IT I backup corrotti crittografati sono più complicati, specialmente se mancano i "file manifest", in quanto descrivono come sono stati crittografati i dati nel backup e sono essenziali per il processo di decrittografia.
"crittografati" en Italiano se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Español:
crittografati | cifradas cifrado cifrados cifran encriptadas proteger seguridad |
IT I backup corrotti crittografati sono più complicati, specialmente se mancano i "file manifest", in quanto descrivono come sono stati crittografati i dati nel backup e sono essenziali per il processo di decrittografia.
ES Las copias de seguridad corruptas cifradas son más complicadas, especialmente si faltan los "archivos de manifiesto", ya que describen cómo se cifraron los datos de la copia de seguridad y son esenciales para el proceso de descifrado.
Italiano | Español |
---|---|
crittografati | cifradas |
più | más |
specialmente | especialmente |
essenziali | esenciales |
processo | proceso |
descrivono | describen |
IT I tuoi backup (sia crittografati che non crittografati) ora includono checksum in un file manifest
ES Sus copias de seguridad (tanto encriptadas como sin encriptar) ahora incluyen sumas de verificación en un archivo de manifiesto
Italiano | Español |
---|---|
crittografati | encriptadas |
che | como |
non | sin |
ora | ahora |
includono | incluyen |
in | en |
un | un |
IT I dati degli abbonati memorizzati all'interno di AWS sono crittografati in ogni momento. AWS e non hanno accesso ai dati degli abbonati non crittografati.
ES Los datos de los suscriptores almacenados en AWS están cifrados en todo momento. AWS y no tienen acceso a los datos de los suscriptores no cifrados.
Italiano | Español |
---|---|
abbonati | suscriptores |
memorizzati | almacenados |
aws | aws |
crittografati | cifrados |
momento | momento |
e | y |
non | no |
accesso | acceso |
IT Ciò significa che i tuoi testi vengono crittografati direttamente sulla tua macchina, localmente. I tuoi messaggi transitano crittografati esclusivamente attraverso i server di Infomaniak ubicati in Svizzera.
ES Esto significa que tu texto se cifra directamente en tu máquina, en local. Tus mensajes viajan cifrados, exclusivamente por los servidores de Infomaniak, en Suiza.
Italiano | Español |
---|---|
significa | significa |
testi | texto |
crittografati | cifrados |
direttamente | directamente |
messaggi | mensajes |
esclusivamente | exclusivamente |
server | servidores |
infomaniak | infomaniak |
svizzera | suiza |
IT I dati degli abbonati memorizzati all'interno di AWS sono crittografati in ogni momento. AWS e non hanno accesso ai dati degli abbonati non crittografati.
ES Los datos de los suscriptores almacenados en AWS están cifrados en todo momento. AWS y no tienen acceso a los datos de los suscriptores no cifrados.
Italiano | Español |
---|---|
abbonati | suscriptores |
memorizzati | almacenados |
aws | aws |
crittografati | cifrados |
momento | momento |
e | y |
non | no |
accesso | acceso |
IT I backup corrotti crittografati sono più complicati, specialmente se mancano i "file manifest", in quanto descrivono come sono stati crittografati i dati nel backup e sono essenziali per il processo di decrittografia.
ES Las copias de seguridad corruptas cifradas son más complicadas, especialmente si faltan los "archivos de manifiesto", ya que describen cómo se cifraron los datos de la copia de seguridad y son esenciales para el proceso de descifrado.
Italiano | Español |
---|---|
crittografati | cifradas |
più | más |
specialmente | especialmente |
essenziali | esenciales |
processo | proceso |
descrivono | describen |
IT I tuoi backup (sia crittografati che non crittografati) ora includono checksum in un file manifest
ES Sus copias de seguridad (tanto encriptadas como sin encriptar) ahora incluyen sumas de verificación en un archivo de manifiesto
Italiano | Español |
---|---|
crittografati | encriptadas |
che | como |
non | sin |
ora | ahora |
includono | incluyen |
in | en |
un | un |
IT I computer teoricamente potenti in futuro saranno in grado di decrittografare i dati crittografati, anche se è probabile che trascorrano centinaia di anni (e dovrebbero avere accesso ai dati crittografati).
