Traducir "collettivo" a Francés

FR Rust est un véritable effort communautaire et nous accueillons les contributions : des amateurs aux professionnels, des débutants aux experts. Venez nous aider à rendre l'expérience Rust encore meilleure !

• effort communautaire
• accueillons les contributions
• amateurs aux professionnels
• débutants aux experts
• Venez nous aider
• rendre l'expérience Rust
• meilleure

FR « Grâce à Smartsheet, nous avons une vue globale des données au lieu de les examiner toutes individuellement

• Grâce à Smartsheet
• avons une vue
• données au lieu
• examiner toutes individuellement

FR La création d'un guide de persona est un travail d'équipe et avec Venngage, vous pouvez tous y travailler en même temps

• création d'un guide
• d'équipe
• Venngage

FR Caractéristique déterminante du paysage urbain new-yorkais depuis 1976, l'éclairage de l'Empire State Building capture l'imagination depuis des décennies

• l'éclairage de l'Empire
• Building capture l'imagination
• décennies

FR OVHcloud renforce son expérience client et s’engage avec ServiceNow… qui fait désormais partie de l’écosystème Open Trusted Cloud

• client
• Open Trusted Cloud

FR Collectif avant-gardiste, Nouvelle Vague regroupe des artistes reconnus qui s?y joignent à tour de rôle

• Collectif avant-gardiste
• Nouvelle Vague regroupe
• joignent à tour
• rôle

FR En nous associant avec nos fournisseurs, nous pouvons renforcer les performances sociales, environnementales et économiques de notre chaîne d'approvisionnement, en réduisant notre empreinte collective et en renforçant également nos entreprises

• sociales
• environnementales
• d'approvisionnement
• réduisant notre empreinte

FR « Nous pouvons voir au-delà de la limitation de nos libertés et comprendre qu'en restant chez nous, nous contribuons à sauver des vies, ou à sauver notre propre vie

• pouvons voir au-delà
• comprendre qu'en restant
• contribuons à sauver
• vies
• sauver notre propre

FR Il est également une conférencière supérieure conjointe à l'université de la Nouvelle-Galles du Sud

• conférencière supérieure conjointe
• Sud

FR Encourager la diversité ne sert pas seulement à renforcer les entreprises, mais également à libérer le potentiel des personnes et des communautés

• Encourager la diversité
• sert pas seulement
• renforcer les entreprises
• libérer le potentiel
• communautés

FR Découvrez comment les entreprises travaillent plus intelligemment, attirent les meilleurs talents et s'appuient sur le potentiel du collectif pour prendre une longueur d'avance sur la concurrence.

• travaillent plus intelligemment
• attirent les meilleurs
• collectif pour prendre

FR Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à la documentation et demander de l’aide à la communauté dans le Talend Help Center, ou passer à un niveau plus élevé de support client.

• documentation
• Help Center
• élevé de support

FR Ghostface Killah, né Dennis Coles le 9 mai 1970, est un rappeur américain membre du Wu-Tang Clan. Il est né et a grandi dans le borough de Staten Island à New York, surnommé Shaolin dans… en lire plus

• Ghostface Killah
• né Dennis Coles
• mai
• rappeur américain membre
• Wu-Tang Clan
• né
• borough de Staten
• New York
• surnommé Shaolin

FR Ghostface Killah, né Dennis Coles le 9 mai 1970, est un rappeur américain membre du Wu-Tang Clan. Il est né et a grandi dans le borough de Staten Island à New York, surnommé Shaolin dans les albums du crew. Ghostface Killah a commen… en lire plus

• Ghostface Killah
• né Dennis Coles
• mai
• rappeur américain membre
• Wu-Tang Clan
• né
• borough de Staten
• New York
• albums du crew
• Ghostface Killah a

FR Ghostface Killah, né Dennis Coles le 9 mai 1970, est un rappeur américain membre du Wu-Tang Clan

• Ghostface Killah
• né Dennis Coles
• mai
• rappeur américain membre
• Wu-Tang Clan

FR Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoir pu rivaliser musicalement avec les groupes britannique… en lire plus

• s'agit de l'un
• rares groupes américains
• pu rivaliser musicalement
• groupes

