Traducir "cela sest ajouté" a Neerlandés

FR Cela signifie que vous pouvez toujours accéder au contenu de votre caméra, jusquà 10 jours et que vous pourrez voir ce qui sest passé à chaque fois quune alerte sest produite dans les 60 jours.

• pouvez toujours accéder
• jusquà jours
• fois quune alerte

FR Tout cela exécutait Windows 10 dans son mode "S" épuré, et tout cela sest ajouté à un appareil qui était pratique à la rigueur mais qui pouvait avoir du mal avec des tâches difficiles

• cela exécutait Windows
• mode
• épuré
• cela sest ajouté
• appareil qui était
• difficiles

FR Alors que le monde sest rétréci - et que notre mission mondiale sest élargie - chez Pocket-lint, nous voulions travailler à atténuer limpact que nous avons en tant quentreprise sur la planète.

• sest rétréci
• mission mondiale sest
• chez Pocket-lint

FR Pour lApple Watch Series 2, Apple sest associé à Nike pour créer une version dApple Watch destinée aux coureurs - un partenariat qui sest poursuivi pour les modèles depuis la Series 2.

• lApple Watch Series
• Apple sest associé
• Nike pour créer
• version dApple Watch
• coureurs
• partenariat qui sest

FR (Pocket-lint) - La gamme Sonos Ikea Symfonisk a commencé avec une enceinte qui sest aussi transformée en étagère et une autre enceinte qui sest aussi transformée en lampe

• Pocket-lint
• gamme Sonos Ikea
• enceinte qui sest
• transformée en étagère
• transformée en lampe

FR DJI - la société qui sest fait un nom dans le domaine des drones grand public - sest également intéressée aux appareils éducatifs, et le dernier arrivé sur le marché est le drone RoboMaster Tello Talent.

• DJI
• société qui sest
• drones grand public
• sest également intéressée
• appareils éducatifs
• RoboMaster Tello

FR Alors que le monde sest rétréci - et que notre mission mondiale sest élargie - chez Pocket-lint, nous voulions travailler à atténuer limpact que nous avons en tant quentreprise sur la planète.

• sest rétréci
• mission mondiale sest
• chez Pocket-lint

FR (Pocket-lint) - La série C de téléviseurs OLED 4K de milieu de gamme de LG sest avérée si populaire que le géant coréen a ajouté le nouveau panneau « Evo » plus lumineux au G1 haut de gamme dans le but de différencier les deux gammes

• Pocket-lint
• OLED de milieu
• gamme de LG
• avérée si populaire
• géant coréen a
• nouveau panneau
• Evo
• lumineux au haut

FR Philips sest tourné vers Android TV pour ses systèmes intelligents de télévision haut de gamme depuis des années, et cela continue avec lOLED806

• Philips sest tourné
• haut de gamme
• années

FR Cela sest fait grâce à une étroite collaboration avec Light, qui a produit un appareil à 16 caméras, le L16

• caméras

FR En 2019, Amazon Prime Day sest déroulé sur 48 heures du 15 au 16 juillet et cela semblait à peu près la bonne durée ; Amazon a pu maintenir un bon nombre doffres pendant les deux jours.

• Amazon Prime Day
• déroulé sur heures
• juillet
• près la bonne
• Amazon a pu
• bon nombre doffres

FR Le modèle 2021 a une portée de 76 mètres et lors de nos tests, cela sest avéré réaliste - la même portée que le nouveau Mate et le Slim

• mètres
• cela sest avéré
• Mate
• Slim

FR Dune part, le boîtier de la caméra a un aspect qui indique que les concepteurs se sont vraiment souciés de la façon dont cela sest avéré

• Dune part
• a un aspect
• façon dont cela
• avéré

FR Nous avons essayé trois types dutilisation pour voir combien de temps cela a duré, et lun deux sest approché assez près de la demande de 10 heures dAcer.

• avons essayé trois
• dutilisation pour voir
• cela a duré
• lun deux sest
• demande de heures

FR Il sest efforcé de ladapter aux normes haut de gamme et de qualité professionnelle - et cela se voit.

• qualité professionnelle

FR Cela sest très bien passé, mais si nous devions acheter un ordinateur portable à transporter tous les jours, ce ne serait probablement pas celui-ci.

• passé
• portable à transporter
• jours

FR Cela a duré six heures 12 minutes lors de la diffusion de vidéos à partir de YouTube. La batterie sest déchargée à un rythme similaire lors de la rédaction de documents avec le peu de recherche sur le Web.

• Cela a duré
• heures minutes lors
• diffusion de vidéos
• partir de YouTube
• batterie sest déchargée
• rythme similaire lors
• rédaction de documents
• peu de recherche

FR Cela fonctionne très bien dans la vraie vie : dès que nous avons retiré un bourgeon de notre oreille, la musique sest arrêtée, puis a repris dès que nous lavons remise en place.

• retiré un bourgeon
• oreille
• musique sest arrêtée
• puis a repris

FR Cela peut fonctionner pour certains, mais nous pensons quune partie de lattrait dune caméra connectée est de pouvoir revenir sur ce qui sest passé sur votre téléphone et de télécharger les vidéos que vous souhaitez conserver.

• Cela peut fonctionner
• certains
• pensons quune partie
• lattrait dune caméra
• téléphone
• télécharger les vidéos
• souhaitez

FR Maintenant que Honor sest séparé de Huawei, il a potentiellement plus de liberté pour faire ce quil veut. Cela pourrait inclure un téléphone pliable.

• Maintenant que Honor
• séparé de Huawei
• quil veut
• Cela pourrait inclure
• téléphone

FR Pour sa dernière création découteurs sans fil, Samsung a supprimé les fonctionnalités et sest concentré sur ce qui est vraiment important. Cela

• dernière création découteurs
• fil
• Samsung a supprimé
• fonctionnalités
• vraiment important
• Cela

FR Cela signifie que le ton envoûtant et lugubre des jeux Left 4 Dead sest un peu évanoui, mais que ce soit une honte est entièrement une question de goût personnel.

• ton envoûtant
• lugubre des jeux
• évanoui
• soit une honte
• entièrement une question
• goût

FR 91Mobiles a publié des rendus de lApple Watch Series 7 qui soutenaient lidée dun design à bords carrés pour la prochaine smartwatch. Bien sûr, cela ne sest pas produit pour la série 7, mais cest toujours une possibilité pour la série 8.

• lApple Watch Series
• soutenaient lidée dun
• prochaine smartwatch
• sûr
• cela ne sest
• série

FR Cela sest poursuivi ces dernières années, le HDR devenant plus accessible sur une gamme complète dappareils et de services.

• Cela sest poursuivi
• dernières années
• gamme complète dappareils

FR Mais, pour être honnête, cela sest compliqué, rapidement.

• honnête
• cela sest compliqué

FR Nous ne connaissons aucun cas où cela sest réellement produit, mais votre accord dutilisation indique que Netflix et dautres services de streaming peuvent restreindre ou résilier votre compte si vous êtes un streamer très méchant.

• cela sest réellement
• accord dutilisation indique
• Netflix
• restreindre
• résilier votre compte
• êtes un streamer

FR Cela nécessite un contrôleur ou, mieux encore, des commandes de vol, et vous ne pouvez pas utiliser les propres contrôleurs du Vive, mais nous avons utilisé un contrôleur Xbox One avec un adaptateur sans fil pour notre PC et il sest bien comporté

• commandes de vol
• pouvez pas utiliser
• adaptateur sans fil
• PC
• sest bien comporté

FR Nous avons essayé trois types dutilisation pour voir combien de temps cela a duré, et lun deux sest approché assez près de la demande de 10 heures dAcer.

• avons essayé trois
• dutilisation pour voir
• cela a duré
• lun deux sest
• demande de heures

FR Il sest efforcé de ladapter aux normes haut de gamme et de qualité professionnelle - et cela se voit.

• qualité professionnelle

FR Philips sest tourné vers Android TV pour ses systèmes intelligents de télévision haut de gamme depuis des années, et cela continue avec lOLED806

• Philips sest tourné
• haut de gamme
• années

FR Dune part, le boîtier de la caméra a un aspect qui indique que les concepteurs se sont vraiment souciés de la façon dont cela sest avéré

• Dune part
• a un aspect
• façon dont cela
• avéré

FR Cela signifie que vous pouvez regarder un peu plus loin et voir ce qui sest passé avant que cette personne natteigne la porte

• loin

FR Pour sa dernière création découteurs sans fil, Samsung a supprimé les fonctionnalités et sest concentré sur ce qui est vraiment important. Cela

• dernière création découteurs
• fil
• Samsung a supprimé
• fonctionnalités
• vraiment important
• Cela

FR Cela peut fonctionner pour certains, mais nous pensons quune partie de lattrait dune caméra connectée est de pouvoir revenir sur ce qui sest passé sur votre téléphone et de télécharger les vidéos que vous souhaitez conserver.

• Cela peut fonctionner
• certains
• pensons quune partie
• lattrait dune caméra
• téléphone
• télécharger les vidéos
• souhaitez

FR Il sest vite avéré que le client navait pas toujours raison, lorsque ce tweeter a poursuivi en disant quen fait, il venait douvrir la boîte à lenvers. Nous ne savons même pas comment vous feriez cela, mais cétait certainement assez amusant.

• sest vite avéré
• raison
• lorsque ce tweeter
• poursuivi en disant
• lenvers
• feriez cela
• cétait certainement assez

FR Cela nécessite un contrôleur ou, mieux encore, des commandes de vol, et vous ne pouvez pas utiliser les propres contrôleurs du Vive, mais nous avons utilisé un contrôleur Xbox One avec un adaptateur sans fil pour notre PC et il sest bien comporté

• commandes de vol
• pouvez pas utiliser
• adaptateur sans fil
• PC
• sest bien comporté

FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.

• question est pourquoi
• cela
• Cela tue certainement
• cycle des rumeurs
• grande

FR Il n'y a rien de négatif à cela, si la qualité de la lumière est vraiment belle, mais cela n'ajoute tout simplement pas cette couche supplémentaire d'éblouissement qui rend nos yeux vraiment excités de regarder quelque chose

• n'y a rien
• négatif à cela
• vraiment belle
• couche supplémentaire d'éblouissement
• rend nos yeux
• excités de regarder
• chose

FR Dun autre côté, cela na pas de sens : cela dilue lidée dun téléphone de jeu complet et, en rétrécissant le cadre, ajoute quelques compromis sur la dissipation de la chaleur.

• Dun autre côté
• sens
• cela dilue lidée
• téléphone de jeu
• rétrécissant le cadre
• ajoute quelques compromis

FR Il n'y a rien de négatif à cela, si la qualité de la lumière est vraiment belle, mais cela n'ajoute tout simplement pas cette couche supplémentaire d'éblouissement qui rend nos yeux vraiment excités de regarder quelque chose

• n'y a rien
• négatif à cela
• vraiment belle
• couche supplémentaire d'éblouissement
• rend nos yeux
• excités de regarder
• chose

FR Peu importe si un fichier PDF de plusieurs pages est ajouté tel quel ou (afin d'améliorer la recherche au niveau des pages) est converti en un objet composé lorsqu'il est ajouté à CONTENTdm, il compte pour un document.

• pages est ajouté
• quel
• d'améliorer la recherche
• niveau des pages
• CONTENTdm

FR Chaque piste ou épisode ajouté à la playlist collaborative affichera lavatar de la personne qui la ajouté.

• piste
• playlist collaborative affichera

FR Peu importe si un fichier PDF de plusieurs pages est ajouté tel quel ou (afin d'améliorer la recherche au niveau des pages) est converti en un objet composé lorsqu'il est ajouté à CONTENTdm, il compte pour un document.

• pages est ajouté
• quel
• d'améliorer la recherche
• niveau des pages
• CONTENTdm

FR Nokia sest tourné vers les médias sociaux pour taquiner un nouveau lancement à venir - et il semble que le nouvel appareil pourrait arriver dans une

• Nokia sest tourné
• appareil pourrait arriver

FR Google a récemment présenté les Pixel 6 et Pixel 6 Pro, et sest concentré sur le nouveau système sur puce (SoC) à lintérieur des nouveaux

• Google a récemment
• Pixel
• Pixel Pro
• SoC
• lintérieur des nouveaux

FR Lacteur William Shatner sest envolé vers le grand au-delà dans la vraie vie via la fusée New Shepard NS-18 de Blue Origin. Voici comment regarder

• Lacteur William Shatner
• via la fusée
• Shepard de Blue
• Voici comment regarder

FR La Nintendo Switch sest avérée extrêmement populaire - et en choisir une est maintenant encore plus facile avec trois modèles parmi lesquels

• Nintendo Switch sest
• extrêmement populaire
• facile avec trois
• parmi lesquels

FR Stuart sest entretenu avec le PDG de Polar pour parler de tout ce qui concerne les montres intelligentes et les capteurs de fitness.

• Stuart sest entretenu
• PDG de Polar
• concerne les montres

FR Stuart sest entretenu avec le directeur mondial des partenariats de jeux de Huawei pour découvrir à quel point les jeux sont importants pour lentreprise

• Stuart sest entretenu
• jeux de Huawei
• découvrir à quel
• jeux sont importants
• lentreprise

FR Stuart sest entretenu avec le directeur général de Ring pour lEurope, Dave Ward. Il a révélé la philosophie de lentreprise et ce qui lattend pour lavenir.

• Stuart sest entretenu
• lEurope
• Dave Ward
• lentreprise