FR Sur iOS, vous pouvez activer la connexion à l'aide du menu des paramètres de votre iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
"appuyez sur settings" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Ruso:
FR Sur iOS, vous pouvez activer la connexion à l'aide du menu des paramètres de votre iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
RU На iOS вы можете включить вход в систему с помощью меню настроек вашего iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
Transliteración Na iOS vy možete vklûčitʹ vhod v sistemu s pomoŝʹû menû nastroek vašego iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
Francés | Ruso |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
logs | logs |
activer | включить |
connexion | вход |
la | в |
des | с |
aide | помощью |
menu | меню |
record | record |
FR Sur iOS, vous pouvez activer la connexion à l'aide du menu des paramètres de votre iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
RU На iOS вы можете включить вход в систему с помощью меню настроек вашего iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
Transliteración Na iOS vy možete vklûčitʹ vhod v sistemu s pomoŝʹû menû nastroek vašego iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
Francés | Ruso |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
logs | logs |
activer | включить |
connexion | вход |
la | в |
des | с |
aide | помощью |
menu | меню |
record | record |
FR Accédez à Settings → General → Reset et choisissez Reset Network Settings
RU Перейдите в Settings → General → Reset и выберите Reset Network Settings
Transliteración Perejdite v Settings → General → Reset i vyberite Reset Network Settings
Francés | Ruso |
---|---|
settings | settings |
network | network |
et | и |
choisissez | выберите |
FR Pour vous assurer que ces paramètres ne changeront pas à l'avenir, accédez à Settings → Camera → Preserve Settings et activez Live Photo .
RU Чтобы в будущем эти настройки не изменились, Settings → « Camera → « Preserve Settings и включите « Live Photo .
Transliteración Čtoby v buduŝem éti nastrojki ne izmenilisʹ, Settings → « Camera → « Preserve Settings i vklûčite « Live Photo .
Francés | Ruso |
---|---|
camera | camera |
photo | photo |
avenir | будущем |
live | live |
FR Accédez à Settings → General → Reset et choisissez Reset Network Settings
RU Перейдите в Settings → General → Reset и выберите Reset Network Settings
Transliteración Perejdite v Settings → General → Reset i vyberite Reset Network Settings
Francés | Ruso |
---|---|
settings | settings |
network | network |
et | и |
choisissez | выберите |
FR Pour vous assurer que ces paramètres ne changeront pas à l'avenir, accédez à Settings → Camera → Preserve Settings et activez Live Photo .
RU Чтобы в будущем эти настройки не изменились, Settings → « Camera → « Preserve Settings и включите « Live Photo .
Transliteración Čtoby v buduŝem éti nastrojki ne izmenilisʹ, Settings → « Camera → « Preserve Settings i vklûčite « Live Photo .
Francés | Ruso |
---|---|
camera | camera |
photo | photo |
avenir | будущем |
live | live |
FR Sur mobile, appuyez sur Sujets dans le menu de votre icône de profil. Sur le Web, accédez à l'icône Plus et appuyez ou cliquez sur Sujets.
RU На мобильном устройстве нажмите Темы в меню профиля. В веб-версии нажмите значок Еще и выберите Темы.
Transliteración Na mobilʹnom ustrojstve nažmite Temy v menû profilâ. V veb-versii nažmite značok Eŝe i vyberite Temy.
FR Ouvrez WhatsApp et appuyez sur Settings en bas à droite
RU Откройте WhatsApp и нажмите « Settings в правом нижнем углу.
Transliteración Otkrojte WhatsApp i nažmite « Settings v pravom nižnem uglu.
Francés | Ruso |
---|---|
settings | settings |
et | и |
appuyez | нажмите |
en | в |
FR Appuyez sur Reset All Settings et entrez votre mot de passe iOS.
RU Нажмите « Reset All Settings и введите свой пароль iOS.
Transliteración Nažmite « Reset All Settings i vvedite svoj parolʹ iOS.
Francés | Ruso |
---|---|
settings | settings |
ios | ios |
et | и |
FR Allez dans Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) et appuyez sur Back up Now .
RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) и нажмите «Создать Back up Now .
Transliteración Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) i nažmite «Sozdatʹ Back up Now .
Francés | Ruso |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
backup | backup |
dans | в |
et | и |
appuyez | нажмите |
FR Appuyez sur Reset All Settings et entrez votre mot de passe iOS.
RU Нажмите « Reset All Settings и введите свой пароль iOS.
Transliteración Nažmite « Reset All Settings i vvedite svoj parolʹ iOS.
Francés | Ruso |
---|---|
settings | settings |
ios | ios |
et | и |
FR Allez dans Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) et appuyez sur Back up Now .
RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) и нажмите «Создать Back up Now .
Transliteración Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) i nažmite «Sozdatʹ Back up Now .
Francés | Ruso |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
backup | backup |
dans | в |
et | и |
appuyez | нажмите |
FR Appuyez sur ÉpingleRemarque : si un message requérant une autorisation d’accès à votre galerie s’affiche, appuyez sur Suivant, puis sur Autoriser.
RU Нажмите ПинПримечание. Если появится запрос на доступ к вашей галерее, нажмите Далее, а затем нажмите Разрешить.
Transliteración Nažmite PinPrimečanie. Esli poâvitsâ zapros na dostup k vašej galeree, nažmite Dalee, a zatem nažmite Razrešitʹ.
FR Allez dans Settings , recherchez le Build Number et appuyez dessus 7 fois.
RU Зайдите в « Settings , найдите « Build Number и коснитесь его 7 раз.
Transliteración Zajdite v « Settings , najdite « Build Number i kosnitesʹ ego 7 raz.
Francés | Ruso |
---|---|
settings | settings |
et | и |
FR Pour ce faire, accédez à Settings → System → About phone , faites défiler vers le bas et appuyez 7 fois Build number
RU Для этого перейдите в « Settings → « System → « About phone , прокрутите вниз и коснитесь «Номер Build number 7 раз.
Transliteración Dlâ étogo perejdite v « Settings → « System → « About phone , prokrutite vniz i kosnitesʹ «Nomer Build number 7 raz.
Francés | Ruso |
---|---|
settings | settings |
system | system |
FR Pour ce faire, accédez à Settings → System → About phone , faites défiler vers le bas et appuyez 7 fois Build number
RU Для этого перейдите в « Settings → « System → « About phone , прокрутите вниз и коснитесь «Номер Build number 7 раз.
Transliteración Dlâ étogo perejdite v « Settings → « System → « About phone , prokrutite vniz i kosnitesʹ «Nomer Build number 7 raz.
Francés | Ruso |
---|---|
settings | settings |
system | system |
FR Allez dans Settings , recherchez le Build Number et appuyez dessus 7 fois.
RU Зайдите в « Settings , найдите « Build Number и коснитесь его 7 раз.
Transliteración Zajdite v « Settings , najdite « Build Number i kosnitesʹ ego 7 raz.
Francés | Ruso |
---|---|
settings | settings |
et | и |
FR Pour la version Microsoft Store d'iTunes, vous pouvez le faire: Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Exécuter doivent apparaître. Entrez %HOMEPATH%\Apple\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .
Transliteración Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .
Francés | Ruso |
---|---|
store | store |
itunes | itunes |
version | версии |
microsoft | microsoft |
appuyez | нажмите |
entrez | enter |
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteración Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
Francés | Ruso |
---|---|
enregistrer | сохранить |
fichier | файл |
FR Ouvrez une fenêtre de commande. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Run devrait apparaître. Entrez cmd et appuyez sur ⏎ Enter .
RU Откройте командное окно. Нажмите ⊞ Win + R и окно Run должно появиться. Введите cmd и нажмите ⏎ Enter .
Transliteración Otkrojte komandnoe okno. Nažmite ⊞ Win + R i okno Run dolžno poâvitʹsâ. Vvedite cmd i nažmite ⏎ Enter .