ES Las computadoras teóricamente poderosas en el futuro podrán descifrar datos cifrados, aunque es probable que estén a cientos de años de distancia (y tendrían que tener acceso a los datos cifrados).
Italiano | Español |
---|---|
computer | computadoras |
potenti | poderosas |
futuro | futuro |
decrittografare | descifrar |
crittografati | cifrados |
probabile | probable |
centinaia | cientos |
anni | años |
accesso | acceso |
IT Tutti i payload crittografati inviati ai server di Keeper sono crittografati da una chiave di trasmissione AES a 256 bit e da TLS per proteggersi dagli attacchi man-in-the-middle (MITM)
ES Todas las cargas de datos cifradas enviadas a los servidores de Keeper se desenvuelven con una clave de transmisión AES de 256 bits y TLS para proteger frente a los ataques de intermediario (MITM)
IT Le informazioni personali e quelle relative al tuo account sono protette. I pagamenti sono senza contanti e tutti i dati della carta di credito sono crittografati.
ES Tu información personal y la de tu cuenta están seguras. Los pagos son sin efectivo y todos los datos de la tarjeta de crédito están encriptados.
Italiano | Español |
---|---|
personali | personal |
e | y |
account | cuenta |
protette | seguras |
pagamenti | pagos |
senza | sin |
contanti | efectivo |
credito | crédito |
IT Fornire domini crittografati e brandizzati spesso significa gestire manualmente i cicli di vita SSL, con conseguenti lunghi tempi di implementazione e costi generali, o creare una soluzione interna complessa e automatizzata
ES Ofrecer dominios encriptados y con marca a menudo significa gestionar manualmente los periodos de validez del SSL, lo que se traduce en largos tiempos de implementación y gastos generales, o desarrollar una solución interna compleja y automatizada.
Italiano | Español |
---|---|
fornire | ofrecer |
domini | dominios |
e | y |
significa | significa |
gestire | gestionar |
manualmente | manualmente |
ssl | ssl |
lunghi | largos |
tempi | tiempos |
implementazione | implementación |
generali | generales |
o | o |
creare | desarrollar |
soluzione | solución |
complessa | compleja |
automatizzata | automatizada |
IT Funziona con backup di iTunes crittografati
ES Funciona con copias de seguridad cifradas de iTunes.
Italiano | Español |
---|---|
funziona | funciona |
itunes | itunes |
crittografati | cifradas |
IT Questo metodo funziona anche con backup crittografati di iPhone.
ES Este método también funciona con copias de seguridad de iPhone cifradas.
Italiano | Español |
---|---|
questo | este |
metodo | método |
funziona | funciona |
anche | también |
crittografati | cifradas |
iphone | iphone |
IT I dati sono crittografati? Come vengono memorizzate le password? Trova le risposte alle nostre domande più importanti.
ES ¿Están cifrados tus datos? ¿Cómo se almacenan las contraseñas? Encuentra las respuestas a las principales preguntas.
