Traducir "restano" a Español

ES Dado que los datos están protegidos desde tan temprano en su vida, permanecen cifrados a lo largo de su ruta a la nube e incluso permanecen seguros como datos.

• protegidos desde tan
• nube e incluso

ES Si nos devuelve los productos en el marco de un servicio posventa, nos haremos cargo de los gastos de envío y le haremos llegar una orden de devolución prefranqueada. En el caso de un desistimiento, los gastos de envío correrán a su cargo.

• devuelve los productos
• posventa
• gastos de envío
• devolución prefranqueada

ES Dado que los datos están protegidos desde tan temprano en su vida, permanecen cifrados a lo largo de su ruta a la nube e incluso permanecen seguros como datos.

• protegidos desde tan
• nube e incluso

ES Si nos devuelve los productos en el marco de un servicio posventa, nos haremos cargo de los gastos de envío y le haremos llegar una orden de devolución prefranqueada. En el caso de un desistimiento, los gastos de envío correrán a su cargo.

• devuelve los productos
• posventa
• gastos de envío
• devolución prefranqueada

ES Esto se traduce en que tiene una estupenda oportunidad de comprimir páginas web para su transmisión si las partes que no se cargan de una página se pueden detectar y transmitir solamente las diferencias.

• Esto se traduce
• detectar

ES Cuando te asocias con ActiveCampaign, tus datos siempre te pertenecen. Si decides abandonar ActiveCampaign, hacemos que te resulte sencillo llevarte tus datos.

• asocias con ActiveCampaign
• tus datos siempre
• pertenecen
• decides abandonar ActiveCampaign
• sencillo llevarte tus

ES Sin embargo, quien quiere usar torrents tiene muchas alternativas

• embargo
• quien quiere usar
• muchas alternativas

ES Esto no significa que no sea igual de ilegal que descargar archivos que guardas en el ordenador

• Esto no significa
• igual de ilegal
• ordenador

ES Esto no significa que no sea igual de ilegal que descargar archivos que guardas en el ordenador

• Esto no significa
• igual de ilegal
• ordenador

ES A pesar de su éxito, se mantienen atentos a las necesidades de sus clientes y están siempre dispuestos a innovar

ES Sus sitios web y direcciones de correo siguen estando accesibles y de esta forma evita que cualquier persona pueda robarle su nombre de dominio.

• direcciones de correo
• estando accesibles

ES Mientras que los factores de motores de búsqueda que utilizan Google, Bing, Yahoo para clasificar los sitios no están disponibles totalmente y cambian con frecuencia, nosotros incorporamos todas las mejores conocidas de SEO en cada sitio Squarespace.

• motores de búsqueda
• utilizan Google
• Bing
• Yahoo para clasificar
• totalmente
• cambian con frecuencia
• sitio

ES Pero estas soluciones son caras en dinero y tiempo

• soluciones son caras
• dinero

ES La máquina virtual permanece encendida, las conexiones de red permanecen activas y las aplicaciones continúan ejecutándose mientras se reubica la máquina virtual

• máquina virtual permanece
• conexiones de red
• activas
• aplicaciones continúan ejecutándose
• reubica la máquina

ES Por tanto, en ciertas jurisdicciones, algunas de las anteriores provisiones pueden no ser aplicables para usted; todas las otras provisiones en estas Condiciones del servicio permanecerán vigentes por completo.

• ciertas jurisdicciones
• aplicables para usted

ES Incluso si un dispositivo se pierde, es robado o malversado, sus datos permanecen protegidos de todos los usuarios no autorizados.

• pierde
• robado
• malversado

ES Solo si participa en la carrera anual del Empire State Building. El resto del tiempo, las escaleras están cerradas a los visitantes.

• anual del Empire
• Building
• escaleras están cerradas

ES Los dos componentes más comúnmente reemplazados, la pantalla y la batería, siguen siendo de fácil acceso con el conocimiento y las herramientas adecuadas.

• componentes más comúnmente
• pantalla
• batería
• herramientas

ES Las reparaciones críticas, como la reparación de pantallas y baterías, siguen siendo una prioridad en el diseño del iPhone.

• reparaciones críticas
• reparación de pantallas
• baterías

ES Tus colaboradores siguen también en tu ecosistema.

• Tus colaboradores siguen

ES ¿Quedan plazas para el día de tu evento? Vende fácilmente asientos adicionales, aunque el evento se muestre como completo.

• evento
• Vende fácilmente asientos
• aunque el evento

ES El Usuario podrá rescindir en todo momento su cuenta personal de Sendinblue desde el Sitio web.

• Usuario podrá rescindir
• personal de Sendinblue
• Sitio

ES Nunca dejes de ganar dinero. Mientras tus cuentas referidas permanezcan en ActiveCampaign, seguirás recibiendo pagos, desde comisiones del 20 % hasta el 30 %, en función de si son nuevos clientes o si han sido clientes durante más tiempo.

• dinero
• Mientras tus cuentas
• permanezcan en ActiveCampaign
• seguirás recibiendo pagos
• nuevos clientes

ES La arquitectura de inquilino único significa que los datos de cada persona se almacenan de forma independiente del resto

• arquitectura de inquilino
• persona se almacenan
• independiente del resto

ES Las cookies persistentes permanecen en el dispositivo del visitante durante un período de tiempo determinado en la cookie. Se activan cada vez que dicho usuario visita la página web que ha creado esa cookie.

• cookies persistentes permanecen
• dispositivo del visitante
• cookie
• dicho usuario visita
• creado esa

ES Si sus contraseñas estan guardados en Firefox, quedan atrapadas allí. Cambio de navegadores, importación / exportación, y aplicaciones móviles o de Windows están todos fuera de límites cuando usando Firefox.

• contraseñas estan guardados
• Firefox
• quedan atrapadas allí
• Cambio de navegadores
• importación
• exportación
• aplicaciones móviles
• límites cuando usando

ES Las tendencias en redes sociales pocas veces se mantienen igual de un año al otro. Esa es justamente la naturaleza de lo social, ¿cierto?

• tendencias en redes
• otro
• Esa es justamente
• cierto

ES El desarrollo, el lanzamiento y el tiempo de cualquier producto, las funciones o la funcionalidad quedan a criterio exclusivo de Slack y están sujetos a cambios.

• lanzamiento
• producto
• funciones
• exclusivo de Slack

ES La mejoría del sueño puede explicar porqué algunos animales que están predispuestos a las enfermedades neurodegenerative también tirante más sanos en TRF.

• mejoría del sueño
• explicar porqué algunos
• neurodegenerative también tirante

ES Las claves siempre permanecen en el hardware inviolable con validación FIPS 140-2 Nivel 3, a prueba de manipulaciones indebidas

• claves siempre permanecen
• FIPS Nivel
• prueba de manipulaciones

ES proveedores de servicio de internet instalan cortafuegos y otras aplicaciones necesarias y hardware para asegurar que sus sistemas de proveedores de servicio de alojamiento siguen siendo ‘limpia’ y no es afectado por los ataques maliciosos

• internet instalan cortafuegos
• aplicaciones necesarias
• hardware para asegurar
• sistemas de proveedores
• alojamiento siguen siendo
• maliciosos

ES Las personas que creen en Dios pueden responder que, aunque Dios conoce de antemano la decisión de una persona, las acciones individuales siguen siendo la decisión libre de cada persona.[11]

• creen en Dios
• aunque Dios conoce
• antemano la decisión
• persona
• acciones individuales siguen

ES Esta disposición no afectará a las regulaciones legales por suspensión de la prescripción, el impedimento o reinicio de los plazos.

• disposición no afectará
• prescripción
• impedimento

ES Imprime tarjetas nítidas una y otra vez, con un preciso control del color.

• Imprime tarjetas nítidas

ES Trabajo en equipo asincrónico: Cómo los equipos remotos se mantienen productivos

• equipo asincrónico
• Cómo los equipos
• mantienen productivos

ES Para grandes y pequeños, jóvenes o mayores: aquí hay rutas en bicicleta para todos los gustos.

• grandes
• pequeños
• jóvenes
• mayores
• aquí hay rutas

ES Baño de suero naturalCuando se hace queso, sobran unos 300 litros de suero: el baño a más de 40 grados es depurativo, reafirmante y calma las reacciones alérgicas.

• Baño de suero
• hace queso
• sobran unos litros
• suero
• grados es depurativo
• reafirmante
• calma las reacciones

ES Pase más tiempo gestionando su empresa que preocupándose por que sus clientes sigan suscritos.

• empresa que preocupándose
• clientes sigan

ES Incluso cuando cambian los procesos técnicos, las funciones empresariales siguen en línea y son más eficientes que nunca, sin información de back-end redundante o irrelevante

• Incluso cuando cambian
• procesos técnicos
• funciones empresariales siguen
• línea
• eficientes que nunca
• back-end redundante
• irrelevante

ES Lleva tus ideas a la práctica exportándolas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el tablero de proyectos.

• Lleva tus ideas
• administrador de tareas
• tareas permanecen sincronizadas
• mapa mental

ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.

• Lleva tus ideas
• práctica exportando tus
• programadas a MeisterTask
• administrador de tareas
• tareas permanecen sincronizadas
• mapa mental

ES En ambos casos, sus hojas estarán disponibles en este estado durante 30 días

• ambos casos
• hojas estarán disponibles
• estado durante días

ES Ganchos ajustables y seguros con distintas opciones de almohadillas, diseñados para permanecer en su lugar y moverse contigo, sin importar adónde vayas.

• Ganchos ajustables
• seguros con distintas
• almohadillas
• diseñados para permanecer
• lugar
• moverse contigo
• importar adónde

ES Controles de manos libres con “Oye, Siri” y asistente de voz en todos los dispositivos compatibles6

• Controles de manos
• Oye
• asistente de voz
• dispositivos

ES Mientras tus tasas de clics (CTR) permanezcan constantes, verás un incremento general en los clics en tus publicaciones o clics hacia tu sitio web.

• Mientras tus tasas
• clics
• CTR
• permanezcan constantes
• verás un incremento
• clics en tus

ES Todos los datos permanecen en su dispositivo, en las copias de seguridad que realiza y tarde o temprano en la caché de la aplicación, pero todo eso es exclusivamente local

• copias de seguridad
• realiza
• tarde
• aplicación
• eso es exclusivamente

ES Debes ser consciente de que incluso aplicando todos los consejos de seguridad de este artículo, es posible a todos los servicios del Synology a través de un simple navegador

• Debes ser consciente
• consejos de seguridad
• artículo
• simple navegador

ES Después de la infección inicial, todos los virus herpes permanecen en estado de latencia dentro de células huéspedes específicas y pueden reactivarse luego

• inicial
• virus herpes permanecen
• estado de latencia
• células huéspedes específicas
• reactivarse luego

ES Colt aprovecha una plataforma SD WAN inteligente para determinar qué datos viajan por internet y qué datos permanecen en redes privadas.

• SD WAN inteligente
• internet
• qué datos permanecen
• redes

ES Zoho Connect es un software de colaboración de equipo que aporta a las personas y los recursos que necesitan a un solo lugar, lo que facilita el trabajo.

• software de colaboración
• equipo que aporta
• recursos que necesitan
• lugar