique et les conflits d?intérêts que nos analystes et nos rédacteurs se sont engagés à respecter. Vous pouvez lire cette politique ici.

• avons une politique
• éthique
• respecter

FR Détectez les conflits, aidez les propriétaires à évaluer les options de conception et obtenez leur approbation avant la commande des matériaux.

• Détectez les conflits
• aidez les propriétaires
• évaluer les options
• conception
• obtenez leur approbation

FR Elle ne crée pas de conflit d'utilisation des ressources avec les autres solutions et n'entraîne pas de surcharge système supplémentaire.

• d'utilisation des ressources
• solutions
• système

FR Recevez des rapports d'utilisation en fonction de la fréquence, des versions et des produits pour prendre des décisions d'achat informées, éviter les conflits de versions et assurer une utilisation efficace des logiciels par vos équipes.

• Recevez des rapports
• versions
• produits pour prendre
• décisions d'achat informées
• éviter les conflits
• assurer une utilisation

FR Avec un bon cadre en place, les organisations peuvent mener des initiatives de rationalisation des applications sans ingérence de politiques organisationnelles ou de guerres de territoire inutiles

• organisations peuvent mener
• initiatives de rationalisation
• applications sans ingérence
• politiques organisationnelles
• guerres de territoire

FR Identifiez les conflits avec les allocations de ressources entre les différentes équipes et les différents projets. Créez des rapports et des tableaux de bord personnalisés pour avoir une idée de votre état actuel.

• Identifiez les conflits
• allocations de ressources
• différentes équipes
• différents projets
• Créez des rapports
• tableaux de bord

FR Verrouillage de fichiers pour éviter les conflits d’édition

• Verrouillage de fichiers
• éviter les conflits

FR Les utilisateurs peuvent également verrouiller des fichiers dans le stockage WND/SMB tout en les éditant, en réduisant les risques de conflits de fichiers

• WND
• éditant
• réduisant les risques
• conflits de fichiers

FR Il n?existe donc aucun conflit d?intérêts susceptible de justifier une séparation intentionnelle de la gestion de vos noms de domaines d?avec celle de vos hébergements Web

• existe donc aucun
• Web

FR Le présent Contrat est réputé avoir été conclu dans l'État de Californie et aux États-Unis, conformément aux lois y applicables, sans égard aux conflits de lois

• conclu dans l'État
• Californie
• États-Unis
• conformément aux lois
• applicables
• égard aux conflits
• lois

FR Si vous avez une bonne vie de famille, vous serez proches les uns des autres et vous éviterez les conflits pouvant vous empêcher d'être heureux

• avez une bonne
• famille
• éviterez les conflits
• empêcher d'être heureux

FR La guerre spirituelle vous empêchera de communiquer efficacement avec Dieu [6]

FR Dites adieu aux conflits de charge de travail pendant les heures de pointe avec Altair Control™, centre de contrôle de l'administrateur HPC conçu pour gérer, optimiser et prévoir les ressources HPC sur site et dans le cloud

• charge de travail
• heures de pointe
• Altair
• centre de contrôle
• l'administrateur HPC conçu
• gérer
• optimiser
• prévoir les ressources
• cloud

FR Ce document a été rédigé initialement en anglais et peut avoir été traduit dans différentes langues. En cas de conflit entre la version anglaise et sa traduction, la version anglaise prévaudra toujours.

• initialement en anglais
• traduit dans différentes
• anglaise
• traduction
• version anglaise prévaudra

FR Ajout d'une clause de non-responsabilité en cas de conflit entre la version anglaise et les traductions (05/05/2021)

• Ajout d'une clause
• anglaise
• traductions

FR Réduire les conflits entre les populations et la faune sauvage en Inde - Prix Rolex

• Réduire les conflits
• populations
• Prix Rolex

FR La fréquence d’échantillonnage est déterminée par le paramètre de périphérique audio par défaut de votre ordinateur. Nous recommandons de configurer vos logiciels et matériels a 48000Hz, pour éviter les conflits avec ipDTL.

• fréquence
• ordinateur
• recommandons de configurer
• logiciels
• matériels a
• éviter les conflits

FR Cela permettra de s'assurer qu'il n'y a pas de conflit avec l'intention de l'utilisateur et le taux de rebond.

• qu'il n'y a
• conflit avec l'intention
• l'utilisateur

FR Ce lien vous aidera à supporter le stress, les conflits, les désaccords et toutes sortes de mauvaises blagues.

• lien vous aidera
• supporter le stress
• conflits
• désaccords
• sortes de mauvaises

FR Avec Total War: THREE KINGDOMS, la célèbre série de stratégie vous projette pour la toute première fois au cœur des conflits épiques de la Chine antique.

• Total War
• THREE KINGDOMS
• Chine

FR Levez votre étendard dans une ère de chevalerie et de conflit.

• Levez votre étendard
• ère de chevalerie

FR En cas de conflit, quel qu'il soit, entre les termes de la présente Politique et les principes du bouclier de protection de la confidentialité (Privacy Shield), ces derniers prévalent.

• conflit
• quel qu'il soit
• Politique
• principes du bouclier
• Privacy Shield
• derniers

FR Détection des conflits sur les équipements souterrains pour le niveau minier 116

• Détection des conflits
• niveau minier