FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
"tarif" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
Francés | Portugués |
---|---|
acheté | compraram |
remise | desconto |
fidélité | fidelidade |
etc | etc |
appliqué | aplicada |
administratifs | administração |
un | um |
clients | clientes |
à | para |
taux | taxa |
est | é |
ou | ou |
de | de |
tarif | preço |
le | o |
FR Nous vous offrons, dans le cas un tarif moins élevé en ligne avec les mêmes conditions de réservation est trouvé (spécifié dans les conditions générales de vente), ce tarif plus bas avec une réduction supplémentaire de 10 % sur le tarif net
PT Caso seja encontrada uma tarifa mais econômica que coincida exatamente com as nossas condições de venda (vide nossos termos e condições), honraremos o mesmo valor e ainda concederemos um desconto de 10% ( dez por cento ) sobre o preço líquido
Francés | Portugués |
---|---|
vente | venda |
net | líquido |
réduction | desconto |
un | um |
le | o |
cas | caso |
tarif | tarifa |
de | de |
en | sobre |
conditions | condições |
plus | mais |
une | uma |
FR Non, il n’est pas nécessaire que vous soyez un membre Wyndham Rewards pour réserver au tarif militaire. Toutefois, vous devez réserver le tarif militaire conformément aux conditions générales du tarif militaire
PT Não, não é necessário ser um membro do Wyndham Rewards para reservar a Tarifa para Militar. No entanto, você deve reservar a Tarifa para Militar de acordo com os termos e condições
Francés | Portugués |
---|---|
membre | membro |
réserver | reservar |
tarif | tarifa |
militaire | militar |
conformément | de acordo com |
nécessaire | necessário |
un | um |
vous | você |
au | no |
nest | a |
du | do |
le | o |
conditions | condições |
aux | de |
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
Francés | Portugués |
---|---|
acheté | compraram |
remise | desconto |
fidélité | fidelidade |
etc | etc |
appliqué | aplicada |
administratifs | administração |
un | um |
clients | clientes |
à | para |
taux | taxa |
est | é |
ou | ou |
de | de |
tarif | preço |
le | o |
FR Le terme tarif progressif désigne un tarif mensuel calculé à l'aide de tiers, chacun étant associé à un tarif par utilisateur distinct
PT O preço progressivo é o preço mensal calculado pelos grupos de nível, cada um com preço diferente por usuário
Francés | Portugués |
---|---|
progressif | progressivo |
mensuel | mensal |
calculé | calculado |
utilisateur | usuário |
le | o |
un | um |
de | de |
associé | com |
FR Le tarif mensuel par utilisateur varie entre les produits et apps Atlassian. Consultez notre calculateur de tarif Cloud interactif pour déterminer votre tarif mensuel pour tous les produits Atlassian et apps du Marketplace.
PT O preço mensal por usuário varia de acordo com os produtos e aplicativos da Atlassian. Consulte a calculadora de preços do Cloud para determinar o preço mensal em todos os produtos da Atlassian e aplicativos do Marketplace.
Francés | Portugués |
---|---|
mensuel | mensal |
varie | varia |
atlassian | atlassian |
consultez | consulte |
calculateur | calculadora |
cloud | cloud |
marketplace | marketplace |
utilisateur | usuário |
et | e |
déterminer | determinar |
de | de |
du | do |
produits | produtos |
apps | aplicativos |
FR Les conditions de vente associées au tarif de l'autre site Internet doivent être équivalentes aux conditions de vente du tarif réservé sur l'un des sites Internet du groupe Accor pour application de la Garantie du meilleur prix.
PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.
Francés | Portugués |
---|---|
vente | venda |
associées | associadas |
application | aplicação |
garantie | garantia |
site | site |
internet | internet |
meilleur | melhor |
être | ser |
sites | sites |
groupe | grupo |
conditions | condições |
de | de |
la | a |
lautre | outro |
du | do |
prix | preço |
doivent | devem |
FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.
PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa
Francés | Portugués |
---|---|
loption | opção |
annulation | cancelamento |
tarif | tarifa |
groupe | grupos |
garanti | garantida |
auprès | para |
est | é |
ou | ou |
de | do |
peut | pode |
le | o |
un | inicial |
fois | vez |
une | uma |
doit | deve |
modification | alteração |
FR Seulement en cas de séjour réglé au tarif public ou plein tarif (la garantie de disponibilité n’est pas cumulable avec les réductions accordées par la carte d’abonnement)
PT Apenas em caso de estadia paga de acordo com a tarifa disponível ao público ou tarifa completa (a garantia de disponibilidade não é acumulável com os descontos concedidos pelo cartão de membro)
Francés | Portugués |
---|---|
séjour | estadia |
garantie | garantia |
réductions | descontos |
accord | acordo |
seulement | apenas |
tarif | tarifa |
public | público |
disponibilité | disponibilidade |
ou | ou |
carte | cartão |
de | de |
nest | a |
cas | caso |
avec | o |
FR Cette garantie ne s'applique que pour les séjours réglés au tarif public ou plein tarif, sur lequel le membre la carte ibis BUSINESS bénéficie de 10% de réductions
PT Esta garantia apenas se aplica a estadias pagas de acordo com a tarifa disponível ao público ou a tarifa completa, sobre a qual o membro do cartão ibis BUSINESS usufrui de 10% de desconto
Francés | Portugués |
---|---|
garantie | garantia |
séjours | estadias |
tarif | tarifa |
membre | membro |
réductions | desconto |
ibis | ibis |
public | público |
business | business |
ou | ou |
carte | cartão |
de | de |
FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
Francés | Portugués |
---|---|
comparant | comparando |
entrée | admissão |
incluse | incluída |
attractions | atrações |
nous calculons | calculamos |
adulte | adulto |
le | o |
plus | mais |
FR Retrait de commande, tarif forfaitaire, tarif au poids et estimation en temps réel : définissez toutes vos options d’expédition pour votre boutique.
PT Defina as opções de envio para a sua loja, como retirada, taxa fixa, taxa por peso e taxa em tempo real.
Francés | Portugués |
---|---|
retrait | retirada |
poids | peso |
réel | real |
définissez | defina |
options | opções |
boutique | loja |
de | de |
tarif | taxa |
et | e |
en | em |
temps | tempo |
FR Votre domaine Squarespace est renouvelé au même tarif tous les ans. Vous ne connaîtrez aucune hausse de tarif inattendue, et le transfert n’occasionne pas de frais supplémentaires.
PT Seu domínio do Squarespace é renovado pelo mesmo preço todos os anos. Não há aumentos inesperados na taxa nem taxas extras quando você transfere.
Francés | Portugués |
---|---|
domaine | domínio |
renouvelé | renovado |
ans | anos |
squarespace | squarespace |
est | é |
le | o |
même | mesmo |
vous | você |
ne | nem |
de | do |
frais | taxa |
et | pelo |
tarif | preço |
votre | seu |
pas | não |
FR Votre enfant sera facturé au tarif enfant (au lieu du tarif bébé) et un siège séparé lui sera attribué
PT Seu filho terá de pagar a tarifa infantil (em vez de tarifa de bebê) e receberá um assento separado
Francés | Portugués |
---|---|
tarif | tarifa |
siège | assento |
séparé | separado |
enfant | filho |
et | e |
un | um |
votre | seu |
du | de |
par | em |
FR Au cas où la ventilation du tarif ne serait pas visible ou si le tarif comprendrait les taxes, il ne serait pas tenu compte de la différence de prix résultant d'arrondissements erronés ou incorrects
PT Se os detalhes da tarifa não estiverem disponíveis, ou a tarifa incluir impostos, a diferença de preço em função de arredondamentos incorretos não será considerada
Francés | Portugués |
---|---|
si | se |
ou | ou |
taxes | impostos |
de | de |
tarif | tarifa |
différence | diferença |
prix | preço |
le | o |
la | a |
FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
Francés | Portugués |
---|---|
comparant | comparando |
entrée | admissão |
incluse | incluída |
attractions | atrações |
nous calculons | calculamos |
adulte | adulto |
le | o |
plus | mais |
FR Modalités du tarif pour les membres et du tarif pour les titulaires de carte Wyndham Rewards
PT Termos e Condições de Tarifas para Titular do Cartão e Tarifas para Membros Wyndham Rewards
Francés | Portugués |
---|---|
membres | membros |
carte | cartão |
tarif | tarifas |
et | e |
de | de |
du | do |
FR (L’expression « tarif d’interdiction » désigne un tarif de chambre qui dépasse le seuil à partir duquel un hébergement particulier cesse d’offrir une Récompense Go Free Home ou une Récompense Go Free Condo.)
PT (Uma "restrição de tarifa" significa uma tarifa de quarto acima da qual uma determinada acomodação não oferecerá um prêmio Vai de Graça Casa ou Vai de Graça Condomínio.)
Francés | Portugués |
---|---|
tarif | tarifa |
désigne | significa |
hébergement | acomodação |
récompense | prêmio |
free | de graça |
ou | ou |
de | de |
un | um |
chambre | quarto |
une | uma |
FR Le tarif militaire comprend un rabais de 12 % sur le meilleur tarif disponible dans tous les hôtels « by Wyndham » participants, à l’exception des hôtels Super 8 by Wyndham
PT A Tarifa para Militar é de 12% de desconto na Melhor Tarifa Disponível em todos os hotéis participantes "by Wyndham", com exceção dos hotéis Super 8 by Wyndham
Francés | Portugués |
---|---|
tarif | tarifa |
militaire | militar |
rabais | desconto |
hôtels | hotéis |
participants | participantes |
disponible | disponível |
meilleur | melhor |
super | super |
comprend | é |
de | de |
à | para |
le | o |
FR Les hôtels Super 8 by Wyndham participants continueront à offrir le rabais de 15 % sur leur meilleur tarif disponible en tant que tarif militaire
PT Os hotéis participantes Super 8 by Wyndham continuarão oferecendo 15% de desconto em sua Melhor Tarifa Disponível como Tarifa para Militar
Francés | Portugués |
---|---|
hôtels | hotéis |
participants | participantes |
tarif | tarifa |
militaire | militar |
meilleur | melhor |
super | super |
rabais | desconto |
de | de |
disponible | disponível |
à | para |
le | o |
offrir | oferecendo |
tant | como |
FR Il vous suffit de réserver le tarif militaire conformément aux conditions générales du tarif militaire et de présenter votre pièce d’identité militaire valide à l’arrivée.
PT Basta reservar a Tarifa para Militar de acordo com os termos e condições da Tarifa para Militar e mostrar sua identificação de militar válida no momento do check-in.
Francés | Portugués |
---|---|
réserver | reservar |
tarif | tarifa |
militaire | militar |
conformément | de acordo com |
et | e |
de | de |
du | do |
le | o |
conditions | condições |
suffit | para |
FR Le séjour doit être réservé au tarif de l’offre promotionnelle d’hiver qui est lié à la Promotion de Noël Accor Si ce tarif n’est pas disponible, le séjour ne sera pas considéré comme une participation valide au Tirage au sort.
PT A estadia deve ser reservada com a tarifa de 'Winter Sale Offer', vinculada à Oferta ALL Holiday. Se esta tarifa não estiver disponível, a Estadia não contará como uma participação válida no Sorteio do Prêmio.
Francés | Portugués |
---|---|
réservé | reservada |
tarif | tarifa |
loffre | oferta |
participation | participação |
si | se |
séjour | estadia |
être | ser |
au | no |
de | de |
nest | a |
disponible | disponível |
tirage | sorteio |
lié | com |
le | o |
une | uma |
doit | deve |
FR Ajoutez une attraction 4D à un prix réduit ! Tarif standard : 4,95 $. Tarif pour les détenteurs de CityPASS/C3 : 2,95 $. Achat sur place.
PT Adicione uma experiência 4D a um preço com desconto! Preço normal: US$ 4,95. Preço para visitantes CITYPASS/C3: U$ 2,95. Compra no local.
Francés | Portugués |
---|---|
ajoutez | adicione |
standard | normal |
achat | compra |
place | local |
de | com |
à | para |
un | um |
prix | preço |
une | uma |
d | a |
sur | no |
FR *Le tarif enfants est appliqué jusqu’à 15 ans. **Pour profiter d’un tarif réduit, vous devrez présenter votre carte étudiante ou le Passe Navigo.
PT *Se consideram crianças até 15 anos. **Para desfrutar da tarifa reduzida, você terá que apresentar uma carteirinha de estudante ou o Passe Navigo.
Francés | Portugués |
---|---|
tarif | tarifa |
profiter | desfrutar |
réduit | reduzida |
étudiante | estudante |
passe | passe |
enfants | crianças |
ou | ou |
le | o |
ans | anos |
présenter | apresentar |
dun | que |
vous | você |
jusqu | até |
devrez | terá |
pour | de |
FR Si vous choisissez de passer à une licence annuelle par le biais du libre-service, vous perdrez le droit à un tarif Cloud Starter et vous serez sujet au nouveau tarif par utilisateur pour 1-10 utilisateurs dans notre offre Standard.
PT Se você escolher mudar para uma licença anual por conta própria, não vai mais ter acesso aos preços Cloud Starter. Você vai receber os novos preços no modelo por usuário, de 1 a 10 usuários, do plano Standard.
Francés | Portugués |
---|---|
choisissez | escolher |
licence | licença |
annuelle | anual |
tarif | preços |
cloud | cloud |
nouveau | novos |
si | se |
standard | standard |
utilisateurs | usuários |
utilisateur | usuário |
à | para |
de | de |
au | no |
du | do |
le | o |
serez | os |
vous | você |
passer | não |
une | uma |
FR Si vous disposez actuellement d'une licence annuelle et que vous souhaitez passer à une licence mensuelle, vous ne pourrez pas conserver votre tarif Cloud Starter et vous passerez au tarif par utilisateur de notre offre Standard.
PT Se estiver usando uma licença anual e quiser mudar para a mensal, não vai poder manter os preços Cloud Starter. Você vai passar a usar o modelo de preços por usuário do plano Standard.
Francés | Portugués |
---|---|
licence | licença |
tarif | preços |
cloud | cloud |
si | se |
et | e |
utilisateur | usuário |
standard | standard |
annuelle | anual |
mensuelle | mensal |
souhaitez | quiser |
à | para |
conserver | manter |
de | de |
une | uma |
vous | você |
passer | passar |
que | o |
FR Si vous êtes intéressé par le tarif Academic et/ou éligible pour ce tarif, veuillez nous contacter et nous fournir une preuve d'accréditation. Un membre de notre équipe vous contactera.
PT Se você tiver interesse e/ou preencher os requisitos para os preços acadêmicos, entre em contato e envie um comprovante de certificação. Em seguida, um membro da Atlassian vai falar com você.
Francés | Portugués |
---|---|
intéressé | interesse |
tarif | preços |
preuve | comprovante |
membre | membro |
si | se |
et | e |
ou | ou |
un | um |
le | o |
de | de |
veuillez | requisitos |
contacter | contato |
vous | você |
pour | envie |
FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS® ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
Francés | Portugués |
---|---|
comparant | comparando |
entrée | admissão |
incluse | incluída |
attractions | atrações |
nous calculons | calculamos |
adulte | adulto |
le | o |
plus | mais |
FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS® ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
Francés | Portugués |
---|---|
comparant | comparando |
entrée | admissão |
incluse | incluída |
attractions | atrações |
nous calculons | calculamos |
adulte | adulto |
le | o |
plus | mais |
FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS® ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
Francés | Portugués |
---|---|
comparant | comparando |
entrée | admissão |
incluse | incluída |
attractions | atrações |
nous calculons | calculamos |
adulte | adulto |
le | o |
plus | mais |
FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS® ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
Francés | Portugués |
---|---|
comparant | comparando |
entrée | admissão |
incluse | incluída |
attractions | atrações |
nous calculons | calculamos |
adulte | adulto |
le | o |
plus | mais |
FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS® ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
Francés | Portugués |
---|---|
comparant | comparando |
entrée | admissão |
incluse | incluída |
attractions | atrações |
nous calculons | calculamos |
adulte | adulto |
le | o |
plus | mais |
FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS® ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
Francés | Portugués |
---|---|
comparant | comparando |
entrée | admissão |
incluse | incluída |
attractions | atrações |
nous calculons | calculamos |
adulte | adulto |
le | o |
plus | mais |
FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS® ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
Francés | Portugués |
---|---|
comparant | comparando |
entrée | admissão |
incluse | incluída |
attractions | atrações |
nous calculons | calculamos |
adulte | adulto |
le | o |
plus | mais |
FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.
PT Nós calculamos nossa economia comparando o preço do CityPASS® ao preço combinado da bilheteria no mesmo dia da admissão de um adulto incluída para as atrações mais caras.
Francés | Portugués |
---|---|
comparant | comparando |
entrée | admissão |
incluse | incluída |
attractions | atrações |
nous calculons | calculamos |
adulte | adulto |
le | o |
plus | mais |
FR * Veuillez noter que nous avons un tarif week-end de la Saint-Patrick de 200 € par nuit pour la chambre du 16 au 19 mars 2023. Ce tarif comprend un...
PT Vivemos a 13 km do centro da cidade, na bela vila de Lucan, onde passa o rio Liffey. Belo parque a 2 minutos da casa. Nós eu...
Francés | Portugués |
---|---|
de | do |
nous | nós |
la | a |
que | onde |
pour | na |
FR Si vous souhaitez résilier ou modifier les Services affectés par un Avis de changement de tarif, vous devrez le faire dans le délai de préavis applicable à ce changement de tarif
PT Caso queira rescindir ou modificar os Serviços afetados por um Aviso de alteração de tarifa, você deverá rescindir ou modificar seus Serviços afetados dentro do período aplicável do Aviso de alteração de tarifa
FR « En termes de valeur pure, Semrush l'emporte haut la main. C'est surtout parce que vous avez dans les mains une suite logicielle de SEO complète ET le logiciel Google Ads au même tarif mensuel. »
PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”
Francés | Portugués |
---|---|
pure | puro |
semrush | semrush |
surtout | principalmente |
seo | seo |
complète | completo |
ads | ads |
mensuel | mensal |
valeur | valor |
et | e |
la | a |
logicielle | software |
tarif | preço |
de | de |
parce | porque |
même | mesmo |
une | um |
FR Au début du cycle de facturation suivant, vous devrez payer l’offre Business au plein tarif
PT No início do próximo ciclo de faturamento, será cobrado o custo total do Business Plan
Francés | Portugués |
---|---|
début | início |
cycle | ciclo |
devrez | ser |
business | business |
plein | total |
vous | será |
facturation | faturamento |
au | no |
tarif | custo |
de | de |
du | do |
FR Au moment du prochain cycle de facturation (le 10 du mois suivant), vous paierez les deux offres au tarif plein
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
Francés | Portugués |
---|---|
cycle | ciclo |
facturation | faturamento |
mois | mês |
au | no |
de | de |
le | o |
vous | será |
du | do |
prochain | para |
FR Vous avez plus de 101 utilisateurs ? Nous proposons des remises pour les équipes de grande taille ! Calculez votre tarif
PT Mais de 101 usuários? Equipes grandes têm desconto! Calcule o preço para você
Francés | Portugués |
---|---|
utilisateurs | usuários |
remises | desconto |
équipes | equipes |
calculez | calcule |
de | de |
vous | você |
plus | mais |
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).
PT Gratuito para equipes de até 5 membros e com valores proporcionais nos planos Standard (US$ 3/usuário/mês) ou Premium (US$ 6/usuário/mês).
Francés | Portugués |
---|---|
gratuit | gratuito |
équipes | equipes |
standard | standard |
mois | mês |
premium | premium |
et | e |
utilisateur | usuário |
ou | ou |
de | de |
FR Achetez des profils supplémentaires à un tarif mensuel de 25 $ par profil.
PT Você pode comprar perfis adicionais por um valor mensal de US$ 25 por perfil.
Francés | Portugués |
---|---|
achetez | comprar |
supplémentaires | adicionais |
tarif | valor |
mensuel | mensal |
profils | perfis |
un | um |
profil | perfil |
de | de |
FR L'offre de base est gratuite, mais vous devrez payer un tarif annuel si vous souhaitez en utiliser toutes les fonctionnalités.
PT O plano básico é gratuito, mas você precisará pagar uma taxa anual se quiser usá-lo por completo.
Francés | Portugués |
---|---|
gratuite | gratuito |
devrez | precisar |
annuel | anual |
souhaitez | quiser |
est | é |
si | se |
utiliser | usá-lo |
vous | você |
mais | mas |
payer | pagar |
tarif | taxa |
de base | básico |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
Francés | Portugués |
---|---|
payez | pague |
ressources | recursos |
tarif | taxa |
économiquement | economicamente |
serveurs | servidores |
vous | você |
et | e |
déployer | implementar |
utilisez | usa |
que | que |
efficacement | efetivamente |
FR Prix : indique le coût de l’abonnement mensuel le moins cher disponible. Pour profiter d’un tarif bas, il est souvent nécessaire d’opter pour un abonnement plus long.
PT Preço: Fornece informações sobre os custos de assinatura mensal mais baratos de cada VPN. Os preços mais baratos geralmente envolvem uma assinatura de longo prazo.
Francés | Portugués |
---|---|
mensuel | mensal |
abonnement | assinatura |
long | longo |
le | o |
de | de |
coût | custos |
souvent | geralmente |
plus | mais |
prix | preços |
FR La caractéristique la plus attrayante de Surfshark est son tarif bon marché inégalé
PT A característica mais atraente do Surfshark é sem dúvida seu preço baixo
Francés | Portugués |
---|---|
caractéristique | característica |
attrayante | atraente |
surfshark | surfshark |
tarif | preço |
est | é |
la | a |
plus | mais |
de | do |
son | o |
FR : nous tâchons de tenir ce tableau à jour, mais les tarifs peuvent varier d’un jour sur l’autre. Consultez toujours le site web du VPN pour connaître le tarif actuel d’un abonnement.
PT : os preços podem variar de um dia para o outro. Tentamos manter esta tabela atualizada, mas sempre damos uma olhada no site do provedor de VPN para obter o preço mais atual.
Francés | Portugués |
---|---|
tableau | tabela |
varier | variar |
vpn | vpn |
consultez | olhada |
peuvent | podem |
toujours | sempre |
tenir | manter |
actuel | atual |
à | para |
tarifs | preços |
site | site |
de | de |
dun | um |
le | o |
lautre | outro |
du | do |
mais | mas |
FR Les meilleurs fournisseurs de VPN sont souvent au coude à coude. Surfshark et ExpressVPN sont tous deux d’excellents choix, mais si vous cherchez simplement le tarif le plus intéressant, alors vous devriez probablement choisir Surfshark.
PT É normal que os melhores provedores de VPN frequentemente disputem cabeça-a-cabeça em uma disputa. Tanto o Surfshark quanto o ExpressVPN são excelentes opções, mas se você quer apenas o preço mais baixo, provavelmente deve escolher o Surfshark.
Francés | Portugués |
---|---|
fournisseurs | provedores |
vpn | vpn |
souvent | frequentemente |
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
probablement | provavelmente |
si | se |
de | de |
meilleurs | melhores |
mais | mas |
choisir | escolher |
vous | você |
plus | mais |
et | deve |
le | a |
à | em |
simplement | uma |
devriez | que |
FR Oui, le tarif est plus élevé, mais vous courez moins de risque en matière de violation de la vie privée.
PT Sim, você paga mais por ExpressVPN, mas também significa que tem menos chance de uma violação de privacidade.
Francés | Portugués |
---|---|
tarif | paga |
moins | menos |
violation | violação |
risque | chance |
le | o |
de | de |
vous | você |
oui | sim |
mais | mas |
est | é |
la | uma |
vie privée | privacidade |
plus | mais |
Mostrando 50 de 50 traducciones