IT Alphonse è responsabile della definizione e dell?implementazione della direzione strategica complessiva di Reuters, ruolo in cui offre collaborazioni strategiche e opportunità di crescita organica e inorganica
"collaborazioni" en Italiano se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:
collaborazioni | collaboration collaborations partenariats |
IT Alphonse è responsabile della definizione e dell?implementazione della direzione strategica complessiva di Reuters, ruolo in cui offre collaborazioni strategiche e opportunità di crescita organica e inorganica
FR Ses responsabilités incluent la définition et la mise en œuvre de l?orientation stratégique globale de Reuters, l?établissement de partenariats stratégiques et le développement d?opportunités de croissance organique et inorganique
Italiano | Francés |
---|---|
definizione | définition |
e | et |
direzione | orientation |
complessiva | globale |
reuters | reuters |
collaborazioni | partenariats |
organica | organique |
IT Lavoriamo senza sosta per stringere collaborazioni in tutto il mondo che ci permettano di trovare, verificare e diffondere notizie affidabili, raggiungendo il maggior numero di persone possibile
FR Nous développons constamment nos partenariats avec des entreprises du monde entier afin de créer, vérifier et diffuser l?actualité, afin de mettre des informations fiables à la disposition du plus grand nombre
Italiano | Francés |
---|---|
collaborazioni | partenariats |
verificare | vérifier |
diffondere | diffuser |
affidabili | fiables |
IT Identifica i principali influencer del tuo settore e cerca di stabilire delle collaborazioni per un maggiore impulso.
FR Identifier les meilleurs influenceurs de votre secteur et créer des partenariats pour obtenir un avantage supplémentaire.
Italiano | Francés |
---|---|
identifica | identifier |
influencer | influenceurs |
settore | secteur |
stabilire | créer |
collaborazioni | partenariats |
maggiore | supplémentaire |
IT ONLYOFFICE in origine era progettato per collaborazioni di team interni.
FR ONLYOFFICE a été initialement créé pour la collaboration en équipe interne.
Italiano | Francés |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
IT Ponendo i dati al centro di conversazioni, collaborazioni e processo decisionale, i nostri clienti trovano nuove opportunità per innovare, sviluppare resilienza e mettere in atto una trasformazione efficace.
FR En plaçant les données au cœur de toutes les conversations, collaborations et prises de décision, nos clients découvrent des opportunités inédites d'innovation, d'optimisation et de transformation.
Italiano | Francés |
---|---|
centro | cœur |
conversazioni | conversations |
collaborazioni | collaborations |
decisionale | décision |
clienti | clients |
IT Queste varie collaborazioni mi hanno portato a esporre in vari luoghi come la galleria Agnès B, nel 2012, nell'ambito di una retrospettiva di Steampunk
FR Ces diverses collaborations m’ont amené à exposer dans divers lieux tels que la galerie Agnès B, en 2012, dans le cadre d’une rétrospective Steampunk
Italiano | Francés |
---|---|
collaborazioni | collaborations |
esporre | exposer |
luoghi | lieux |
galleria | galerie |
b | b |
ambito | cadre |
retrospettiva | rétrospective |
portato | amené |
IT Per gli ultimi aggiornamenti su artisti, personalizzazioni e collaborazioni,
FR Pour ne manquer aucune info sur les artistes, les produits et les collaborations,
Italiano | Francés |
---|---|
artisti | artistes |
collaborazioni | collaborations |
IT Le partnership Ansys offrono collaborazioni di natura tecnica, di vendita e go-to-market vantaggiosa per i nostri clienti a livello mondiale.
FR Le solide programme de partenariat développé par Ansys offre une collaboration technique, commerciale et de mise sur le marché qui profite à notre base clients mondiale.
Italiano | Francés |
---|---|
ansys | ansys |
offrono | offre |
tecnica | technique |
vendita | commerciale |
clienti | clients |
mondiale | mondiale |
market | marché |
IT L'unione fa la forza e, proprio per questo, non solo abbiamo instaurato delle collaborazioni con i nostri partner leader nei rispettivi settori per creare un ecosistema, ma abbiamo anche integrato una app directory a tua disposizione.
FR Ensemble, nous sommes plus forts ; c'est pourquoi nous collaborons avec les meilleurs partenaires afin de vous offrir un écosystème et un répertoire d'applications intégré à votre mesure.
