FR Découvrez comment la plateforme Freshworks offre une expérience puissante et unifiée sur l'ensemble des points de contacts des clients, et donne aux développeurs les moyens d’offrir une expérience inoubliable.
FR Découvrez comment la plateforme Freshworks offre une expérience puissante et unifiée sur l'ensemble des points de contacts des clients, et donne aux développeurs les moyens d’offrir une expérience inoubliable.
RU Узнайте, как платформа Freshworks Neo расширяет возможности бизнеса, обеспечивая наилучший опыт взаимодействия клиентов с сотрудниками.
Transliteración Uznajte, kak platforma Freshworks Neo rasširâet vozmožnosti biznesa, obespečivaâ nailučšij opyt vzaimodejstviâ klientov s sotrudnikami.
Francés | Ruso |
---|---|
comment | как |
plateforme | платформа |
offre | возможности |
expérience | опыт |
clients | клиентов |
des | с |
FR Marketo Engage, qui fait partie d'Adobe Experience Cloud, s'attache à aider les entreprises à transformer l'expérience client.
RU Marketo Engage входит в состав службы Adobe Experience Cloud. Этот продукт создан для компаний, которые хотят наладить взаимосвязь со своими клиентами.
Transliteración Marketo Engage vhodit v sostav služby Adobe Experience Cloud. Étot produkt sozdan dlâ kompanij, kotorye hotât naladitʹ vzaimosvâzʹ so svoimi klientami.
Francés | Ruso |
---|---|
adobe | adobe |
cloud | cloud |
fait | создан |
entreprises | компаний |
qui | которые |
client | клиентами |
FR Zach: Le personnel "Hostwinds" cherche toujours à améliorer notre expérience en tant que société d'hébergement et transmettre cette expérience avec le client. "
RU Зак: «Персонал HostWindss всегда стремится улучшить наш опыт в качестве хостинговой компании и пройти этот опыт вместе к клиенту».
Transliteración Zak: «Personal HostWindss vsegda stremitsâ ulučšitʹ naš opyt v kačestve hostingovoj kompanii i projti étot opyt vmeste k klientu».
Francés | Ruso |
---|---|
toujours | всегда |
améliorer | улучшить |
expérience | опыт |
et | и |
FR Notre équipe de direction possède une vaste expérience au sein d'ALE et dans le secteur des télécommunications. Découvrez-en plus sur les compétences et l'expérience de ses membres.
RU Наша команда руководителей имеет богатый опыт работы в Alcatel-Lucent Enterprise и в сфере телекоммуникаций. Узнайте больше о них и их опыте работы.
Transliteración Naša komanda rukovoditelej imeet bogatyj opyt raboty v Alcatel-Lucent Enterprise i v sfere telekommunikacij. Uznajte bolʹše o nih i ih opyte raboty.
FR Les utilisateurs de Python ayant plus de 11 ans d’expérience sont beaucoup moins enclins à effectuer ces types d'actions régulièrement que ceux qui ont depuis 3 à 5 ans d’expérience.
RU Разработчики с более чем 11-опытом гораздо реже пользуются этими функциями, чем те, кто занимается программированием 3-5 лет.
Transliteración Razrabotčiki s bolee čem 11-opytom gorazdo reže polʹzuûtsâ étimi funkciâmi, čem te, kto zanimaetsâ programmirovaniem 3-5 let.
Francés | Ruso |
---|---|
depuis | с |
ans | лет |
FR Offrez une expérience personnalisée à vos clients grâce à des solutions conçues pour améliorer leur expérience, accélérer la prestation de service et augmenter l’efficience opérationnelle.
RU Обеспечьте гостям индивидуальное обслуживание с помощью решений для ускорения предоставления услуг и повышения эффективности работы.
Transliteración Obespečʹte gostâm individualʹnoe obsluživanie s pomoŝʹû rešenij dlâ uskoreniâ predostavleniâ uslug i povyšeniâ éffektivnosti raboty.
