Traducir "cammino" a Francés

FR a possibilité de parcourir un chemin historique de foi et de pèlerinage, plongés au cœur d’une époque lointaine. Le long du Chemin vous pourrez vous arrêter dans certains centres de spiritualité, parmi les plus anciens de la région.

• pèlerinage
• plongés au cœur
• époque lointaine
• long du Chemin
• pourrez vous arrêter

FR Bikepacking sur le sentier Catalunya des Pyrénées

• Catalunya des Pyrénées

FR Bikepacking sur le sentier Catalunya des Pyrénées

• Catalunya des Pyrénées

FR Bikepacking sur le sentier Catalunya des Pyrénées

• Catalunya des Pyrénées

FR Bikepacking sur le sentier Catalunya des Pyrénées

• Catalunya des Pyrénées

FR A Barcelone, vous vivrez dans une résidence étudiante moderne haut de gamme, située à 10 minutes de la célèbre plage de Barceloneta.

• A Barcelone
• étudiante moderne haut
• gamme
• située à minutes

FR Notre équipe de passionnés vous accompagne à chaque étape de la création de votre app, dans votre langue.

• équipe de passionnés

FR Lorsque j'ai un moment de libre ou que je me sens pas en accord avec moi même, je parcours les rues de la musique dans les oreilles et je capture (ou plutôt vole!) ces instants éphémères.

• libre
• je me sens
• accord avec moi
• je capture
• plutôt vole
• instants

FR Le choix des mots-clés appropriés est juste la première étape dans le voyage plus

• choix des mots-clés
• juste la première

FR Au cours de ce chemin, nous avons perfectionné le moulage par injection, le rotomoulage et les processus d'assemblage robotiques afin de livrer des valises d'une qualité élevée et constante

• injection
• rotomoulage
• processus d'assemblage robotiques
• livrer des valises
• qualité élevée
• constante

FR En général, les touristes s’y rendent en voiture ou en bus pour profiter de la promenade de 60 minutes qui permet de se rapprocher du point de vue

• général
• touristes
• rendent en voiture
• bus pour profiter
• promenade de minutes
• point de vue

FR Cette séquence est ensuite ralentie et votre foulée évaluée et analysée en détail par notre expert qui vous communiquera les résultats.

• séquence est ensuite
• foulée évaluée
• analysée en détail

FR Cette démarche neutre est le type de foulée le plus naturel et le plus efficace sur le plan bio-mécanique.

• type de foulée
• naturel

FR 1600 kilomètres, 22 lacs, 5 cols alpins, 12 sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO et 4 régions linguistiques. Le Grand Tour de Suisse est une destination de chaque instant.

• kilomètres
• lacs
• cols alpins
• régions linguistiques

FR Si vous souhaitez plus d’informations tout en suivant votre propre chemin, les sentiers thématiques sont faits pour vous

• suivant votre propre

FR Avec la croissance de 1Password, Roustem est fier de l?équipe qu?il a aidé à construire et de tous les clients qu?il a impactés le long du chemin

• Roustem est fier
• chemin

FR Le long chemin vers le droit de vote des femmes

• long chemin vers
• droit de vote
• femmes

FR L’abbaye d’Ensiedeln est un lieu de pèlerinage et une étape importante du chemin de Saint-Jacques.

• lieu de pèlerinage

FR A pied : Ceux qui sont favorables à un développement durable voyagent à pied. Depuis les pays voisins on peut emprunter les sentiers de grandes randonnées et l’embranchement du chemin de Compostelle menant à Zurich.

• A pied
• développement durable voyagent
• pied
• emprunter les sentiers
• grandes randonnées
• chemin de Compostelle

FR Chemin de Saint-Jacques - Pélerinage sur des chemins ancestraux

• Chemin de Saint-Jacques
• ancestraux

FR La partie suisse du chemin de Saint-Jacques est particulièrement intéressante sur le tronçon qui marque la frontière linguistique

• Saint-Jacques est particulièrement
• tronçon qui marque
• frontière linguistique

FR Common.Of Chemin de Saint-Jacques - Pélerinage sur des chemins ancestraux

• Chemin de Saint-Jacques
• ancestraux

FR De là, une promenade tranquille de 10 minutes vous mène par un chemin éclairé à travers pâturages et bois à l’entrée de la caverne qui se dissimule derrière une cascade

• là
• éclairé à travers
• derrière une cascade

FR Au détour du chemin, il n'est pas rare de croiser des pêcheurs

• détour du chemin
• n'est pas rare
• croiser des pêcheurs

FR Elle fait partie du chemin de Compostelle européen

• partie du chemin
• Compostelle européen

FR Sur le tronçon grison du chemin de Saint-Jacques. Des signes culturels et historiques présentent les traces du pèlerinage aux sanctuaires de Compostelle. Les paysages magnifiques invitent à réfléchir sur le pèlerinage de la vie.

• Saint-Jacques
• signes culturels
• pèlerinage aux sanctuaires
• Compostelle
• paysages magnifiques invitent

FR Le point de départ de cette randonnées sur raquettes de neige est le petit village de Sur qui compte environ 70 habitants. A partir du parking de l’église, nous partons en direction de Plang Grond.

• point de départ
• randonnées sur raquettes
• village de Sur
• compte environ habitants
• partons en direction
• Plang

FR Le calme qui caractérise cette randonnée a également ses inconvénients. Vous ne trouverez aucun restaurant en chemin. Pour y pallier, vous pourrez acheter des provisions à la boulangerie au moment du départ.

