IT Cambia nazione Cambia le impostazioni dei cookie
"cambia" en Italiano se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:
IT Cambia nazione Cambia le impostazioni dei cookie
FR Changer de pays Changer le paramétrage des cookies
Italiano | Francés |
---|---|
cambia | changer |
nazione | pays |
cookie | cookies |
IT La proteina nucleare del capsid si comporta diversamente, tuttavia. Per esempio, questo non cambia molto, ma quando cambia, i ricercatori tendono a non tenere la carreggiata i cambiamenti attivamente quanto quelli della proteina della punta.
FR La protéine nucléaire de capsid se comporte différemment, cependant. Par exemple, ceci ne change pas beaucoup, mais quand il change, les chercheurs tendent à ne pas suivre les modifications aussi activement que ceux de la protéine de pointe.
Italiano | Francés |
---|---|
proteina | protéine |
nucleare | nucléaire |
diversamente | différemment |
cambia | change |
ricercatori | chercheurs |
attivamente | activement |
punta | pointe |
IT Una delle altre nuove funzionalità è un mondo di gioco dinamico che cambia e cambia in base alle tue scelte durante le missioni chiave
FR L'une des autres nouvelles fonctionnalités est un monde de jeu dynamique qui change et change en fonction de vos choix au cours des missions clés
Italiano | Francés |
---|---|
altre | autres |
nuove | nouvelles |
mondo | monde |
gioco | jeu |
dinamico | dynamique |
cambia | change |
e | et |
scelte | choix |
missioni | missions |
IT Possono utilizzare i metadati fotogramma per fotogramma per garantire che il display che stai guardando ti mostri il miglior risultato man mano che il contenuto cambia e cambia
FR Ils peuvent utiliser des métadonnées image par image pour sassurer que lécran que vous regardez vous montre le meilleur résultat lorsque le contenu change et change
Italiano | Francés |
---|---|
utilizzare | utiliser |
metadati | métadonnées |
risultato | résultat |
contenuto | contenu |
cambia | change |
IT Cambia rapidamente gli analogici o cambia il look del controller in pochi secondi. La scocca magnetica ti permette di configurare e personalizzare il tuo controller senza fatica.
FR Changez vos joysticks ou l'apparence de votre manette en quelques secondes seulement. La coque magnétisée permet une configuration et une personnalisation de la manette sans effort.
Italiano | Francés |
---|---|
cambia | changez |
look | apparence |
in | en |
secondi | secondes |
permette | permet |
e | et |
fatica | effort |
IT Realme 9 Pro presenta la parte posteriore che cambia colore, la luce del sole lo cambia da blu a rosso
FR Realme 9 Pro présentera un arrière changeant de couleur, la lumière du soleil le fait passer du bleu au rouge
Italiano | Francés |
---|---|
luce | lumière |
IT Cambia nazione Cambia le impostazioni dei cookie
FR Changer de pays Changer le paramétrage des cookies
Italiano | Francés |
---|---|
cambia | changer |
nazione | pays |
cookie | cookies |
IT Cambia nazione Cambia le impostazioni dei cookie
FR Changer de pays Changer le paramétrage des cookies
Italiano | Francés |
---|---|
cambia | changer |
nazione | pays |
cookie | cookies |
IT Nella parte superiore del generatore di moduli, passa il mouse sopra il logo per visualizzare il pulsante Cambia logo, quindi seleziona Cambia logo.
FR En haut du créateur de formulaires, survolez le logo pour faire apparaître le bouton Changer le logo, puis sélectionnez Changer le logo.
IT Nella parte superiore del generatore di moduli, passa il mouse sopra il logo per visualizzare il pulsante Cambia logo, quindi seleziona Cambia logo.
FR En haut du créateur de formulaires, survolez le logo pour faire apparaître le bouton Changer le logo, puis sélectionnez Changer le logo.