Francés | Ruso |
---|---|
clients | гостям |
solutions | решений |
FR Nous avons près de dix ans d’expérience en matière de ventes commerciales et de marketing, et plus de 15 ans d’expérience en matière de développement.
RU У нас почти десять лет опыта в коммерческих продажах и маркетинге и более 15 лет опыта в разработке.
Transliteración U nas počti desâtʹ let opyta v kommerčeskih prodažah i marketinge i bolee 15 let opyta v razrabotke.
Francés | Ruso |
---|---|
expérience | опыта |
en | в |
et | и |
plus | более |
développement | разработке |
FR Découvrez la nouvelle expérience Smartsheet, qui présente un design moderne et actualisé, des améliorations de navigation et la nouvelle expérience de l’accueil, adaptée à vos besoins.
RU Мы обновили Smartsheet: теперь вас ждут современный дизайн, улучшенная навигация, новый вид вкладки "Домашняя".
Transliteración My obnovili Smartsheet: teperʹ vas ždut sovremennyj dizajn, ulučšennaâ navigaciâ, novyj vid vkladki "Domašnââ".
Francés | Ruso |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
moderne | современный |
design | дизайн |
navigation | навигация |
nouvelle | новый |
FR Fort de plus de 20 ans d’expérience dans le design d’expériences digitales et directeur de création chez Zendesk, Toke Nygaard supervise la marque Zendesk ainsi que l’interface et l’expérience utilisateur des produits
RU Токе Нюгор обладает более чем 20-летним опытом разработки цифровых сервисов
Transliteración Toke Nûgor obladaet bolee čem 20-letnim opytom razrabotki cifrovyh servisov
Francés | Ruso |
---|---|
plus | более |
que | чем |
création | разработки |
digitales | цифровых |
produits | сервисов |
FR En savoir plus : Bâtissez une meilleure expérience pour les collaborateurs. Créez une meilleure expérience de recrutement
RU Узнать больше: обеспечьте более высокую комфортность работы сотрудников. Усовершенствуйте процесс найма
Transliteración Uznatʹ bolʹše: obespečʹte bolee vysokuû komfortnostʹ raboty sotrudnikov. Usoveršenstvujte process najma
Francés | Ruso |
---|---|
de | работы |
collaborateurs | сотрудников |
FR Devenir un champion de l’expérience client (CX) Votre guide pour une expérience client d’exception
RU Станьте чемпионом CX Ваш путь к превосходному клиентскому опыту начинается здесь
Transliteración Stanʹte čempionom CX Vaš putʹ k prevoshodnomu klientskomu opytu načinaetsâ zdesʹ
Francés | Ruso |
---|---|
de | путь |
pour | к |
FR Expérience positive. Plus de 97 % des clients seraient prêts à recommander l'expérience de formation de la Genuine HID Academy.
RU положительных отзывов. Более 97% заказчиков готовы рекомендовать обучение в академии Genuine HID Academy.
Transliteración položitelʹnyh otzyvov. Bolee 97% zakazčikov gotovy rekomendovatʹ obučenie v akademii Genuine HID Academy.
Francés | Ruso |
---|---|
recommander | рекомендовать |
formation | обучение |
la | в |
academy | академии |
FR Nous respectons le savoir-faire et l'expérience des autres en leur proposant des outils qui leur permettent de contribuer, de créer ou de diriger en fonction de leurs connaissances et de leur expérience.
RU мы испытываем уважение к знаниям и опыту других, помогая им работать вместе, творить или вести других, пользуясь своими знаниями и опытом.
Transliteración my ispytyvaem uvaženie k znaniâm i opytu drugih, pomogaâ im rabotatʹ vmeste, tvoritʹ ili vesti drugih, polʹzuâsʹ svoimi znaniâmi i opytom.
