IT Generali e PPF Group: firmato il closing, al via Generali PPF Holding Firma del closing dell'accordo di joint venture con il Gruppo ceco PPF e costituzione di Generali PPF Holding, partecipata al 51% dal Gruppo Generali.
Traducir "generali" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "generali" de Italiano a Inglés
Traducción de Italiano a Inglés de generali
Italiano
Inglés
EN Generali and PPF Group sign closing agreement, Generali PPF Holding begins operations Closing of joint venture agreement with Czech Group PPF and incorporation of Generali PPF Holding, controlled by Generali through a 51% stake.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| closing | closing |
| holding | holding |
| firma | sign |
| accordo | agreement |
| venture | venture |
| ceco | czech |
| generali | generali |
IT Generali opererà in Slovacchia come filiale di Generali Česká pojišťovna, con il nome di Generali Poisťovňa
EN Generali begins operations in Slovakia as a branch company of Generali Česká pojišťovna, under the name Generali Poisťovňa
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| slovacchia | slovakia |
| filiale | branch |
| il | the |
| nome | name |
| generali | generali |
IT Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Gabriele Galateri di Genola, Chairman of Assicurazioni Generali The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| presidente | chairman |
| gabriele | gabriele |
| assicurazioni | assicurazioni |
| generali | generali |
IT Come fare una prima attivazione Come fare un subentro Come fare una voltura Condizioni Generali Fornitura per clienti residenziali Condizioni Generali Fornitura per imprese Modulistica Carica documenti Cosa sono le schede di confrontabilità
EN How to do a first activation How to do a take over How to do a transfer General Conditions Supply for residential customers General Conditions Supply for business Forms Upload documents What are the comparability sheets
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| attivazione | activation |
| condizioni | conditions |
| generali | general |
| fornitura | supply |
| clienti | customers |
| imprese | business |
| carica | upload |
| sono | are |
IT Di seguito trovate le nostre Condizioni generali Web hosting (CG) attuali e le direttive per le prestazioni e le condizioni generali dei nomi di dominio (CG). Naturalmente potete anche scaricarle in formato PDF.
EN Below you will find our current General Terms and Conditions (GTC) web hosting and the related Usage Guidelines as well as the current General Terms and Conditions (GTC) for domain names. These are, of course, also available for you to download as PDFs.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| trovate | find |
| generali | general |
| nomi | names |
| naturalmente | of course |
| potete | will |
| pdfs |
IT Il nostro piano strategico Generali 2021, ?Leveraging strengths to accelerate growth?, intende posizionare Generali come ?Lifetime partner? per i clienti, offrendo soluzioni innovative e personalizzate grazie a una rete distributiva senza eguali.
EN Our strategic plan Generali 2021, ?Leveraging strengths to accelerate growth? is aligned with the Group?s stated ambition to be a Lifetime partner to its customers, offering innovative, personalized solutions thanks to its unmatched distribution network.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| accelerate | accelerate |
| growth | growth |
| lifetime | lifetime |
| partner | partner |
| offrendo | offering |
| soluzioni | solutions |
| innovative | innovative |
| personalizzate | personalized |
| rete | network |
| generali | generali |
IT Le seguenti condizioni generali (di seguito indicate, "Condizioni Generali") si applicano a tutti i servizi (di seguito indicati come "Servizi" o singolarmente "Servizio") forniti da Enel Energia S.p.A
EN The following general terms and conditions (hereinafter referred to as "General Conditions" or the "Contract") apply to all services (hereinafter referred to as "Services" or individually as "Service") provided by Enel Energia S.p.A
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| generali | general |
| o | or |
| singolarmente | individually |
| enel | enel |
| s | s |
| p | p |
| di seguito | hereinafter |
| energia | energia |
IT Il nostro impegno per la corsa | generali.ch | Generali
EN Our commitment to running | generali.ch | Generali
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| impegno | commitment |
| ch | ch |
| generali | generali |
IT Nota importante: Agli utenti dei servizi Dolphin, oltre i presenti Termini e condizioni generali, si applicano anche i Termini e le condizioni generali di Dolphin, ove non previsto diversamente dalle presenti condizioni.
EN Please note: For users of the Dolphin services, the supplementary Dolphin General Terms of Service apply in addition to these terms, unless otherwise provided in these Terms.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| nota | note |
| generali | general |
| applicano | apply |
| diversamente | otherwise |
IT I precedenti Termini e condizioni generali risalgono a febbraio 2010, sono archiviati e consultabili sul nostro sito, al link Termini e condizioni generali 2010
EN We've saved our old version of our Terms of Use from Oct 4, 2010 here.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| a | from |
IT 4. Tali condizioni generali includono anche l'“Informativa sul trattamento dei dati personali” dei Clienti. Accettando le presenti condizioni generali, il Cliente accetta espressamente le disposizioni contenute nella suddetta Informativa.
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| generali | general |
| personali | personal |
| espressamente | expressly |
IT 1. Le presenti condizioni generali d'uso si applicano per tutta la durata di operatività dei servizi online di ACCOR SA sul Sito e fino all'entrata in vigore di nuove condizioni generali d'uso.
EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| generali | general |
| durata | duration |
| nuove | new |
| accor | accor |
| sa | sa |
IT Per contrastare la popolare effervescenza, la Direzione di Trieste di Generali propone di ridurre il nome della Compagnia in “Assicurazioni Generali”
EN In order to counter the popular effervescence, the Trieste management of Generali proposes to reduce the name of the Company to “Assicurazioni Generali”
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| popolare | popular |
| direzione | management |
| trieste | trieste |
| propone | proposes |
| compagnia | company |
| generali | generali |
| assicurazioni | assicurazioni |
IT L?Archivio Storico Assicurazioni Generali conserva documentazione della Direzione Centrale di Trieste dal 1831, anno di fondazione. E-mail: archiviostoricogenerali@generali.com
EN The Historical Archive of Assicurazioni Generali houses the documents produced by the Central Head Office in Trieste starting from 1831, the year of the company?s foundation. E-mail: archiviostoricogenerali@generali.com
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| storico | historical |
| centrale | central |
| trieste | trieste |
| anno | year |
| fondazione | foundation |
| assicurazioni | assicurazioni |
| generali | generali |
IT attivazione online dell?iniziativa Generali bewegt Deutschland (Generali muove la Germania), il programma di fitness che motiva le persone a mantenersi fisicamente e mentalmente sane, anche in caso di quarantena.
EN the online activation of the Generali bewegt Deutschland (Generali moves Germany) initiative, a fitness programme that encourages people to keep physically and mentally healthy, also when in quarantine.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| attivazione | activation |
| online | online |
| iniziativa | initiative |
| muove | moves |
| germania | germany |
| programma | programme |
| fisicamente | physically |
| quarantena | quarantine |
| generali | generali |
IT - Creazione di Generali PPF Holding, joint venture tra Generali e Gruppo PPF
EN - Creation of Generali PPF Holding, joint venture between Generali and PPF Group
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| creazione | creation |
| holding | holding |
| joint | joint |
| venture | venture |
| gruppo | group |
| generali | generali |
IT - Fusione delle diverse compagnie (circa 20) nelle 2 compagnie operative Generali Iard e Generali Vie
EN - Merger of various companies (approximately 20) into 2 operating companies, Generali IARD and Gen
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| fusione | merger |
| diverse | various |
| compagnie | companies |
| generali | generali |
IT COSA SIGNIFICA PER I CLIENTI AVERE GENERALI COME PARTNER DI VITA?COSA SIGNIFICA PER I CLIENTI AVERE GENERALI COME PARTNER DI VITA?
EN WHAT DOES IT MEAN FOR A CUSTOMER TO HAVE GENERALI AS THEIR LIFETIME PARTNER?
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| clienti | customer |
| partner | partner |
| vita | lifetime |
| generali | generali |
IT Il Group CEO di Generali presenta la nuova strategia Generali 2021
EN The Group CEO of Generali Philippe Donnet presents the new strategy Generali 2021
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| il | the |
| group | group |
| ceo | ceo |
| di | of |
| presenta | presents |
| strategia | strategy |
| generali | generali |
IT Investor?s Info Pubblicazione periodica di sintesi degli eventi di maggiore rilevanza su Assicurazioni Generali e il Gruppo Generali. Consulta le ultime edizioni di Investor?s Info qui
EN Investor?s Info Corporate periodical summing up the main events regardind Assicurazioni Generali and the Generali Group. See the last editions of Investor?s Info here
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| investor | investor |
| s | s |
| info | info |
| eventi | events |
| gruppo | group |
| consulta | see |
| ultime | last |
| edizioni | editions |
| qui | here |
| assicurazioni | assicurazioni |
| generali | generali |
IT I video Generali Investments in Action propongono una serie di interviste ad esperti ricercatori di Generali Investments, nelle quali presentano la loro opinione sui mercati finanziari.
