FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.
"s assurer" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
Francés | Neerlandés |
---|---|
cliquer | klikken |
aperçu | preview |
navigateur | browser |
la | de |
également | ook |
téléphone | mobiel |
devez | moet |
sur | op |
assurer | zijn |
bien | goed |
comme | |
votre | uw |
vous | u |
FR Voyez comment assurer la résilience de vos activités. Découvrez comment assurer la productivité de votre personnel. Et gardez votre entreprise en toute sécurité.
NL Zie hoe u uw processen veerkrachtig kunt houden. Uw medewerkers productief. En uw bedrijf veilig.
Francés | Neerlandés |
---|---|
voyez | zie |
gardez | houden |
et | en |
entreprise | bedrijf |
sécurité | veilig |
votre | uw |
FR Les organisations ont besoin de chaînes d'approvisionnement optimisées pour assurer la fluidité des transactions entre les partenaires commerciaux, assurer la continuité des activités et minimiser l'impact sur les performances de l'entreprise.
NL Organisaties hebben geoptimaliseerde toeleveringsketens nodig om transacties tussen zakenpartners te laten stromen, bedrijfscontinuïteit te waarborgen en de impact op de bedrijfsprestaties te minimaliseren.
Francés | Neerlandés |
---|---|
organisations | organisaties |
assurer | waarborgen |
transactions | transacties |
minimiser | minimaliseren |
performances | impact |
besoin | nodig |
et | en |
la | de |
sur | op |
optimisées | geoptimaliseerde |
FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
Francés | Neerlandés |
---|---|
cliquer | klikken |
aperçu | preview |
navigateur | browser |
la | de |
également | ook |
téléphone | mobiel |
devez | moet |
sur | op |
assurer | zijn |
bien | goed |
comme | |
votre | uw |
vous | u |
FR La seule façon de s'assurer que votre site est capable d'être compétitif et de rester en activité est de le surveiller constamment et de s'assurer que vos efforts de référencement font leur travail
NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren
Francés | Neerlandés |
---|---|
site | site |
constamment | voortdurend |
efforts | inspanningen |
référencement | seo |
travail | klus |
façon | manier |
et | en |
surveiller | controleren |
être | staat |
est | is |
en | in |
votre | uw |
de | dat |
FR Nous avons aussi besoin de votre aide : il vous revient de vous assurer que vos Informations personnelles sont exactes et nous vous encourageons à vous assurer que votre mot de passe est unique, robuste et qu’il n’est pas partagé avec des tiers.
NL We hebben ook uw hulp nodig: het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct zijn en we raden u aan te zorgen dat uw wachtwoord uniek en veilig is en niet met derden wordt gedeeld.
FR Des profils détaillés aident à assurer la sécurité des animaux et des personnes en partageant les goûts et les aversions, les inquiétudes et les besoins de soins uniques de chaque animal.
NL Gedetailleerde profielen helpen huisdieren en mensen veilig te houden doordat gedragstrekken, angsten en unieke zorgbehoeften van elk huisdier daarin gedeeld worden.
Francés | Neerlandés |
---|---|
profils | profielen |
aident | helpen |
personnes | mensen |
uniques | unieke |
et | en |
sécurité | veilig |
animaux | huisdieren |
chaque | elk |
détaillé | gedetailleerde |
FR Prenez contact avec les gardiens d?animaux avant de réserver afin de vous assurer que vous êtes à l?aise avec eux et que les soins que vous attendez d?eux seront prodigués à votre animal.
NL Maak contact met oppassers voordat je boekt om er zeker van te zijn dat je je op je gemak voelt bij hen en bij de zorg die je verwacht dat ze voor jouw huisdier zullen bieden.
Francés | Neerlandés |
---|---|
contact | contact |
gardiens | oppassers |
animaux | huisdier |
aise | gemak |
soins | zorg |
attendez | verwacht |
et | en |
de | bij |
avant | voordat |
assurer | zijn |
avec | met |
seront | je |
FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières
NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging
Francés | Neerlandés |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
compliqué | moeilijk |
sécurité | beveiliging |
trop | te |
pour | voor |
pas | niet |
leur | een |
sans | zonder |
FR Découvrez comment la solution Zero Trust s'associe aux autres services de Cloudflare afin d'assurer une connectivité sécurisée et optimisée aux effectifs en télétravail.
NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.
Francés | Neerlandés |
---|---|
découvrez | ontdek |
solution | oplossing |
zero | zero |
cloudflare | cloudflare |
connectivité | connectiviteit |
télétravail | telewerkers |
la | de |
sécurisé | veilige |
optimisé | geoptimaliseerde |
afin | te |
FR Programmez gratuitement une Première Rencontre avec votre cat sitter afin de vous assurer d'avoir trouvé la bonne personne pour vous et votre chat.
NL Plan een gratis, persoonlijke Meet & Greet met je kattenoppas, zodat je zeker weet dat hij of zij een goede match is voordat je boekt.
Francés | Neerlandés |
---|---|
programmez | plan |
gratuitement | gratis |
bonne | goede |
première | een |
de | zodat |
pour | voordat |
davoir | dat |
la | hij |
avec | met |
votre | je |
personne | of |
FR s'assurer que les vendeurs comprennent leur public et créent ainsi des publicités pertinentes
NL om ervoor te zorgen dat verkopers hun publiek begrijpen en relevante advertenties kunnen geven
Francés | Neerlandés |
---|---|
public | publiek |
pertinentes | relevante |
et | en |
vendeurs | verkopers |
que | dat |
publicités | advertenties |
FR Que vous tourniez une vidéo ou que vous enregistriez un nouvel épisode de podcast, vous devez vous assurer d'avoir une bonne qualité audio.
NL Of je nu een video-opname maakt of een nieuwe podcast-aflevering opneemt, je moet er zeker van zijn dat je een geweldige geluidskwaliteit hebt.
Francés | Neerlandés |
---|---|
épisode | aflevering |
podcast | podcast |
ou | of |
nouvel | een nieuwe |
vous | je |
vidéo | video |
qualité | geweldige |
devez | moet |
FR Important : consultez la section sur le choix d'un nom pour vous assurer de ne pas vous limiter.
NL Belangrijk: zie de sectie over het kiezen van een naam om er zeker van te zijn dat je jezelf niet beperkt.
Francés | Neerlandés |
---|---|
important | belangrijk |
choix | kiezen |
nom | naam |
dun | van een |
vous | je |
pas | niet |
de | over |
FR Avant de cliquer sur Publier, lisez votre article pour vous assurer qu'il n'y a pas d'erreurs.
NL Voordat u op Publiceren drukt, lees uw artikel door om er zeker van te zijn dat er geen fouten worden gemaakt.
Francés | Neerlandés |
---|---|
publier | publiceren |
article | artikel |
lisez | lees |
sur | op |
votre | uw |
vous | u |
avant | voordat |
pas | geen |
FR Une fois votre hébergement mis en place, vous voudrez vous assurer d'être inscrit dans les meilleurs répertoires de podcasting afin que les gens puissent trouver et écouter votre émission.
NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.
Francés | Neerlandés |
---|---|
hébergement | hosting |
assurer | zorgen |
trouver | vinden |
et | en |
meilleurs | top |
en | in |
gens | mensen |
puissent | kunnen |
votre | uw |
vous | u |
FR Pour Jira Software, nous avons investi dans le RGPD et le Privacy Shield afin de nous assurer que toutes les données sont gérées avec soin.
NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
Francés | Neerlandés |
---|---|
jira | jira |
software | software |
investi | geïnvesteerd |
rgpd | avg |
privacy | privacy |
shield | shield |
et | en |
données | gegevens |
afin | te |
sont | worden |
soin | zorgen |
FR Rencontrez l'équipe Atlassian qui œuvre chaque jour pour assurer la sécurité et la fiabilité de nos activités.
NL Maak kennis met het Atlassian-team dat er elke dag aan werkt om te zorgen dat ons bedrijf veilig en betrouwbaar is.
Francés | Neerlandés |
---|---|
atlassian | atlassian |
œuvre | werkt |
fiabilité | betrouwbaar |
assurer | zorgen |
et | en |
sécurité | veilig |
chaque | elke |
rencontrez | maak kennis met |
jour | dag |
FR Tout au long de votre parcours de migration, exploitez les ressources, l'expertise et l'équipe Atlassian pour vous assurer d'aller dans le bon sens.
NL Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
Francés | Neerlandés |
---|---|
migration | migratie |
atlassian | atlassian |
et | en |
équipe | team |
le | de |
de | weg |
votre | je |
FR Pour protéger les droits de nos clients, nous examinons minutieusement les demandes afin de nous assurer qu'elles sont conformes à la loi.
NL Om de rechten van onze klanten te beschermen, beoordelen we verzoeken zorgvuldig om er zeker van te zijn dat ze wettelijk geldig zijn.
Francés | Neerlandés |
---|---|
clients | klanten |
examinons | beoordelen |
minutieusement | zorgvuldig |
demandes | verzoeken |
protéger | beschermen |
la | de |
droits | rechten |
loi | wettelijk |
nous | we |
nos | onze |
FR Statuspage s'appuie sur des systèmes fiables et redondants pour s'assurer que vos publics reçoivent le bon message au bon moment, à chaque fois.
NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.
Francés | Neerlandés |
---|---|
systèmes | systemen |
message | bericht |
et | en |
moment | moment |
à | van |
fiables | betrouwbare |
bon | juiste |
vos | je |
le | op |
chaque | altijd |
FR Intégrez Zendesk et Statuspage pour assurer une expérience client exceptionnelle
NL Integreer Zendesk en Statuspage om geweldige klantervaringen te bieden
Francés | Neerlandés |
---|---|
intégrez | integreer |
zendesk | zendesk |
assurer | bieden |
exceptionnelle | geweldige |
et | en |
FR Donnez à vos équipes et à vos étudiants le temps, la visibilité et le contrôle dont ils ont besoin pour faire la différence et assurer leur réussite avec la suite People Experience de Unit4.
NL zodat je mensen het verschil kunnen maken en succesvol zijn.
Francés | Neerlandés |
---|---|
réussite | succesvol |
et | en |
de | zodat |
donnez | kunnen |
différence | verschil |
vos | je |
assurer | zijn |
FR Nous développons des logiciels d’entreprise qui transforment le travail et l’expérience des personnes, afin qu'elles s'épanouissent pour assurer votre réussite.
NL We ontwikkelen zakelijke software die u helpt in alle opzichten beter te werken.
Francés | Neerlandés |
---|---|
développons | ontwikkelen |
logiciels | software |
nous | we |
afin | te |
des | werken |
qui | die |
votre | u |
FR Une source unique pour toutes les données de projet afin d’assurer la cohérence.
NL Eén enkele bron voor alle projectgegevens om consistentie te leveren.
Francés | Neerlandés |
---|---|
source | bron |
cohérence | consistentie |
afin | te |
pour | voor |
FR Sécuriser les fonds remboursables et assurer un remboursement rapide.
NL Waarborg terugbetaalbare fondsen en garandeer een snelle terugbetaling.
Francés | Neerlandés |
---|---|
fonds | fondsen |
remboursement | terugbetaling |
rapide | snelle |
et | en |
un | een |
FR Une source unique pour tous les clients afin d’assurer la cohérence tout au long du cycle de vie.
NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.