Francés | Ruso |
---|---|
et | и |
autres | других |
faire | работать |
FR Les consommateurs attendent une expérience de véhicule connecté similaire à celle de leur expérience connectée à la maison, au travail et via leur smartphone
RU Потребители ожидают, что опыт подключения к автомобилю будет таким же, как и у них дома, на работе или через смартфон
Transliteración Potrebiteli ožidaût, čto opyt podklûčeniâ k avtomobilû budet takim že, kak i u nih doma, na rabote ili čerez smartfon
Francés | Ruso |
---|---|
attendent | ожидают |
expérience | опыт |
maison | дома |
travail | работе |
smartphone | смартфон |
FR Enregistrement des erreurs d’application Web | Expérience vs expérience perçue
RU Запись ошибок веб-приложений | Опыт против воспринимаемого опыта
Transliteración Zapisʹ ošibok veb-priloženij | Opyt protiv vosprinimaemogo opyta
Francés | Ruso |
---|---|
erreurs | ошибок |
expérience | опыта |
FR Le toucher virtuel peut faire avancer l?expérience immersive là où elle a commencé avec une expérience visuelle 3D.
RU Виртуальное прикосновение может продвинуть захватывающий опыт вперед с того момента, когда он начался с трехмерного визуального опыта.
Transliteración Virtualʹnoe prikosnovenie možet prodvinutʹ zahvatyvaûŝij opyt vpered s togo momenta, kogda on načalsâ s trehmernogo vizualʹnogo opyta.
Francés | Ruso |
---|---|
avec | с |
visuelle | визуального |
FR Expérience avec l'expérience avec PL / SQL et / ou T-SQL
RU Опыт работы с PL / SQL и / или T-SQL
Transliteración Opyt raboty s PL / SQL i / ili T-SQL
Francés | Ruso |
---|---|
sql | sql |
avec | с |
et | и |
ou | или |
FR Offrez une expérience personnalisée à vos clients grâce à des solutions conçues pour améliorer leur expérience, accélérer la prestation de service et augmenter l’efficience opérationnelle.
RU Обеспечьте гостям индивидуальное обслуживание с помощью решений для ускорения предоставления услуг и повышения эффективности работы.
Transliteración Obespečʹte gostâm individualʹnoe obsluživanie s pomoŝʹû rešenij dlâ uskoreniâ predostavleniâ uslug i povyšeniâ éffektivnosti raboty.
Francés | Ruso |
---|---|
clients | гостям |
solutions | решений |
FR Notre équipe de direction possède une vaste expérience au sein d'ALE et dans le secteur des télécommunications. Découvrez-en plus sur les compétences et l'expérience de ses membres.
RU Наша команда руководителей имеет богатый опыт работы в Alcatel-Lucent Enterprise и в сфере телекоммуникаций. Узнайте больше о них и их опыте работы.
Transliteración Naša komanda rukovoditelej imeet bogatyj opyt raboty v Alcatel-Lucent Enterprise i v sfere telekommunikacij. Uznajte bolʹše o nih i ih opyte raboty.
FR Les utilisateurs de Python ayant plus de 11 ans d’expérience sont beaucoup moins enclins à effectuer ces types d'actions régulièrement que ceux qui ont depuis 3 à 5 ans d’expérience.
RU Разработчики с более чем 11-опытом гораздо реже пользуются этими функциями, чем те, кто занимается программированием 3-5 лет.
Transliteración Razrabotčiki s bolee čem 11-opytom gorazdo reže polʹzuûtsâ étimi funkciâmi, čem te, kto zanimaetsâ programmirovaniem 3-5 let.
Francés | Ruso |
---|---|
depuis | с |
ans | лет |
FR Nous avons près de dix ans d’expérience en matière de ventes commerciales et de marketing, et plus de 15 ans d’expérience en matière de développement.
RU У нас почти десять лет опыта в коммерческих продажах и маркетинге и более 15 лет опыта в разработке.
Transliteración U nas počti desâtʹ let opyta v kommerčeskih prodažah i marketinge i bolee 15 let opyta v razrabotke.
Francés | Ruso |
---|---|
expérience | опыта |
en | в |
et | и |
plus | более |
développement | разработке |
FR Expérience positive. Plus de 97 % des clients seraient prêts à recommander l'expérience de formation de la Genuine HID Academy.
