IT Il client cluster di ElastiCache for Memcached Cluster Client con Auto Discovery consente di risparmiare tempo semplificando il modo in cui le applicazioni si connettono a un cluster Memcached
IT Il client cluster di ElastiCache for Memcached Cluster Client con Auto Discovery consente di risparmiare tempo semplificando il modo in cui le applicazioni si connettono a un cluster Memcached
FR ElastiCache pour Memcached Client Cluster avec détection automatique vous fait gagner du temps en simplifiant la façon dont une application se connecte à un cluster Memcached
Italiano | Francés |
---|---|
client | client |
cluster | cluster |
tempo | temps |
modo | façon |
IT Creazione di componenti cluster dello storage a oggetti Crea e gestisci i componenti che compongono il cluster di storage a oggetti, inclusi OSD, pool e il metodo di autorizzazione del cluster.
FR Création des composants d'un cluster de stockage en mode objet Créer et gérer les composants d'un cluster de stockage en mode objet, notamment les OSD (Object Storage Daemon), les pools et la méthode d'autorisation du cluster
Italiano | Francés |
---|---|
componenti | composants |
cluster | cluster |
oggetti | objet |
e | et |
gestisci | gérer |
autorizzazione | autorisation |
inclusi | notamment |
IT Proteggi ogni cluster di Kubernetes con le stesse efficaci regole di sicurezza in tutti i cloud e ricevi un set unificato di log e informazioni analitiche per ogni cluster.
FR Assurez-vous que le cluster Kubernetes est protégé par le même ensemble robuste de règles de sécurité dans tous les clouds, et recevez un ensemble unifié de journaux et d’analyses pour chaque cluster.
Italiano | Francés |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
regole | règles |
cloud | clouds |
ricevi | recevez |
log | journaux |
unificato | unifié |
IT Modificando le impostazioni per ogni cluster una sola volta nel dashboard di Cloudflare, puoi dedicare meno tempo alla gestione dei singoli cluster e ridurre la probabilità di commettere errori.
FR En modifiant les paramètres de chaque cluster une seule fois sur le tableau de bord de Cloudflare, vous passez moins de temps à gérer les clusters séparément et vous réduisez les possibilités de mauvaises configurations.
Italiano | Francés |
---|---|
modificando | modifiant |
cloudflare | cloudflare |
IT Verifica la conformità dei cluster sfruttando Sonobuoy, uno strumento diagnostico Kubernetes Open Source per il test e la convalida della configurazione dei cluster.
FR Vérifiez la conformité des clusters à l'aide de Sonobuoy, un outil de diagnostic Kubernetes open source pour tester et valider la configuration des clusters.
Italiano | Francés |
---|---|
cluster | clusters |
diagnostico | diagnostic |
kubernetes | kubernetes |
open | open |
source | source |
test | tester |
configurazione | configuration |
IT Red Hat® Advanced Cluster Management for Kubernetes permette di controllare cluster e applicazioni da una singola console dotata di criteri di sicurezza integrati
FR Red Hat® Advanced Cluster Management for Kubernetes fournit une console unique pour le contrôle des clusters et des applications, avec des politiques de sécurité intégrées
Italiano | Francés |
---|---|
advanced | advanced |
kubernetes | kubernetes |
e | et |
console | console |
criteri | politiques |
red | red |
sicurezza | sécurité |
IT Incrementa il valore di Red Hat Openshift® distribuendo app, gestendo più cluster e applicando i criteri su più cluster e in modo scalabile.
FR Améliorez la valeur de la solution Red Hat OpenShift® : déployez des applications, gérez plusieurs clusters et appliquez des politiques à grande échelle sur plusieurs clusters.
Italiano | Francés |
---|---|
app | applications |
cluster | clusters |
e | et |
criteri | politiques |
red | red |
openshift | openshift |
IT L'architettura Kubernetes separa un cluster in componenti che, agendo in sinergia, conservano lo stato previsto del cluster.
FR Une architecture Kubernetes permet de diviser un cluster en composants, qui fonctionnent ensemble pour maintenir le cluster dans un état défini.