Italiano | Francés |
---|---|
partner | partenaires |
app | applications |
directory | répertoire |
ecosistema | écosystème |
integrato | intégré |
IT La piattaforma che aiuta gli influencer a connettersi con i principali brand per campagne e collaborazioni. Scopri di più
FR La plateforme qui aide les Influenceurs à rencontrer des marques pour des campagnes et des collaborations. Lire plus
Italiano | Francés |
---|---|
aiuta | aide |
influencer | influenceurs |
brand | marques |
campagne | campagnes |
collaborazioni | collaborations |
IT Un'analisi del potenziale di marketing dei contenuti di TikTok e delle collaborazioni con i creator
FR UNE ANALYSE DU POTENTIEL MARKETING DU CONTENU SUR TIKTOK ET DES COLLABORATIONS ENTRE MARQUES ET CRÉATEURS
Italiano | Francés |
---|---|
potenziale | potentiel |
marketing | marketing |
tiktok | tiktok |
e | et |
collaborazioni | collaborations |
IT Da collaborazioni e cerimonie a eventi e incontri, il nostro unico obiettivo è abbattere barriere e vivere al massimo.
FR Dans le cadre de collaborations, d?événements festifs ou de séries de conférences, nous voulons faire tomber les barrières et le dire haut et fort.
Italiano | Francés |
---|---|
collaborazioni | collaborations |
e | et |
barriere | barrières |
massimo | haut |
IT LP Giobbi sta attraversando un grande momento, con tour e collaborazioni con artisti di rilievo quali Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones, Autograf e altri ancora
FR LP Giobbi a le vent en poupe : entre Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones ou Autograf (pour ne citer qu’eux), l’artiste multiplie les tournées et les collaborations
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
collaborazioni | collaborations |
artisti | artiste |
hotel | hotel |
jones | jones |
ancora | ne |
IT LP Giobbi ha firmato collaborazioni con i maggiori nomi e brand della musica, contribuendo al mix “Revolution” di Diplo e partecipando a progetti con ROLI e Native Instruments, oltre ad essere partner di brand come Moog e Guitar Center.
FR Cosignée par certains des plus grands noms et labels musicaux, l’artiste a mixé pour Diplo’s Revolution et collaboré avec ROLI et Native Instruments, sans oublier des partenariats avec des marques comme Moog et Guitar Center.
Italiano | Francés |
---|---|
collaborazioni | partenariats |
nomi | noms |
brand | marques |
native | native |
center | center |
IT All’interno della community troverai contenuti e collaborazioni, sviluppati per i nostri dipendenti, partner e clienti.
FR Découvrez la plateforme de référence entièrement dédiée aux employés, opérations, partenaires et clients. Une bibliothèque de contenus sur CCH Tagetik régulièrement alimentée.
Italiano | Francés |
---|---|
contenuti | contenus |
dipendenti | employés |
partner | partenaires |
clienti | clients |
IT Catherine gestisce come responsabile le nostre collaborazioni commerciali
FR Jack est notre gestionnaire de pays pour la France
Italiano | Francés |
---|---|
responsabile | gestionnaire |
le | pour |
IT Qualsiasi cosa ti serva, in qualsiasi momento e a prezzi speciali. Abbiamo stretto collaborazioni con alcuni dei migliori brand outdoor al mondo per garantirti sconti speciali sull'attrezzatura. Anche su articoli già in saldo.
FR Découvrez la protection premium, une police d'assurance unique et complète qui vous couvre, vous et votre équipement, que vous soyez cycliste, randonneur ou passionné de plein air.
Italiano | Francés |
---|---|
attrezzatura | équipement |
IT Resta sempre aggiornato con le ultime news, non perderti le collaborazioni più recenti e scopri i retroscena e gli aneddoti nelle interviste agli addetti ai lavori.
FR Tenez-vous informés des dernières nouvelles, ne ratez pas les partenariats les plus récents et découvrez ce qui se passe en coulisse grâce aux anecdotes des employés.
Italiano | Francés |
---|---|
collaborazioni | partenariats |
più | plus |
e | et |
scopri | découvrez |
aneddoti | anecdotes |
addetti | employés |
IT Visualizza tutto ORA DI TENDENZA COLLABORAZIONI
FR Afficher tout MAINTENANT TENDANCE COLLABORATIONS
Italiano | Francés |
---|---|
visualizza | afficher |
tutto | tout |
ora | maintenant |
collaborazioni | collaborations |
IT Visualizza tutto COLLABORAZIONI MUSIC
FR Afficher tout COLLABORATIONS MUSIC
Italiano | Francés |
---|---|
visualizza | afficher |
tutto | tout |
collaborazioni | collaborations |
music | music |
IT Le collaborazioni riguardano l?aeroporto regionale, le principali organizzazioni di gestione delle destinazioni turistiche (DMO) e i loro partner.