IT Ecco alcuni esempi di cambiamenti che puoi richiedere per le tue immagini da aggiornare con Redraw: Cambia un colore Cambia un font Aggiungi o rimuovi dei dettagli Ti avviseremo…
FR Voici des exemples de modifications que vous pouvez demander lors de votre Redraw avec Redraw : Changer une couleur Changer une police Ajouter ou supprimer des détails Si nous ne…
IT Cloudflare Workers cambia tutto: tu scrivi il codice, al resto ci pensiamo noi
FR Cloudflare Workers change la donne : vous rédigez le code et nous nous occupons du reste
Italiano | Francés |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cambia | change |
codice | code |
resto | reste |
IT L'hijack del dominio può verificarsi al livello del registrar quando un utente malintenzionato compromette un account di registrar e cambia il nameserver o altre informazioni di registrazione associate a un dominio
FR Le détournement de domaine peut se produire au niveau du serveur d'inscription lorsqu'une personne malveillante compromet un compte d'enregistrement et modifie le serveur de noms ou d'autres informations d'enregistrement associées au domaine
Italiano | Francés |
---|---|
dominio | domaine |
può | peut |
verificarsi | se produire |
livello | niveau |
quando | lorsqu |
utente | personne |
e | et |
altre | autres |
informazioni | informations |
cambia | modifie |
IT Nel caso in cui le funzioni non corrispondano perfettamente, ti indicheremo le differenze specifiche, così saprai che cosa cambia
FR Si les fonctionnalités proposées par ActiveCampaign ne sont pas exactement identiques à celles de votre ancien fournisseur, nous prendrons note de ces différences afin que vous soyez informé des éventuels changements
Italiano | Francés |
---|---|
funzioni | fonctionnalités |
differenze | différences |
IT Cambia il contenuto delle email in base a quello che sai di ogni contatto.
FR Modifiez le contenu de l'e-mail en fonction de vos informations sur chaque contact.
Italiano | Francés |
---|---|
cambia | modifiez |
contatto | contact |
IT Cambia il contenuto della tua e-mail in base ai tag 
FR Changez le contenu de votre e-mail en fonction des tags
Italiano | Francés |
---|---|
cambia | changez |
contenuto | contenu |
tua | votre |
tag | tags |
IT Assegna un punteggio ai singoli contatti in base alle loro azioni ed interessi, o fallo ad un contratto, in modo tale da sapere quanto è probabile che esso vada a buon fine, anche se il tuo contatto primario cambia.
FR Notez vos contacts individuels en fonction de leurs actions et de leurs intérêts. Vous pouvez également ajouter des points à une vente globale afin de connaître la probabilité de sa conclusion, même si votre contact principal change.
Italiano | Francés |
---|---|
punteggio | points |
azioni | actions |
ed | et |
interessi | intérêts |
primario | principal |
cambia | change |
IT Tempo per una vendita! Invia le informazioni dei contatti sugli eventi a tempo limitato- poi cambia automaticamente il tuo funnel una volta terminato l’evento.
FR C'est le moment d'une vente flash! Envoyez aux contacts des informations concernant des événements limités dans le temps, puis basculez automatiquement votre tunnel de vente une fois l'événement terminé.
Italiano | Francés |
---|---|
vendita | vente |
invia | envoyez |
informazioni | informations |
contatti | contacts |
automaticamente | automatiquement |
l | l |
limitato | limités |
terminato | terminé |
IT Aggiungi icone, personalizza i colori, cambia il font e modifica il layout per creare con facilità un brand unico nel suo genere.
FR Ajoutez des icônes, personnalisez les couleurs, modifiez les polices et changez les dispositions pour créer facilement une image de marque unique en son genre.
Italiano | Francés |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
icone | icônes |
colori | couleurs |
font | polices |
layout | dispositions |
creare | créer |
genere | genre |
IT La tua azienda cambia e si evolve ogni giorno, per cui non serve rimanere bloccati su una determinata strategia social per mesi.
FR Alors que votre activité change et évolue au quotidien, vous ne devez pas vous sentir prisonnier d'une certaine stratégie sociale pendant des mois et des mois.
Italiano | Francés |
---|---|
cambia | change |
strategia | stratégie |
social | sociale |
azienda | activité |
evolve | évolue |
ogni giorno | quotidien |
IT Cambia la quantità di dati che desideri a piacimento. Sposta il tuo spazio di archiviazione dove ritieni opportuno. Hai il controllo sui tuoi volumi di storage a blocchi con Hostwinds.