Italiano | Francés |
---|---|
architettura | architecture |
kubernetes | kubernetes |
componenti | composants |
stato | état |
IT Cluster di prova completamente gestito Red Hat® OpenShift® Dedicated con registrazione self-service e implementazione del cluster nel tuo account cloud
FR Solution Red Hat® OpenShift® Dedicated entièrement gérée qui fournit un cluster d'essai doté de fonctionnalités d'inscription et d'approvisionnement en libre-service dans votre compte cloud
Italiano | Francés |
---|---|
cluster | cluster |
prova | essai |
completamente | entièrement |
e | et |
implementazione | service |
tuo | votre |
cloud | cloud |
red | red |
openshift | openshift |
IT Karbon integra i migliori strumenti open source per il monitoraggio, il logging e gli avvisi del cluster. Prometheus, ElasticSearch, Fluent Bit, e Kibana (stack EFK) vengono implementati su ogni cluster.
FR Karbon intègre les meilleurs outils open source pour la surveillance, la consigne et les alertes concernant les clusters. Prometheus, ElasticSearch, Fluent Bit et Kibana (pile EFK) sont déployés sur chaque cluster.
Italiano | Francés |
---|---|
integra | intègre |
strumenti | outils |
open | open |
source | source |
monitoraggio | surveillance |
avvisi | alertes |
bit | bit |
stack | pile |
ogni | chaque |
IT I livelli di cluster non convenzionali C3 e C6 del MbC sono diminuito dopo ogni vaccino, mentre i cluster C9 e C13 ed il PB C12 del PB del riferimento della pre-vaccinazione di IgA sono aumentato marcato.
FR Les niveaux des boîtiers non conventionnels C3 et C6 du MBC ont diminué après chaque vaccin, alors que les boîtiers C9 et C13 et le PB C12 de PB de ligne zéro de pré-vaccination d'IgA augmentaient tranchant.
Italiano | Francés |
---|---|
diminuito | diminué |
IT le risposte del Due-picco sono state osservate per i cluster C9 e C13 ed i cluster non convenzionali C11 e C6 del PB del MbC, con i più forti aumenti che seguono i secondi contro il primo vaccino.
FR on a observé des réactions de Deux-crête pour les boîtiers C9 et C13 et les boîtiers non conventionnels du MBC C11 et C6 de PB, avec des augmentations plus intenses suivant la deuxième contre le premier vaccin.
Italiano | Francés |
---|---|
più | plus |
aumenti | augmentations |
vaccino | vaccin |
risposte | réactions |
IT Registra il tuo cluster su CDP Public Cloud come “Cluster Classico”
FR Enregistrez votre cluster sur le cloud public CDP en tant que « cluster classique ».
Italiano | Francés |
---|---|
cluster | cluster |
su | sur |
cdp | cdp |
public | public |
cloud | cloud |
classico | classique |
IT Per i carichi di lavoro in streaming, usa le definizioni cluster di Data Hub (Kafka e NiFi) per creare cluster in streaming sul cloud
FR Pour les charges de travail en flux, utilisez les fonctions de définition de cluster de Data Hub (Kafka et NiFi) afin de créer des clusters de streaming dans le cloud
Italiano | Francés |
---|---|
carichi | charges |
lavoro | travail |
usa | utilisez |
data | data |
hub | hub |
kafka | kafka |
creare | créer |
cloud | cloud |
IT YARN gestisce le risorse in un cluster Hadoop, in base alla capacità e al carico del cluster
FR YARN gère les ressources dans un cluster Hadoop en fonction de la capacité et du chargement du cluster
Italiano | Francés |
---|---|
gestisce | gère |
cluster | cluster |
hadoop | hadoop |
e | et |
carico | chargement |
IT L'architettura Kubernetes separa un cluster in componenti che, agendo in sinergia, conservano lo stato previsto del cluster.
FR Une architecture Kubernetes permet de diviser un cluster en composants, qui fonctionnent ensemble pour maintenir le cluster dans un état défini.
Italiano | Francés |
---|---|
architettura | architecture |
kubernetes | kubernetes |
componenti | composants |
stato | état |
IT Prova un cluster gratuito, avvia un'istanza serverless (disponibile in anteprima) o definisci una configurazione cluster dedicata per la tua applicazione.
FR Entraînez-vous avec un cluster gratuit, lancez une instance sans serveur (disponible en aperçu), ou définissez une configuration de cluster dédiée pour votre application.