Italiano | Español |
---|---|
dati | datos |
crittografati | cifrados |
trova | encuentra |
risposte | respuestas |
importanti | principales |
IT I backup vengono eseguiti frequentemente, con sia i dati statici che quelli in transito crittografati e testati regolarmente
ES Con frecuencia se crean copias de respaldo, se realiza el cifrado en tránsito y durante inactividad, y se ponen a prueba con regularidad
Italiano | Español |
---|---|
backup | respaldo |
sia | se |
transito | tránsito |
crittografati | cifrado |
e | y |
IT Con una VPN, i tuoi dati saranno crittografati e il firewall cinese vedrà solo che vuoi connetterti a un server in un altro Paese
ES Con una VPN, tus datos estarán cifrados y el cortafuegos chino solo verá que quieres conectarte a un servidor de otro país
Italiano | Español |
---|---|
vpn | vpn |
dati | datos |
crittografati | cifrados |
e | y |
firewall | cortafuegos |
cinese | chino |
connetterti | conectarte |
server | servidor |
paese | país |
IT Puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per accedere automaticamente alle informazioni di backup, anche da backup crittografati. Ecco come recuperare un messaggio da un backup di iPhone:
ES Puede utilizar iPhone Backup Extractor para acceder a la información de la copia de seguridad automáticamente, incluso desde copias de seguridad cifradas. A continuación, le indicamos cómo recuperar un mensaje de una copia de seguridad de iPhone:
Italiano | Español |
---|---|
utilizzare | utilizar |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
accedere | acceder |
automaticamente | automáticamente |
crittografati | cifradas |
recuperare | recuperar |
IT Tuttavia, ci saranno alcuni casi, come un errore di aggiornamento di iOS o un nuovo iPhone / iPad, che potresti voler ottenere i dati crittografati di iTunes
ES Sin embargo, habrá ciertos casos, como una falla en la actualización de iOS o un nuevo iPhone / iPad, en los que es posible que desee obtener los datos cifrados de iTunes
Italiano | Español |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
alcuni | ciertos |
casi | casos |
errore | falla |
ios | ios |
o | o |
nuovo | nuevo |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
voler | desee |
crittografati | cifrados |
itunes | itunes |
IT Apertura di backup di iTunes crittografati memorizzati sul tuo computer
ES Abrir copias de seguridad cifradas de iTunes almacenadas en su computadora
Italiano | Español |
---|---|
apertura | abrir |
di | de |
itunes | itunes |
crittografati | cifradas |
memorizzati | almacenadas |
sul | en |
tuo | su |
computer | computadora |
IT ⚠️ Raccomandiamo agli utenti di mantenere sempre i loro backup crittografati. Non c'è motivo per non proteggerli!
ES ⚠️ Recomendamos a los usuarios que siempre mantengan sus copias de seguridad cifradas. ¡No hay una buena razón para no protegerlos!
Italiano | Español |
---|---|
raccomandiamo | recomendamos |
utenti | usuarios |
crittografati | cifradas |
motivo | razón |
mantenere | mantengan |
IT Salva localmente sul tuo computer i dati di backup crittografati come foto, contatti, SMS, video, note, dati sulla posizione, messaggi WhatsApp e altro
ES Guarde localmente en su computadora datos de respaldo cifrados como fotos, contactos, SMS, videos, notas, datos de ubicación, mensajes de WhatsApp y más
Italiano | Español |
---|---|
salva | guarde |
localmente | localmente |
tuo | su |
computer | computadora |
di | de |
backup | respaldo |
crittografati | cifrados |
come | como |
contatti | contactos |
note | notas |
posizione | ubicación |
e | y |
altro | más |
IT Ripristina i dati quando perdi la password del backup. Tuttavia, consulta la guida di Apple per la risoluzione dei problemi relativi ai backup crittografati
ES Recupere datos cuando pierda la contraseña de su copia de seguridad. Sin embargo, consulte la guía de Apple para solucionar problemas de copias de seguridad cifradas
Italiano | Español |
---|---|
ripristina | recupere |
dati | datos |
password | contraseña |
tuttavia | sin embargo |
consulta | consulte |
apple | apple |
problemi | problemas |
crittografati | cifradas |
IT Non c'è nessuna chiave generale che ci permetterebbe di decifrare i messaggi crittografati con le vostre chiavi.
ES No existe una clave de raíz que nos permita descifrar mensajes cifrados con sus claves.
Italiano | Español |
---|---|
decifrare | descifrar |
messaggi | mensajes |
crittografati | cifrados |
IT Impostato da Google Analytics, contiene record crittografati e firmati digitalmente dell'ID account di Google di un utente e dell'ora dell'ultimo accesso.
ES Establecido por Google Analytics. Contiene registros cifrados y firmados digitalmente de una ID de cuenta de Google perteneciente a un usuario y el horario de inicio de sesión más reciente.