RU положительных отзывов. Более 97% заказчиков готовы рекомендовать обучение в академии Genuine HID Academy.
Transliteración položitelʹnyh otzyvov. Bolee 97% zakazčikov gotovy rekomendovatʹ obučenie v akademii Genuine HID Academy.
Francés | Ruso |
---|---|
recommander | рекомендовать |
formation | обучение |
la | в |
academy | академии |
FR Découvrez la nouvelle expérience Smartsheet, qui présente un design moderne et actualisé, des améliorations de navigation et la nouvelle expérience de l’accueil, adaptée à vos besoins.
RU Мы обновили Smartsheet: теперь вас ждут современный дизайн, улучшенная навигация, новый вид вкладки "Домашняя".
Transliteración My obnovili Smartsheet: teperʹ vas ždut sovremennyj dizajn, ulučšennaâ navigaciâ, novyj vid vkladki "Domašnââ".
FR Beaucoup de gardes forestiers du Service des parcs nationaux possèdent une expérience directe de l’histoire des États-Unis. L’expérience de Betty Reid Soskin s’étend sur un siècle.
RU Президент Байден недавно восстановил первоначальную защиту трех национальных памятников США.
Transliteración Prezident Bajden nedavno vosstanovil pervonačalʹnuû zaŝitu treh nacionalʹnyh pamâtnikov SŠA.
FR Notre mission est de vous offrir la meilleure expérience d'hébergement
RU Наша миссия - сделать для вас лучший хостинг
Transliteración Naša missiâ - sdelatʹ dlâ vas lučšij hosting
Francés | Ruso |
---|---|
mission | миссия |
de | для |
hébergement | хостинг |
FR Consultante principale en SEO et Expérience utilisateur chez Annalect, Omnicom Media Group
RU Старший консультант по SEO & UX, Annalect, Omnicom Media Group
Transliteración Staršij konsulʹtant po SEO & UX, Annalect, Omnicom Media Group
Francés | Ruso |
---|---|
seo | seo |
group | group |
FR Nous utilisons des cookies pour suivre votre utilisation et améliorer votre expérience.
RU Мы используем куки для отслеживания использования и улучшения вашего опыта.
Transliteración My ispolʹzuem kuki dlâ otsleživaniâ ispolʹzovaniâ i ulučšeniâ vašego opyta.
Francés | Ruso |
---|---|
suivre | отслеживания |
expérience | опыта |
FR Quel que soit votre type de déploiement, connectez Bamboo à Bitbucket et Jira pour une expérience fluide.
RU Подключите Bamboo к Bitbucket и Jira для удобного использования при любом типе развертывания.
Transliteración Podklûčite Bamboo k Bitbucket i Jira dlâ udobnogo ispolʹzovaniâ pri lûbom tipe razvertyvaniâ.
Francés | Ruso |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
FR Répondez aux changements et offrez rapidement une excellente expérience de service aux clients et aux employés.
RU Быстро реагируйте на изменения и так же быстро оказывайте отличные услуги клиентам и сотрудникам.
Transliteración Bystro reagirujte na izmeneniâ i tak že bystro okazyvajte otličnye uslugi klientam i sotrudnikam.
Francés | Ruso |
---|---|
changements | изменения |
et | и |
rapidement | быстро |
excellente | отличные |
clients | клиентам |
employés | сотрудникам |
FR Intégrez les principales technologies du secteur pour une expérience
RU Возьмите на вооружение передовые технологии, чтобы эффективно
Transliteración Vozʹmite na vooruženie peredovye tehnologii, čtoby éffektivno
Francés | Ruso |
---|---|
technologies | технологии |
FR L'expérience RH de chaque nouvelle recrue commence bien avant le premier jour de travail
RU Каждый новый сотрудник начинает взаимодействовать с отделом кадров задолго до своего первого рабочего дня
Transliteración Každyj novyj sotrudnik načinaet vzaimodejstvovatʹ s otdelom kadrov zadolgo do svoego pervogo rabočego dnâ
Francés | Ruso |
---|---|
nouvelle | новый |
commence | начинает |
travail | рабочего |
jour | дня |
FR Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
RU Чтобы у каждого кандидата остались только положительные впечатления, управляйте собеседованиями и готовьтесь к ним с помощью Jira Work Management.