Italiano | Francés |
---|---|
cluster | cluster |
gratuito | gratuit |
avvia | lancez |
istanza | instance |
serverless | sans serveur |
disponibile | disponible |
anteprima | aperçu |
definisci | définissez |
configurazione | configuration |
IT Registra il tuo cluster su CDP Public Cloud come “Cluster Classico”
FR Enregistrez votre cluster sur le cloud public CDP en tant que « cluster classique ».
Italiano | Francés |
---|---|
cluster | cluster |
su | sur |
cdp | cdp |
public | public |
cloud | cloud |
classico | classique |
IT Per i carichi di lavoro in streaming, usa le definizioni cluster di Data Hub (Kafka e NiFi) per creare cluster in streaming sul cloud
FR Pour les charges de travail en flux, utilisez les fonctions de définition de cluster de Data Hub (Kafka et NiFi) afin de créer des clusters de streaming dans le cloud
Italiano | Francés |
---|---|
carichi | charges |
lavoro | travail |
usa | utilisez |
data | data |
hub | hub |
kafka | kafka |
creare | créer |
cloud | cloud |
IT YARN gestisce le risorse in un cluster Hadoop, in base alla capacità e al carico del cluster
FR YARN gère les ressources dans un cluster Hadoop en fonction de la capacité et du chargement du cluster
Italiano | Francés |
---|---|
gestisce | gère |
cluster | cluster |
hadoop | hadoop |
e | et |
carico | chargement |
IT I controller di file server virtuali vengono implementati sui nodi all'interno di un cluster esistente, o in un cluster di file storage dedicato
FR Les contrôleurs de serveurs de fichiers virtuels sont déployés sur des nœuds au sein d'un cluster existant ou sur un cluster de stockage de fichiers dédié
Italiano | Francés |
---|---|
controller | contrôleurs |
file | fichiers |
server | serveurs |
virtuali | virtuels |
nodi | nœuds |
cluster | cluster |
esistente | existant |
storage | stockage |
dedicato | dédié |
IT Questo corso mostra in che modo i clienti Nutanix possono abilitare i servizi di object storage sui cluster esistenti, o configurare nuovi cluster con nodi ad alta densità di storage.
FR Ce cours explique comment les clients Nutanix peuvent activer les services de stockage d'objets sur des clusters existants ou configurer de nouveaux clusters avec des nœuds de stockage dense.
Italiano | Francés |
---|---|
corso | cours |
nutanix | nutanix |
abilitare | activer |
servizi | services |
storage | stockage |
cluster | clusters |
configurare | configurer |
nuovi | nouveaux |
nodi | nœuds |
IT Sì, è possibile ripristinare uno snapshot eseguito da un cluster Aurora esistente in un cluster DB Aurora Serverless (e viceversa).
FR Oui, vous pouvez restaurer un instantané capturé à partir d’un cluster existant mis en service dans Aurora au sein d’un cluster de base de données Aurora sans serveur (et vice-versa).
Italiano | Francés |
---|---|
possibile | pouvez |
ripristinare | restaurer |
cluster | cluster |
esistente | existant |
serverless | sans serveur |
e | et |
viceversa | versa |
aurora | aurora |
IT Guide dettagliate alla distribuzione che illustrano come pianificare ed effettuare correttamente la migrazione a Data Center in cluster o non in cluster.
FR des guides de déploiement pas-à-pas qui vous montrent comment planifier et réussir votre migration vers Data Center en ou hors cluster ;
Italiano | Francés |
---|---|
guide | guides |
distribuzione | déploiement |
migrazione | migration |
center | center |
cluster | cluster |
IT Red Hat® Advanced Cluster Management for Kubernetes permette di controllare cluster e applicazioni da una singola console dotata di criteri di sicurezza integrati
FR Red Hat® Advanced Cluster Management for Kubernetes fournit une console unique pour le contrôle des clusters et des applications, avec des politiques de sécurité intégrées
Italiano | Francés |
---|---|
advanced | advanced |
kubernetes | kubernetes |
e | et |
console | console |
criteri | politiques |
red | red |
sicurezza | sécurité |
IT Incrementa il valore di Red Hat Openshift® distribuendo app, gestendo più cluster e applicando i criteri su più cluster e in modo scalabile.