Italiano | Español |
---|---|
impostato | establecido |
analytics | analytics |
contiene | contiene |
record | registros |
crittografati | cifrados |
e | y |
firmati | firmados |
digitalmente | digitalmente |
ora | horario |
id | id |
IT Assicura loro che i loro dati siano sicuri e crittografati quando visitano il tuo sito.
ES Le asegura que sus datos son seguros y cifrados cuando visitan su sitio.
Italiano | Español |
---|---|
dati | datos |
e | y |
crittografati | cifrados |
IT Permette controlli rigorosi sulle chiavi e sui criteri di crittografia per i dati crittografati da svariati fornitori di servizi cloud.
ES Permite fuertes controles sobre las claves y políticas de cifrado para los datos cifrados por varios proveedores de servicios en la nube.
Italiano | Español |
---|---|
permette | permite |
controlli | controles |
chiavi | claves |
criteri | políticas |
svariati | varios |
servizi | servicios |
cloud | nube |
IT Visto che i dati vengono protetti fin da subito, restano crittografati per tutto il loro trasferimento nel cloud e restano sicuri persino come dati.
ES Dado que los datos están protegidos desde tan temprano en su vida, permanecen cifrados a lo largo de su ruta a la nube e incluso permanecen seguros como datos.
Italiano | Español |
---|---|
protetti | protegidos |
restano | permanecen |
crittografati | cifrados |
cloud | nube |
sicuri | seguros |
e | e |
IT La CipherTrust Data Security Platform fornisce il controllo granulare degli accessi basato su criteri, tra cui i controlli Hadoop che limitano l'accesso ai dati crittografati
ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform proporciona controles de acceso detallados y basados en políticas, incluidos los controles de acceso de usuarios granulares de Hadoop, que restringen el acceso a los datos cifrados
Italiano | Español |
---|---|
security | security |
fornisce | proporciona |
granulare | granulares |
basato | basados |
criteri | políticas |
hadoop | hadoop |
crittografati | cifrados |
ciphertrust | ciphertrust |
IT Gli agenti intercettano le letture e scritture dei dischi e applicano criteri per determinare se i dati debbano essere crittografati o decifrati
ES Los agentes interceptan las lecturas y escrituras del disco y aplican políticas para determinar si los datos deben cifrarse o descifrarse
Italiano | Español |
---|---|
agenti | agentes |
letture | lecturas |
applicano | aplican |
criteri | políticas |
debbano | deben |
IT La crittografia point-to-point (o P2PE) crittografa dati della carta dal punto di acquisizione più recente e garantisce che rimangano crittografati fino al gateway di pagamento
ES El cifrado punto a punto (p2pe) cifra los datos de la tarjeta desde el momento más temprano posible de su captura y garantiza que los datos permanezcan en un estado cifrado constante hasta que lleguen a la pasarela de pago
Italiano | Español |
---|---|
carta | tarjeta |
più | más |
e | y |
garantisce | garantiza |
rimangano | permanezcan |
gateway | pasarela |
IT (f) Il numero Aadhaar e qualunque dato connesso archiviato nel vault di dati Aadhaar debbano essere crittografati e l'accesso a tali informazioni sia ristretto esclusivamente ai sistemi autorizzati
ES (f) El número de Aadhaar y cualquier dato conectado que se mantenga en la Bóveda de datos de Aadhaar siempre se mantendrá encriptado y el acceso a él se controlará estrictamente solo para los sistemas autorizados
Italiano | Español |
---|---|
f | f |
e | y |
connesso | conectado |
vault | bóveda |
l | l |
accesso | acceso |
sistemi | sistemas |
autorizzati | autorizados |
IT Dati crittografati durante l'archiviazione e il transito
ES Datos encriptados en reposo y en tránsito
Italiano | Español |
---|---|
dati | datos |
e | y |
transito | tránsito |
IT I tuoi dati sono crittografati end-to-end, e solo tu vi hai accesso -per noi è impossibile visualizzare cosa memorizzi in 1Password o quali siti visiti.