Francés | Ruso |
---|---|
et | и |
run | run |
devrait | должно |
appuyez | нажмите |
entrez | enter |
FR Appuyez sur le nom du destinataire en haut au centre, puis appuyez sur info
RU Нажмите на имя получателя в верхнем центре, затем нажмите info
Transliteración Nažmite na imâ polučatelâ v verhnem centre, zatem nažmite info
Francés | Ruso |
---|---|
nom | имя |
destinataire | получателя |
centre | центре |
appuyez | нажмите |
info | info |
FR Appuyez sur Select en haut à droite, puis sélectionnez toutes les photos que vous souhaitez supprimer, et appuyez sur Delete en bas à droite
RU Нажмите « Select в правом верхнем углу, затем выберите все фотографии, которые вы хотите удалить, и нажмите « Delete в правом нижнем углу.
Transliteración Nažmite « Select v pravom verhnem uglu, zatem vyberite vse fotografii, kotorye vy hotite udalitʹ, i nažmite « Delete v pravom nižnem uglu.
Francés | Ruso |
---|---|
sélectionnez | выберите |
photos | фотографии |
que | которые |
souhaitez | хотите |
appuyez | нажмите |
FR Pour ce faire, appuyez sur le rouage Paramètres dans Spotify, appuyez sur Data Saver et activez le bouton.
RU Для этого нажмите «Настройки» в Spotify, нажмите « Data Saver и включите кнопку.
Transliteración Dlâ étogo nažmite «Nastrojki» v Spotify, nažmite « Data Saver i vklûčite knopku.
Francés | Ruso |
---|---|
spotify | spotify |
data | data |
appuyez | нажмите |
bouton | кнопку |
FR Appuyez sur ce dossier pour voir une galerie de toutes les WorkApps qui vous ont été partagées, et appuyez sur une application en particulier pour l’ouvrir
RU Коснитесь папки, чтобы увидеть все доступные приложения WorkApps, и нажмите необходимое, чтобы открыть его
Transliteración Kosnitesʹ papki, čtoby uvidetʹ vse dostupnye priloženiâ WorkApps, i nažmite neobhodimoe, čtoby otkrytʹ ego
Francés | Ruso |
---|---|
dossier | папки |
application | приложения |
appuyez | нажмите |
ouvrir | открыть |
FR Appuyez sur cet onglet pour voir une galerie de toutes les WorkApps qui vous ont été partagées, et appuyez sur une application en particulier pour l’ouvrir :
RU Коснитесь её, чтобы увидеть все доступные приложения WorkApps, и нажмите необходимое, чтобы открыть его.
Transliteración Kosnitesʹ eë, čtoby uvidetʹ vse dostupnye priloženiâ WorkApps, i nažmite neobhodimoe, čtoby otkrytʹ ego.
Francés | Ruso |
---|---|
application | приложения |
appuyez | нажмите |
ouvrir | открыть |
FR Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Y et appuyez sur ENTER pour lancer l'installation
RU При появлении запроса нажмите Y и нажмите Enter, чтобы начать установку
Transliteración Pri poâvlenii zaprosa nažmite Y i nažmite Enter, čtoby načatʹ ustanovku
Francés | Ruso |
---|---|
appuyez | нажмите |
lancer | начать |
installation | установку |
FR Après avoir lancé l’application, appuyez sur l’icône en forme de satellite située dans le coin supérieur droit de l’écran, puis appuyez sur « Tous ».
RU Откройте приложение, нажмите на значок спутника в правом верхнем углу экрана и затем нажмите “Все”.
Transliteración Otkrojte priloženie, nažmite na značok sputnika v pravom verhnem uglu ékrana i zatem nažmite “Vse”.
Francés | Ruso |
---|---|
appuyez | нажмите |
icône | значок |
FR Pour supprimer l'un de vos Tweets, appuyez sur l'icône grise Supprimer . Pour supprimer toute la discussion, appuyez sur l'icône bleue Supprimer .
RU Чтобы удалить любой из своих твитов, нажмите серый значок удаления . Для удаления всей ветки нажмите синий значок удаления .
Transliteración Čtoby udalitʹ lûboj iz svoih tvitov, nažmite seryj značok udaleniâ . Dlâ udaleniâ vsej vetki nažmite sinij značok udaleniâ .
Francés | Ruso |
---|---|
supprimer | удалить |
appuyez | нажмите |
icône | значок |
bleue | синий |
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteración Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
Francés | Ruso |
---|---|
enregistrer | сохранить |
fichier | файл |
FR Pour la version Microsoft Store d'iTunes, vous pouvez le faire: Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Exécuter doivent apparaître. Entrez %HOMEPATH%\Apple\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .
Transliteración Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .
Francés | Ruso |
---|---|
store | store |
itunes | itunes |
version | версии |
microsoft | microsoft |
appuyez | нажмите |
entrez | enter |
FR Ouvrez une fenêtre de commande. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Run devrait apparaître. Entrez cmd et appuyez sur ⏎ Enter .
RU Откройте командное окно. Нажмите ⊞ Win + R и окно Run должно появиться. Введите cmd и нажмите ⏎ Enter .
Transliteración Otkrojte komandnoe okno. Nažmite ⊞ Win + R i okno Run dolžno poâvitʹsâ. Vvedite cmd i nažmite ⏎ Enter .
Francés | Ruso |
---|---|
et | и |
run | run |
devrait | должно |
appuyez | нажмите |
entrez | enter |
FR Appuyez sur le nom du destinataire en haut au centre, puis appuyez sur info
RU Нажмите на имя получателя в верхнем центре, затем нажмите info
Transliteración Nažmite na imâ polučatelâ v verhnem centre, zatem nažmite info
Francés | Ruso |
---|---|
nom | имя |
destinataire | получателя |
centre | центре |
appuyez | нажмите |
info | info |
FR Appuyez sur Select en haut à droite, puis sélectionnez toutes les photos que vous souhaitez supprimer, et appuyez sur Delete en bas à droite
RU Нажмите « Select в правом верхнем углу, затем выберите все фотографии, которые вы хотите удалить, и нажмите « Delete в правом нижнем углу.
Transliteración Nažmite « Select v pravom verhnem uglu, zatem vyberite vse fotografii, kotorye vy hotite udalitʹ, i nažmite « Delete v pravom nižnem uglu.
Francés | Ruso |
---|---|
sélectionnez | выберите |
photos | фотографии |
que | которые |
souhaitez | хотите |
appuyez | нажмите |
FR Pour ce faire, appuyez sur le rouage Paramètres dans Spotify, appuyez sur Data Saver et activez le bouton.
RU Для этого нажмите «Настройки» в Spotify, нажмите « Data Saver и включите кнопку.
Transliteración Dlâ étogo nažmite «Nastrojki» v Spotify, nažmite « Data Saver i vklûčite knopku.
Francés | Ruso |
---|---|
spotify | spotify |
data | data |
appuyez | нажмите |
bouton | кнопку |
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteración Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
Francés | Ruso |
---|---|
enregistrer | сохранить |
fichier | файл |
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteración Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
Francés | Ruso |
---|---|
enregistrer | сохранить |
fichier | файл |
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteración Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
Francés | Ruso |
---|---|
enregistrer | сохранить |
fichier | файл |
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteración Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
Francés | Ruso |
---|---|
enregistrer | сохранить |
fichier | файл |
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteración Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
Francés | Ruso |
---|---|
enregistrer | сохранить |
fichier | файл |
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteración Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
Francés | Ruso |
---|---|
enregistrer | сохранить |
fichier | файл |
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteración Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
Francés | Ruso |
---|---|
enregistrer | сохранить |
fichier | файл |
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteración Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
Francés | Ruso |
---|---|
enregistrer | сохранить |
fichier | файл |
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteración Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
Francés | Ruso |
---|---|
enregistrer | сохранить |
fichier | файл |
FR Maintenant, appuyez sur \, tapez: wq!et appuyez sur \ pour enregistrer le fichier.
RU Теперь нажмите \, введите: wq!и нажмите \, чтобы сохранить файл.
Transliteración Teperʹ nažmite \, vvedite: wq!i nažmite \, čtoby sohranitʹ fajl.
Francés | Ruso |
---|---|
enregistrer | сохранить |
fichier | файл |
FR Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Y et appuyez sur ENTER pour lancer l'installation
RU При появлении запроса нажмите Y и нажмите Enter, чтобы начать установку
Transliteración Pri poâvlenii zaprosa nažmite Y i nažmite Enter, čtoby načatʹ ustanovku
Francés | Ruso |
---|---|
appuyez | нажмите |
lancer | начать |
installation | установку |
FR Appuyez sur le + bleu pour ajouter Set Orientation Lock et appuyez sur pour modifier le script en Turn Orientation Lock Off
RU Коснитесь синего + чтобы добавить Set Orientation Lock , и коснитесь, чтобы изменить сценарий, чтобы Turn Orientation Lock Off
Transliteración Kosnitesʹ sinego + čtoby dobavitʹ Set Orientation Lock , i kosnitesʹ, čtoby izmenitʹ scenarij, čtoby Turn Orientation Lock Off
Francés | Ruso |
---|---|
ajouter | добавить |
set | set |
modifier | изменить |
script | сценарий |
FR Appuyez sur ce dossier pour voir une galerie de toutes les WorkApps qui vous ont été partagées, et appuyez sur une application en particulier pour l’ouvrir
RU Коснитесь папки, чтобы увидеть все доступные приложения WorkApps, и нажмите необходимое, чтобы открыть его
Transliteración Kosnitesʹ papki, čtoby uvidetʹ vse dostupnye priloženiâ WorkApps, i nažmite neobhodimoe, čtoby otkrytʹ ego
FR Appuyez sur cet onglet pour voir une galerie de toutes les WorkApps qui vous ont été partagées, et appuyez sur une application en particulier pour l’ouvrir :
RU Коснитесь её, чтобы увидеть все доступные приложения WorkApps, и нажмите необходимое, чтобы открыть его.
Transliteración Kosnitesʹ eë, čtoby uvidetʹ vse dostupnye priloženiâ WorkApps, i nažmite neobhodimoe, čtoby otkrytʹ ego.
FR Appuyez sur Choose et faites défiler vers le bas ou utilisez la barre de recherche pour trouver Camo, appuyez pour sélectionner Camo, puis sélectionnez Done .
RU Нажмите « Choose и прокрутите вниз или воспользуйтесь строкой поиска, чтобы найти камуфляж, нажмите, чтобы выбрать камуфляж, и выберите « Done .
Transliteración Nažmite « Choose i prokrutite vniz ili vospolʹzujtesʹ strokoj poiska, čtoby najti kamuflâž, nažmite, čtoby vybratʹ kamuflâž, i vyberite « Done .
Francés | Ruso |
---|---|
utilisez | воспользуйтесь |
camo | камуфляж |
appuyez | нажмите |
FR Appuyez une fois de plus sur le bleu + Set Orientation Lock , et appuyez pour modifier le script pour Turn Orientation Lock Off
RU Нажмите синий + еще раз, чтобы добавить Set Orientation Lock , и нажмите, чтобы изменить сценарий, чтобы Turn Orientation Lock Off
Transliteración Nažmite sinij + eŝe raz, čtoby dobavitʹ Set Orientation Lock , i nažmite, čtoby izmenitʹ scenarij, čtoby Turn Orientation Lock Off
Francés | Ruso |
---|---|
bleu | синий |
set | set |
appuyez | нажмите |
modifier | изменить |
script | сценарий |
Mostrando 50 de 50 traducciones