Traducir "cattura" a Francés

FR La recherche d'une plaque d'immatriculation capturée, par exemple, fournit alors les preuves vidéo de la ou des caméras de capture au moment de la capture.

• recherche d'une plaque
• capturée
• exemple
• caméras de capture

FR L'option de capture vidéo 8K est toujours disponible, mais limitée à 24 images par seconde, ce qui sape en quelque sorte le message de Samsung concernant la capture d'images fixes à partir de vidéos 8K - ce que l'on appelle la photo 8K

• L'option de capture
• toujours disponible
• limitée à images
• seconde
• sape en quelque
• message de Samsung
• capture d'images fixes
• partir de vidéos

FR Ajoute une option pour utiliser la méthode de capture "héritée", car la nouvelle méthode haute performance ajoutée dans la version 5.37 peut causer des problèmes sur les moniteurs à mode portrait et sur la capture de clés sur certains PC.

• Ajoute une option
• utiliser la méthode
• capture
• car la nouvelle
• haute performance ajoutée
• version peut causer
• mode portrait
• capture de clés
• certains

FR Suivez les conseils de la photographe professionnelle Rosie Matheson pour saisir la personnalité de votre sujet.

• Suivez les conseils
• photographe professionnelle Rosie
• saisir la personnalité

FR Obtenez des leads et des adresses e-mail avec des formulaires personnalisés, et déclenchez automatiquement des automatisations.

• Obtenez des leads
• formulaires personnalisés

FR Comment créer une bannière attrayante :

• attrayante

FR Captez l'attention des utilisateurs et optimisez votre stratégie sur une plateforme intégrée

• optimisez votre stratégie
• plateforme intégrée

FR Saisissez tout ce que vous percevez avec des pages lignées pour raconter un récit et des pages vierges pour ajouter vos illustrations et coller les objets éphémères que vous rencontrez sur votre passage.

• lignées pour raconter
• récit
• illustrations
• coller les objets

FR Halp capture, suit et gère les demandes opérationnelles

• Halp capture
• suit
• gère les demandes

FR Collectez des données à l’aide de formulaires et automatisez les flux de travail ainsi que les tâches répétitives

• Collectez des données
• formulaires
• automatisez les flux
• tâches répétitives

FR C'est l'effet "wow" qui attire l'attention d'un prospect, et la présentation interactive permet ensuite d'adapter facilement notre discussion à ses attentes

• C'est l'effet
• attire l'attention d'un
• présentation interactive permet
• attentes

FR Captez et retenez l'attention de vos prospects grâce à une expérience publicitaire interactive et vraiment engageante.

• Captez
• expérience publicitaire interactive
• vraiment

FR Touchez davantage de consommateurs. Lancez une campagne avec Outbrain.

• Lancez une campagne

FR Les fenêtres pop-up de capture aident à ajouter automatiquement une partie intéressée à votre liste de diffusion

• aident à ajouter
• liste de diffusion

FR Tout membre du public disposant d'informations permettant de capturer est rémunéré pour ses efforts

• membre du public

FR Bonjour, je m'appelle Alex Manchev et je suis un photographe d'art capturant la sauvagerie, la beauté brute et la liberté de la nudité féminine

• Bonjour
• je m'appelle Alex
• beauté brute
• féminine

FR Ma série intitulée "The Freedom Project" est une collection d'images, capturant l'émotion intangible à travers la physique du corps et de son environnement

• Ma série intitulée
• Freedom
• collection d'images
• capturant l'émotion intangible
• travers la physique
• corps
• environnement

FR "The Freedom Project" - une confession à la beauté brute des femmes: je suis une photographe d'art qui capture la nature sauvage, la beauté brute et la liberté de la nudité féminine

• Freedom
• brute des femmes
• d'art qui capture
• nature sauvage
• beauté brute
• féminine

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : boxe, boxeur, cassius clay, portrait, capture de la tête, expression, visage, noir et blanc, entraînement, 1970, année 1970, combat, contre, oscar bonavena, mohamed ali

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• boxe
• boxeur
• cassius clay
• portrait
• expression
• visage
• noir
• blanc
• entraînement
• année
• combat
• contre
• oscar bonavena
• mohamed ali

FR Un surfeur prend une vague un jour de très forte houle sur la côte atlantique espagnole.

• côte atlantique

FR Cette fonctionnalité originale capture l'identifiant unique de la machine, l'utilisateur et l'application qui réalise l'activité analysée, ainsi que le type d'activité et les ressources qui y sont affectées.

• fonctionnalité originale capture
• l'utilisateur
• l'application qui réalise
• analysée
• type d'activité

FR Dans cette oasis de verdure du centre-ville de Fribourg, une fontaine commémorative de Jean Tinguely capture tous les regards. Elle a été construite par l?artiste contemporain fribourgeois en souvenir de son ami et coureur automobile Jo Siffer.

• oasis de verdure
• centre-ville de Fribourg
• regards
• a été construite
• artiste contemporain fribourgeois
• coureur automobile Jo

FR Capturez des couleurs plus vraies que nature, dans les moindres détails, à chaque fois.