ES Tus datos se encriptan de principio a fin y solo tú tendrás acceso a ellos. No podremos ver lo que almacenas en 1Password ni qué sitios visitas.
Italiano | Español |
---|---|
dati | datos |
e | y |
solo | solo |
accesso | acceso |
siti | sitios |
IT La sicurezza è più che una caratteristica, è la base di ciò che facciamo. I dati di 1Password vengono crittografati ancora prima di lasciare il tuo dispositivo. Scopri di più
ES La seguridad es mucho más que una función, son nuestros cimientos. Tus datos de 1Password se encriptan antes de que salgas del dispositivo. Más información
Italiano | Español |
---|---|
sicurezza | seguridad |
caratteristica | función |
dispositivo | dispositivo |
IT Credenziali, token e tutti gli altri segreti archiviati sono completamente crittografati, e solo tu detieni le chiavi per decifrarli. Noi non possiamo vedere i tuoi dati, quindi non possiamo usarli, condividerli o venderli.
ES Los credenciales, los tokens y otros secretos que almacenes se encriptarán por completo y solo tú tendrás las claves para desencriptarlos. No podemos ver tus datos, por lo que no los podemos utilizar, compartir ni vender.
Italiano | Español |
---|---|
credenziali | credenciales |
token | tokens |
segreti | secretos |
solo | solo |
chiavi | claves |
possiamo | podemos |
dati | datos |
IT I tuoi dati 1Password sono crittografati end-to-end, per proteggerli mentre sono fermi e quando sono in transito
ES Tus datos de 1Password están completamente encriptados para garantizar la seguridad durante su almacenamiento y uso
Italiano | Español |
---|---|
dati | datos |
e | y |
IT Mantieni la completa visibilità dell'utilizzo delle chiavi in un registro di audit non modificabile e rispondi alle potenziali minacce revocando in modo granulare l'accesso ai dati crittografati in qualsiasi momento.
ES Conserve toda la visibilidad del uso de todas las claves en un registro de auditoría no modificable y responda a las amenazas potenciales revocando el acceso de forma granular a los datos encriptados en cualquier momento.
Italiano | Español |
---|---|
visibilità | visibilidad |
utilizzo | uso |
chiavi | claves |
audit | auditoría |
potenziali | potenciales |
minacce | amenazas |
modo | forma |
granulare | granular |
momento | momento |
mantieni | conserve |
IT Supporto per backup crittografati di iTunes e tutti i loro dati
ES Soporte para copias de seguridad cifradas de iTunes y todos sus datos.
Italiano | Español |
---|---|
supporto | soporte |
crittografati | cifradas |
itunes | itunes |
e | y |
dati | datos |
IT I backup per Apple Watch sono archiviati in backup crittografati e verranno visualizzati una volta inserita la password per un backup crittografato
ES Las copias de seguridad para los relojes Apple se almacenan en copias de seguridad cifradas, y se mostrarán una vez que se haya ingresado la contraseña para una copia de seguridad cifrada
Italiano | Español |
---|---|
apple | apple |
crittografati | cifradas |
visualizzati | mostrar |
password | contraseña |
IT Nel corso degli anni Apple ha utilizzato alcuni formati diversi per proteggere i propri backup crittografati
ES A lo largo de los años, Apple ha utilizado algunos formatos diferentes para proteger sus copias de seguridad cifradas
Italiano | Español |
---|---|
anni | años |
apple | apple |
utilizzato | utilizado |
formati | formatos |
crittografati | cifradas |
IT iPhone Backup Extractor supporta pienamente tutte le versioni dei backup crittografati di iTunes, nonché i backup iOS realizzati da qualsiasi altro software.
ES iPhone Backup Extractor es totalmente compatible con todas las versiones de copias de seguridad cifradas de iTunes, así como las copias de seguridad de iOS realizadas por cualquier otro software.
Italiano | Español |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
pienamente | totalmente |
versioni | versiones |
crittografati | cifradas |
itunes | itunes |
ios | ios |
altro | otro |
software | software |
IT Siamo stati i primi a supportare ogni versione di iOS e l'estrazione di dati crittografati
ES Fuimos los primeros en admitir todas las versiones de iOS y la extracción de datos cifrados.