FR Modifiez à volonté la quantité de données souhaitée. Déplacez votre espace de stockage là où bon vous semble. Vous contrôlez vos volumes de stockage de blocs avec Hostwinds.
Italiano | Francés |
---|---|
cambia | modifiez |
dati | données |
sposta | déplacez |
spazio | espace |
controllo | contrôlez |
blocchi | blocs |
hostwinds | hostwinds |
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.
Italiano | Francés |
---|---|
aggiornamenti | mises à niveau |
disponibili | disponibles |
necessaria | nécessaire |
fine | fin |
corrispondere | correspondre |
selezionato | sélectionné |
IT Se hai già una VPN, fai un tentativo. Cambia il tuo indirizzo IP passando a un server di Stati Uniti, Regno Unito o Australia e prova ad accedere nuovamente al servizio di streaming.
FR Si vous avez déjà un VPN, utilisez-le pour vous connecter à un serveur situé aux États-Unis, au Royaume-Uni ou en Australie, afin de modifier votre adresse IP, et essayez d’accéder au service.
Italiano | Francés |
---|---|
vpn | vpn |
cambia | modifier |
ip | ip |
regno | royaume |
australia | australie |
e | et |
prova | essayez |
IT Cambia il firmware del router e installa una VPN.
FR Modifiez-le et installez un VPN.
Italiano | Francés |
---|---|
cambia | modifiez |
e | et |
installa | installez |
vpn | vpn |
IT Il programma di inviti di Infomaniak cambia continuamente in base alle esigenze dei nostri clienti. Esso si adatta a tutti i tipi di eventi e non richiede particolari conoscenze.
FR Le logiciel d'invitation d'Infomaniak évolue en permanence selon les besoins de nos clients. Il s'adapte à tous les types d'événements et ne requiert aucune connaissance particulière.
Italiano | Francés |
---|---|
inviti | invitation |
infomaniak | infomaniak |
continuamente | en permanence |
esigenze | besoins |
clienti | clients |
adatta | adapte |
e | et |
richiede | requiert |
conoscenze | connaissance |
eventi | événements |
IT Cambia font, modifica la posizione e regola i layout: personalizzare è semplicissimo. Per utilizzare questi modelli, installa BookWright.
FR Changez de police, modifiez la disposition et ajustez la mise en page pour une personnalisation très simple. Pour les utiliser, installez BookWright.
Italiano | Francés |
---|---|
font | police |
utilizzare | utiliser |
IT Cambia il modo di lavorare del tuo team. Prova i nostri strumenti gratuitamente!
FR Changez la façon dont votre équipe travaille. Essayez gratuitement nos outils !
Italiano | Francés |
---|---|
cambia | changez |
tuo | votre |
prova | essayez |
gratuitamente | gratuitement |
lavorare | travaille |
IT La strategia SEO non rientra nell'ambito dell'assistenza clienti fornita da Squarespace in quanto la tecnologia dei motori di ricerca cambia frequentemente e ogni utente ha esigenze di marketing diverse
FR La stratégie de référencement n'entre pas dans le cadre de l'assistance client de Squarespace, car la technologie des moteurs de recherche change fréquemment et les besoins en marketing de chacun sont uniques
Italiano | Francés |
---|---|
strategia | stratégie |
seo | référencement |
ambito | cadre |
assistenza | assistance |
motori | moteurs |
cambia | change |
frequentemente | fréquemment |
e | et |
esigenze | besoins |
marketing | marketing |
squarespace | squarespace |
IT I nostri piani sono dotati di tutto quello che serve, secondo le tue esigenze aziendali. Cambia piano in qualsiasi momento o seleziona un'opzione dal nostro crescente elenco di componenti aggiuntivi della piattaforma.
FR Nos forfaits sont dotés de toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin et répondent aux spécificités de votre entreprise. Changez de forfait à tout moment ou choisissez l'une de nos nombreuses extensions de plateforme.
