Traducir "causa" a Francés

FR Nous nous réservons le droit de modifier un tarif après qu’une commande a été passée si le tarif publié sur notre Site Internet est erroné du fait d’une erreur de Profoto ou de facteurs indépendants de notre volonté.

• réservons le droit
• modifier un tarif
• Internet est erroné
• erreur de Profoto

FR Le GDPR est important pour toutes les entreprises en raison de la portée étendue du règlement mais également en raison des lourdes pénalités imposées en cas de non-conformité

• GDPR est important
• entreprises en raison
• raison des lourdes
• non-conformité

FR Remboursement à 100 % en cas d'annulation de la réservation en raison de restrictions nationales dues à l'épidémie de COVID-19 à Zakynthos ou à l'épidémie de COVID-19 dans le pays du client à la date d'arrivée.

• raison de restrictions
• dues à l'épidémie
• Zakynthos
• pays du client
• date

FR C’est là une cause mondiale que les Lions ont adoptée il y a quelques années.

• là une cause
• Lions ont adoptée
• a quelques

FR Si la fonctionnalité des BOXES est limitée en raison de contenus non conformes au contrat ou d'une utilisation dépassant l'usage contractuel supposé, le client ne peut faire valoir aucun droit en ce qui concerne les perturbations fondées sur ce fait

• fonctionnalité des BOXES
• limitée en raison
• contenus non conformes
• contrat
• d'une utilisation dépassant
• contractuel supposé
• valoir aucun droit
• concerne les perturbations

FR Le suicide se classe généralement au 10e rang des causes de décès aux États-Unis, mais il est passé au 11e rang en 2020 en raison du grand nombre de décès causés par la pandémie de COVID-19.

• suicide se classe
• rang des causes
• décès aux États-Unis
• passé au rang
• raison du grand

FR Le GDPR est important pour toutes les entreprises en raison de la portée étendue du règlement mais également en raison des lourdes pénalités imposées en cas de non-conformité

• GDPR est important
• entreprises en raison
• raison des lourdes
• non-conformité

FR Remboursement à 100 % en cas d'annulation de la réservation en raison de restrictions nationales dues à l'épidémie de COVID-19 à Zakynthos ou à l'épidémie de COVID-19 dans le pays du client à la date d'arrivée.

• raison de restrictions
• dues à l'épidémie
• Zakynthos
• pays du client
• date

FR C’est là une cause mondiale que les Lions ont adoptée il y a quelques années.

• là une cause
• Lions ont adoptée
• a quelques

FR Certains sites web, applications ou réseaux sociaux ne sont pas accessibles en raison de votre emplacement ou de la législation de votre pays

• Certains sites web
• applications
• accessibles en raison
• emplacement

FR Entre les configurations complexes et contradictoires régissant l'ensemble de vos VPN, pare-feu, serveurs proxy et fournisseurs d'identité, le périmètre professionnel devient de plus en plus difficile à contrôler.

• configurations complexes
• contradictoires régissant l'ensemble
• VPN
• pare-feu
• serveurs proxy
• fournisseurs d'identité
• périmètre professionnel devient

FR En raison du nombre croissant de lois qui tentent de cibler le chiffrement, nous avons assuré ne jamais avoir affaibli, compromis ou sapé nos chiffrements à la demande d'un gouvernement ou d'un autre tiers.

• raison du nombre
• lois qui tentent
• cibler le chiffrement
• affaibli
• compromis
• sapé nos chiffrements
• demande d'un gouvernement
• d'un autre

FR Toutefois, les performances de votre trafic réseau peuvent bien souvent se révéler imprévisibles du fait de réseaux intermédiaires situés en dehors de votre sphère de contrôle.

• Toutefois
• réseaux intermédiaires situés

FR Chaque datacenter de Cloudflare assure l’inspection en une seule passe et le routage du trafic, offrant ainsi aux utilisateurs partout dans le monde la même protection, sans perte de vitesse due à la latence ou à « l’effet trombone ».

• datacenter de Cloudflare
• seule passe
• routage du trafic
• protection
• perte de vitesse
• latence
• trombone

FR En raison de limitations techniques, les sites dédiés à la vaccination s'effondrent sous la charge des inscriptions.

• raison de limitations

FR Tout le monde ne peut toutefois pas regarder ces matchs, tout simplement à cause de leur localisation géographique

• toutefois pas regarder
• matchs
• simplement à cause
• localisation géographique

FR Un service, comme YouTube, peut ne pas vous montrer certains contenus en raison de votre situation géographique

• YouTube
• montrer certains contenus
• géographique

FR Une fois que vous connaissez l’option qui provoque le problème, consultez ce guide pour les solutions possibles : Résoudre les problèmes avec l’optimisation des fichiers

• provoque le problème
• consultez ce guide
• solutions possibles
• Résoudre les problèmes
• fichiers

FR Gagnez en notoriété, attirez des bénévoles et augmentez les dons périodiques

• Gagnez en notoriété
• attirez des bénévoles
• augmentez les dons

FR Incitez le public à s'inscrire sur votre liste, à en savoir plus sur votre cause et à y prendre part. Personnalisez vos formulaires et déclenchez l'automatisation qui envoie immédiatement votre contenu aux abonnés.

• Incitez le public
• cause
• prendre part
• Personnalisez vos formulaires
• immédiatement votre contenu

FR Réduisez les pertes de revenus dues à la non-présentation des patients en mettant en place des rappels automatiques de rendez-vous. Envoyez un message directement ou déclenchez une tâche pour que votre personnel appelle.

• Réduisez les pertes
• non-présentation des patients
• Envoyez un message
• déclenchez une tâche
• personnel

FR Sensibiliser le public à la cause que vous défendez et développer la notoriété de la marque (impressions et portée)

• Sensibiliser le public
• développer la notoriété
• marque
• impressions
• portée

FR Mais les médias sociaux regorgent de marques qui ont tenté d'adopter un marketing ciblé sans réaliser que les consommateurs exigeaient bien plus qu'un engagement superficiel qui se limite à leur image de marque

• médias sociaux regorgent
• d'adopter un marketing
• marque

FR Si derrière ces coups de pub, les marques ne sont pas véritablement engagées pour défendre les valeurs qu'elles mettent en avant, le message sera évidemment perçu comme mensonger.

• derrière ces coups
• pub
• valeurs qu'elles mettent
• message sera évidemment

FR Mais lorsqu'une marque intègre véritablement une valeur au cœur de son activité, le marketing est alors la partie la plus facile

• lorsqu'une marque intègre
• valeur au cœur
• activité
• marketing est alors

FR Problèmes avec le serveur VPN : le serveur VPN lui-même peut être une autre cause de perte de connexion

• VPN
• serveur VPN lui-même
• connexion

FR D’autres VPN affirment proposer un tel système, mais ne respectent pas réellement leur promesse, par exemple avec une assistance client injoignable

• VPN affirment proposer
• tel système
• respectent pas réellement
• promesse
• client injoignable

FR Souvent, la limite de données ne vous permettra même pas de regarder un film en entier

• Souvent
• limite de données
• regarder un film
• entier

FR Certains sites ne sont pas disponibles partout, à cause des blocages géographiques ou de la censure dans le pays dans lequel vous vous trouvez actuellement

• disponibles partout
• cause des blocages
• actuellement

FR C’est même encore plus simple avec un smartphone, du fait du suivi GPS utilisé par de nombreuses applications

• suivi GPS utilisé
• nombreuses applications

FR Cependant, d’après notre expérience, l’accès au réseau Tor est généralement considéré comme beaucoup plus suspect en raison de son association avec le dark web

• Cependant
• expérience
• considéré comme beaucoup
• suspect en raison
• web

FR En outre, le dark web abrite de nombreux sites qui ne seraient pas tolérés sur le web de surface en raison de leur contenu

• outre
• dark web abrite
• seraient pas tolérés
• web de surface

FR Du fait des droits de diffusion, les plateformes, chaînes et flux vous permettant de suivre la Ligue des champions en ligne sont différents dans presque tous les pays

• droits de diffusion
• plateformes
• chaînes
• flux vous permettant
• suivre la Ligue
• champions en ligne
• différents dans presque
• pays

FR À cause des restrictions géographiques, vous ne pouvez pas accéder à la chaîne si vous êtes à l’étranger pour les vacances ou un déplacement professionnel (même avec un abonnement).

