Traducir "colpa" a Francés

FR 8,1 Le client répond à l’égard de Hostpoint sans restriction des dommages causés par une intention illicite ou une négligence grave de sa part. La responsabilité du client en cas de négligence légère est expressément exclue.

• Hostpoint sans restriction
• intention illicite
• part
• responsabilité du client

FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité

• qualité sonore
• Parfois
• faute du podcasteur
• différentes
• l'invité

FR 8,1 Le client répond à l’égard de Hostpoint sans restriction des dommages causés par une intention illicite ou une négligence grave de sa part. La responsabilité du client en cas de négligence légère est expressément exclue.

• Hostpoint sans restriction
• intention illicite
• part
• responsabilité du client

FR Notre analyse ne stocke aucun cookie sur vos visiteurs, ne collecte pas leurs informations personnelles et ne les suit pas d'un site à l'autre. Si votre site doit afficher un bandeau cookie, ce ne sera donc pas de notre fait.

• analyse ne stocke
• personnelles
• suit pas d'un
• l'autre
• cookie

FR Que vous ayez envoyé une photo intime à un proche ou que vous n’ayez pas protesté lorsque quelqu’un vous a filmé, la diffusion de ces images sans votre permission n’est pas de votre responsabilité

• protesté lorsque
• a filmé
• permission
• responsabilité

FR Si vous êtes victime de cette pratique, sachez que c’est la personne qui diffuse les images qui est à blâmer

• pratique
• personne qui diffuse
• blâmer

FR Il est tout d’abord essentiel de prendre conscience que vous n’êtes pas responsable de cette situation : quelqu’un a trahi votre confiance et a diffusé des images sans votre consentement. Vous pouvez prendre les mesures suivantes :

• essentiel de prendre
• consentement
• suivantes

FR Old man of Storr vue sur les Cuillinspar Naturagency Photo - Jean-Michel Lenoi...à partir de

• Old man of
• Naturagency Photo
• Jean-Michel

FR 7,1 Hostpoint répond à l’égard du client sans restriction des dommages directs et démontrés causés par une intention illicite ou une négligence grave de Hostpoint.

• client sans restriction
• dommages directs
• intention illicite

FR 7,2 La responsabilité de Hostpoint en cas de négligence moyenne ou normale est limitée au montant de CHF 100 000.– par année civile.

• responsabilité de Hostpoint
• négligence moyenne
• normale est limitée
• montant de CHF
• année

FR 16.1 Nous assumons l'entière responsabilité en cas de dommages survenus du fait d'une intention délibérée ou d'une négligence grossière de notre part.

• assumons l'entière responsabilité
• d'une intention délibérée
• d'une négligence grossière

FR La section intitulée "Limitations de responsabilité de Honey" ci-dessus ne limite pas ou n'exclut pas la responsabilité de Honey en cas de négligence grave envers les utilisateurs résidant en Allemagne.

• section intitulée
• ci-dessus ne limite
• négligence grave envers

FR (1) Notre responsabilité ne peut être engagée qu'en cas de dol et de négligence grave

• dol
• négligence grave

FR Si le problème persiste après la désactivation des extensions, le problème vient peut-être du thème. Pour le vérifier, basculez sur l?un des thèmes par défaut, Twenty Seventeen par exemple.

• désactivation des extensions
• problème vient peut-être
• thème
• vérifier
• thèmes par défaut

FR Profiter pleinement sans mauvaise conscience

• conscience

FR Il n’est destiné qu’à instiller la peur et la culpabilité : deux émotions à même de faire céder à la pression d’une demande de rançon.

• destiné
• culpabilité

FR On sent déjà une presque dévotion pour le travail en studio, voulu précis et méticuleux

• studio
• voulu précis
• méticuleux

FR Il peut essayer de vous faire culpabiliser ou vous enlever une chose à laquelle vous tenez (comme vous interdire de voir vos petits-enfants)

• culpabiliser
• enlever une chose
• laquelle vous tenez
• interdire de voir
• petits-enfants

FR Demandez-lui dorénavant de ne plus vous mettre la pression ou de vous faire culpabiliser [5]

• mettre la pression
• culpabiliser

FR Dites-lui ceci : « Je sais ce que tu veux et tu n'as pas besoin de me mettre la pression ou de me culpabiliser afin que je te le donne. »

• Dites-lui ceci
• tu veux

FR Cela ne signifie pas que vous devez porter tout le blâme, mais admettez votre part de responsabilité.

• Cela ne signifie
• blâme
• admettez votre part

FR Et bien la raison à cela est simplement due à des restrictions géographiques

• raison à cela
• restrictions géographiques

FR Vous constatez que les publicités affichées sont étrangement proches de vos centres d'intérêts ou de situations vécues ? La faute aux Cookies.

• affichées sont étrangement
• centres d'intérêts
• situations vécues

FR Depuis des années, les informaticiens manquent désespéremment de visibilité à distance pour connaître la santé de leur réseau et pouvoir résoudre les problèmes

• années
• informaticiens manquent désespéremment
• visibilité à distance
• connaître la santé
• réseau

FR "En tant qu'entrepreneur, je me sens souvent coupable de ne pas passer "assez" de temps à travailler sur différents projets

• tant qu'entrepreneur
• je me sens
• passer
• travailler sur différents

FR Nous ne sommes pas responsables pour vos pertes et dépenses engagées (ensemble, les « Préjudices ») qui ne résultent pas de notre négligence ou de notre intention ;

• sommes pas responsables
• pertes
• dépenses engagées
• ensemble
• négligence

FR Nous ne sommes pas responsables de vos Préjudices qui résultent d’un manquement à une obligation contractuelle non essentielle, lorsque ce manquement ne résulte que d’une négligence légère ;

• sommes pas responsables
• Préjudices qui résultent
• contractuelle non essentielle
• lorsque ce manquement

FR Lorsque nous vous fournissons l’Application gratuitement, nous ne sommes pas responsables des Préjudices qui résultent seulement d’une négligence légère.

