FR Voir le profil d'Anthem Records >
FR Voir le profil d'Anthem Records >
RU Посмотреть профиль магазина Anthem Records >
Transliteración Posmotretʹ profilʹ magazina Anthem Records >
Francés | Ruso |
---|---|
records | records |
FR Sky Records (Toutes les versions) En vente sur la Marketplace Discogs
RU Sky Records (Все версии) в продаже в маркете Discogs
Transliteración Sky Records (Vse versii) v prodaže v markete Discogs
Francés | Ruso |
---|---|
records | records |
versions | версии |
vente | продаже |
discogs | discogs |
FR a posté un commentaire sur Tapestry Records.
RU опубликовал комментарий на Tapestry Records.
Transliteración opublikoval kommentarij na Tapestry Records.
Francés | Ruso |
---|---|
commentaire | комментарий |
records | records |
FR a posté un commentaire sur Oblivion Records.
RU опубликовал комментарий на Oblivion Records.
Transliteración opublikoval kommentarij na Oblivion Records.
Francés | Ruso |
---|---|
commentaire | комментарий |
records | records |
FR a posté un commentaire sur Chikyu-u records.
RU опубликовал комментарий на Chikyu-u records.
Transliteración opublikoval kommentarij na Chikyu-u records.
Francés | Ruso |
---|---|
commentaire | комментарий |
records | records |
FR 2.13.61 Records (Toutes les versions) En vente sur la Marketplace Discogs
RU 2.13.61 Records (Все версии) в продаже в маркете Discogs
Transliteración 2.13.61 Records (Vse versii) v prodaže v markete Discogs
Francés | Ruso |
---|---|
records | records |
versions | версии |
vente | продаже |
discogs | discogs |
FR Acheter 2.13.61 Records (Toutes les versions)
RU Купить 2.13.61 Records (Все версии)
Transliteración Kupitʹ 2.13.61 Records (Vse versii)
Francés | Ruso |
---|---|
acheter | Купить |
records | records |
versions | версии |
FR Perfume Genius chante l’amour sur le label W Records
RU Perfume Genius поет о любви на W Records
Transliteración Perfume Genius poet o lûbvi na W Records
Francés | Ruso |
---|---|
amour | любви |
records | records |
FR PERFUME GENIUS CHANTE L’AMOUR SUR LE LABEL W RECORDS
RU Perfume Genius поет о любви на W Records
Transliteración Perfume Genius poet o lûbvi na W Records
Francés | Ruso |
---|---|
amour | любви |
records | records |
FR Warp Records est le label de Plaid depuis 1997
RU Сначала было трое участников: Кен Дауни (Ken Downie), Эд Хэндли (Ed Handley) и Энди Тернер (Andy Turner)
Transliteración Snačala bylo troe učastnikov: Ken Dauni (Ken Downie), Éd Héndli (Ed Handley) i Éndi Terner (Andy Turner)
Francés | Ruso |
---|---|
est | было |
FR L’Ukraine va-t-elle entrer dans le Guinness des records avec un cours d’anglais ? | ShareAmerica
RU Установит ли Украина новый мировой рекорд на массовом уроке английского языка? | ShareAmerica
Transliteración Ustanovit li Ukraina novyj mirovoj rekord na massovom uroke anglijskogo âzyka? | ShareAmerica
FR L’Ukraine va-t-elle entrer dans le Guinness des records avec un cours d’anglais ?
RU Установит ли Украина новый мировой рекорд на массовом уроке английского языка?
Transliteración Ustanovit li Ukraina novyj mirovoj rekord na massovom uroke anglijskogo âzyka?
FR Résultats olympiques, médaillés d'or et records officiels
RU Олимпийские результаты, чемпионы и официальные рекорды
Transliteración Olimpijskie rezulʹtaty, čempiony i oficialʹnye rekordy
Francés | Ruso |
---|---|
résultats | результаты |
et | и |
FR Records et publie… en lire plus
RU Records и вскоре вы… подробнее
Transliteración Records i vskore vy… podrobnee
Francés | Ruso |
---|---|
records | records |
et | и |
plus | подробнее |
FR Nous avons rencontré la petite protégée indie de W Records, alias Japanese Breakfast, pour revenir avec elle sur ses sessions d’enregistrement dans la Sound Suite du W Bali, la réalisation de ses propres clips et bien d’autres sujets encore.
RU Мы обсуждаем со звездой студии W Record, лидером инди-проекта Japanese Breakfast, ее работу в студии W Bali Sound Suite, видеоклипы и многое другое.
Transliteración My obsuždaem so zvezdoj studii W Record, liderom indi-proekta Japanese Breakfast, ee rabotu v studii W Bali Sound Suite, videoklipy i mnogoe drugoe.