Transliteración Čtoby u každogo kandidata ostalisʹ tolʹko položitelʹnye vpečatleniâ, upravlâjte sobesedovaniâmi i gotovʹtesʹ k nim s pomoŝʹû Jira Work Management.
Francés | Ruso |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
chaque | каждого |
candidat | кандидата |
une | только |
FR Utilisez un domaine personnalisé en même temps qu'un code HTML, CSS et JavaScript sur mesure pour représenter pleinement l'expérience que vos clients attendent et adorent.
RU Используйте собственный домен и настраиваемые HTML, CSS и JavaScript, чтобы предоставить своим клиентам тот интерфейс, который они знают и любят.
Transliteración Ispolʹzujte sobstvennyj domen i nastraivaemye HTML, CSS i JavaScript, čtoby predostavitʹ svoim klientam tot interfejs, kotoryj oni znaût i lûbât.
Francés | Ruso |
---|---|
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
domaine | домен |
clients | клиентам |
adorent | любят |
FR Intégrez Zendesk et Statuspage pour assurer une expérience client exceptionnelle
RU Интегрируйте Zendesk и Statuspage для обеспечения наилучшего качества обслуживания клиентов
Transliteración Integrirujte Zendesk i Statuspage dlâ obespečeniâ nailučšego kačestva obsluživaniâ klientov
Francés | Ruso |
---|---|
zendesk | zendesk |
assurer | обеспечения |
client | клиентов |
FR Personnalisez votre page pour une expérience collaborative entièrement personnalisée.
RU Настраивайте общие страницы для полной персонализации совместной работы.
Transliteración Nastraivajte obŝie stranicy dlâ polnoj personalizacii sovmestnoj raboty.
Francés | Ruso |
---|---|
page | страницы |
pour | для |
FR Améliorez les performances de vos publicités de produits en enrichissant l'expérience du client grâce à la vidéo et à l'audio.
RU Повышайте эффективность рекламы товаров, улучшая взаимодействие с клиентами при помощи видео и аудио.
Transliteración Povyšajte éffektivnostʹ reklamy tovarov, ulučšaâ vzaimodejstvie s klientami pri pomoŝi video i audio.
Francés | Ruso |
---|---|
performances | эффективность |
publicité | рекламы |
produits | товаров |
s | с |
client | клиентами |
audio | аудио |
FR Décodez les secrets d’une expérience client réussie, avec Zendesk et BFM : des conférenciers inspirants, des témoignages clients et les résultats du dernier rapport ESG CX Maturity.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteración Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
Francés | Ruso |
---|---|
les | в |
FR Dans ce webinaire, nous y aborderons l’impact de Support Suite et de certaines fonctionnalités spécifiques sur l’expérience d’assistance de l’entreprise.
RU Мы приглашаем вас на двухдневную конференцию Zendesk Roadshow, на которой вы сможете ознакомиться с новейшими проду�
Transliteración My priglašaem vas na dvuhdnevnuû konferenciû Zendesk Roadshow, na kotoroj vy smožete oznakomitʹsâ s novejšimi produ�
Francés | Ruso |
---|---|
s | с |
FR L'agilité en actionAméliorez votre expérience client avec agilité
RU Гибкость в действии Создавайте лучший клиентский опыт, используя принципы адаптивности
Transliteración Gibkostʹ v dejstvii Sozdavajte lučšij klientskij opyt, ispolʹzuâ principy adaptivnosti
Francés | Ruso |
---|---|
en | в |
client | клиентский |
expérience | опыт |
avec | используя |
FR Quand une bonne conversation rime avec expérience d’exception
RU Хорошее общение производит хорошее впечатление
Transliteración Horošee obŝenie proizvodit horošee vpečatlenie
Francés | Ruso |
---|---|
bonne | хорошее |
FR Une expérience conversationnelle (autrement dit une communication connectée sur tous vos canaux) est indispensable pour satisfaire vos clients.
