IT “Il movimento certificato Master Chronometer è in grado di resistere a potenti campi magnetici di 15 000 gauss.”
Traducir "chronometer" a Francés
Mostrando 14 de 14 traducciones de la frase "chronometer" de Italiano a Francés
Traducción de Italiano a Francés de chronometer
Italiano
Francés
FR « Comme tous les modèles Master Chronometer, cette montre résiste à des champs magnétiques de 15 000 gauss. »
| Italiano | Francés |
|---|---|
| master | master |
| magnetici | magnétiques |
IT L’innovazione prosegue nel cuore dell’orologio con il calibro OMEGA Co-Axial Master Chronometer 8806
FR L’innovation ne se limite pas à l’extérieur de la montre, puisque son boîtier abrite le calibre OMEGA Co-Axial Master Chronometer 8806
| Italiano | Francés |
|---|---|
| l | l |
| orologio | montre |
| calibro | calibre |
| master | master |
IT Corredato di un cinturino in pelle marrone con fibbia in Bronze Gold 9K, il segnatempo è dotato di un fondello trasparente in vetro zaffiro che consente di ammirare il calibro OMEGA Co-Axial Master Chronometer 8912.
FR Montée sur un bracelet en cuir brun doté d’une boucle en or bronze 9K, cette montre présente un fond de boîtier en verre saphir transparent permettant d’admirer à loisir le calibre OMEGA Co-Axial Master Chronometer 8912.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| marrone | brun |
| gold | or |
| segnatempo | montre |
| trasparente | transparent |
| vetro | verre |
| zaffiro | saphir |
| consente | permettant |
| ammirare | admirer |
| calibro | calibre |
| master | master |
| dotato | doté |
IT Dietro l’eleganza di ogni singolo orologio Master Chronometer si cela il più alto livello di certificazione: 8 test della durata di 10 giorni, per garantire precisione e resistenza antimagnetica senza pari
FR Cette montre renferme les composants révolutionnaires qui lui permettent de répondre aux standards de performance les plus élevés
| Italiano | Francés |
|---|---|
| orologio | montre |
| giorni | cette |
| livello | standards |
IT Scopra di più sul Master Chronometer
FR En savoir plus sur la « Master Chronometer »
| Italiano | Francés |
|---|---|
| più | plus |
| master | master |
IT Il segnatempo è animato dal calibro OMEGA Co-Axial Master Chronometer 3861, che alimenta il contatore dei piccoli secondi, i contatori dei 30 minuti e delle 12 ore e la lancetta cronografica centrale.
FR La montre est animée par le calibre OMEGA Co-Axial Master Chronometer 3861, qui alimente le compteur de petite seconde, le compteur des 30 minutes et le compteur des 12 heures, en plus de sa fonction chronographe centrale.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| calibro | calibre |
| master | master |
| contatore | compteur |
| piccoli | petite |
| e | et |
| centrale | centrale |
IT Corredato di un bracciale in acciaio inossidabile lucido e spazzolato, l’orologio è animato dal calibro OMEGA Master Chronometer 8800, visibile attraverso il fondello in vetro zaffiro con bordo ondulato.
FR La montre est présentée sur un bracelet en acier inoxydable poli et satiné. Elle est entraînée par le calibre OMEGA Master Chronometer 8800, que l’on peut admirer à travers le fond en verre saphir à bords ondulés.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| acciaio | acier |
| e | et |
| l | l |
| orologio | montre |
| è | est |
| calibro | calibre |
| master | master |
| vetro | verre |
| zaffiro | saphir |
| ondulato | ondulé |
IT Corredato di un bracciale in acciaio inossidabile, l'orologio è animato dal calibro OMEGA Master Chronometer 8800, visibile attraverso il fondello in vetro zaffiro con bordo ondulato.
FR La montre est présentée sur un bracelet en acier inoxydable et entraînée par le calibre OMEGA Master Chronometer 8800, que l’on peut admirer à travers le fond en verre saphir à bords ondulés.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| acciaio | acier |
| l | l |
| orologio | montre |
| è | est |
| calibro | calibre |
| master | master |
| vetro | verre |
| zaffiro | saphir |
| ondulato | ondulé |
IT Corredato di un cinturino in caucciù blu, l'orologio è animato dal calibro OMEGA Master Chronometer 8800, visibile attraverso il fondello in vetro zaffiro con bordo ondulato.
FR La montre est présentée sur un bracelet en caoutchouc bleu et entraînée par le calibre OMEGA Master Chronometer 8800, que l’on peut admirer à travers le fond en verre saphir à bords ondulés.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| l | l |
| orologio | montre |
| è | est |
| calibro | calibre |
| master | master |
| vetro | verre |
| zaffiro | saphir |
| ondulato | ondulé |
IT Corredato di un cinturino in pelle beige, il segnatempo è dotato di un fondello trasparente in vetro zaffiro che consente di ammirare il calibro OMEGA Co-Axial Master Chronometer 8912.
FR Montée sur un bracelet en cuir beige, cette montre présente un fond de boîtier en verre saphir transparent permettant d’admirer à loisir le calibre OMEGA Co-Axial Master Chronometer 8912.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| segnatempo | montre |
| trasparente | transparent |
| vetro | verre |
| zaffiro | saphir |
| consente | permettant |
| ammirare | admirer |
| calibro | calibre |
| master | master |
| un | un |
| beige | beige |
IT Corredato di un bracciale ergonomico in acciaio inossidabile, il segnatempo è dotato di un fondello trasparente in vetro zaffiro che consente di ammirare il calibro OMEGA Co-Axial Master Chronometer 8912.
FR Montée sur un bracelet en acier inoxydable ergonomique, cette montre présente un fond de boîtier en verre saphir transparent permettant d’admirer à loisir le calibre OMEGA Co-Axial Master Chronometer 8912.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| ergonomico | ergonomique |
| acciaio | acier |
| segnatempo | montre |
| trasparente | transparent |
| vetro | verre |
| zaffiro | saphir |
| consente | permettant |
| ammirare | admirer |
| calibro | calibre |
| master | master |
| un | un |
IT Corredato di un cinturino in caucciù nero, l'orologio è animato dal calibro OMEGA Master Chronometer 8800, visibile attraverso il fondello in vetro zaffiro con bordo ondulato.
FR La montre est présentée sur un bracelet en caoutchouc noir et entraînée par le calibre OMEGA Master Chronometer 8800, que l’on peut admirer à travers le fond en verre saphir à bords ondulés.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| nero | noir |
| l | l |
| orologio | montre |
| è | est |
| calibro | calibre |
| master | master |
| vetro | verre |
| zaffiro | saphir |
| ondulato | ondulé |
IT Il segnatempo batte al ritmo del calibro OMEGA Co-Axial Master Chronometer 8800, visibile attraverso il vetro zaffiro bombato resistente ai graffi.
FR Cette montre abrite un calibre OMEGA Co-Axial Master Chronometer 8800, visible à travers le fond du boîtier en verre saphir bombé résistant aux rayures.
| Italiano | Francés |
|---|---|
| segnatempo | montre |
| calibro | calibre |
| master | master |
| visibile | visible |
| vetro | verre |
| zaffiro | saphir |
| resistente | résistant |
IT In aggiunta, se l’orologio è certificato Master Chronometer, non sarà influenzato dai campi magnetici
FR Si la montre est certifiée Master Chronometer, elle ne sera pas affectée par les champs magnétiques
| Italiano | Francés |
|---|---|
| orologio | montre |
| master | master |
| campi | champs |
| magnetici | magnétiques |
Mostrando 14 de 14 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe