Contratar traductor Soy traductor

Traducir "voici quelques approches" a Noruego

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "voici quelques approches" de Francés a Noruego

Traducciones de voici quelques approches

"voici quelques approches" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Noruego:

voici en er et her med og slik å
quelques av bruk deg den det din disse du egen eller en er et for få gjør i ikke kan med mer noen og på slik som til ut ved vil vår å

Traducción de Francés a Noruego de voici quelques approches

Francés
Noruego

FR Gartner : tendances, technologies et approches pour l’ERP

NO Gartner – trender, teknologier og tilnærminger for ERP

Francés Noruego
tendances trender
technologies teknologier
et og
pour for

FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.

NO Et økonomisk analyse- og planleggingsperspektiv, som tilbyr tilnærminger for å hjelpe deg med å navigere de nåværende utfordrende, usikre tidene.

Francés Noruego
analyse analyse
aider hjelpe
et og
pour for

FR Leur objectif est de créer des vêtements d'extérieur de haute qualité socialement bénéfiques et respectueux de l'environnement qui reposent sur des conditions de travail humaines et des approches innovantes pour améliorer la durabilité

NO Målet deres er å skape sosialt fordelaktige og miljøvennlige høykvalitets utendørs klær som er avhengige av humane arbeidsforhold og innovative tilnærminger for å forbedre bærekraften

Francés Noruego
créer skape
vêtements klær
améliorer forbedre
de av
et og
est er
pour for

FR Veillez à ce que les ressources de l'entreprise soient bien utilisées en mesurant les résultats plutôt qu'en contrôlant des approches d'exécution spécifiques.

NO Sørg for at selskapets ressurser brukes slik de skal ved å måle utfall, ikke ved å kontrollere spesifikke tilnærminger til utførelse

Francés Noruego
ressources ressurser
résultats utfall
que at
ce slik

FR Créez et comparez des scénarios afin d'envisager d'autres approches de financement et de dotation en personnel pour concrétiser les objectifs d’un portefeuille.

NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål.

Francés Noruego
et og

FR Créez et comparez des scénarios afin d'évaluer d'autres approches de financement et de dotation en personnel pour concrétiser les objectifs d’un portefeuille.

NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål

Francés Noruego
évaluer vurdere
et og

FR Modernisez vos approches de la gestion de portefeuilles pour les modes de travail hybrides

NO Moderniser tilnærmingen din til porteføljeforvaltning til hybridmåter å jobbe på

Francés Noruego
travail jobbe
pour å
vos din

FR De nombreuses entreprises se mettent à adopter simultanément plusieurs approches pour accélérer les livraisons et optimiser le taux de réussite des projets

NO Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser

Francés Noruego
entreprises bedrifter
projets arbeid
optimiser øke
de av
et og
nombreuses mange
pour for

FR Dans votre organisation et votre entreprise, certaines équipes pratiquent des méthodes de travail Lean et Agile, tandis que d'autres adoptent des approches plus collaboratives pour « faire le travail »

NO Team i hele organisasjonen og selskapet bruke Lean- og Agile-måter å jobbe på, mens andre bruke tilnærminger med mer samarbeid for å få arbeidet gjort

Francés Noruego
équipes team
travail jobbe
et og
plus mer
de med
pour for

FR L'équilibre optimal est obtenu par la bonne combinaison d'approches concernant le projet, le programme et les méthodes Lean et Agile dans toute votre organisation, dès à présent et à l'avenir.

NO For å oppnå god balanse kreves det en blanding av prosjekt-, program, Agile- og Lean-tilnærminger i hele organisasjonen – både i dag og i fremtiden.

Francés Noruego
bonne god
projet prosjekt
programme program
et og
est det

FR Le logiciel de gestion du travail de Planview prend en charge les approches traditionnelles ou hybrides

NO Planviews programvare for arbeidsstyring støtter tradisjonelle og hybride tilnærminger til arbeid

Francés Noruego
logiciel programvare
travail arbeid
les og
de til

FR Modélisez les arbitrages dans des environnements en constante mutation. Comparez facilement des scénarios afin d'envisager différentes approches pour concrétiser les objectifs d'un portefeuille ou d'un projet donné.

NO Form avveininger i miljøer i konstant endringer. Sammenlign enkelt scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger for å nå prosjekt- og porteføljemål.

Francés Noruego
projet prosjekt
facilement enkelt
en i

FR Ils pourront craindre d'avoir à maîtriser une nouvelle façon de travailler ou de perdre leur pouvoir, leurs responsabilités ou leur travail.Les leaders Agile performants surmontent ce problème en adoptant les approches suivantes :

NO De kan være bekymret for å måtte beherske nye måter å gjøre ting på eller miste makt, ansvar eller stilling. Sterke Agile-ledere håndterer dette ved å:

Francés Noruego
nouvelle nye
pouvoir kan
ou eller
ce dette

FR Investir dans les approches de dépistage est cruciale pour capturer les meilleures compétences

NO Investering i screening tilnærminger er avgjørende for å fange topp ferdigheter

Francés Noruego
compétences ferdigheter
est er
pour for

FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.

NO Et økonomisk analyse- og planleggingsperspektiv, som tilbyr tilnærminger for å hjelpe deg med å navigere de nåværende utfordrende, usikre tidene.

Francés Noruego
analyse analyse
aider hjelpe
et og
pour for

FR Leur objectif est de créer des vêtements d'extérieur de haute qualité socialement bénéfiques et respectueux de l'environnement qui reposent sur des conditions de travail humaines et des approches innovantes pour améliorer la durabilité

NO Målet deres er å skape sosialt fordelaktige og miljøvennlige høykvalitets utendørs klær som er avhengige av humane arbeidsforhold og innovative tilnærminger for å forbedre bærekraften

Francés Noruego
créer skape
vêtements klær
améliorer forbedre
de av
et og
est er
pour for

FR Veillez à ce que les ressources de l'entreprise soient bien utilisées en mesurant les résultats plutôt qu'en contrôlant des approches d'exécution spécifiques.

NO Sørg for at selskapets ressurser brukes slik de skal ved å måle utfall, ikke ved å kontrollere spesifikke tilnærminger til utførelse

Francés Noruego
ressources ressurser
résultats utfall
que at
ce slik

FR Créez et comparez des scénarios afin d'envisager d'autres approches de financement et de dotation en personnel pour concrétiser les objectifs d’un portefeuille.

NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål.

Francés Noruego
et og

FR Créez et comparez des scénarios afin d'évaluer d'autres approches de financement et de dotation en personnel pour concrétiser les objectifs d’un portefeuille.

NO Opprett og sammenlign scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger til ansettelse og finansiering for å oppnå porteføljens mål

Francés Noruego
évaluer vurdere
et og

FR Le logiciel de gestion du travail de Planview prend en charge les approches traditionnelles ou hybrides

NO Planviews programvare for arbeidsstyring støtter tradisjonelle og hybride tilnærminger til arbeid

Francés Noruego
logiciel programvare
travail arbeid
les og
de til

FR Modernisez vos approches de la gestion de portefeuilles pour les modes de travail hybrides

NO Moderniser tilnærmingen din til porteføljeforvaltning til hybridmåter å jobbe på

Francés Noruego
travail jobbe
pour å
vos din

FR De nombreuses entreprises se mettent à adopter simultanément plusieurs approches pour accélérer les livraisons et optimiser le taux de réussite des projets

NO Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser

Francés Noruego
entreprises bedrifter
projets arbeid
optimiser øke
de av
et og
nombreuses mange
pour for

FR Dans votre organisation et votre entreprise, certaines équipes pratiquent des méthodes de travail Lean et Agile, tandis que d'autres adoptent des approches plus collaboratives pour « faire le travail »

NO Team i hele organisasjonen og selskapet bruke Lean- og Agile-måter å jobbe på, mens andre bruke tilnærminger med mer samarbeid for å få arbeidet gjort

Francés Noruego
équipes team
travail jobbe
et og
plus mer
de med
pour for

FR L'équilibre optimal est obtenu par la bonne combinaison d'approches concernant le projet, le programme et les méthodes Lean et Agile dans toute votre organisation, dès à présent et à l'avenir.

NO For å oppnå god balanse kreves det en blanding av prosjekt-, program, Agile- og Lean-tilnærminger i hele organisasjonen – både i dag og i fremtiden.

Francés Noruego
bonne god
projet prosjekt
programme program
et og
est det

FR Modélisez les arbitrages dans des environnements en constante mutation. Comparez facilement des scénarios afin d'envisager différentes approches pour concrétiser les objectifs d'un portefeuille ou d'un projet donné.

NO Form avveininger i miljøer i konstant endringer. Sammenlign enkelt scenarioer for å vurdere alternative tilnærminger for å nå prosjekt- og porteføljemål.

Francés Noruego
projet prosjekt
facilement enkelt
en i

FR Ils pourront craindre d'avoir à maîtriser une nouvelle façon de travailler ou de perdre leur pouvoir, leurs responsabilités ou leur travail.Les leaders Agile performants surmontent ce problème en adoptant les approches suivantes :

NO De kan være bekymret for å måtte beherske nye måter å gjøre ting på eller miste makt, ansvar eller stilling. Sterke Agile-ledere håndterer dette ved å:

Francés Noruego
nouvelle nye
pouvoir kan
ou eller
ce dette

FR Voici quelques conseils pour vous aider à reconnaître une tentative d’hameçonnage.

NO Her er et par tips som hjelper deg med å gjenkjenne et phishing-forsøk.

Francés Noruego
conseils tips
aider hjelper
vous deg
pour som

FR Voici quelques règles pour écrire un bon titre :

NO Her er noen tommelfingerregler for å skrive en god overskrift:

Francés Noruego
pour for
écrire skrive
un en
voici er

FR Voici quelques-uns des points-clés que vous devriez garder bien au chaud tout au long du processus de planification de votre évènement :

NO Her er noen viktige punkter du kan ta ut av fryseren når du begynner å planlegge eventet ditt:

Francés Noruego
planification planlegge
de av
des å
quelques noen

FR Voici quelques guides sur la façon de lancer des publicités payantes pour votre concert :

NO Her er noen guider om hvordan du ordner betalte annonser for å promotere konserten din:

Francés Noruego
voici er
votre din
pour for

FR Avec plus de 2500 serveurs répartis sur 50 localisations, VeePN vous permet de débloquer de nombreux services et plates-formes de streaming multimédia populaires. Voici quelques-uns des services les plus populaires que vous pourrez utiliser :

NO Med mer en 2500 servere på 50 plasseringer lar VeePN deg fjerne blokkeringen på mange populære mediastrømmetjnester og platformer. Her er et lite utvalg av de mest populære tjenestene du vil få tilgang til:

Francés Noruego
serveurs servere
permet lar
et og
de av
plus mer
nombreux mange
pourrez vil
vous deg

FR Voici quelques règles pour écrire un bon titre :

NO Her er noen tommelfingerregler for å skrive en god overskrift:

Francés Noruego
pour for
écrire skrive
un en
voici er

FR Voici quelques-uns des points-clés que vous devriez garder bien au chaud tout au long du processus de planification de votre évènement :

NO Her er noen viktige punkter du kan ta ut av fryseren når du begynner å planlegge eventet ditt:

Francés Noruego
planification planlegge
de av
des å
quelques noen

FR Voici quelques-unes des tâches pour votre to-do list d?hôte d?évènement caritatif :

NO Her er noen gjøremål for oppgavelisten din som vert for et veldedighetsevent :

Francés Noruego
votre din
voici er
pour for

FR Voici quelques guides sur la façon de lancer des publicités payantes pour votre concert :

NO Her er noen guider om hvordan du ordner betalte annonser for å promotere konserten din:

Francés Noruego
voici er
votre din
pour for

FR L'ouverture des fichiers RAR dans WinZip peut se faire en quelques instants, en cliquant sur quelques boutons seulement. Suivez ce guide étape par étape.

NO Du kan åpne RAR-filer i WinZip på noen få øyeblikk ved å klikke på noen få knapper. Følg denne trinnvise veiledningen.

Francés Noruego
fichiers filer
suivez følg
en i
ce denne
peut kan
des ved
quelques noen
faire du

FR Bien que les vitesses sur les serveurs locaux soient à peu près similaires pour tous les fournisseurs, la différence sur les serveurs à distance se fait ressentir. Voici le top 3 :

NO Mens hastighetene for lokale servere i det minste var rimelige for alle leverandører, er forskjellene for de servere lenger unna mye større. Topp 3 ser slik ut:

Francés Noruego
serveurs servere
fournisseurs leverandører
top topp
tous alle
fait er
pour for
la de

FR Voici un tableau présentant les différentes phases de la compétition et quand elles ont lieu :

NO Her er en tabell med de forskjellige etappene av EM og når de finner sted for å hjelpe deg:

Francés Noruego
un en
et og
différentes forskjellige
de av
la de

FR La protection de votre routeur constitue un excellent point de départ. Misez sur notre sécurité Internet récompensée F‑Secure SAFE pour préserver l’intégrité de vos ordinateurs et appareils mobiles. Voici comment la solution fonctionne :

NO En god begynnelse er å sikre ruteren. Skaff deg pris­belønte F‑Secure SAFE internett­sikkerhet for å beskytte data­maskiner og mobil­enheter også. Slik beskytter SAFE deg:

FR Pour aller toujours plus loin, Adyen doit pouvoir compter sur une équipe d'experts aux parcours atypiques. Voici les profils que nous recherchons :

NO Det trengs et team fullt av eksperter, med alle typer bakgrunn, for at Adyen skal fortsette å utvikle seg. Her er mennesketypene vi er på jakt etter:

Francés Noruego
adyen adyen
équipe team
nous vi
pour for
doit skal
que at

FR Voici comment fonctionne le blocage de Kodi : votre fournisseur de services Internet (FAI) vous attribue une adresse IP, qui est utilisée pour déterminer où vous vous trouvez et quelles géo-restrictions s'appliquent à vous

NO Slik fungerer Kodi-blokkering: Internett-leverandøren din (ISP) tildeler deg en IP-adresse som brukes til å fastsette hvor du er, og hvilke geo-restriksjoner som gjelder for deg

Francés Noruego
kodi kodi
internet internett
adresse adresse
ip ip
et og
une en
est er
pour for
fonctionne fungerer
votre din

FR Voici un exemple d?utilisation de cette information : la publicité est perçue comme étant la plus intéressante dans le groupe des femmes âgées de 55 ans et plus, vivant seules et ayant un revenu moyen.

NO Et eksempel på hvordan denne informasjonen kan brukes: Reklamen blir sett på som mest interesant for kvinner, alder 55 +, singel hushold, og med gjennomsnittlig inntekt.

Francés Noruego
exemple eksempel
et og
est blir
plus mest
de med
cette denne

FR Astuce : Voici un excellent outil pour vous aider à fixer le budget de votre prochain évènement (site inclus).

NO Tips: Her er et flott verktøy for å hjelpe deg med å opprette et budsjett for ditt neste arrangement (inkludert spillestedet).

Francés Noruego
astuce tips
outil verktøy
aider hjelpe
pour for
excellent er
votre ditt
prochain neste

FR MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) est un protocole de sécurité conçu pour atténuer les deux attaques MITM. Voici comment il fonctionne :

NO MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) er en sikkerhetsprotokoll designet for å dempe begge MITM-angrep. Slik gjør du det:

Francés Noruego
attaques angrep
un en
pour for
est er
comment slik
de det
conçu designet

FR En ce jour et âge, les recruteurs doivent avoir un œil exceptionnel pour avoir des talents de repérage et d'honneur. Voici 10 compétences importantes de recrutement pour avoir:

NO I denne dag og alder må rekrutterere ha et eksepsjonelt øye for å spotte og honing talent. Her er 10 viktige rekrutteringsferdigheter å ha:

Francés Noruego
en i
et og
avoir ha
pour for
ce denne

FR La communication régulière candidate facilite le stress du processus d'embauche et présente l'ouverture et la clarté de la société. Voici comment l'ace.

NO Regelmessig kandidatkommunikasjon letter stresset i ansettelsesprosessen og viser selskapets åpenhet og klarhet. Slik esker du det.

Francés Noruego
et og
de det

FR Vous cherchez à embaucher des talents d'un pays différent? Voici comment vous pouvez déployer un processus de recrutement international et de sélection efficace:

NO Ser ut til å ansette talent fra et annet land? Slik kan du distribuere en effektiv internasjonal rekruttering og utvalgsprosess:

Francés Noruego
pays land
efficace effektiv
un en
et og
pouvez kan du
de fra
vous du

FR Les portails d'emploi sont un outil puissant pour trouver des candidats talentueux. Voici comment vous pouvez exploiter pleinement leur potentiel de recruter rapidement et efficacement:

NO Jobbportaler er et kraftig verktøy for å finne talentfulle kandidater. Slik kan du trykke på sitt fulle potensiale for å rekruttere raskt og effektivt:

Francés Noruego
outil verktøy
puissant kraftig
trouver finne
candidats kandidater
rapidement raskt
efficacement effektivt
et og
sont er
pouvez kan du
pour for
vous du

FR Voici comment nous contournons les problèmes typiques avec les techniques traditionnelles utilisées dans les embauches technologiques, en transformant le processus de dépistage.

NO Slik omgår vi de typiske problemene med de tradisjonelle teknikkene som brukes i teknisk ansettelse, ved å transformere screeningsprosessen.

Francés Noruego
nous vi
en i
le de
de ved

FR Voici dix tactiques de recrutement qui vous aideront à améliorer votre processus d'entrevue et à créer une meilleure expérience de candidat pour les Millennials et Gen Z.

NO Her er ti rekrutteringstaktikk som vil hjelpe deg med å forbedre intervjuprosessen din og skape en bedre kandidatopplevelse for tusenårene og Gen Z.

Francés Noruego
créer skape
meilleure bedre
et og
améliorer forbedre
une en
votre din
pour for

Mostrando 50 de 50 traducciones