FR Les partenariats sont structurés autour des aéroports régionaux, les principales sociétés de gestion de destination et leurs partenaires.
Italiano | Francés |
---|---|
collaborazioni | partenariats |
aeroporto | aéroports |
principali | principales |
e | et |
partner | partenaires |
IT E' venuta alla ribalta grazie ad alcune riuscite collaborazioni con gli Zero 7 e da allora ha realizzato 4 album che hanno raccolto un buon successo commerciale e di critica
FR Elle est née à Adélaïde en Australie mais n'atteint le succès commercial qu'une fois au Royaume-Uni
Italiano | Francés |
---|---|
successo | succès |
commerciale | commercial |
IT Sia Kate Isobelle Furler nota semplicemente come Sia è una cantante pop australiana. E' venuta alla ribalta grazie ad alcune riuscite collaborazioni con gli Zero 7 e da al… ulteriori informazioni
FR Sia Kate Isobelle Furler est une chanteuse de Pop/Chillout. Elle est née à Adélaïde en Australie mais n'atteint le succès commercial qu'une fois au Royaume-Uni. Dotée d'un… en lire plus
Italiano | Francés |
---|---|
cantante | chanteuse |
pop | pop |
IT Sia Kate Isobelle Furler nota semplicemente come Sia è una cantante pop australiana. E' venuta alla ribalta grazie ad alcune riuscite collaborazioni con gli Zero 7 e da allora ha realizzato 4 album che hanno raccolto … ulteriori informazioni
FR Sia Kate Isobelle Furler est une chanteuse de Pop/Chillout. Elle est née à Adélaïde en Australie mais n'atteint le succès commercial qu'une fois au Royaume-Uni. Dotée d'une voix chaude et enrouée, donnant à son expres… en lire plus
Italiano | Francés |
---|---|
cantante | chanteuse |
pop | pop |
IT Purtroppo possiamo accettare solo un numero limitato di collaborazioni e attualmente non prevediamo di ampliare le nostre attività
FR Malheureusement, nous ne pouvons prendre en considération qu’un nombre limité d’engagements et n’envisageons actuellement aucun élargissement de nos activités de sponsoring
Italiano | Francés |
---|---|
purtroppo | malheureusement |
possiamo | pouvons |
di | de |
e | et |
attualmente | actuellement |
limitato | limité |
IT Il cloud facilita le collaborazioni intercompany
FR Un réseau redondant offre à la ville de nouveaux services pour simplifier le quodien
IT Proporre delle collaborazioni con Paesi terzi e continenti vicini, coi quali l’Ue possa lavorare a progetti di alto profilo che conducano verso la realizzazione della neutralità dal carbonio;
FR Proposer des partenariats avec des pays tiers et voisins, avec qui l’UE peut développer des projets majeurs, susceptibles de contribuer à la marche vers la neutralité carbone.
Italiano | Francés |
---|---|
proporre | proposer |
collaborazioni | partenariats |
terzi | tiers |
e | et |
vicini | voisins |
l | l |
ue | ue |
possa | peut |
progetti | projets |
carbonio | carbone |
IT Ricevi per primo informazioni su collaborazioni, nuove collezioni e promozioni.
FR Accédez aux événements sportifs les plus prisés, sponsorisés par Oakley.
IT Nel corso della sua carriera, Messano ha ricevuto innumerevoli riconoscimenti per aver condotto e lanciato campagne innovative che hanno portato risultati eccezionali grazie a collaborazioni di livello mondiale.
FR Tout au long de sa carrière, elle a reçu d'innombrables prix pour les campagnes innovantes qu'elle a dirigées et lancées dans le cadre d'une collaboration internationale, et qui ont donné des résultats exceptionnels.
Italiano | Francés |
---|---|
carriera | carrière |
innumerevoli | innombrables |
lanciato | lancé |
campagne | campagnes |
innovative | innovantes |
risultati | résultats |
eccezionali | exceptionnels |
mondiale | internationale |
IT Non crediamo negli ecosistemi chiusi, pertanto è una nostra priorità avviare partnership e collaborazioni con chi si occupa, nel settore, di spianare la strada verso il futuro
FR Nous ne croyons pas aux écosystèmes fermés, c’est pourquoi nous nous sommes donné pour priorité de nous associer et de collaborer avec les futurs créateurs de notre industrie
Italiano | Francés |
---|---|
è | est |
e | et |
settore | industrie |
futuro | futurs |
ecosistemi | écosystèmes |
IT Collaborazioni con TV, radio e stampa
FR Collaborations à la télévision, la radio et la presse
Italiano | Francés |
---|---|
collaborazioni | collaborations |
con | la |
radio | radio |
e | et |
stampa | presse |
tv | télévision |
IT Citazioni e collaborazioni in TV, radio e stampa
FR Mentions et collaborations à la télévision, la radio et la presse
Italiano | Francés |
---|---|
e | et |
collaborazioni | collaborations |
radio | radio |
stampa | presse |
tv | télévision |
IT Dopo aver utilizzato i mezzi di comunicazione spagnoli (come Cuatro, TVE, Intereconomia, La Ser, El Mundo,...) effettuiamo una serie di collaborazioni con La Sexta.