Francés | Neerlandés |
---|---|
source | bron |
cohérence | consistentie |
cycle de vie | levenscyclus |
clients | klanten |
la | de |
afin | te |
pour | voor |
tous | alle |
FR Des données centralisées et une facturation consolidée pour assurer la cohérence des prix, du devis à la facture.
NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.
Francés | Neerlandés |
---|---|
assurer | garanderen |
devis | offerte |
centralisé | gecentraliseerde |
et | en |
prix | prijzen |
données | gegevens |
facturation | facturering |
facture | factuur |
FR Une stratégie ERP d’Unit4 partagée permet d’économiser jusqu’à 4 millions £ chaque année et contribue à assurer la sécurité des citoyens du sud du Pays de Galles.
NL Een gedeelde Unit4 Enterprise Resource Planning-strategie bespaart jaarlijks tot £ 4 miljoen en helpt de inwoners van Zuid-Wales meer veiligheid te bieden.
Francés | Neerlandés |
---|---|
stratégie | strategie |
erp | enterprise resource planning |
millions | miljoen |
contribue | helpt |
sud | zuid |
économiser | bespaart |
et | en |
la | de |
sécurité | veiligheid |
partagé | gedeelde |
permet | bieden |
année | een |
FR C’est pourquoi nous proposons plusieurs combinaisons pour les clients cloud et sur site, afin de vous assurer que vous avez le contrôle.
NL Daarom bieden we meerdere combinaties aan voor klanten van Cloud en op locatie, zodat jij de touwtjes in handen hebt.
Francés | Neerlandés |
---|---|
combinaisons | combinaties |
cloud | cloud |
site | locatie |
assurer | bieden |
et | en |
clients | klanten |
de | zodat |
le | de |
nous | we |
pour | voor |
plusieurs | meerdere |
FR Forfait Premium : Une assistance essentielle pour les entreprises qui ont besoin de la meilleure des expériences possible pour assurer leur réussite. Gardez le cap et restez au courant des dernières nouvelles, parutions et mises à jour.
NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.
Francés | Neerlandés |
---|---|
entreprises | organisaties |
assurer | garanderen |
réussite | succes |
mises à jour | updates |
besoin | nodig |
restez | blijf |
assistance | ondersteuning |
dernières | laatste |
nouvelles | nieuws |
pour | voor |
qui | die |
expériences | ervaring |
FR Nous nous engageons à assurer la continuité des activités et le succès de nos clients
NL We zetten ons in voor bedrijfscontinuïteit en het succes van onze klanten
Francés | Neerlandés |
---|---|
succès | succes |
clients | klanten |
et | en |
à | van |
nous | we |
nos | onze |
FR Assurer la continuité des affaires
NL Zorgen voor bedrijfscontinuïteit
Francés | Neerlandés |
---|---|
assurer | zorgen |
des | voor |
FR Vous pouvez également nous appeler à tout moment pour que nous vous aidions à ré-écrire votre brief, à rouvrir votre projet pour s'assurer que vous obteniez un bon résultat ou à choisir un design gagnant
NL Met Pro heb je de mogelijkheid tot designer matching, design project management en white label tools
Francés | Neerlandés |
---|---|
projet | project |
design | design |
à | tot |
pour | pro |
votre | je |
ou | en |
moment | mogelijkheid |
FR Regroupe un design de logo et un guide de marque pour donner à votre logo la dimension d'une véritable marque et vous assurer une bonne cohérence sur vos différents supports
NL Bundel een logo-ontwerp en merkgids samen om je logo-ontwerp verder te ontwikkelen tot een echt merk, en consistentie te garanderen
Francés | Neerlandés |
---|---|
design | ontwerp |
véritable | echt |
cohérence | consistentie |
logo | logo |
et | en |
pour | samen |
marque | merk |
à | te |
sur | garanderen |
FR Vous pouvez également nous appeler à tout moment pour que nous vous aidions à ré-écrire votre brief, à rouvrir votre concours pour nous assurer que vous obteniez un bon résultat, ou à choisir un design gagnant
NL Je kunt ons ook altijd bellen om je te helpen bij het herschrijven van je instructies, het heropenen van je project om er zeker van te zijn dat je een goed resultaat krijgt en om je te helpen bij het kiezen van een winnend ontwerp
Francés | Neerlandés |
---|---|
gagnant | winnend |
choisir | kiezen |
design | ontwerp |
bon | goed |
également | ook |
pour | krijgt |
que | dat |
résultat | resultaat |
un | een |
pouvez | kunt |
assurer | zijn |
appeler | bellen |
votre | je |
ou | en |
FR Toutes les données stockées dans notre système de stockage d'objets sont clonées 3 fois, à 3 Dispositifs séparés pour vous assurer que vos données sont toujours disponibles lorsque vous en avez besoin!