• cause des restrictions
• pouvez pas accéder
• vacances
• déplacement professionnel
• abonnement

FR Des pirates lanceront une attaque contre leur concurrent afin qu’il soit disqualifié à cause de sa mauvaise connexion

• contre leur concurrent
• mauvaise connexion

FR La plupart des évènements sportifs ont été annulés à cause de la pandémie de Covid-19

• plupart des évènements
• annulés à cause

FR L’extension Privacy Badger exploite un système d’apprentissage unique. De ce fait, plus vous l’utiliserez, mieux elle fonctionnera. Privacy Badger est actuellement compatible avec Opera, Chrome, Firefox et Firefox sur Android.

• Privacy Badger exploite
• système
• unique
• mieux elle fonctionnera
• compatible avec Opera
• Chrome
• Firefox

FR Compte tenu de la pandémie de COVID-19, appelez à l'avance pour vérifier les horaires et respectez les règles de distanciation sociale

• appelez à l'avance
• vérifier les horaires
• respectez les règles
• distanciation sociale

FR Pour des raisons de confidentialité et de respect de la vie privée, nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir le contrôle administratif du site

• raisons de confidentialité
• privée
• fournir le contrôle

FR Vous courez le risque de perdre définitivement votre domaine. Chaque année, des dizaines de milliers de sociétés se retrouvent bloquées sans email et sans site internet à cause du non-renouvellement de leur domaine.

• courez le risque
• année
• dizaines de milliers
• sociétés se retrouvent
• email
• internet à cause

FR Détaillez le motif de votre plainte et assurez-vous d'y inclure l'en-tête du mail dans le cas d'un spam.

• Détaillez le motif
• plainte
• assurez-vous d'y inclure
• d'un

FR Vous convenez de nous indemniser et de nous tenir quittes de tout dommage, réclamation, demande ou honoraires d'avocats, réclamé par n'importe quelle tierce partie, lié à votre usage de notre service.

• dommage
• réclamation
• demande
• honoraires d'avocats
• réclamé par n'importe
• tierce partie

FR En raison de sa sensibilité, quel que soit l'endroit où vous enregistrez, je vous recommande vivement de l'associer à une monture antichoc et à un bras de qualité. Voir la section Accessoires ci-dessous.

• quel que soit
• où vous enregistrez
• je vous recommande
• antichoc
• bras de qualité
• Voir la section

FR La sécurité des technologies était auparavant un obstacle dans le workflow DevOps, les développeurs apportant leur contribution en matière de sécurité trop tard dans les projets.

• sécurité des technologies
• auparavant un obstacle
• workflow DevOps
• matière de sécurité

FR Par le passé, les outils étaient considérés comme un obstacle ou un fardeau. Maintenant, ils nous permettent de faire avancer notre cause, nos méthodologies et nos disciplines.

• passé
• outils étaient considérés
• obstacle
• fardeau
• Maintenant
• cause
• méthodologies

FR En raison du nombre élevé de demandes, nous ne pouvons garantir que les demandes parviendront à la personne responsable de leur traitement dans les meilleurs délais que si les bons formulaires de contact ont été utilisés

• raison du nombre
• demandes
• utilisés

FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué. Prendre position est autorisé tant qu'on ne discrimine aucun groupe, personne ou croyance.

• Titres
• contenu peut appeler
• groupes politiques
• payé est clairement
• aucun groupe
• personne

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

• Images
• lorsque des images
• campagne
• promotion
• pouvez pas utiliser

FR La migration de votre site vers Kinsta n'occasionnera généralement aucun temps d'arrêt et nous vous aiderons à inspecter votre site migré avant de le mettre en ligne.

• vers Kinsta n'occasionnera
• aucun temps d'arrêt
• aiderons à inspecter

FR Il peut également s'agir d'une erreur de programmation, par exemple une boucle infinie qui ne cesse d'appeler l'API

• s'agir d'une erreur
• programmation
• exemple une boucle
• cesse d'appeler l'API