Francés | Ruso |
---|---|
enregistrement | record |
sound | sound |
suite | suite |
FR Les solutions d’entraînement et d’inférence de NVIDIA enregistrent des records de performance dans MLPerf, l’outil de benchmarking incontournable pour les performances d’IA.
RU Решения NVIDIA для тренировки и инференса демонстрируют рекордную производительность в MLPerf, ведущем бенчмарке для производительности ИИ.
Transliteración Rešeniâ NVIDIA dlâ trenirovki i inferensa demonstriruût rekordnuû proizvoditelʹnostʹ v MLPerf, veduŝem benčmarke dlâ proizvoditelʹnosti II.
Francés | Ruso |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley. Warp Records est le label de Plaid depuis 1997. Ils étaient d'abord sous le nom du grou… en lire plus
RU Plaid — британский электронный дуэт: Ed Handley и Andrew Turner. Сначала было трое участников: Кен Дауни (Ken Downie), Эд Хэндли (Ed Handley… подробнее
Transliteración Plaid — britanskij élektronnyj duét: Ed Handley i Andrew Turner. Snačala bylo troe učastnikov: Ken Dauni (Ken Downie), Éd Héndli (Ed Handley… podrobnee
Francés | Ruso |
---|---|
et | и |
est | было |
plus | подробнее |
FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley. Warp Records est le label de Plaid depuis 1997.
RU Plaid — британский электронный дуэт: Ed Handley и Andrew Turner.
Transliteración Plaid — britanskij élektronnyj duét: Ed Handley i Andrew Turner.
Francés | Ruso |
---|---|
et | и |
FR Elle fait ses débuts chez RCA Records après avoir remporté la première saison de l’émission American Idol aux États-Unis
RU Kelly Brianne Clarkson родилась 24 апреля 1982 года) американская певица и автор песен
Transliteración Kelly Brianne Clarkson rodilasʹ 24 aprelâ 1982 goda) amerikanskaâ pevica i avtor pesen
FR Ils sont signé depuis 2009 sous le label BBE records, mais on sorti indépendamment leur propre EP de 5 titres aux USA, incluant "Mouthful of Diamonds"
RU Carter (вокал, гитара) из Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк, образованный в 2007 году
Transliteración Carter (vokal, gitara) iz Saratoga-Springs, štat Nʹû-Jork, obrazovannyj v 2007 godu
FR Ils sont signé depuis 2009 sous le label BBE records, mais on sorti indépendamment leur p… en lire plus
RU Carter (вокал, гитара) из Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк, образованный в 2007 год… подробнее
Transliteración Carter (vokal, gitara) iz Saratoga-Springs, štat Nʹû-Jork, obrazovannyj v 2007 god… podrobnee
Francés | Ruso |
---|---|
plus | подробнее |
FR Living Things est le cinquième album studio du groupe américain de rock Linkin Park. Il a été publié sous les labels Warner Bros. Records et Machine Shop Recordings, et est sorti le 2… en lire plus
RU Living Things — пятый студийный альбом американской рок-группы Linkin Park, релиз которого состоялся 26 июня 2012 года на лейбле Warner Bros. Re… подробнее
Transliteración Living Things — pâtyj studijnyj alʹbom amerikanskoj rok-gruppy Linkin Park, reliz kotorogo sostoâlsâ 26 iûnâ 2012 goda na lejble Warner Bros. Re… podrobnee
Francés | Ruso |
---|---|
album | альбом |
plus | подробнее |
FR MUJI enregistre des ventes records grâce à App Annie
RU MUJI с помощью App Annie идет к успеху в ритейле
Transliteración MUJI s pomoŝʹû App Annie idet k uspehu v ritejle
Francés | Ruso |
---|---|
app | app |
des | с |
annie | annie |
FR Une rapidité battant tous les records
FR Tente de battre tous les records tout en gagnant de l'argent pour acheter des véhicules encore plus cool.
RU Пройдите круг максимально быстро и заработайте достаточно денег на покупку более крутых автомобилей.
Transliteración Projdite krug maksimalʹno bystro i zarabotajte dostatočno deneg na pokupku bolee krutyh avtomobilej.
Francés | Ruso |
---|---|
tout | достаточно |
argent | денег |
FR Ce n’est pas un scoop, la Corse bat des records en matière de belles plages
RU Ни для кого не секрет, что Корсика славится невероятно красивыми пляжами
Transliteración Ni dlâ kogo ne sekret, čto Korsika slavitsâ neveroâtno krasivymi plâžami
FR Le temps de déplacement d’un employé américain moyen a atteint de nouveaux records : il passe en moyenne 225 heures par an (soit plus de neuf jours en tout) sur la route ou dans les transports.
RU Затраты времени на проезд в среднем для американского рабочего установили новый рекорд в 225 часов - это более 9 полных дней в год.
Transliteración Zatraty vremeni na proezd v srednem dlâ amerikanskogo rabočego ustanovili novyj rekord v 225 časov - éto bolee 9 polnyh dnej v god.