EN The video series Generali Investments in Action provides regular interviews with Generali Investments? research senior specialists and their views on the financial markets.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| investments | investments |
| action | action |
| interviste | interviews |
| esperti | specialists |
| mercati | markets |
| finanziari | financial |
| generali | generali |
IT Philippe Donnet, Generali Group CEO Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Philippe Donnet, Generali Group CEO The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| philippe | philippe |
| group | group |
| generali | generali |
IT La Group Head of Sustainability & Social Responsibility di Generali ha discusso il ruolo fondamentale delle istituzioni finanziarie per una transizione giusta e l?impegno di Generali per un futuro a basso impatto climatico
EN Generali Group Head of Sustainability & Social Responsibility discussed the key role financial institutions can play in the just transition and Generali?s commitment to a low climate impact future
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| group | group |
| head | head |
| sustainability | sustainability |
| social | social |
| discusso | discussed |
| ruolo | role |
| fondamentale | key |
| istituzioni | institutions |
| transizione | transition |
| giusta | just |
| futuro | future |
| impatto | impact |
| generali | generali |
| amp | amp |
IT Qual è la differenza fra i siti www.generali.com e www.generali.it?
EN What's the main difference between the www.generali.com and the www.generali.it web sites?
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| fra | between |
| generali | generali |
IT Le presenti Condizioni generali di vendita, le Condizioni generali di utilizzo del Sito e il riepilogo dell'ordine inviato al Cliente formano un insieme contrattuale e costituiscono l'integralità dell'accordo raggiunto tra le Parti.
EN These General Conditions of Sale, the General Conditions of Use of the Website and the order summary sent to the Client form a single contract and constitute the whole of the contractual relationship between the Parties.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| condizioni | conditions |
| generali | general |
| vendita | sale |
| sito | website |
| riepilogo | summary |
| ordine | order |
| inviato | sent |
| cliente | client |
IT Nella misura in cui questi contraddicono le presenti condizioni generali di RAIDBOXES , le rispettive condizioni di registrazione e linee guida hanno la precedenza sulle condizioni generali di RAIDBOXES
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| presenti | present |
| generali | general |
| raidboxes | raidboxes |
| rispettive | respective |
| registrazione | registration |
IT Condizioni generali di contratto Le nostre condizioni generali di contratto attualmente in vigore Copyright Protezione del marchio e condizioni di utilizzo Informativa sulla privacy Informazioni sul trattamento dei dati personali
EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| generali | general |
| attualmente | current |
| copyright | copyrights |
| marchio | trademark |
IT Condizioni generali Qui trovi i nostri termini e le condizioni generali in tedesco disponibili per il download.
EN House rulesHere you can find the house rules for download.