FR Améliorez la valeur de la solution Red Hat OpenShift® : déployez des applications, gérez plusieurs clusters et appliquez des politiques à grande échelle sur plusieurs clusters.
Italiano | Francés |
---|---|
app | applications |
cluster | clusters |
e | et |
criteri | politiques |
red | red |
openshift | openshift |
IT Tanzu Mission Control consente di distribuire cluster coerenti in ambienti cloud tramite il collegamento dei cluster e la gestione centralizzata delle policy.
FR Tanzu Mission Control vous permet de déployer des clusters cohérents dans les Clouds grâce à la fonction d’association de cluster et à la gestion centralisée des règles.
Italiano | Francés |
---|---|
tanzu | tanzu |
mission | mission |
consente | permet |
distribuire | déployer |
coerenti | cohérents |
cloud | clouds |
e | et |
IT Collegamento dei cluster: collega qualsiasi cluster Kubernetes conforme in esecuzione in altri ambienti, on-premise o su public cloud, a Tanzu Mission Control per la gestione centralizzata delle policy.
FR Association de clusters.Associez tous les clusters Kubernetes conformes exécutés dans d’autres environnements?on premise ou dans des Clouds publics?à Tanzu Mission Control pour une gestion centralisée des règles.
Italiano | Francés |
---|---|
cluster | clusters |
kubernetes | kubernetes |
conforme | conformes |
esecuzione | exécuté |
ambienti | environnements |
cloud | clouds |
tanzu | tanzu |
mission | mission |
IT Gestione del ciclo di vita del cluster: provisioning, scalabilità, upgrade ed eliminazione dei cluster Tanzu Kubernetes Grid tramite Tanzu Mission Control in ambienti multi-cloud.
FR Gestion du cycle de vie des clusters. Provisionnez, mettez à échelle, mettez à niveau et supprimez des clusters Tanzu Kubernetes Grid via Tanzu Mission Control dans des environnements multicloud.
Italiano | Francés |
---|---|
ciclo | cycle |
vita | vie |
cluster | clusters |
ed | et |
eliminazione | supprimez |
tanzu | tanzu |
kubernetes | kubernetes |
mission | mission |
ambienti | environnements |
IT Operation multi-cluster automatizzate. Semplifica le operation di ambienti Kubernetes multi-cluster su larga scala e mantieni i carichi di lavoro correttamente isolati.
FR Opérations multicluster automatisées. Simplifiez les opérations des environnements Kubernetes multicluster à grande échelle et maintenez vos charges de travail correctement isolées.
Italiano | Francés |
---|---|
automatizzate | automatisées |
semplifica | simplifiez |
ambienti | environnements |
kubernetes | kubernetes |
larga | grande |
e | et |
mantieni | maintenez |
carichi | charges |
lavoro | travail |
correttamente | correctement |
isolati | isolées |
scala | échelle |
IT Verifica la conformità dei cluster sfruttando Sonobuoy, uno strumento diagnostico Kubernetes Open Source per il test e la convalida della configurazione dei cluster.
FR Vérifiez la conformité des clusters à l'aide de Sonobuoy, un outil de diagnostic Kubernetes open source pour tester et valider la configuration des clusters.
Italiano | Francés |
---|---|
cluster | clusters |
diagnostico | diagnostic |
kubernetes | kubernetes |
open | open |
source | source |
test | tester |
configurazione | configuration |
IT Gestire le funzionalità delle operazioni cluster come la pianificazione dei pod e la scalabilità dei cluster
FR Gérer les fonctions d'exploitation de cluster telles que la planification des pods et la mise à l'échelle du cluster
Italiano | Francés |
---|---|
cluster | cluster |
pianificazione | planification |
IT Operatori del cluster che desiderano approfondire come gestire l'accesso alle risorse del cluster da parte di utenti e applicazioni.
