FR Vous pouvez également consulter les émissions connexes à vos émissions connexes pour élargir votre recherche.
"autant d émissions différentes" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:
FR Vous pouvez également consulter les émissions connexes à vos émissions connexes pour élargir votre recherche.
NL U kunt ook kijken naar gerelateerde shows aan uw gerelateerde shows om uw zoekopdracht uit te breiden.
Francés | Neerlandés |
---|---|
émissions | shows |
connexes | gerelateerde |
élargir | breiden |
également | ook |
recherche | zoekopdracht |
consulter | kijken |
pouvez | kunt |
à | te |
votre | uw |
FR Ce implique non seulement d’éviter et de réduire les émissions de CO2, mais aussi de compenser les émissions inévitables au moyen de projets de protection climatique.
NL Daartoe behoort ook de voorkoming en reductie van CO2-emissies – net als de compensatie van onvermijdelijke emissies via klimaatprojecten.
Francés | Neerlandés |
---|---|
émissions | emissies |
et | en |
de | van |
moyen | via |
aussi | ook |
mais | de |
FR La transition vers des véhicules à très faibles émissions a déjà commencé à certains égards, des zones spéciales à très faibles émissions étant déployées à Londres en 2019.
NL De overgang naar voertuigen met een ultralage emissie is in sommige opzichten al begonnen, met de introductie van speciale ultralage emissiezones in Londen in 2019.
Francés | Neerlandés |
---|---|
transition | overgang |
commencé | begonnen |
spéciales | speciale |
londres | londen |
étant | is |
déjà | al |
la | de |
à | van |
en | in |
véhicules | voertuigen |
certains | sommige |
FR L'utilisation du GPL réduit également les émissions de gaz à effet de serre. Les graphiques suivants montrent la différence de quantité d'émissions entre l'essence et le GPL utilisés au cours d'une période de cinq ans.
NL Het gebruik van autogas vermindert ook de uitstoot van broeikasgassen. De volgende grafieken tonen het verschil in de hoeveelheid emissies tussen benzine en LPG die in een periode van vijf jaar worden gebruikt.
Francés | Neerlandés |
---|---|
réduit | vermindert |
graphiques | grafieken |
montrent | tonen |
lessence | benzine |
et | en |
période | periode |
gpl | autogas |
suivants | de volgende |
également | ook |
à | van |
émissions | uitstoot |
différence | verschil |
quantité | hoeveelheid |
ans | een |
cinq | vijf |
utilisés | gebruikt |
FR Les limites d'émissions atmosphériques et sonores jouent un rôle décisif, notamment dans les zones environnementales, qui sont destinées à réduire les émissions du trafic routier
NL Lucht- en geluidslimieten spelen een doorslaggevende rol, vooral in de milieuzones, die bedoeld zijn om de uitstoot van het wegverkeer te verminderen
Francés | Neerlandés |
---|---|
jouent | spelen |
réduire | verminderen |
émissions | uitstoot |
destiné | bedoeld |
et | en |
le | de |
rôle | rol |
qui | die |
un | een |
FR ProxiFuel calcule les émissions de gaz à effet de serre associées à votre consommation de mazout selon le facteur d’émissions publié par l'ADEME (Agence De l’Environnement et De la Maîtrise de l’Énergie)
NL ProxiFuel berekent de uitstoot van broeikasgassen die verband houden met je stookolieverbruik volgens de emissiefactor gepubliceerd door EAEMA (Environment and Energy Management Agency).
Francés | Neerlandés |
---|---|
calcule | berekent |
émissions | uitstoot |
publié | gepubliceerd |
agence | agency |
à | van |
votre | je |
et | and |
de | volgens |
FR Vous pouvez également consulter les émissions connexes à vos émissions connexes pour élargir votre recherche.
NL U kunt ook kijken naar gerelateerde shows aan uw gerelateerde shows om uw zoekopdracht uit te breiden.
Francés | Neerlandés |
---|---|
émissions | shows |
connexes | gerelateerde |
élargir | breiden |
également | ook |
recherche | zoekopdracht |
consulter | kijken |
pouvez | kunt |
à | te |
votre | uw |
FR Il propose également une gamme d'émissions de télévision exclusives à la plate-forme et propose des offres de contenu pour des émissions réalisées à l'étranger, mais ne peut être trouvée que sur Amazon Prime Video au Royaume-Uni.
NL Het maakt ook een reeks tv-programma's die exclusief zijn voor het platform en heeft inhoudsdeals voor shows in het buitenland, maar is alleen te vinden op Amazon Prime Video in het VK.
Francés | Neerlandés |
---|---|
télévision | tv |
plate-forme | platform |
émissions | shows |
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
et | en |
trouvée | vinden |
également | ook |
à | te |
sur | op |
une | reeks |
pour | voor |
mais | maar |
FR Des coffrets d'émissions de télévision pour les enfants, petits et grands, sont proposés, et après une fusion avec Star, il y a aussi beaucoup de films et d'émissions plus matures parmi lesquels choisir
NL Er worden boxsets met tv-programma's voor jong en oud aangeboden, en na een fusie met Star zijn er ook tal van meer volwassen films en shows om uit te kiezen
Francés | Neerlandés |
---|---|
télévision | tv |
fusion | fusie |
films | films |
et | en |
choisir | kiezen |
proposés | aangeboden |
après | na |
plus | meer |
sont | worden |
une | tal |
parmi | van |
pour | voor |
beaucoup | te |
FR L'utilisation du GPL réduit également les émissions de gaz à effet de serre. Les graphiques suivants montrent la différence de quantité d'émissions entre l'essence et le GPL utilisés au cours d'une période de cinq ans.
NL Het gebruik van autogas vermindert ook de uitstoot van broeikasgassen. De volgende grafieken tonen het verschil in de hoeveelheid emissies tussen benzine en LPG die in een periode van vijf jaar worden gebruikt.
Francés | Neerlandés |
---|---|
réduit | vermindert |
graphiques | grafieken |
montrent | tonen |
lessence | benzine |
et | en |
période | periode |
gpl | autogas |
suivants | de volgende |
également | ook |
à | van |
émissions | uitstoot |
différence | verschil |
quantité | hoeveelheid |
ans | een |
cinq | vijf |
utilisés | gebruikt |
FR La pandémie a entraîné une baisse de 83 % des émissions de CO2 dues aux voyages en avion et de 71 % des émissions dues aux voitures de fonction
NL De pandemie zag een daling van 83% van de CO2-uitstoot door vliegen en een daling van 71% van de uitstoot van bedrijfswagens
Francés | Neerlandés |
---|---|
pandémie | pandemie |
émissions | uitstoot |
et | en |
la | de |
FR Chez allnatura, nous souhaitons mettre en œuvre cette mesure chaque année à partir de maintenant, afin de maintenir en permanence l'équilibre entre les émissions et les économies et de neutraliser nos émissions de CO2.
NL Wij van allnatura willen deze maatregel vanaf nu elk jaar uitvoeren, om het evenwicht tussen uitstoot en besparing voortdurend te bewaren en onze CO2-uitstoot te neutraliseren.
Francés | Neerlandés |
---|---|
émissions | uitstoot |
mesure | maatregel |
équilibre | evenwicht |
en permanence | voortdurend |
chaque | elk |
année | jaar |
maintenant | nu |
et | en |
souhaitons | willen |
de | vanaf |
nos | onze |
entre | tussen |
FR Regardez en direct des films, des émissions et vos vlogs préférés lorsque vous voyagez. Oubliez les préparatifs de voyage et le remplissage de vos appareils avec vos émissions préférées pour faire quelque chose le soir. En savoir plus
NL Kijk onderweg naar live streams van films, shows, en vlogs. U hoeft zich niet meer op een reis voor te bereiden door favoriete series op uw apparaten te zetten, om in de avond iets te doen te hebben. Meer weten
Francés | Neerlandés |
---|---|
direct | live |
émissions | shows |
appareils | apparaten |
soir | avond |
regardez | kijk |
et | en |
films | films |
en | in |
voyage | reis |
le | de |
préféré | favoriete |
vous | u |
pour | voor |
savoir | weten |
FR Animez autant d'émissions différentes que vous le souhaitez
NL Host zoveel verschillende shows als je wilt
Francés | Neerlandés |
---|---|
autant | zoveel |
souhaitez | wilt |
FR Animez autant d'émissions différentes que vous le souhaitez
NL Host zoveel verschillende shows als je wilt
Francés | Neerlandés |
---|---|
autant | zoveel |
souhaitez | wilt |
FR Transistor vous permet d'accueillir autant d'émissions différentes que vous le souhaitez pour un prix unique - et ce, à partir de 19 dollars par mois.
NL Transistor laat u zoveel verschillende shows hosten als u wilt voor één prijs - en begint bij $19/maand.
Francés | Neerlandés |
---|---|
souhaitez | wilt |
prix | prijs |
mois | maand |
permet | laat |
et | en |
de | bij |
autant | zoveel |
pour | voor |
différentes | verschillende |
vous | u |
un | één |
FR Recommencez ces étapes autant de fois que nécessaire. Recommencez ces étapes autant de fois que nécessaire si la tache ne part pas. N'oubliez pas de garder un œil sur votre chat et le nez sur les éventuelles odeurs d'urine [18]
NL Herhaal indien nodig deze stappen als het om een hardnekkige urinevlek gaat. Vergeet niet om op je kat te letten en je neus te laten wennen aan urinegeuren.[18]
Francés | Neerlandés |
---|---|
nécessaire | nodig |
nez | neus |
et | en |
étapes | stappen |
si | indien |
pas | niet |
votre | je |
chat | kat |
le | op |
de | aan |
autant | het |
un | een |
FR Cela signifie que vos images Smart HDR napparaîtront pas autant lors de la visualisation à lécran, et vous ne pourrez pas non plus voir autant de détails sur une émission de télévision ou un film sombre disponible en HDR
NL Dat betekent dat je Smart HDR-fotos niet zo veel zullen knallen als je ze op het scherm bekijkt, en je zult ook niet zoveel details kunnen zien in een donkere tv-show of film die beschikbaar is in HDR
Francés | Neerlandés |
---|---|
smart | smart |
hdr | hdr |
détails | details |
télévision | tv |
sombre | donkere |
écran | scherm |
et | en |
ou | of |
film | film |
en | in |
sur | op |
autant | zoveel |
pas | niet |
vos | je |
FR Avec autant d'options disponibles, offrant autant de montures d'objectif et de tailles de capteur, il peut être difficile de savoir par où commencer
NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen
Francés | Neerlandés |
---|---|
doptions | opties |
difficile | moeilijk |
commencer | beginnen |
et | en |
peut | kan |
savoir | weten |
disponibles | beschikbare |
autant | zoveel |
FR N'en déduisez pas pour autant que nos informations sur votre site sont moins détaillées, car nous mettons tout autant d'efforts à vous fournir les bonnes données sur votre site.
NL Neem dit niet te betekenen dat onze info over uw site is niet minder gedetailleerd, echter, zoals we zetten net zo veel werk in ervoor te zorgen dat u de juiste gegevens over het te krijgen.
Francés | Neerlandés |
---|---|
moins | minder |
bonnes | juiste |
site | site |
détaillé | gedetailleerd |
à | te |
données | gegevens |
pour | ervoor |
nos | onze |
informations | info |
nous | we |
votre | uw |
pas | niet |
autant | de |
FR Obtenez autant de comptes de messagerie et autant de stockage que vous souhaitez.
NL Zoveel mailadressen en opslag als jij nodig hebt.
Francés | Neerlandés |
---|---|
autant | zoveel |
et | en |
stockage | opslag |
FR Les auditeurs de podcasts écoutent en moyenne 7 émissions différentes par semaine, contre 5 en 2017
NL Podcast luisteraars luisteren gemiddeld naar 7 verschillende shows per week, een stijging van 5 in 2017.
Francés | Neerlandés |
---|---|
podcasts | podcast |
écoutent | luisteren |
moyenne | gemiddeld |
émissions | shows |
semaine | week |
auditeurs | luisteraars |
en | in |
de | per |
différentes | verschillende |
FR Plus de 525 000 émissions actives et plus de 18,5 millions d'épisodes
NL Meer dan 525.000 actieve shows en meer dan 18,5 miljoen afleveringen
Francés | Neerlandés |
---|---|
émissions | shows |
actives | actieve |
millions | miljoen |
épisodes | afleveringen |
et | en |
plus | meer |
de | dan |
FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
Francés | Neerlandés |
---|---|
aidé | geholpen |
podcast | podcast |
commencé | begonnen |
émissions | shows |
secteurs | industrieën |
dernières | afgelopen |
et | en |
à | van |
milliers | duizenden |
années | jaren |
dans | in |
moi | ik |
vous | je |
la | de |
personnes | mensen |
de | voor |
même | zelf |
quelques | paar |
FR Les émissions d'interview sont populaires, mais cela ne signifie pas que vous devez en faire une.
NL Interview shows zijn populair, maar dat betekent niet dat je er een moet doen.
Francés | Neerlandés |
---|---|
émissions | shows |
populaires | populair |
une | een |
pas | niet |
vous | je |
devez | moet |
que | dat |
mais | maar |
sont | zijn |
FR Comme vous hébergez plusieurs émissions, vous pouvez créer des podcasts privés et publics sous le même compte sans avoir à payer un nouveau plan d'hébergement.
NL Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
Francés | Neerlandés |
---|---|
émissions | shows |
podcasts | podcasts |
nouveau | nieuw |
avoir | hoeft |
à | te |
comme | |
compte | account |
sans | zonder |
pouvez | kunt |
et | voor |
des | onder |
le | dezelfde |
privé | privé |
plusieurs | meerdere |
FR Les prix commencent à 25 dollars par mois pour des émissions, des épisodes et une bande passante illimités.
NL De prijzen beginnen bij $25/maand voor onbeperkte shows, afleveringen en bandbreedte.
Francés | Neerlandés |
---|---|
commencent | beginnen |
mois | maand |
émissions | shows |
bande passante | bandbreedte |
prix | prijzen |
épisodes | afleveringen |
et | en |
à | bij |
pour | voor |
illimité | onbeperkte |
FR L'hébergement est gratuit - dans le but d'aider les podcasters à monétiser leurs émissions et à partager leurs revenus. Tout le monde y gagne.
NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.
Francés | Neerlandés |
---|---|
gratuit | gratis |
but | doel |
podcasters | podcasters |
émissions | shows |
partager | delen |
revenus | inkomsten |
et | en |
est | is |
à | te |
dans | in |
leurs | hun |
FR Ils proposent également des comparaisons intéressantes pour les émissions Transistor vAnchors et Transistor vs Simplecast si vous souhaitez en savoir plus.
NL Ze hebben ook geweldige vergelijkingen voor Transistor vs Anchoren Transistor vs Simplecast als u meer wilt weten.
Francés | Neerlandés |
---|---|
comparaisons | vergelijkingen |
vs | vs |
souhaitez | wilt |
ils | ze |
plus | meer |
également | ook |
si | als |
pour | voor |
vous | u |
FR Reincubate: utilisé dans la fabrication d’émissions de télévision Hunted et Celebrity Hunted
NL Reincubate: gebruikt bij het maken van tv-shows van Hunted en Celebrity Hunted
Francés | Neerlandés |
---|---|
reincubate | reincubate |
utilisé | gebruikt |
télévision | tv |
et | en |
fabrication | maken |
de | bij |
FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.
NL Vervolgens wordt elke keer dat je een nieuwe aflevering uploadt, je feed automatisch geüpdatet - en iTunes werkt je showlijst dienovereenkomstig bij met de nieuwe aflevering.
Francés | Neerlandés |
---|---|
automatiquement | automatisch |
itunes | itunes |
nouvel | een nieuwe |
épisode | aflevering |
et | en |
chaque | elke |
ensuite | vervolgens |
votre | je |
à | bij |
avec | met |
FR Dans l'application iTunes du bureau, vous pouvez trouver des émissions dont les audiences se chevauchent avec la vôtre en cliquant sur l'onglet "Related" :
NL In de iTunes-app voor het bureaublad kunt u shows met een overlappend publiek vinden door op het tabblad 'Gerelateerd' te klikken:
Francés | Neerlandés |
---|---|
itunes | itunes |
bureau | bureaublad |
émissions | shows |
longlet | tabblad |
lapplication | app |
trouver | vinden |
la | de |
en | in |
sur | op |
avec | met |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Le réseau comprend des émissions de HBO, du New York Times et de HuffPo, entre autres. Il faut au moins 50 000 téléchargements par épisode avant de pouvoir être considéré comme membre.
NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.
Francés | Neerlandés |
---|---|
comprend | omvat |
hbo | hbo |
new | new |
york | york |
téléchargements | downloads |
épisode | aflevering |
et | en |
au moins | minste |
réseau | netwerk |
autres | andere |
comme | |
avant | voordat |
entre | in |
FR Votre plan comprend un site web de base qui vous permet d'insérer des notes sur les émissions (grâce à la section de description des épisodes mentionnée ci-dessus), et un endroit où les gens peuvent s'abonner et partager vos épisodes.
NL In je plan is een basiswebsite opgenomen waarop je aantekeningen kunt toevoegen (via het gedeelte met de beschrijving van de aflevering dat hierboven is genoemd), en een plaats waar mensen zich kunnen inschrijven en je afleveringen kunnen delen.
Francés | Neerlandés |
---|---|
plan | plan |
mentionné | genoemd |
épisodes | afleveringen |
et | en |
partager | delen |
peuvent | kunnen |
la | de |
endroit | plaats |
notes | aantekeningen |
à | van |
gens | mensen |
base | een |
de | via |
description | beschrijving |
FR Et comme ils leur permettent de réduire leurs émissions de gaz à effet de serre, ils ont une action bénéfique sur le climat
NL Omdat zij ook de uitstoot van broeikasgassen aantoonbaar verminderen, beschermen zij het klimaat
Francés | Neerlandés |
---|---|
réduire | verminderen |
émissions | uitstoot |
climat | klimaat |
à | van |
le | de |
comme | |
de | omdat |
FR Grâce à ces projets, nos clients compensent leurs émissions incompressibles – un mécanisme décisif pour respecter les objectifs de l’Accord de Paris sur le climat.
NL Onze klanten compenseren onvermijdelijke emissies - wat cruciaal is voor de doelstellingen van het Parijsakkoord.
Francés | Neerlandés |
---|---|
clients | klanten |
objectifs | doelstellingen |
le | de |
nos | onze |
ce | wat |
pour | voor |
FR Nous calculons les émissions de CO2 de vos produits
NL De CO₂ voetafdruk van een product is de CO₂ voetafdruk van uw product of dienst.
Francés | Neerlandés |
---|---|
co | co |
de | van |
FR Nous vous conseillons pour la réduction de vos émissions.
NL Wij adviseren u over een verstandige klimaatbeschermingsstrategie om uw CO2-uitstoot te verminderen.