FR Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoir pu rivaliser musicalement avec les groupes britanniques de la même époque, tels que The Beatles et The Rolling Stones

• s'agit de l'un
• rares groupes américains
• pu rivaliser musicalement
• époque
• tels que The
• The Rolling Stones

FR Il s'agit de l'un des rares groupes américains à avoir pu rivaliser musicalement avec les groupes britanniques de… en lire plus

• s'agit de l'un
• rares groupes américains
• pu rivaliser musicalement
• groupes britanniques

FR « Together for a Shared Future » met en exergue l’unité et l’effort collectif, et incarne les valeurs et la vision fondamentales du Mouvement olympique, ainsi que l’objectif d’atteindre l’unité, la paix et le progrès dans le monde

• Together for a
• Future
• met en exergue
• collectif
• incarne les valeurs
• olympique
• paix

FR MAKE UP FOR EVER est un collectif de makeup artists qui crée des produits et services hautement performants. Nous mettons notre créativité au service de chacun pour inspirer, libérer et magnifier chaque singularité.

• MAKE UP FOR
• collectif de makeup
• crée des produits
• hautement performants
• mettons notre créativité
• chacun pour inspirer
• libérer

FR « L’identité du Jardin d’Acclimatation se fonde sur un ensemble de sentiments, d’images, de lieux que tous les Parisiens ont connus en tant qu’enfants et qui forment leur imaginaire collectif

• Jardin
• sentiments
• Parisiens ont connus
• tant
• forment leur imaginaire

FR Il est à la fois le témoignage d’un monde immuable et d’un enchantement nouveau, un héritage commun à toutes les familles qui se transmet de génération en génération, symbole d’un Paris à la fois éternel et moderne

• fois le témoignage
• immuable
• enchantement nouveau
• génération en génération
• symbole
• éternel
• moderne

FR Cette richesse et le sens du collectif sont de véritables atouts pour renforcer notre leadership

• richesse
• sens du collectif
• leadership

FR Swisscom offre à ses collaborateurs d’excellentes conditions de travail dans le cadre d’une convention collective de travail.

• collaborateurs
• conditions de travail
• cadre

FR Nous nous sommes associés au collectif berlinois Sucuk & Bratwurst pour une nouvelle collection capsule pour A/W '21.

• berlinois Sucuk

FR Or LOEWE est un nom allemand, celui du talentueux artisan Enrique Loewe Roessberg, fondateur d’une coopérative de maroquiniers à laquelle il donna son nom

• nom allemand
• celui du talentueux
• Enrique Loewe Roessberg
• fondateur
• coopérative de maroquiniers
• laquelle il donna
• nom

FR Pouvoir en faire partie, concentrer cette énergie dans notre produit et observer son impact sur nos clients, ainsi que leur croissance si rapide, est incroyable.."

• concentrer cette énergie
• produit
• observer son impact
• clients
• croissance si rapide

FR Avec la chanteuse Nathy Peluso et dirigée et chorégraphiée par le collectif artistique (LA)HORDE, « LOVE, ALWAYS » est une exaltation de l'amitié, la musique, la joie, et la liberté.

• chanteuse Nathy Peluso
• dirigée
• artistique
• HORDE
• LOVE
• ALWAYS
• exaltation de l'amitié
• musique
• joie

FR Le travail en collaboration, c?est-à-dire, ensemble, et le travail en équipe ont beaucoup en commun car les deux notions impliquent des efforts collectifs pour atteindre un certain objectif

• travail en collaboration
• est-à-dire
• ensemble
• travail en équipe
• beaucoup en commun
• collectifs pour atteindre
• certain objectif

FR Cette année, le thème de l’événement, qui unit la passion automobile et l’exclusivité du Made in Italy, est la technologie turbo, qui a caractérisé ces dernières années les moteurs de certaines voitures entrées dans l’imaginaire collectif

• année
• unit la passion
• Made in Italy
• technologie turbo
• années les moteurs
• certaines voitures entrées
• collectif

FR Il s’agit de voitures qui sont entrées dans l’imaginaire collectif, qui sont devenues au fil du temps de véritables références du design automobile

• collectif
• devenues au fil
• automobile

FR Cet effort collectif est nécessaire pour faire bouger les choses et mieux respecter la planète.