FR Opérateurs de clusters qui s'intéressent à la gestion des accès aux ressources de cluster pour les utilisateurs et les applications
Italiano | Francés |
---|---|
accesso | accès |
utenti | utilisateurs |
IT Dopo aver completato questo corso, i partecipanti dovranno essere in grado di dimostrare le competenze necessarie per creare un nuovo cluster OpenShift, eseguire la sua configurazione iniziale e gestire il cluster su base giornaliera
FR Après avoir suivi ce cours, vous devriez être en mesure de mettre en place un nouveau cluster OpenShift, d'effectuer sa configuration initiale et de gérer le cluster au quotidien
Italiano | Francés |
---|---|
corso | cours |
nuovo | nouveau |
cluster | cluster |
configurazione | configuration |
giornaliera | quotidien |
openshift | openshift |
IT Deployment di Red Hat Ceph Storage Distribuisci un nuovo cluster Red Hat Ceph Storage e amplia la capacità del cluster.
FR Déploiement de Red Hat Ceph Storage Déployer et étendre la capacité de stockage d'un nouveau cluster Red Hat Ceph Storage
Italiano | Francés |
---|---|
nuovo | nouveau |
cluster | cluster |
e | et |
capacità | capacité de |
red | red |
IT Configurazione di un cluster Red Hat Ceph Storage Gestisci la configurazione di Red Hat Ceph Storage, comprese le impostazioni principali, l'uso dei monitor e il layout di rete del cluster.
FR Configuration d'un cluster Red Hat Ceph Storage Configurer Red Hat Ceph Storage, notamment les paramètres principaux, l'utilisation des moniteurs et la disposition du réseau en cluster
Italiano | Francés |
---|---|
cluster | cluster |
storage | storage |
l | l |
uso | utilisation |
monitor | moniteurs |
e | et |
red | red |
IT MongoDB Atlas offre il recupero incrementale dei dati e istantanee coerenti a livello di cluster di cluster partizionati.
FR MongoDB Atlas offre une récupération incrémentielle des données et des instantanés cohérents de clusters partitionnés à l'échelle du cluster.
Italiano | Francés |
---|---|
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
offre | offre |
recupero | récupération |
incrementale | incrémentielle |
e | et |
istantanee | instantanés |
coerenti | cohérents |
IT I cluster sono i blocchi di creazione dell'architettura Kubernetes. I cluster sono composti da nodi, ognuno dei quali rappresenta un singolo host compatto (macchina virtuale o fisica).
FR Les clusters sont les blocs fonctionnels de l'architecture Kubernetes. Ils sont constitués de nœuds, chaque nœud représentant un seul hôte de calcul (machine virtuelle ou physique).
Italiano | Francés |
---|---|
cluster | clusters |
blocchi | blocs |
architettura | architecture |
kubernetes | kubernetes |
nodi | nœuds |
host | hôte |
macchina | machine |
virtuale | virtuelle |
fisica | physique |
IT Per ulteriori informazioni sui cluster Kubernetes, leggi questo post del blog: "Cluster Kubernetes: architettura per la distribuzione rapida e controllata delle app cloud".
FR Pour en savoir plus sur les clusters Kubernetes, consultez ce post de blog : "Clusters Kubernetes: Architecture for Rapid, Controlled Cloud App Delivery.
Italiano | Francés |
---|---|
informazioni | savoir |
cluster | clusters |
kubernetes | kubernetes |
blog | blog |
architettura | architecture |
app | app |
cloud | cloud |
distribuzione | delivery |
IT Configura la registrazione a livello di cluster per un cluster Kubernetes in modo da ottenere l'accesso ai tipi di log per il dipendente, il pod, l'applicazione e la rete. Monitora i dati da una vasta gamma di origini.
FR Configurez la journalisation au niveau d'un cluster Kubernetes pour avoir accès aux différents journaux des nœuds worker, pods, applications et réseaux. Contrôlez ces données à partir d'un large éventail de sources.
Italiano | Francés |
---|---|
configura | configurez |
registrazione | journalisation |
livello | niveau |
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
ottenere | avoir |
applicazione | applications |
rete | réseaux |
monitora | contrôlez |
vasta | large |
origini | sources |
IT Parole chiave dei cluster con impostazioni dettagliate, esportazione dei cluster.
FR Regroupement des mots-clés avec des paramètres détaillés, exportation des clusters.
IT Operation multi-cluster automatizzate. Operation di ambienti Kubernetes multi-cluster di larga scala semplificate e carichi di lavoro adeguatamente isolati.
FR Opérations multiclusters automatisées. Simplifiez les opérations des environnements Kubernetes multiclusters à grande échelle et maintenez vos charges de travail correctement isolées.