• calme qui caractérise
• inconvénients
• trouverez aucun restaurant
• chemin
• pallier
• boulangerie au moment

FR Après être arrivé à Lü, le chemin peut être poursuivi dans la vallée jusqu’à Tschierv, le premier village du Val Müstair après le col de l’Ofen.

• arrivé à Lü
• vallée
• Tschierv

FR L’abbaye de la Fille-Dieu, directement située sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, invite à oublier le quotidien et à se retrouver.

• Fille-Dieu
• chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle
• invite à oublier
• quotidien

FR Bienvenue dans notre ferme Bio à Lungern, village de montagne idyllique sur la route du Brünig et de Saint-Jacques

• Bio à Lungern
• village de montagne
• route du Brünig
• Saint-Jacques

FR La Ferienhaus Bergfrieden se situe à 10 minutes de marche du village de Kiental (Oberland Bernois, Suisse), au niveau de l'arrêt de bus de Rufenen

• minutes de marche
• village de Kiental
• Oberland Bernois
• Suisse
• niveau de l'arrêt
• bus de Rufenen

FR Ce paradis de vacances est situé en pleine nature et pourtant à seulement quelques minutes à pied du centre de Valbella

• paradis de vacances
• situé en pleine
• pourtant à seulement
• minutes à pied
• centre de Valbella

FR Montrer la voie vers Dieu à l’aide des Exercices spirituels et du discernement

• Montrer la voie
• Exercices spirituels
• discernement

FR Bienvenue à une série de courts guides conçus pour ceux qui désirent entrer plus profondément dans le chemin de renouvellement qu'offrent nos nouvelles Préférences apostoliques universelles.

• courts guides conçus
• ceux qui désirent
• Préférences apostoliques

FR Cet aspect de l'exposition retrace les efforts de relèvement déployés tout de suite après les attentats et le processus plus long pour se remettre et retrouver l'espoir

• retrace les efforts
• processus plus long
• remettre
• retrouver l'espoir

FR Cela signifie que nous voulons être un partenaire solide dans la voie de la transformation numérique pour nos clients dans toutes les phases du projet

• phases du projet

FR Patek Philippe entend ainsi poursuivre sur la voie qui a assuré son succès.

• Patek Philippe entend

FR Nos indemnités de bagages varient en fonction de l?itinéraire sur lequel vous voyagez, mais voici un guide général et quelques liens spécifiques à l?itinéraire pour vous aider sur votre chemin.

• indemnités de bagages
• itinéraire sur lequel
• voyagez
• voici un guide
• quelques liens spécifiques

FR Les chemins des martyrs franciscains

• chemins des martyrs

FR Dans notre pensée, aucun élément de la nature n?est considéré comme mauvais, tout est bon. Ce qui rend les choses mauvaises, ce sont les lois de l?homme qui ont déviées de leur trajectoire et qui accélèrent sa destruction.

• pensée
• considéré comme mauvais
• bon
• rend les choses
• trajectoire

FR Garantir votre sécurité et votre confidentialité à tout moment

• Garantir votre sécurité

FR La multitude de cafés le long de la route, où vous pouvez vous arrêter selon vos envies, contribuera à rendre votre journée inoubliable

• multitude de cafés
• où vous pouvez
• contribuera à rendre
• journée inoubliable

FR En 1999, elle fusionne avec le Grupo T, marquant ainsi le début d'une nouvelle étape: l’entreprise Grupo T intervient dans deux secteurs : Vibia (illumination) et Tramo (mobilier de bureau et chaises)

• d'une nouvelle étape
• Grupo T intervient
• secteurs
• Vibia
• illumination
• Tramo
• mobilier de bureau
• chaises

FR Lorsque j'ai commencé mon parcours, je pensais que j'allais faire carrière dans le travail social; au lieu de cela, j'ai trouvé une vocation

• Lorsque j'ai commencé
• parcours
• social
• lieu de cela

FR Un chemin unique, à pied ou à vélo, pour rejoindre Assise sur les pas de saint François et continuer jusqu’à Rome

• chemin unique
• pied
• vélo
• saint François
• continuer
• Rome

FR Typologie Les sanctuaires thérapeutiques de l’Ombrie Il Cammino dei Protomartiri Francescani Le Chemin de saint François Chemins

• Typologie Les sanctuaires
• Cammino dei Protomartiri
• Chemin de saint
• Chemins

FR Dans le territoire de Terni, où la beauté rencontre le sacré, chacun est libre de mettre son sac à dos sur les épaules et de choisir son chemin, qu'il soit pèlerin ou voyageur.

• territoire de Terni
• où la beauté
• sacré
• chacun est libre
• mettre son sac
• choisir son chemin
• qu'il soit pèlerin

FR Le voyage vers la rive nord comprend également des vues sur le Little Colorado River Gorge, ainsi que sur la réserve Navajo et Painted Desert

• Colorado River Gorge
• réserve Navajo
• Painted Desert

FR En tant que membre DAN, vous faites partie d'une communauté d'affiliés rassemblant plus de 400 000 plongeurs dans le monde. Ensemble, nous formons une famille de plongeurs qui s’entraident tout au long du chemin.

• tant que membre
• faites partie d'une
• Ensemble
• formons une famille