• Cet effort collectif
• choses

FR Notre collectif mondial se concentre sur l’innovation dans le transport de personnes. Ensemble, nous changeons la façon dont les gens du monde entier se rendent là où ils doivent aller.

• Ensemble
• changeons la façon
• rendent là où
• doivent

FR Nous serions ravis de discuter. Prenez contact avec nous pour en savoir plus sur ce que nous réalisons avec notre collectif d’entreprises spécialisées dans les technologies du transport de personnes à la pointe du secteur.

FR Il sait bien que la puissance collective d’Internet suffit à changer la face du monde

• puissance collective
• suffit à changer

FR enregistrement de l’inscription collective au crédit sur le compte commercial

• collective au crédit
• compte commercial

FR Date de valeur chez PostFinance  enregistrement de l’inscription collective au crédit sur le compte commercial

• Date de valeur
• collective au crédit
• compte commercial

FR L’ancien savoir est valorisé par le montage et la musique qui accompagnent le spectateur à la découverte d’une réalité industrielle trop souvent cachée et loin de l’imaginaire collectif.

• savoir est valorisé
• montage
• musique qui accompagnent
• réalité industrielle trop
• cachée

FR L'image d'un gameur est démodée. L’audience du jeu est plus importante que vous ne le pensez. Lisez notre dernière recherche pour découvrir pourquoi.

• L'image d'un gameur
• démodée
• pensez
• Lisez notre dernière
• découvrir

FR Dans le monde du travail suisse, près de 40% des employés bénéficient d’une convention collective de travail (CCT). Le Groupe Migros dispose de trois CCT bien conçues auxquelles sont soumis la plupart des collaborateurs en Suisse.

• travail suisse
• bénéficient
• CCT
• Groupe Migros dispose
• auxquelles sont soumis
• plupart des collaborateurs

FR La nouveauté: les apprentis de Migros sont désormais formellement soumis à la CCNT.

• nouveauté
• apprentis de Migros
• désormais formellement soumis

FR Les collaborateurs soumis à la convention collective nationale de travail Migros (CCNT) bénéficient des avantages suivants:

• convention collective nationale
• travail Migros
• CCNT
• bénéficient des avantages

FR En même temps, cette initiative soutient la biodiversité et améliore le bien commun.

FR Notre Boxcryptor est le cerveau collectif de notre organisation ainsi que notre bibliothèque historique.

• bibliothèque

FR L'expérience de l'équipe remonte aux années 1980, quand ils ont commencé comme petit collectif underground au Royaume-Uni

• L'expérience de l'équipe
• années
• petit collectif underground
• Royaume-Uni

FR Fondée par un collectif de sélectionneurs qui cultivent depuis le milieu des années 90, ils ont su mettre en commun leurs connaissances pour proposer régulièrement de nouvelles variétés et revitaliser les classiques.

• sélectionneurs qui cultivent
• milieu des années
• connaissances pour proposer
• nouvelles variétés

FR Il en est résulté que Philosopher Seeds est devenu une sorte de collectif, chaque sélectionneur ayant un droit de regard égal sur la façon dont chaque variété est développée

• résulté que Philosopher
• devenu une sorte
• collectif
• développée

FR Shequaya est membre des Black Foxes, un collectif de cyclistes qui cherchent à contrôler leurs propres récits

• Shequaya est membre
• Black Foxes
• collectif de cyclistes
• cherchent à contrôler
• propres récits

FR Maximisez la valeur collective de votre infrastructure de stockage en offrant un accès rapide et ininterrompu aux données, tout en réduisant les coûts de stockage et en augmentant la flexibilité et l'évolutivité.

• Maximisez la valeur
• infrastructure de stockage
• offrant un accès
• ininterrompu aux données
• réduisant les coûts
• stockage
• augmentant la flexibilité

FR Dans un effort coordonné de protection et de promotion de l'artisanat traditionnel émirati, le centre propose des formations, des ateliers pédagogiques et d'autres événements publics ouverts aux résidents et aux touristes.

• promotion de l'artisanat
• émirati
• ateliers pédagogiques
• d'autres événements publics
• résidents