FR Après avoir traversé des dizaines de médias espagnols (comme Cuatro, TVE, Intereconomia, La Ser, El Mundo, ...) nous avons fait une série de collaborations avec La Sexta.
Italiano | Francés |
---|---|
el | el |
collaborazioni | collaborations |
IT Queste collaborazioni si traducono in partecipazioni di Bit2Me in telegiornali dove si parla di Bitcoin, furono proprio questi i momenti di massimo picco di audience.
FR Ces collaborations se traduisent par des apparitions de Bit2Me parlant de Bitcoin aux informations, des moments de pics d'audience maximum.
Italiano | Francés |
---|---|
collaborazioni | collaborations |
bitcoin | bitcoin |
massimo | maximum |
audience | audience |
IT Con una maggiore integrazione delle applicazioni cliniche guidata dall’interoperabilità e dall’aumento delle collaborazioni di mercato, l’integrità dei dati dei pazienti durante tutto il loro ciclo di vita è fondamentale
FR Avec une intégration plus étroite des applications cliniques, résultant de partenariats plus nombreux et d'une interopérabilité plus large, il devient essentiel d'assurer l'intégrité des données de patients, tout au long de leur cycle de vie
Italiano | Francés |
---|---|
maggiore | plus |
integrazione | intégration |
cliniche | cliniques |
e | et |
collaborazioni | partenariats |
l | l |
pazienti | patients |
ciclo | cycle |
vita | vie |
fondamentale | essentiel |
IT Con le chiusure totali e le restrizioni di viaggio legate al COVID-19, i clienti di tutto il mondo fanno affidamento sulle solide collaborazioni per affrontare sfide senza precedenti
FR En raison du confinement et des restrictions de circulation mis en place suite au COVID-19, les clients du monde entier comptent sur leurs partenaires de confiance pour surmonter ces défis sans précédent
Italiano | Francés |
---|---|
restrizioni | restrictions |
affidamento | confiance |
precedenti | précédent |
IT Opzione seleziona un’opzione... Recensione Domanda Suggerimento Problema Ringraziamenti Proposte/collaborazioni
FR Option choisir une option… Avis Question Suggestion Problème Remerciement Propositions/collaborations
Italiano | Francés |
---|---|
un | une |
recensione | avis |
suggerimento | suggestion |
proposte | propositions |
collaborazioni | collaborations |
IT Le collaborazioni come fonte di ispirazione, per voi e per noi.
FR Des collaborations qui vous inspirent et nous inspirent.
Italiano | Francés |
---|---|
collaborazioni | collaborations |
IT Per gli ultimi aggiornamenti su artisti, personalizzazioni e collaborazioni, iscriviti alla lista.
FR Pour ne manquer aucune info sur les artistes, les produits et les collaborations, rejoignez la liste.
Italiano | Francés |
---|---|
artisti | artistes |
collaborazioni | collaborations |
iscriviti | rejoignez |
lista | liste |
IT I partner strategici Ansys rappresentano le collaborazioni globali che sviluppano la tecnologia Ansys per supportare l’evoluzione tecnologica e soluzioni emergenti.
FR Les partenaires stratégiques Ansys représentent les partenariats mondiaux qui étendent la portée de la technologie Ansys pour permettre la création de solutions émergentes et adjacentes.