Italiano | Francés |
---|---|
esigenze | besoin |
cambia | changez |
momento | moment |
piattaforma | plateforme |
IT L’esperienza perfetta cambia nel corso del tempo
FR L'expérience parfaite change avec le temps
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
esperienza | expérience |
perfetta | parfaite |
cambia | change |
tempo | temps |
IT L'esperienza perfetta cambia nel tempo
FR L'expérience parfaite change avec le temps
Italiano | Francés |
---|---|
l | l |
esperienza | expérience |
perfetta | parfaite |
cambia | change |
nel | avec |
tempo | temps |
IT Usa il nostro editor trascina e rilascia per aggiungere le tue informazioni, dati e altri modelli di infografica. Cambia testo, font, colori e sfondi in pochi clic.
FR Utilisez les fonctions glisser-déposer de notre éditeur pour ajouter vos informations, vos données, etc. dans le modèle d'infographie. Modifiez en quelques clics les textes, les polices, les couleurs et les arrière-plans.
Italiano | Francés |
---|---|
trascina | glisser |
aggiungere | ajouter |
modelli | modèle |
infografica | infographie |
font | polices |
colori | couleurs |
sfondi | arrière-plans |
pochi | quelques |
clic | clics |
editor | éditeur |
IT ONLYOFFICE Docs Enterprise introduce la funzionalità di Vista a Foglio che permette di creare un filtro che cambia soltanto la tua visualizzazione dei dati senza influenzare i tuoi collaboratori
FR ONLYOFFICE Docs Enterprise s'enrichit de l'option Affichage tableau qui permet d'appliquer les filtres que n'affectent que votre affichage de données, sans déranger vos coauteurs
Italiano | Francés |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
enterprise | enterprise |
permette | permet |
filtro | filtres |
dati | données |
IT Applica vari stili di colori, cambia loghi, titoli e collegamenti ipertestuali per adattarti alle linee guida di stile aziendale.
FR Appliquez différents styles de couleurs, remplacez les logos, les titres et les liens pour les adapter à votre marque d'entreprise.
Italiano | Francés |
---|---|
applica | appliquez |
vari | différents |
colori | couleurs |
titoli | titres |
aziendale | entreprise |
IT Non puoi tradurre file al momento. Hai esaurito il numero di file disponibili per la traduzione per questo mese (${period}). Cambia piano tariffario per aumentare il numero di file che puoi tradurre.
FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.
Italiano | Francés |
---|---|
momento | moment |
aumentare | augmenter |
IT Imparerai ad abilitare e disabilitare il flash player nel tuo sito web. Il processo per abilitare o disabilitare, cambia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti da esso.
FR Vous apprendrez comment activer et désactiver le logiciel flash player sur votre site web. Le processus d’activation et de désactivation varieront en fonction du navigateur que vous utilisez étant donné que votre navigateur stocke les cookies.
Italiano | Francés |
---|---|
flash | flash |
utilizzi | utilisez |
cookie | cookies |
IT Il modo in cui le persone si connettono, comunicano e lavorano cambia rapidamente quanto la tecnologia che permette queste azioni, ma la sicurezza non può andare a scapito della praticità
FR La manière dont les gens se connectent, communiquent et collaborent change aussi rapidement que la technologie utilisée, mais la sécurité ne peut pas être sacrifiée au nom du confort
Italiano | Francés |
---|---|
modo | manière |
e | et |
cambia | change |
rapidamente | rapidement |
può | peut |
sicurezza | sécurité |
IT Quando un utente privilegiato invia un comando come "cambia utente" per imitare le credenziali di un altro utente
FR Découvrez les tentatives d’utilisation d’une commande telle que le changement d’utilisateur par les utilisateurs privilégiés dans le but d’essayer d’imiter les informations d’identification d’un autre utilisateur.