Italiano | Español |
---|---|
primi | primeros |
versione | versiones |
ios | ios |
estrazione | extracción |
dati | datos |
crittografati | cifrados |
IT (iPhone Backup Extractor è in grado di recuperare un passcode Screen Time dai backup crittografati di iTunes o il passcode delle restrizioni precedenti dai backup iTunes o iCloud
ES (iPhone Backup Extractor puede recuperar una contraseña de Screen Time de las copias de seguridad cifradas de iTunes, o la contraseña de restricciones más antiguas de las copias de seguridad de iTunes o iCloud
Italiano | Español |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
recuperare | recuperar |
passcode | contraseña |
time | time |
crittografati | cifradas |
itunes | itunes |
restrizioni | restricciones |
icloud | icloud |
IT Il passcode Screen Time è memorizzato solo in backup crittografati
ES El código de acceso de Screen Time solo se almacena en copias de seguridad cifradas
Italiano | Español |
---|---|
il | el |
time | time |
solo | solo |
in | en |
crittografati | cifradas |
IT Quindi cosa significa questo per te? Bene, significa che non è possibile ripristinare i backup iOS crittografati con password su qualsiasi altro dispositivo senza il passcode
ES Entonces, ¿qué significa esto para ti? Bueno, significa que no puede restaurar las copias de seguridad de iOS cifradas con contraseña en ningún otro dispositivo sin el código de acceso
Italiano | Español |
---|---|
significa | significa |
possibile | puede |
ripristinare | restaurar |
ios | ios |
crittografati | cifradas |
altro | otro |
dispositivo | dispositivo |
IT Un approccio alternativo per i backup non crittografati
ES Un enfoque alternativo para las copias de seguridad sin cifrar
Italiano | Español |
---|---|
approccio | enfoque |
alternativo | alternativo |
un | un |
IT Vale comunque la pena di dire: supportiamo i backup di iTunes da iOS 12, crittografati o meno.
ES Sin embargo, aún vale la pena decir que: admitimos las copias de seguridad de iTunes desde iOS 12, ya sean encriptadas o no.
Italiano | Español |
---|---|
dire | decir |
itunes | itunes |
ios | ios |
crittografati | encriptadas |
o | o |
IT Se l'origine di inoltro è impostata per produrre backup crittografati.
ES Si la fuente de retransmisión está configurada para producir copias de seguridad cifradas.
Italiano | Español |
---|---|
origine | fuente |
impostata | configurada |
crittografati | cifradas |
IT I Next-Generation Firewall di Fortinet offrono il trasferimento rapido di grandi set di dati denominato “Elephant Flow” che possono raggiungere fino a 100 Gbps ed essere crittografati con IPSec agli stessi livelli di throughput
ES Los Next-Generation Firewall de Fortinet ofrecen una transferencia rápida de grandes conjuntos de datos llamados flujos elefante que pueden alcanzar hasta 100 Gbps y pueden estar cifrados con IPsec a los mismos niveles de rendimiento
Italiano | Español |
---|---|
firewall | firewall |
fortinet | fortinet |
offrono | ofrecen |
trasferimento | transferencia |
rapido | rápida |
grandi | grandes |
set | conjuntos |
dati | datos |
flow | flujos |
gbps | gbps |
ed | y |
crittografati | cifrados |
ipsec | ipsec |
stessi | mismos |
livelli | niveles |
throughput | rendimiento |
IT Rimuovi i punti ciechi fuori controllo con l’ispezione SSL di tutti i flussi crittografati, incluso TLS 1.3
ES Elimine los puntos ciegos no controlados con la inspección SSL de todos los flujos cifrados, incluido el TLS 1.3
Italiano | Español |
---|---|
rimuovi | elimine |
punti | puntos |
ciechi | ciegos |
flussi | flujos |
crittografati | cifrados |
incluso | incluido |
Mostrando 50 de 50 traducciones