IT Crea in tutta facilità contenitori, cluster e ambienti di sviluppo con le tecnologie di tua scelta.
FR Créez facilement des conteneurs, clusters et environnements de développement avec les technologies de votre choix.
Italiano | Francés |
---|---|
crea | créez |
contenitori | conteneurs |
cluster | clusters |
e | et |
ambienti | environnements |
sviluppo | développement |
scelta | choix |
IT Quello che sappiamo fare di meglio in materia di ridondanza: load balancing, cluster di server Web e banche dati, hosting Cloud multidatacenter, ecc.
FR Ce qui se fait de mieux en matière de redondance: load balancing, cluster de serveurs Web et de bases de données, hébergement Cloud multi-datacenters, etc.
Italiano | Francés |
---|---|
fare | fait |
materia | matière |
ridondanza | redondance |
load | load |
cluster | cluster |
web | web |
e | et |
dati | données |
cloud | cloud |
ecc | etc |
IT Avvalendosi di Cloudflare® Load Balancer o di Argo Tunnel™ Ingress Controller in combinazione con Kubernetes®, gli sviluppatori possono offrire alle applicazioni il vantaggio della gestione dei cluster in diversi cloud
FR En utilisant Cloudflare® Load Balancer ou le contrôleur de trafic entrant Argo Tunnel™ en combinaison avec Kubernetes®, les développeurs peuvent s’assurer que les applications bénéficient d’une gestion en cluster sur tous les clouds
Italiano | Francés |
---|---|
load | load |
argo | argo |
tunnel | tunnel |
controller | contrôleur |
combinazione | combinaison |
kubernetes | kubernetes |
sviluppatori | développeurs |
possono | peuvent |
vantaggio | bénéficient |
gestione | gestion |
cluster | cluster |
IT Il sistema di bilanciamento del carico di Cloudflare garantisce il reindirizzamento del traffico e il failover per i cluster Kubernetes in diversi ambienti cloud e diverse regioni
FR La solution Load Balancer de Cloudflare assure le routage et le basculement du trafic vers les clusters Kubernetes sur l'ensemble des clouds et des régions
Italiano | Francés |
---|---|
carico | load |
garantisce | assure |
traffico | trafic |
kubernetes | kubernetes |
regioni | régions |
IT Aggiungi facilmente applicazioni in hosting utilizzando i cluster Kubernetes in locale, in un cloud privato o nel cloud pubblico. Il servizio Load Balancer di Cloudflare funziona con le applicazioni in hosting all'interno o su qualsiasi configurazione.
FR Ajoutez facilement des applications hébergées à l’aide des clusters Kubernetes sur site, dans un cloud privé ou dans le cloud public. L’équilibreur de charge Cloudflare fonctionne avec des applications hébergées ou sur toute configuration.
Italiano | Francés |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
cluster | clusters |
kubernetes | kubernetes |
locale | site |
pubblico | public |
load | charge |
funziona | fonctionne |
privato | privé |
IT I sistemi di bilanciamento del carico distribuiscono il traffico di rete o delle applicazioni su un cluster di server, migliorando la reattività e aumentando la disponibilità delle applicazioni.
FR Les équilibreurs de charge distribuent le trafic réseau ou applicatif sur un cluster de serveurs, améliorant la réactivité et augmentant la disponibilité des applications.
Italiano | Francés |
---|---|
carico | charge |
cluster | cluster |
server | serveurs |
migliorando | améliorant |
e | et |
aumentando | augmentant |
IT L'infrastruttura iperconvergente (HCI) unisce elaborazione, virtualizzazione, archiviazione e networking all'interno di un unico cluster
FR Une infrastructure hyperconvergée (HCI) combine les capacités de traitement, de virtualisation, de stockage et de mise en réseau dans un seul cluster
Italiano | Francés |
---|---|
elaborazione | traitement |
virtualizzazione | virtualisation |
archiviazione | stockage |
e | et |
cluster | cluster |
IT Svela il potenziale di cluster di argomenti specifici
FR Découvrez le potentiel de topic clusters spécifiques
Italiano | Francés |
---|---|
il | le |
potenziale | potentiel |
di | de |
cluster | clusters |
specifici | spécifiques |
Mostrando 50 de 50 traducciones