Francés | Ruso |
---|---|
nouveaux | новый |
plus | более |
jours | дней |
FR Le mois le plus sec est celui de Février avec seulement 0 mm. Les précipitations records sont enregistrées en Octobre. Elles sont de 2 mm en moyenne.
RU Самый сухой месяц Февраль, с 0 mm осадков. Большая часть осадков выпадает в Октябрь, в среднем 2 mm.
Transliteración Samyj suhoj mesâc Fevralʹ, s 0 mm osadkov. Bolʹšaâ častʹ osadkov vypadaet v Oktâbrʹ, v srednem 2 mm.
Francés | Ruso |
---|---|
sec | сухой |
avec | с |
de | часть |
FR Le mois le plus sec est celui de Février avec seulement 90 mm. Les précipitations records sont enregistrées en Juillet. Elles sont de 152 mm en moyenne.
RU Самый сухой месяц Февраль, с 90 mm осадков. Большая часть осадков выпадает в Июль, в среднем 152 mm.
Transliteración Samyj suhoj mesâc Fevralʹ, s 90 mm osadkov. Bolʹšaâ častʹ osadkov vypadaet v Iûlʹ, v srednem 152 mm.
Francés | Ruso |
---|---|
sec | сухой |
avec | с |
de | часть |
FR 39 mm font du mois de Mars le plus sec de l'année. Les précipitations records sont enregistrées en Juillet. Elles sont de 80 mm en moyenne.
RU Самый сухой месяц Март, с 39 mm осадков. Большая часть осадков выпадает в Июль, в среднем 80 mm.
Transliteración Samyj suhoj mesâc Mart, s 39 mm osadkov. Bolʹšaâ častʹ osadkov vypadaet v Iûlʹ, v srednem 80 mm.
Francés | Ruso |
---|---|
sec | сухой |
FR Le mois le plus sec est celui de Aout avec seulement 23 mm. Les précipitations records sont enregistrées en Novembre. Elles sont de 135 mm en moyenne.
RU Самый сухой месяц Август, с 23 mm осадков. Большая часть осадков выпадает в Ноябрь, в среднем 135 mm.
Transliteración Samyj suhoj mesâc Avgust, s 23 mm osadkov. Bolʹšaâ častʹ osadkov vypadaet v Noâbrʹ, v srednem 135 mm.
Francés | Ruso |
---|---|
sec | сухой |
avec | с |
de | часть |
FR 61 mm font du mois de Avril le plus sec de l'année. Les précipitations records sont enregistrées en Decembre. Elles sont de 90 mm en moyenne.
RU Самый засушливый месяц - Апрель с осадками 61 mm. Большая часть осадков выпадает в Декабрь, в среднем 90 mm.
Transliteración Samyj zasušlivyj mesâc - Aprelʹ s osadkami 61 mm. Bolʹšaâ častʹ osadkov vypadaet v Dekabrʹ, v srednem 90 mm.
FR Février est le mois le plus sec, avec seulement 37 mm. Les précipitations records sont enregistrées en Juillet. Elles sont de 74 mm en moyenne.
RU Самый сухой месяц Февраль. Существует 37 mm осадков в Февраль. Большая часть осадков выпадает в Июль, в среднем 74 mm.
Transliteración Samyj suhoj mesâc Fevralʹ. Suŝestvuet 37 mm osadkov v Fevralʹ. Bolʹšaâ častʹ osadkov vypadaet v Iûlʹ, v srednem 74 mm.
Francés | Ruso |
---|---|
sec | сухой |
de | часть |
FR Warp Records est le label de Plaid depuis 1997
RU Сначала было трое участников: Кен Дауни (Ken Downie), Эд Хэндли (Ed Handley) и Энди Тернер (Andy Turner)
Transliteración Snačala bylo troe učastnikov: Ken Dauni (Ken Downie), Éd Héndli (Ed Handley) i Éndi Terner (Andy Turner)
Francés | Ruso |
---|---|
est | было |
FR Records et publie… en lire plus
RU Records и вскоре вы… подробнее
Transliteración Records i vskore vy… podrobnee
Francés | Ruso |
---|---|
records | records |
et | и |
plus | подробнее |
FR Records et publie son premier single, New Love, peu de temps après
RU Records и вскоре выпустила там свой первый сингл
Transliteración Records i vskore vypustila tam svoj pervyj singl
Francés | Ruso |
---|---|
records | records |
et | и |
son | свой |
premier | первый |
FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley. Warp Records est le label de Plaid depuis 1997. Ils étaient d'abord sous le nom du grou… en lire plus
RU Plaid — британский электронный дуэт: Ed Handley и Andrew Turner. Сначала было трое участников: Кен Дауни (Ken Downie), Эд Хэндли (Ed Handley… подробнее
Transliteración Plaid — britanskij élektronnyj duét: Ed Handley i Andrew Turner. Snačala bylo troe učastnikov: Ken Dauni (Ken Downie), Éd Héndli (Ed Handley… podrobnee
Francés | Ruso |
---|---|
et | и |
est | было |
plus | подробнее |
FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley. Warp Records est le label de Plaid depuis 1997.