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
Francés | Neerlandés |
---|---|
séparé | aparte |
toujours | altijd |
données | gegevens |
stockées | opgeslagen |
vos | uw |
disponibles | beschikbaar |
en | in |
stockage | storage |
besoin | nodig |
notre | ons |
assurer | zorgen |
fois | tijden |
à | te |
pour | ervoor |
vous | u |
FR À la fin de la migration, notre équipe d'assurance qualité examinera tous les aspects afin de vous assurer qu'il est prêt à vous être présenté
NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd
Francés | Neerlandés |
---|---|
fin | voltooien |
migration | migratie |
aspects | aspect |
assurer | zorgen |
prêt | klaar |
est | is |
vous | u |
la | de |
les | worden |
tous | elk |
notre | ons |
FR Nous vous proposons également 24/7/365 Soutien à la discussion en direct ou au billet pour vous assurer de répondre à toutes les questions que vous avez sur le chemin.
NL We bieden u ook 24/7/365 Ondersteuning via livechat of ticket om ervoor te zorgen dat we vragen beantwoorden die u onderweg hebt.
Francés | Neerlandés |
---|---|
billet | ticket |
ou | of |
assurer | zorgen |
répondre | beantwoorden |
nous | we |
également | ook |
questions | vragen |
de | via |
en | onderweg |
vous | u |
soutien | die |
à | te |
FR Il est essentiel de vous assurer que vous avez toujours une sauvegarde prête
NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt
Francés | Neerlandés |
---|---|
essentiel | essentieel |
assurer | zorgen |
toujours | altijd |
est | is |
vous | u |
sauvegarde | back-up |
FR Il est essentiel de vous assurer que vous avez une sauvegarde de travail. Cela vous protège contre des circonstances imprévues susceptibles de conduire à une perte de données.
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
Francés | Neerlandés |
---|---|
circonstances | omstandigheden |
assurer | zorgen |
protège | beschermen |
susceptibles | kunnen |
est | is |
vous | je |
sauvegarde | back-up |
essentiel | cruciaal |
de | tegen |
une | een |
conduire | tot |
FR Nous exécutons également un serveur Web d'entreprise hautement accordé pour vous assurer que votre site Web se charge plus rapidement que sur l'hébergement partagé standard.
NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.
Francés | Neerlandés |
---|---|
serveur | hosting |
assurer | zorgen |
partagé | gedeelde |
standard | standaard |
nous | we |
également | ook |
que | dat |
votre | uw |
un | ervoor |
site | website |
FR Il est important de s’assurer qu’aucun faux pas technique n’empêche Google d’accéder à votre site Web et de le comprendre.
NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.
Francés | Neerlandés |
---|---|
important | belangrijk |
technique | technische |
et | en |
est | is |
votre | je |
site | website |
FR Le meilleur moyen de déployer les enquêtes de satisfaction client est de les envoyer peu après une expérience de service client pour en assurer le suivi
NL De beste manier om klanttevredenheidsenquêtes te implementeren, is als follow-up na een recente klantenservice-ervaring
Francés | Neerlandés |
---|---|
expérience | ervaring |
service | klantenservice |
le | de |
déployer | - |
est | is |
après | na |
meilleur | beste |
FR <strong>SEO technique :</strong> S’assurer que les moteurs de recherche peuvent trouver et indexer vos pages.
NL <strong>Technische SEO:</strong> Zeker zijn dat zoekmachines je pagina’s kunnen vinden en indexeren.
Francés | Neerlandés |
---|---|
seo | seo |
technique | technische |
indexer | indexeren |
et | en |
trouver | vinden |
peuvent | kunnen |
moteurs de recherche | zoekmachines |
vos | je |
FR Veuillez-vous assurer que le nom de votre site est correctement saisi et que votre fichier robots.txt est accessible pour nous à l'adresse suivante http://YourDomain/robots.txt.
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
Francés | Neerlandés |
---|---|
correctement | juist |
fichier | bestand |
robots | robots |
txt | txt |
accessible | toegankelijk |
http | http |
assurer | controleer |
et | en |
le | de |
est | is |
pour | voor |
FR Si c'est le cas, vous avez de la chance. Vous pouvez prendre une capture d'écran des messages ou copier et coller le texte dans un autre emplacement, tel que vos notes, pour vous assurer que vous disposez d'une copie des données.
NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.
Francés | Neerlandés |
---|---|
ou | of |
et | en |
copier | kopiëren |
copie | kopie |
données | gegevens |
coller | plakken |
emplacement | locatie |
chance | geluk |
messages | berichten |
texte | tekst |
pouvez | kunt |
autre | andere |
vos | je |
notes | notities |
vous avez | heb |
FR Afin d'éviter d'écraser potentiellement des données importantes, vous devez vous assurer que votre iPhone ne va pas mettre à jour et écraser votre sauvegarde iCloud tant que vous n'êtes pas sûr de récupérer vos données.
NL Om te voorkomen dat belangrijke gegevens mogelijk worden overschreven, moet u ervoor zorgen dat uw iPhone niet wordt bijgewerkt en uw iCloud-back-up overschrijft totdat u zeker weet dat u uw gegevens terug hebt.
Francés | Neerlandés |
---|---|
potentiellement | mogelijk |
importantes | belangrijke |
iphone | iphone |
éviter | voorkomen |
mettre à jour | bijgewerkt |
et | en |
icloud | icloud |
données | gegevens |
assurer | zorgen |
devez | moet |
pas | niet |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
à | te |
de | dat |
sûr | zeker |
FR Voici les étapes à suivre pour vous assurer que les données de votre iPhone sont en sécurité, même si elles ont été volées ou perdues, et que vous n'y avez pas accès:
NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:
Francés | Neerlandés |
---|---|
suivre | volgen |
données | gegevens |
iphone | iphone |
accès | toegang |
volé | gestolen |
ou | of |
et | en |
étapes | stappen |
sécurité | veilig |
pour | ervoor |
assurer | zorgen |
votre | uw |
si | als |
à | te |
vous | u |
en | de |
même | zelfs |
avez | hebt |
de | toe |
FR Si vous vous demandez ce que vous pouvez faire pour vous assurer que votre iPhone ne sera ni perdu ni volé. Nous avons quelques astuces pour protéger vos données et éventuellement récupérer votre appareil perdu ou volé.
NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
Francés | Neerlandés |
---|---|
iphone | iphone |
perdu | verloren |
volé | gestolen |
astuces | tips |
données | gegevens |
récupérer | herstellen |
appareil | apparaat |
protéger | beschermen |
et | en |
ou | of |
assurer | zorgen |
si | geval |
pour | ervoor |
que | dat |
nous | we |
quelques | paar |
ce | wat |
pouvez | kunt |
ne | niet |
votre | uw |
Mostrando 50 de 50 traducciones