RU Чтобы клиенты были довольны, вам нужен разговорный режим — связное общение по всем каналам.
Transliteración Čtoby klienty byli dovolʹny, vam nužen razgovornyj režim — svâznoe obŝenie po vsem kanalam.
Francés | Ruso |
---|---|
clients | клиенты |
est | были |
communication | общение |
tous | всем |
FR Personnalisez votre expérience client
RU Клиентский опыт может быть разнообразным
Transliteración Klientskij opyt možet bytʹ raznoobraznym
Francés | Ruso |
---|---|
expérience | опыт |
FR La transformation du secteur bancaire : trouver la combinaison parfaite entre digitalisation de l’expérience client et agilité
RU 6 советов по созданию эффективного Справочного центра
Transliteración 6 sovetov po sozdaniû éffektivnogo Spravočnogo centra
FR Michael possède une riche expérience de la transformation numérique et de la croissance B2B et B2C dans le secteur des médias
RU Майкл обладает глубокими познаниями в области цифровой трансформации и роста доходов при работе с бизнесом и клиентами в сфере СМИ
Transliteración Majkl obladaet glubokimi poznaniâmi v oblasti cifrovoj transformacii i rosta dohodov pri rabote s biznesom i klientami v sfere SMI
Francés | Ruso |
---|---|
secteur | области |
numérique | цифровой |
transformation | трансформации |
et | и |
croissance | роста |
FR Un glossaire des termes d’optimisation de l’expérience
RU Словарь терминов по оптимизации опыта
Transliteración Slovarʹ terminov po optimizacii opyta
Francés | Ruso |
---|---|
optimisation | оптимизации |
expérience | опыта |
FR Offrir une expérience client plus pertinente avec une plus grande agilité
RU Доставляйте более уместный опыт с непревзойденной скоростью и гибкостью
Transliteración Dostavlâjte bolee umestnyj opyt s neprevzojdennoj skorostʹû i gibkostʹû
Francés | Ruso |
---|---|
plus | более |
expérience | опыт |
avec | с |
FR Favorisez une culture de l'expérimentation avec une vitesse d'expérience accrue
RU Внедряйте культуру экспериментирования и увеличивайте скорость создания и реализации клиентского опыта
Transliteración Vnedrâjte kulʹturu éksperimentirovaniâ i uveličivajte skorostʹ sozdaniâ i realizacii klientskogo opyta
Francés | Ruso |
---|---|
vitesse | скорость |
expérience | опыта |
FR Voir ce que les autres disent de notre Plateforme d'Optimisation de l'Expérience
RU Узнайте, что другие говорят о нашей платформе по оптимизации опыта
Transliteración Uznajte, čto drugie govorât o našej platforme po optimizacii opyta
Francés | Ruso |
---|---|
notre | нашей |
plateforme | платформе |
optimisation | оптимизации |
expérience | опыта |
FR Mettez en œuvre votre vision de l'expérience client, rapidement et avec un meilleur contrôle
RU Реализуйте вашу стратегию клиентского опыта, быстро и с максимальным контролем
Transliteración Realizujte vašu strategiû klientskogo opyta, bystro i s maksimalʹnym kontrolem
Francés | Ruso |
---|---|
votre | вашу |
expérience | опыта |
rapidement | быстро |
et | и |
avec | с |
FR Encourager les acheteurs via le téléphone à télécharger l?application mobile pour une expérience plus personnalisée
RU Побуждайте мобильных покупателей к скачиванию мобильного приложения для более персонализированного опыта
Transliteración Pobuždajte mobilʹnyh pokupatelej k skačivaniû mobilʹnogo priloženiâ dlâ bolee personalizirovannogo opyta
Francés | Ruso |
---|---|
acheteurs | покупателей |
mobile | мобильного |
application | приложения |
plus | более |
expérience | опыта |
Mostrando 50 de 50 traducciones