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| trovi | find |
| download | download |
IT Sono disponibili informazioni dettagliate nelle nostre condizioni generali dei rispettivi concorsi.2.6 Negozio online2.6.1 Informazioni generali
EN Detailed information can be found in our terms and conditions for the respective competition.2.6 Online Store2.6.1 General
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| sono | be |
| nostre | our |
| generali | general |
| rispettivi | respective |
| online | online |
| negozio | store |
IT Generali: informazioni sull’azienda | Generali
EN Generali: Information about the company | Generali
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| informazioni | information |
| sull | about |
| azienda | company |
| generali | generali |
IT Assicurazione veicoli di Generali per le aziende | Generali
EN Vehicle insurance for businesses from Generali | Generali
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| veicoli | vehicle |
| aziende | businesses |
| generali | generali |
IT Assicurazioni aziendali di Generali | Generali
EN Generali business insurance | Generali
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| assicurazioni | insurance |
| aziendali | business |
| generali | generali |
IT L’assicurazione flotta di Generali per veicoli aziendali | Generali
EN Generali motor fleet insurance for company vehicles | Generali
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| flotta | fleet |
| veicoli | vehicles |
| aziendali | company |
| generali | generali |
IT L’assicurazione veicoli utilitari di Generali | Generali
EN Commercial vehicle insurance from Generali | Generali
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| assicurazione | insurance |
| veicoli | vehicle |
| generali | generali |
IT Assicurazione responsabilità civile d’impresa di Generali | Generali
EN Generali's commercial liability insurance | Generali
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| assicurazione | insurance |
| responsabilità | liability |
| generali | generali |
IT L’assicurazione inventario d’esercizio di Generali | Generali
EN Business inventory insurance from Generali | Generali
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| assicurazione | insurance |
| inventario | inventory |
| generali | generali |
IT Assicurazione interruzione d’esercizio di Generali | Generali
EN Business interruption insurance from Generali | Generali
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| assicurazione | insurance |
| interruzione | interruption |
| generali | generali |
IT Assicurazione impianti tecnici di Generali | Generali
EN Technical insurance from Generali | Generali
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| assicurazione | insurance |
| tecnici | technical |
| generali | generali |
IT Assicurazione costruzioni di Generali | Generali
EN Construction insurance from Generali | Generali
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| assicurazione | insurance |
| costruzioni | construction |
| generali | generali |
IT L’assicurazione responsabilità civile eventi di Generali | Generali
EN Event liability insurance from Generali | Generali
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| assicurazione | insurance |
| responsabilità | liability |
| eventi | event |
| generali | generali |
IT L’assicurazione infortuni aziendale di Generali | Generali
EN Occupational accident insurance from Generali | Generali
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| assicurazione | insurance |
| generali | generali |
IT Assicurazione di rischio collettiva complementare di Generali | Generali
EN Group supplementary risk insurance from Generali | Generali
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| assicurazione | insurance |
| rischio | risk |
| complementare | supplementary |
| generali | generali |
IT Gestione dei sinistri di Generali: accompagnamento professionale | Generali
EN Generali claims management: professional support | Generali
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| professionale | professional |
| generali | generali |
IT Kit informativo sulle assicurazioni di persone di Generali | Generali
EN Info kit on personal insurance from Generali | Generali
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| kit | kit |
| sulle | on |
| assicurazioni | insurance |
| persone | personal |
| generali | generali |
IT Pilastro 3a: la guida con i migliori consigli | Generali | Generali
EN Pillar 3a: the guide with the best tips | Generali | Generali
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| pilastro | pillar |
| con | with |
| i | the |
| generali | generali |
IT Confronto: la forma di previdenza ideale | Generali | Generali
EN the ideal retirement provision for you | Generali | Generali
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| di | for |
| ideale | ideal |
| la | you |
| generali | generali |
IT Finanziare una casa di proprietà | Generali | Generali
EN Financing your own home | Generali | Generali
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| casa | home |
| generali | generali |
IT Acquistare una casa di proprietà | Generali | Generali
EN Buying your own home | Generali | Generali
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| acquistare | buying |
| casa | home |
| generali | generali |
IT Care donne, è arrivato il momento di occuparsene | Generali | Generali
EN Ladies, now is the time | Generali | Generali
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| donne | ladies |
| è | is |
| il | the |
| generali | generali |
IT Copertura dei rischi per le famiglie| Generali | Generali
EN Protecting your family against risks | Generali | Generali
| Italiano | Inglés |
|---|---|
| rischi | risks |
| famiglie | family |
| per | against |
| generali | generali |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
condizioni generali generali impostazioni generali nostre condizioni generali standard generali requisiti generali presenti condizioni generali aggiornamenti generali sicurezza generali opzioni generali generali direttamente spese generali video generali investments seguenti condizioni generali framework generali tue opinioni generali generali ha lanciato condizioni generali d’utilizzo troverete informazioni generali linee guida generali generali e generali sulla chat generali ha completato obiettivi universali generali generali sul traffico strategico generali 2021 intende posizionare generali driving growth’ generali assunto alle generali generali sulle funzionalità visualizza metriche generali direttori generali termini generali generali opera costi generali generali e disabilita recensioni generali funzionalità generali predefinite generali nps aiuta tendenze generali andamenti generali generali consumo responsabile titoli generali coppe generali tendina informazioni generali scheda informazioni generali generali investments categorie generali generali 2021 assicurazioni generali
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe