Contratar traductor Soy traductor

Traducir "après" a Noruego

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "après" de Francés a Noruego

Traducciones de après

"après" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Noruego:

après av de deg disse du du er en er etter for og på som under ved å

Traducción de Francés a Noruego de après

Francés
Noruego

FR À quoi ressembleront le travail et les compétences requises après le COVID

NO Hvordan vil arbeid og nødvendige ferdigheter se ut etter covid

Francés Noruego
travail arbeid
compétences ferdigheter
après etter
et og

FR Le streaming peut être comparé au téléchargement d’un fichier torrent que vous regardez et que vous supprimez immédiatement après.

NO Strømming kan sammenlignes med å laste ned en torrent, og deretter se den umiddelbart og slette den når du er ferdig.

Francés Noruego
streaming strømming
regardez se
immédiatement umiddelbart
et og
peut kan
au ned
être er
vous du

FR Après avoir installé App et l' activation de Abonnement avec vos Mes informations d' Informations d'identification My F-Secure, vous verrez votre Appareil sur votre Compte My F-Secure.Étapes pour installer F-Secure SAFE :

NO Etter at du har installert app og aktivert abonnement med My F-Secure legitimasjon, vil du se enhet din på My F-Secure konto.Fremgangsmåte for å installere F-Secure SAFE:

Francés Noruego
app app
abonnement abonnement
appareil enhet
compte konto
installer installere
et og
de med
votre din
vous du
pour for

FR Après avoir souscrit un abonnement F-Secure TOTAL, activez-le en créant votre compte My F-Secure, puis installez les produits séparément.

NO Når du har kjøpt F-Secure TOTAL, tar du F-Secure TOTAL-abonnementet i bruk ved å opprette en My F-Secure-konto og installere produktene hver for seg.

Francés Noruego
total total
un en
en i
compte konto

FR Remarque : *** Le blocage des appareils après l'heure du coucher est uniquement disponible sous Windows et Mac. Sous Android et iOS, il porte respectivement sur les applications non-système et Safe Browser.

NO Merk: *** Det å hindre enhetsbruk med leggetider er bare tilgjengelig for Windows og Mac. I Android hindres bare ikke-systemapper, og i iOS gjelder det bare for Sikker nettleser.

Francés Noruego
mac mac
android android
ios ios
et og
est er
disponible tilgjengelig

FR Après chaque commande, appuyez sur Entrée pour l'exécuter.

NO Trykk på Enter for å utføre etter hver kommando.

Francés Noruego
chaque hver
pour for

FR En effet, ils peuvent être exposés à du contenu inapproprié, télécharger accidentellement des programmes malveillants qui pourraient endommager leurs appareils ou encore recevoir des messages abusifs après avoir consulté un site Web dangereux

NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted

Francés Noruego
contenu innhold
programmes programvare
recevoir motta
messages meldinger
peuvent kan
ou eller
avoir ha
site nettsted
être som
ils de
télécharger laste ned
en etter
leurs deres

FR Envoyez ou imprimez le bon directement après l’avoir acheté.

NO Send eller skriv ut med én gang.

Francés Noruego
ou eller
le med

FR Le support standard de PowerDMARC est pratique grâce au processus de mise en place de DMARC, après quoi vous pourrez continuer à surveiller vos canaux de courrier électronique

NO Standard PowerDMARC-støtte er praktisk gjennom konfigureringen av DMARC, hvoretter du kan fortsette å overvåke e-postkanalene dine

Francés Noruego
support støtte
standard standard
powerdmarc powerdmarc
pratique praktisk
dmarc dmarc
continuer fortsette
surveiller overvåke
de av
est er
vous du
pourrez du kan
au gjennom

FR Pourquoi elle? Parce qu’à 33 ans et après avoir co-fondé une agence de communication et d’évènementiels, Chloé se posait énormément de questions sur son désir de maternité.

NO Episoden kan inneholde målrettet reklame, basert på din IP-adresse, enhet og posisjon. Se smartpod.no/personvern for informasjon og dine valg om deling av data.

Francés Noruego
et og
de av

FR Il ouvre également une conversation lors d'événements et constitue un moyen facile de capter l'intérêt pendant et après les salons

NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer

Francés Noruego
événements arrangementer
et og
un en
facile enkel
de det

FR Chaque vêtement produit est examiné avant et après le processus de coupe. Il passe également par 3 contrôles de qualité différents avant l'expédition pour assurer une haute qualité et réduire les expéditions inutiles.

NO Hver eneste skjorte som produseres blir kontrollert både før og etter klippeprosessen. Den går også gjennom 3 forskjellige kvalitetstester før den sendes, for å sikre høy kvalitet og redusere unødvendig frakt. 

Francés Noruego
qualité kvalitet
différents forskjellige
assurer sikre
haute høy
réduire redusere
chaque hver
et og
le de
est blir
une både
pour for
de den

FR Donner suite après le concert pour construire des relations professionnelles et retenir vos clients.

NO Følge opp etter konserten for å bygge opp dine profeslonelle relasjoner og beholde dine kunder.

Francés Noruego
construire bygge
clients kunder
et og
pour for

FR Plus de lecture : Restez sur vos Pieds : Comment Donner Suite Après un Évènement Sportif.

NO Videre lesning: Hold deg på føttene: Slik følger du opp etter et sportsevent.

Francés Noruego
plus videre
comment slik
vos du
de deg

FR Vous pouvez commencer à créer votre propre sondage en ligne directement après votre inscription gratuite

NO Du kan begynne å lage din egen online undersøkelse rett etter du har registrert deg gratis

Francés Noruego
commencer begynne
créer lage
gratuite gratis
pouvez du kan
votre din
en etter
vous deg
propre egen

FR Créez des workflows standard d'après des modèles de conception. Accédez à des modèles prédéfinis et modifiez ceux qui apparaissent au fil du temps pour rationaliser le travail et limiter les risques.

NO Opprett standard arbeidsflyt med designmønstre. Åpne forhåndsbygde mønstre og endre oppdagede mønstre ved bruk av strømlinjet arbeid og begrenset risiko.

Francés Noruego
standard standard
travail arbeid
risques risiko
et og
de av

FR Votre décision de continuer à visiter et à utiliser le site après ces modifications constitue votre acceptation formelle des nouvelles conditions de service

NO Din beslutning om å fortsette å besøke og gjøre bruk av nettstedet etter at slike endringer er gjort, utgjør din formelle aksept av de nye vilkårene for bruk

Francés Noruego
continuer fortsette
modifications endringer
nouvelles nye
de av
et og
le de
site nettstedet
après etter
utiliser bruk
ces er
votre din

FR Pourquoi mes exigences de mise en suspens n'ont-elles pas été réduites après avoir placé des paris avec l'argent des bonus ?

NO Er det mulig å opprette mer enn én konto hos Wildz?

Francés Noruego
de det

FR Toutes vos décisions d'achat et de dépenses peuvent être effectuées après avoir suivi vos enregistrements comptables afin d'identifier si elle est réalisable de faire cet achat / dépense ou non.

NO Alle dine kjøps- og utgiftsbeslutninger kan gjøres etter å ha gått gjennom regnskapsrekorderene dine for å identifisere om det er mulig å gjøre det kjøp / utgift eller ikke.

Francés Noruego
et og
ou eller
est er
toutes alle
avoir ha
de det

FR Après un peu d'itération, je suis tombé sur ce que j'aime appeler supposer que le candidat est une façon exceptionnelle de marquer. Voici comment ça fonctionne:

NO Etter litt iterasjon kom jeg tilfeldigvis på det jeg liker å kalle anta-kandidaten-er-eksepsjonell måte å score på. Slik fungerer det:

Francés Noruego
façon måte
fonctionne fungerer
sur å
je jeg
est er
comment slik
de det

FR Le support standard de PowerDMARC est pratique grâce au processus de mise en place de DMARC, après quoi vous pourrez continuer à surveiller vos canaux de courrier électronique

NO Standard PowerDMARC-støtte er praktisk gjennom konfigureringen av DMARC, hvoretter du kan fortsette å overvåke e-postkanalene dine

Francés Noruego
support støtte
standard standard
powerdmarc powerdmarc
pratique praktisk
dmarc dmarc
continuer fortsette
surveiller overvåke
de av
est er
vous du
pourrez du kan
au gjennom

FR Votre décision de continuer à visiter et à utiliser le site après ces modifications constitue votre acceptation formelle des nouvelles conditions de service

NO Din beslutning om å fortsette å besøke og gjøre bruk av nettstedet etter at slike endringer er gjort, utgjør din formelle aksept av de nye vilkårene for bruk

Francés Noruego
continuer fortsette
modifications endringer
nouvelles nye
de av
et og
le de
site nettstedet
après etter
utiliser bruk
ces er
votre din

FR Il ouvre également une conversation lors d'événements et constitue un moyen facile de capter l'intérêt pendant et après les salons

NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer

Francés Noruego
événements arrangementer
et og
un en
facile enkel
de det

FR Chaque vêtement produit est examiné avant et après le processus de coupe. Il passe également par 3 contrôles de qualité différents avant l'expédition pour assurer une haute qualité et réduire les expéditions inutiles.

NO Hver eneste skjorte som produseres blir kontrollert både før og etter klippeprosessen. Den går også gjennom 3 forskjellige kvalitetstester før den sendes, for å sikre høy kvalitet og redusere unødvendig frakt. 

Francés Noruego
qualité kvalitet
différents forskjellige
assurer sikre
haute høy
réduire redusere
chaque hver
et og
le de
est blir
une både
pour for
de den

FR Créez des workflows standard d'après des modèles de conception. Accédez à des modèles prédéfinis et modifiez ceux qui apparaissent au fil du temps pour rationaliser le travail et limiter les risques.

NO Opprett standard arbeidsflyt med designmønstre. Åpne forhåndsbygde mønstre og endre oppdagede mønstre ved bruk av strømlinjet arbeid og begrenset risiko.

Francés Noruego
standard standard
travail arbeid
risques risiko
et og
de av

FR Après chaque commande, appuyez sur Entrée pour exécuter.<ul><li> ipconfig /flushdns</li><li> netsh winsock reset</li><li> netsh int ipv6 reset</li></ul> 3

NO Etter hver kommando, trykk Enter for å utføre.<ul><li> ipconfig /flushdns</li><li> netsh winsock reset</li><li> netsh int ipv6 reset</li></ul> 3

Francés Noruego
chaque hver
pour for

FR En effet, ils peuvent être exposés à du contenu inapproprié, télécharger accidentellement des programmes malveillants qui pourraient endommager leurs appareils ou encore recevoir des messages abusifs après avoir consulté un site Web dangereux

NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted

Francés Noruego
contenu innhold
programmes programvare
recevoir motta
messages meldinger
peuvent kan
ou eller
avoir ha
site nettsted
être som
ils de
télécharger laste ned
en etter
leurs deres

FR Utilisez Account Updater pour mettre à jour les détails de la carte après son expiration

NO Bruk kontooppdateringen for å oppdatere kortdetaljer etter utløp

Francés Noruego
utilisez bruk
pour for
de etter

FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :

NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:

Francés Noruego
suivants følgende
automatiquement automatisk
conditions vilkår
de av
sont er
vous deg
ces disse
votre du

FR Ci-après figurent les domaines de prédilection de nombreux chefs d'entreprises, directeurs des RH, managers, professionnels de la formation et du développement, et d'autres spécialistes des ressources humaines.

NO Følgende er vanlige fokusområder for mange firmaeiere, personalressursledere, fagfolk innenfor opplæring og utvikling og spesialister innenfor humankapital.

Francés Noruego
et og
nombreux mange

FR Ci-après figurent les domaines de prédilection de nombreux chefs d'entreprises, directeurs des RH, managers, professionnels de la formation et du développement, et d'autres spécialistes des ressources humaines.

NO Følgende er vanlige fokusområder for mange firmaeiere, personalressursledere, fagfolk innenfor opplæring og utvikling og spesialister innenfor humankapital.

Francés Noruego
et og
nombreux mange

FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :

NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:

Francés Noruego
suivants følgende
automatiquement automatisk
conditions vilkår
de av
sont er
vous deg
ces disse
votre du

FR Ci-après figurent les domaines de prédilection de nombreux chefs d'entreprises, directeurs des RH, managers, professionnels de la formation et du développement, et d'autres spécialistes des ressources humaines.

NO Følgende er vanlige fokusområder for mange firmaeiere, personalressursledere, fagfolk innenfor opplæring og utvikling og spesialister innenfor humankapital.

Francés Noruego
et og
nombreux mange

FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :

NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:

Francés Noruego
suivants følgende
automatiquement automatisk
conditions vilkår
de av
sont er
vous deg
ces disse
votre du

FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :

NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:

Francés Noruego
suivants følgende
automatiquement automatisk
conditions vilkår
de av
sont er
vous deg
ces disse
votre du

FR Ci-après figurent les domaines de prédilection de nombreux chefs d'entreprises, directeurs des RH, managers, professionnels de la formation et du développement, et d'autres spécialistes des ressources humaines.

NO Følgende er vanlige fokusområder for mange firmaeiere, personalressursledere, fagfolk innenfor opplæring og utvikling og spesialister innenfor humankapital.

Francés Noruego
et og
nombreux mange

FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :

NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:

Francés Noruego
suivants følgende
automatiquement automatisk
conditions vilkår
de av
sont er
vous deg
ces disse
votre du

FR Ci-après figurent les domaines de prédilection de nombreux chefs d'entreprises, directeurs des RH, managers, professionnels de la formation et du développement, et d'autres spécialistes des ressources humaines.

NO Følgende er vanlige fokusområder for mange firmaeiere, personalressursledere, fagfolk innenfor opplæring og utvikling og spesialister innenfor humankapital.

Francés Noruego
et og
nombreux mange

FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :

NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:

Francés Noruego
suivants følgende
automatiquement automatisk
conditions vilkår
de av
sont er
vous deg
ces disse
votre du

FR Ci-après figurent les domaines de prédilection de nombreux chefs d'entreprises, directeurs des RH, managers, professionnels de la formation et du développement, et d'autres spécialistes des ressources humaines.

NO Følgende er vanlige fokusområder for mange firmaeiere, personalressursledere, fagfolk innenfor opplæring og utvikling og spesialister innenfor humankapital.

Francés Noruego
et og
nombreux mange

FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :

NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:

Francés Noruego
suivants følgende
automatiquement automatisk
conditions vilkår
de av
sont er
vous deg
ces disse
votre du

FR Ci-après figurent les domaines de prédilection de nombreux chefs d'entreprises, directeurs des RH, managers, professionnels de la formation et du développement, et d'autres spécialistes des ressources humaines.

NO Følgende er vanlige fokusområder for mange firmaeiere, personalressursledere, fagfolk innenfor opplæring og utvikling og spesialister innenfor humankapital.

Francés Noruego
et og
nombreux mange

FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :

NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:

Francés Noruego
suivants følgende
automatiquement automatisk
conditions vilkår
de av
sont er
vous deg
ces disse
votre du

FR Ci-après figurent les domaines de prédilection de nombreux chefs d'entreprises, directeurs des RH, managers, professionnels de la formation et du développement, et d'autres spécialistes des ressources humaines.

NO Følgende er vanlige fokusområder for mange firmaeiere, personalressursledere, fagfolk innenfor opplæring og utvikling og spesialister innenfor humankapital.

Francés Noruego
et og
nombreux mange

FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :

NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:

Francés Noruego
suivants følgende
automatiquement automatisk
conditions vilkår
de av
sont er
vous deg
ces disse
votre du

FR Ci-après figurent les domaines de prédilection de nombreux chefs d'entreprises, directeurs des RH, managers, professionnels de la formation et du développement, et d'autres spécialistes des ressources humaines.

NO Følgende er vanlige fokusområder for mange firmaeiere, personalressursledere, fagfolk innenfor opplæring og utvikling og spesialister innenfor humankapital.

Francés Noruego
et og
nombreux mange

FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :

NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:

Francés Noruego
suivants følgende
automatiquement automatisk
conditions vilkår
de av
sont er
vous deg
ces disse
votre du

FR Ci-après figurent les domaines de prédilection de nombreux chefs d'entreprises, directeurs des RH, managers, professionnels de la formation et du développement, et d'autres spécialistes des ressources humaines.

NO Følgende er vanlige fokusområder for mange firmaeiere, personalressursledere, fagfolk innenfor opplæring og utvikling og spesialister innenfor humankapital.

Francés Noruego
et og
nombreux mange

FR Les amendements suivants vous sont automatiquement applicables suite à votre acceptation de ces Conditions si vous correspondez à l'un des types d'entité identifiés ci-après :

NO Følgende endringer gjelder automatisk for deg ved godkjennelse av disse vilkår, dersom du er en av de type enheter som er oppgitt under:

Francés Noruego
suivants følgende
automatiquement automatisk
conditions vilkår
de av
sont er
vous deg
ces disse
votre du

FR Ci-après figurent les domaines de prédilection de nombreux chefs d'entreprises, directeurs des RH, managers, professionnels de la formation et du développement, et d'autres spécialistes des ressources humaines.

NO Følgende er vanlige fokusområder for mange firmaeiere, personalressursledere, fagfolk innenfor opplæring og utvikling og spesialister innenfor humankapital.

Francés Noruego
et og
nombreux mange

Mostrando 50 de 50 traducciones