Francés | Neerlandés |
---|---|
conseillons | adviseren |
réduction | verminderen |
émissions | uitstoot |
vos | uw |
vous | u |
FR Le scope 1 concerne les émissions directes, par exemple liées à la flotte de véhicules de votre entreprise
NL Scope 1 omvat directe emissies, bv. bedrijfsauto's
Francés | Neerlandés |
---|---|
émissions | emissies |
directes | directe |
FR Le scope 2 concerne les émissions indirectes, par exemple liées à la consommation d’électricité de votre bâtiment
NL Scope 2 omvat indirecte emissies, bv. van het elektriciteitsverbruik in uw gebouw
Francés | Neerlandés |
---|---|
émissions | emissies |
bâtiment | gebouw |
votre | uw |
à | van |
par | in |
FR Le scope 3 couvre un large éventail d’émissions indirectes sur l’ensemble de votre chaîne de valeur, y compris les matières premières, la logistique, les voyages d’affaires, les trajets quotidiens des employés et plus encore
NL Scope 3 omvat een verscheidenheid aan indirecte emissies die in uw hele waardeketen voorkomen, bv. grondstoffen, logistiek, zakenreizen, woon-werkverkeer van werknemers en meer
Francés | Neerlandés |
---|---|
logistique | logistiek |
émissions | emissies |
employés | werknemers |
et | en |
premières | een |
matières | grondstoffen |
plus | meer |
votre | uw |
FR ClimatePartner peut également vous aider à définir des objectifs de réduction des émissions de carbone et à développer une feuille de route pour la neutralité carbone
NL ClimatePartner kan u ook helpen bij het vaststellen van CO2-reductiedoelstellingen en het ontwikkelen van een stappenplan om het Net Zero-doel te bereiken
Francés | Neerlandés |
---|---|
aider | helpen |
développer | ontwikkelen |
définir | vaststellen |
peut | kan |
et | en |
de | bij |
également | ook |
objectifs | bereiken |
une | een |
vous | u |
FR Des données de référence pour définir des objectifs de réduction des émissions de carbone (idéalement basées sur la science based target), mesurer et rapporter les progrès
NL Basisgegevens voor het vaststellen van emissiereductiedoelstellingen (idealiter gebaseerd op wetenschappelijk onderbouwde doelstellingen), het meten van en rapporteren over de vorderingen
Francés | Neerlandés |
---|---|
objectifs | doelstellingen |
idéalement | idealiter |
rapporter | rapporteren |
définir | vaststellen |
et | en |
basé | gebaseerd |
la | de |
basées | gebaseerd op |
sur | op |
mesurer | meten |
pour | voor |
FR Capacité à compenser les émissions inévitables pour rendre votre entreprise (et l’ensemble de votre portefeuille de produits) neutre au niveau climatique
NL Mogelijkheid om onvermijdelijke emissies te compenseren om uw bedrijf (en uw volledige productportefeuille) klimaatneutraal te maken
Francés | Neerlandés |
---|---|
capacité | mogelijkheid |
émissions | emissies |
entreprise | bedrijf |
et | en |
votre | uw |
à | te |
FR Plus de 10 000 facteurs d’émissions dans notre base de données, y compris l’accès à Ecoinvent, GEMIS et nos propres inventaires de données LCI (Life cycle inventory)
NL Meer dan 10.000 emissiefactoren in onze database, inclusief toegang tot Ecoinvent, GEMIS, en onze eigen LCI-datasets.
Francés | Neerlandés |
---|---|
et | en |
base de données | database |
plus | meer |
compris | inclusief |
nos | onze |
FR Calculer les émissions carbones de l'entreprise en-ligne
NL ClimatePartner online tool voor de registratie van bedrijfsemissies
Francés | Neerlandés |
---|---|
en | de |
de | voor |
FR Le bilan des émissions selon scope 1 à 3
NL Evaluatie van emissies volgens Scope 1 tot 3
Francés | Neerlandés |
---|---|
émissions | emissies |
à | van |
le | volgens |
FR Le bilan des émissions selon leurs sources
NL Evaluatie van de emissies per bron
Francés | Neerlandés |
---|---|
émissions | emissies |
sources | bron |
le | de |
FR Les émissions de CO2 des produits
NL Het berekenen van de CO2 uitstoot van producten
Francés | Neerlandés |
---|---|
émissions | uitstoot |
produits | producten |
de | van |
FR Capacité à compenser les émissions inévitables pour rendre votre produit neutre au niveau climatique
NL Mogelijkheid om de onvermijdelijke emissies te compenseren om uw producten klimaatneutraal te maken
Francés | Neerlandés |
---|---|
capacité | mogelijkheid |
émissions | emissies |
votre | uw |
à | te |
produit | de |
Mostrando 50 de 50 traducciones