• gratuitement
• sommes pas responsables
• Préjudices qui résultent
• négligence

FR Sans oublier que le consommateur conscient de ses responsabilités trouvera toujours en Finlande des idées de shopping respectueuses de l'environnement : pourquoi se priver dès lors du plaisir d'acheter ?

• idées de shopping
• l'environnement
• pourquoi se priver
• lors du plaisir

FR La faute à la croissance "Les meubles rapides, fabriqués à partir de matériaux bon marché, sont conçus pour un usage unique, plutôt que pour être revendus ou réutilisés

• meubles rapides
• fabriqués à partir
• matériaux bon marché
• unique
• revendus
• réutilisés

FR La responsabilité de Edilportale.com SpA dans le cadre de la vente de produits par la plate-forme, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, ne pourra jamais être plus élevée que le prix payé par le Client.

• vente de produits
• plate-forme
• faute intentionnelle
• négligence grave

FR Le Vendeur ne pourra être tenu pour responsable de retards dans la livraison non imputables à une faute ou une négligence de sa part

• Vendeur ne pourra
• tenu pour responsable

FR Helvetia ne réclame pas de remboursement si vous causez un accident par faute grave, p. ex. si vous téléphonez en conduisant, etc.

• Helvetia ne réclame
• accident par faute
• ex
• téléphonez en conduisant

FR Helvetia ne réclame pas de remboursement si vous causez un accident par faute grave, p. ex. si vous passez au feu rouge, etc.

• Helvetia ne réclame
• accident par faute
• ex
• passez au feu

FR Ce nest pas entièrement la faute de Lenovo : Google doit encore travailler pour que Android atteigne les niveaux de remplacement des tablettes/ordinateurs portables. Parce que ce nest tout simplement pas là en ce moment.

• nest pas entièrement
• faute de Lenovo
• remplacement des tablettes
• ordinateurs portables
• simplement pas là

FR Ce nest pas la faute du Blade 14, The Witcher 2 a juste un mode de suréchantillonnage incroyablement exigeant qui le rend plus difficile à exécuter que The Witcher 3 .

• Blade
• The Witcher a
• mode de suréchantillonnage
• difficile à exécuter
• The Witcher

FR Ce nest pas la faute de Gigabyte, bien sûr. Il y a quelques années, les cartes dordinateur portable et de bureau étaient assez comparables, mais celles de bureau ont de nouveau accéléré loin.

• Gigabyte
• sûr
• a quelques années
• cartes dordinateur portable
• bureau étaient assez
• celles de bureau
• nouveau accéléré

FR Le problème, c'est qu'il faut souvent faire longtemps la queue pour pouvoir en profiter, « à cause » de Julia

• problème
• c'est qu'il faut
• longtemps la queue
• pouvoir en profiter
• Julia

FR Négligence ou faute de navigation ou de gestion du navire

• Négligence
• faute de navigation
• gestion du navire

FR L’ efficacité énergétique chez soi – testez vos connaissances

• efficacité énergétique chez
• testez vos connaissances

FR Ce nest pas entièrement la faute de Lenovo : Google doit encore travailler pour que Android atteigne les niveaux de remplacement des tablettes/ordinateurs portables. Parce que ce nest tout simplement pas là en ce moment.

• nest pas entièrement
• faute de Lenovo
• remplacement des tablettes
• ordinateurs portables
• simplement pas là

FR Ce nest pas la faute du Blade 14, The Witcher 2 a juste un mode de suréchantillonnage incroyablement exigeant qui le rend plus difficile à exécuter que The Witcher 3 .

• Blade
• The Witcher a
• mode de suréchantillonnage
• difficile à exécuter
• The Witcher

FR Ce nest pas la faute de Gigabyte, bien sûr. Il y a quelques années, les cartes dordinateur portable et de bureau étaient assez comparables, mais celles de bureau ont de nouveau accéléré loin.

• Gigabyte
• sûr
• a quelques années
• cartes dordinateur portable
• bureau étaient assez
• celles de bureau
• nouveau accéléré

FR (1) Notre responsabilité ne peut être engagée qu'en cas de dol et de négligence grave

• dol
• négligence grave

FR Il n’est destiné qu’à instiller la peur et la culpabilité : deux émotions à même de faire céder à la pression d’une demande de rançon.

• destiné
• culpabilité

FR Vous constatez que les publicités affichées sont étrangement proches de vos centres d'intérêts ou de situations vécues ? La faute aux Cookies.

• affichées sont étrangement
• centres d'intérêts
• situations vécues

FR "En tant qu'entrepreneur, je me sens souvent coupable de ne pas passer "assez" de temps à travailler sur différents projets

• tant qu'entrepreneur
• je me sens
• passer
• travailler sur différents

FR La famille, les amis et les médecins peuvent ressentir de la culpabilité, de la honte et des remords de ne pas avoir empêché le suicide

• famille
• amis
• médecins peuvent ressentir
• culpabilité
• honte
• empêché le suicide

FR Il arrive qu’un conseiller en matière de deuil ou qu’un groupe de soutien puisse aider la famille et les amis à gérer leurs sentiments de culpabilité et de peine

• arrive
• conseiller en matière
• deuil
• groupe de soutien
• aider la famille
• amis à gérer
• sentiments de culpabilité
• peine

FR Nous ne sommes pas responsables pour vos pertes et dépenses engagées (ensemble, les « Préjudices ») qui ne résultent pas de notre négligence ou de notre intention ;

• sommes pas responsables
• pertes
• dépenses engagées
• ensemble
• négligence