• Capturez des couleurs
• vraies que nature
• moindres détails

FR Faire des captures d'écran | Modules | Dropbox learn

• captures d'écranxModulesxDropbox learn

FR Saisissez l’essence de la fête avec des albums de mariage de luxe, des livres d’or, des livres cadeaux, et bien plus encore.

• Saisissez
• mariage de luxe
• livres
• livres cadeaux

FR 2. Attirez l?attention des consommateurs chinois

• attention des consommateurs

FR En savoir plus sur l’hydrogène bleu et l’hydrogène vert

• bleu
• vert

FR Des tapis rouges inoubliables aux temps forts des remise de prix, Reuters capture les meilleurs moments d?Hollywood.

• tapis rouges inoubliables
• forts des remise
• prix

FR Captez l?attention de votre public en partageant les informations qui comptent pour votre communauté. Parfaitement adapté à l?affichage sur téléphone portable et sur ordinateur, notre journalisme primé fera écho auprès d?un public mondial. 

• partageant les informations
• affichage sur téléphone
• ordinateur
• journalisme primé fera
• public mondial

FR Tous les sujets sont couverts. Tous les moments sont capturés. 

• sujets sont couverts
• moments sont capturés

FR Captivez votre public avec des filtres, effets, titres et transitions cinématographiques.

• Captivez votre public
• filtres
• effets
• titres
• transitions

FR Capturez rapidement et efficacement des séquences à l'aide d'outils pratiques tels que l'enregistrement à distance.

• Capturez rapidement
• efficacement des séquences
• l'aide d'outils pratiques

FR Capturez des sources vidéo et des écrans en direct pour produire des tutoriels, des gameplays ou des contenus de marketing.

• Capturez des sources
• écrans en direct
• produire des tutoriels
• gameplays

FR Solutions de capture des odeurs pour les textiles

• Solutions de capture

FR Des images très contrastées à effet dramatique et expressif sont associées à cette tendance. Les fonds noirs donnent l'image d'une gravité noble qui captive le spectateur.

• images très contrastées
• effet dramatique
• expressif sont associées
• tendance
• fonds noirs donnent
• d'une gravité noble

FR Obtenez des journaux d’audit détaillés pour vous aider dans vos rapports d’audit et de conformité

• Obtenez des journaux
• rapports
• conformité

FR Il protège les données en transit et bloque les logiciels malveillants qui « flairent » et « capturent ».

• protège les données
• transit
• bloque les logiciels
• flairent
• capturent

FR Capturez, gérez et mettez en œuvre des idées

• Capturez
• gérez
• mettez en œuvre
• idées

FR Attirez leur intérêt en proposant un contenu pertinent et engageant

• Attirez leur intérêt
• proposant un contenu
• engageant

FR Super visite très complète du Forum Romain + Palatin + Colisée avec souterrains en compagnie d'Elena, très bonne guide agréable et souriante, qui dans un français parfait capte notre attention durant les trois heures que dure la visite

• Forum Romain
• Palatin
• Colisée avec souterrains
• compagnie d'Elena
• bonne guide agréable
• souriante
• français parfait capte
• heures que dure
• visite

FR Lorsqu'un élément se démarque, vous pouvez aisément explorer les données pour découvrir ce qu'il s'y passe

• pouvez aisément explorer
• données pour découvrir
• qu'il s'y passe

FR Détectez, organisez et partagez vos informations dans Qlik Sense®. Profitez des analyses intégrées directement dans les workflows de vos applications, pour que les actions soient pilotées par la donnée.

• Détectez
• organisez
• partagez vos informations
• Qlik
• Profitez des analyses
• applications
• actions soient pilotées

FR Les solutions de sécurité mobile de Check Point offrent une protection avancée, un taux de blocage élevé et une administration unifiée.

• solutions de sécurité
• Check Point offrent
• protection avancée
• taux de blocage
• administration

FR Jeune homme prenant des photos de ses amis lors d'un voyage en zone urbaine ensemble 1926124 Banque de photos

• Jeune homme prenant
• lors d'un voyage
• zone urbaine ensemble
• photos

FR Jeune homme prenant des photos de ses amis lors d'un voyage en zone urbaine ensemble Photo Pro

• Jeune homme prenant
• lors d'un voyage
• zone urbaine ensemble
• Pro

FR homme, prendre photo, à, téléphone, sur, lac Photo gratuit

• homme
• prendre photo
• téléphone
• lac Photo gratuit

FR Source vidéo intégrée, capture d'écran et audio, dont les sources NDI.

• Source vidéo intégrée
• capture d'écran
• audio
• sources

FR TextSniper - Capturez et extrayez n'importe quel texte de l'écran de votre Mac | images

• TextSniper
• Capturez
• extrayez n'importe quel

FR Oui ! Vous pouvez configurer n'importe quel raccourci clavier pour lancer le processus de capture de texte à l'écran. Cliquez sur l'icône TextSniper en haut de l'écran et sélectionnez l'élément de menu Modifier le raccourci.

• Oui
• pouvez configurer n'importe
• processus de capture
• texte à l'écran
• Cliquez sur l'icône
• haut de l'écran

FR Nous analysons comment une machine à remonter le temps capture ses données pour atteindre le RPO (Recovery Point Objective) avec le niveau de service (SLA) qui lui est imposé.

• données pour atteindre
• RPO
• Recovery Point Objective
• SLA