Italiano | Francés |
---|---|
privilegiato | privilégié |
comando | commande |
cambia | changement |
imitare | imiter |
IT Scegli le analisi in modo che abbiano le giuste dimensioni per le tue esigenze attuali, quindi scala per aumentare o diminuire man mano che il tuo utilizzo cambia
FR Optez pour une analytique adaptée à vos besoins actuels, puis faites-la évoluer verticalement ou horizontalement à mesure que vos activités se développent
Italiano | Francés |
---|---|
analisi | analytique |
esigenze | besoins |
attuali | actuels |
scala | mesure |
aumentare | évoluer |
IT Cambia il tipo di unione e vedrai variare i risultati in tempo reale
FR Changez le type de jointure et observez instantanément les résultats
Italiano | Francés |
---|---|
cambia | changez |
tipo | type |
e | et |
risultati | résultats |
IT Il modo per farlo cambia a seconda del computer e del sistema operativo
FR La manière de procéder diffère selon l?ordinateur et le système d?exploitation
IT Se hai fornito a qualcuno i dati di un account di un servizio online, cambia rapidamente la password e le altre informazioni cruciali.
FR S’il s’agit d’un compte pour un service en ligne, modifier rapidement votre mot de passe et d’autres informations essentielles.
Italiano | Francés |
---|---|
account | compte |
online | en ligne |
cambia | modifier |
rapidamente | rapidement |
e | et |
cruciali | essentielles |
un | un |
IT Iniziando dall?una o dall?altra cosa la procedura non cambia molto
FR Le fait de faire l’un ou l’autre en premier ne change pas vraiment le processus
Italiano | Francés |
---|---|
altra | autre |
procedura | processus |
cambia | change |
IT Fai questo esercizio che cambia la vita e rispondi alle 3 domande più essenziali nella vita.
FR Faites cet exercice qui change la vie et répondez aux 3 questions les plus essentielles de la vie.
Italiano | Francés |
---|---|
fai | faites |
esercizio | exercice |
cambia | change |
e | et |
rispondi | répondez |
più | plus |
essenziali | essentielles |
IT Impara a casa, agli eventi dal vivo o nel nostro campus universitario che cambia, viaggiando in una nuova città ogni estate
FR Apprenez à la maison, lors d'événements en direct ou sur notre campus universitaire changeant, en voyageant dans une nouvelle ville chaque été
Italiano | Francés |
---|---|
impara | apprenez |
nostro | notre |
campus | campus |
universitario | universitaire |
nuova | nouvelle |
città | ville |
eventi | événements |
estate | été |
IT Mindvalley cambia la vita e dà potere
FR Mindvalley a le meilleur programme si vous voulez être promu
Italiano | Francés |
---|---|
mindvalley | mindvalley |
la | vous |
IT Avvisi - Ricevi una notifica quando un venditore rileva il tuo articolo, il titolo del prodotto cambia, le foto vengono modificate o le dimensioni del prodotto vengono modificate.
FR Alertes - Recevez une notification lorsqu'un vendeur reprend votre article, que le titre de votre produit change, que les photos sont modifiées ou que les dimensions du produit sont modifiées.
Italiano | Francés |
---|---|
ricevi | recevez |
venditore | vendeur |
cambia | change |
foto | photos |
modificate | modifiées |
dimensioni | dimensions |
IT Helium 10 cambia la sua dashboard in base alle esigenze del cliente e per assicurarsi che gli strumenti siano il più utili e facili da usare possibile
FR Helium 10 modifie son tableau de bord en fonction des besoins des clients et pour s'assurer que les outils sont aussi utiles et faciles à utiliser que possible
Italiano | Francés |
---|---|
esigenze | besoins |
cliente | clients |
assicurarsi | assurer |
strumenti | outils |
utili | utiles |
facili | faciles |
usare | utiliser |
possibile | possible |
cambia | modifie |
IT Il Background Remover non cambia le dimensioni né migliora la qualità delle foto
FR Le Background Remover ne modifie pas les dimensions ni n'améliore la qualité globale de vos photos
Italiano | Francés |
---|---|
background | background |
dimensioni | dimensions |
migliora | améliore |
foto | photos |
cambia | modifie |
IT Cambia categoria Cloud securityF-Secure LifeMinacce & RicerchePodcastSicurezza per le aziendeVideo
FR Modifier la catégorie F-Secure au QuotidienMenaces & RecherchesPodcastsSécurité des EntreprisesVidéos
Italiano | Francés |
---|---|
cambia | modifier |
categoria | catégorie |
amp | amp |
Mostrando 50 de 50 traducciones