RU Plaid — британский электронный дуэт: Ed Handley и Andrew Turner.
Transliteración Plaid — britanskij élektronnyj duét: Ed Handley i Andrew Turner.
Francés | Ruso |
---|---|
et | и |
FR Elle fait ses débuts chez RCA Records après avoir remporté la première saison de l’émission American Idol aux États-Unis
RU Kelly Brianne Clarkson родилась 24 апреля 1982 года) американская певица и автор песен
Transliteración Kelly Brianne Clarkson rodilasʹ 24 aprelâ 1982 goda) amerikanskaâ pevica i avtor pesen
FR Ils sont signé depuis 2009 sous le label BBE records, mais on sorti indépendamment leur propre EP de 5 titres aux USA, incluant "Mouthful of Diamonds"
RU Carter (вокал, гитара) из Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк, образованный в 2007 году
Transliteración Carter (vokal, gitara) iz Saratoga-Springs, štat Nʹû-Jork, obrazovannyj v 2007 godu
FR Ils sont signé depuis 2009 sous le label BBE records, mais on sorti indépendamment leur p… en lire plus
RU Carter (вокал, гитара) из Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк, образованный в 2007 год… подробнее
Transliteración Carter (vokal, gitara) iz Saratoga-Springs, štat Nʹû-Jork, obrazovannyj v 2007 god… podrobnee
Francés | Ruso |
---|---|
plus | подробнее |
FR Living Things est le cinquième album studio du groupe américain de rock Linkin Park. Il a été publié sous les labels Warner Bros. Records et Machine Shop Recordings, et est sorti le 2… en lire plus
RU Living Things — пятый студийный альбом американской рок-группы Linkin Park, релиз которого состоялся 26 июня 2012 года на лейбле Warner Bros. Re… подробнее
Transliteración Living Things — pâtyj studijnyj alʹbom amerikanskoj rok-gruppy Linkin Park, reliz kotorogo sostoâlsâ 26 iûnâ 2012 goda na lejble Warner Bros. Re… podrobnee
Francés | Ruso |
---|---|
album | альбом |
plus | подробнее |
FR L’Ukraine va-t-elle entrer dans le Guinness des records avec un cours d’anglais ? | ShareAmerica
RU Установит ли Украина новый мировой рекорд на массовом уроке английского языка? | ShareAmerica
Transliteración Ustanovit li Ukraina novyj mirovoj rekord na massovom uroke anglijskogo âzyka? | ShareAmerica
FR L’Ukraine va-t-elle entrer dans le Guinness des records avec un cours d’anglais ?
RU Установит ли Украина новый мировой рекорд на массовом уроке английского языка?
Transliteración Ustanovit li Ukraina novyj mirovoj rekord na massovom uroke anglijskogo âzyka?
FR La Suisse est certes un petit pays de par sa superficie, mais elle regorge d'endroits insolites qui atteignent des records en termes de hauteur ou longueur
RU Швейцария – страна небольшая, но она может здорово удивить, когда речь заходит о рекордных достижениях
Transliteración Švejcariâ – strana nebolʹšaâ, no ona možet zdorovo udivitʹ, kogda rečʹ zahodit o rekordnyh dostiženiâh
Francés | Ruso |
---|---|
pays | страна |
qui | когда |
FR NoComment : sept morts dans des inondations records en Corée du Sud
RU Антониу Гутерриш призвал к полной денуклеаризации Кореи
Transliteración Antoniu Guterriš prizval k polnoj denuklearizacii Korei
FR #NoComment : sept morts dans des inondations records en Corée du Sud
RU Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш встретился в Сеуле с президентом Южной Кореи Юн Сок Ёлем.
Transliteración Generalʹnyj sekretarʹ OON Antoniu Guterriš vstretilsâ v Seule s prezidentom Ûžnoj Korei Ûn Sok Ëlem.
FR Tempête et chaleur étouffante : l'Asie enregistre des conditions météorologiques extrêmes alors que partout dans le monde des records de chaleur sont battus.
RU Тайвань ждет тайфуна, в Китае возросло число жертв наводнения, в Южной Корее - люди обращаются на медпомощью из-за изнуряющей жары
Transliteración Tajvanʹ ždet tajfuna, v Kitae vozroslo čislo žertv navodneniâ, v Ûžnoj Koree - lûdi obraŝaûtsâ na medpomoŝʹû iz-za iznurâûŝej žary
Mostrando 48 de 48 traducciones