Italiano | Francés |
---|---|
strategici | stratégiques |
ansys | ansys |
rappresentano | représentent |
collaborazioni | partenariats |
globali | mondiaux |
soluzioni | solutions |
emergenti | émergentes |
IT La presentazione wireless con ClickShare Present consente presentazioni e collaborazioni intuitive e facili da usare in una sala conferenze fissa o autonoma
FR Une solution sans fil avec ClickShare permet une présentation et une collaboration intuitives et faciles à utiliser
Italiano | Francés |
---|---|
wireless | sans fil |
consente | permet |
e | et |
intuitive | intuitives |
facili | faciles |
una | une |
IT Progettato per la sala di rappresentanza e si integra senza problemi con ogni tecnologia legacy per condivisioni di contenuti e collaborazioni semplici e intuitive
FR Conçu pour les salles de conférence, il s’intègre à votre technologie existante pour un partage de contenu et une collaboration simples et intuitifs
Italiano | Francés |
---|---|
sala | salles |
integra | intègre |
tecnologia | technologie |
contenuti | contenu |
intuitive | intuitifs |
IT L'incredibile risoluzione dei sistemi di visualizzazione Barco consente di combinare la formazione a distanza con l'analisi dei dati, realizzando vere e proprie collaborazioni remote in tempo reale.
FR L'incroyable résolution des systèmes d'affichage de Barco permet de combiner la formation à distance à l'analyse de données, ce qui se traduit par une collaboration à distance véritable et en temps réel.
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
incredibile | incroyable |
visualizzazione | affichage |
consente | permet |
combinare | combiner |
formazione | formation |
e | et |
tempo | temps |
IT Moda e collaborazioni: 3 capsule collection inaspettate nel panorama Italiano
FR Les 12 tendances et prédictions pour 2021 par des experts Mode, Luxe…
Italiano | Francés |
---|---|
moda | mode |
e | et |
IT Da oltre 20 anni indaga nuovi ambiti creativi in profumeria attraverso il suo laboratorio, dove nascono fragranze personalizzate, proficue collaborazioni con artisti e installazioni momentanee.
FR Depuis plus de vingt ans, il offre de nouveaux territoires d’expression au parfum à travers la création de son atelier de parfum sur-mesure, ses collaborations artistiques et ses installations éphémères.
Italiano | Francés |
---|---|
nuovi | nouveaux |
laboratorio | atelier |
collaborazioni | collaborations |
e | et |
installazioni | installations |
IT gestire le collaborazioni importanti con maggiore sicurezza e tracciabilità rispetto alla posta elettronica, grazie alle funzionalità di Q&A integrate e al flusso di lavoro per l'approvazione di documenti
FR Une gestion des partenariats importants qui offre une plus grande sécurité et traçabilité que les e-mails, grâce aux Q&R intégrées et au workflow de vérification des documents
Italiano | Francés |
---|---|
gestire | gestion |
collaborazioni | partenariats |
q | q |
documenti | documents |
sicurezza | sécurité |
amp | amp |
flusso di lavoro | workflow |
IT Grazie a un percorso di innovazione inarrestabile, per il quarto anno consecutivo Avaya è stata nominata da Aragon Research Globe leader nelle comunicazioni e collaborazioni unificate.
FR Grâce à son rythme d’innovation incessant, Avaya est nommé, pour la quatrième année consécutive, leader dans l’Aragon Research Globe pour les communications et collaborations unifiées.
Italiano | Francés |
---|---|
innovazione | innovation |
anno | année |
consecutivo | consécutive |
aragon | aragon |
leader | leader |
comunicazioni | communications |
collaborazioni | collaborations |
nominata | nommé |
IT Le Alleanze tecnologiche di Avaya riguardano collaborazioni con le principali aziende di tecnologia con l'obbiettivo di creare soluzioni mirate a risolvere specifiche esigenze cliente, così da aumentarne il valore.
FR Avaya Technology Alliances soutient les entreprises technologiques de premier plan en créant de façon conjointe des solutions qui répondent aux besoins spécifiques des clients pour plus de valeur ajoutée.
Italiano | Francés |
---|---|
alleanze | alliances |
cliente | clients |
IT Mark ha fatto parte delle schede di Linux Foundation, un consorzio no-profit dedicato a promuovere la crescita di Linux e promuovere standard e collaborazioni
FR Mark a siégé au conseil d'administration de la Linux Foundation, un consortium à but non lucratif qui se consacre à la promotion de la croissance de Linux, des normes et des collaborations
Italiano | Francés |
---|---|
linux | linux |
consorzio | consortium |
promuovere | promotion |
crescita | croissance |
e | et |
standard | normes |
collaborazioni | collaborations |
foundation | foundation |
no | non |
IT COLLABORAZIONE: Creiamo connessioni che supportano e promuovono collaborazioni preziose e durature.
FR COLLABORATION: Nous créons des liens qui soutiennent et favorisent des partenariats précieux et durables.
Italiano | Francés |
---|---|
collaborazione | collaboration |
connessioni | liens |
che | qui |
e | et |
collaborazioni | partenariats |
preziose | précieux |
Mostrando 50 de 50 traducciones