FR Données actives regroupées dans des ensembles de données qui sont utilisés par des logiciels de science des données, d'analyse des données et de modélisation des données
"les données" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Coreano:
les | 가장 같은 개인 경우 관리 그 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 또는 또한 많은 몇 모두 모든 및 사용자 새로운 서비스 소프트웨어 수 있습니다 앱 이 이내에 인기 있는 있는 작업 전 전체 정보 제공합니다 제품 중요한 통해 프로젝트 필요한 함께 합니다 해당 후 |
données | 경우 기록 기반 기반으로 기본 기술 데이터 데이터베이스 또한 모두 문서 분석 소스 이 저장 정보 정보를 파일 |
FR Données actives regroupées dans des ensembles de données qui sont utilisés par des logiciels de science des données, d'analyse des données et de modélisation des données
KO 데이터 과학, 데이터 분석, 데이터 모델링 소프트웨어에서 사용 중인 데이터 세트로 그룹화한 활성 데이터입니다
Transliteración deiteo gwahag, deiteo bunseog, deiteo modelling sopeuteuweeoeseo sayong jung-in deiteo seteulo geulubhwahan hwalseong deiteoibnida
FR Mais que sont les données maîtres ? Les données maîtres, tout comme les données de référence, et les métadonnées, constituent des ressources de données organisationnelles clés
KO 하지만 마스터 데이터란 무엇입니까? 마스터 데이터는 레퍼런스 데이터 및 메타 데이터와 함께 조직의 핵심 데이터 자산입니다
Transliteración hajiman maseuteo deiteolan mueos-ibnikka? maseuteo deiteoneun lepeoleonseu deiteo mich meta deiteowa hamkke jojig-ui haegsim deiteo jasan-ibnida
FR Le stockage de données fait référence à toutes les données stockées dans la base de données, ce qui inclut les données, les index et les métadonnées.
KO "데이터 스토리지"는 데이터, 인덱스 및 메타데이터를 포함하여 데이터베이스에 저장된 모든 데이터를 의미합니다.
Transliteración "deiteo seutoliji"neun deiteo, indegseu mich metadeiteoleul pohamhayeo deiteobeiseue jeojangdoen modeun deiteoleul uimihabnida.
FR CDP permet de déplacer librement les données, les applications et les utilisateurs de manière bidirectionnelle entre le centre de données et plusieurs clouds de données, où que se trouvent vos données.
KO CDP는 데이터의 위치에 관계없이 데이터 센터와 여러 데이터 클라우드 간에 데이터, 애플리케이션, 사용자를 양방향으로 안전하게 이동할 수 있는 자유를 제공합니다.
Transliteración CDPneun deiteoui wichie gwangyeeobs-i deiteo senteowa yeoleo deiteo keullaudeu gan-e deiteo, aepeullikeisyeon, sayongjaleul yangbanghyang-eulo anjeonhage idonghal su issneun jayuleul jegonghabnida.
FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données
KO 이전에는 실제로 데이터를 소유 한 데이터 "컨트롤러"와 해당 데이터로 무언가를하기 위해 컨트롤러가 계약 한 데이터 "프로세서"가 구별되었습니다
Transliteración ijeon-eneun siljelo deiteoleul soyu han deiteo "keonteulolleo"wa haedang deiteolo mueongaleulhagi wihae keonteulolleoga gyeyag han deiteo "peuloseseo"ga gubyeoldoeeossseubnida
FR Remplacez les données financières, PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles par des données de substitution, ce qui réduit considérablement les points de compromission et de violation potentielles des données.
KO 금융, PCI, PHI, PII 및 기타 유형의 민감한 데이터를 대리 데이터로 대체하여 잠재적인 데이터 손상 및 침해 지점을 크게 줄입니다.
Transliteración geum-yung, PCI, PHI, PII mich gita yuhyeong-ui mingamhan deiteoleul daeli deiteolo daechehayeo jamjaejeog-in deiteo sonsang mich chimhae jijeom-eul keuge jul-ibnida.
Francés | Coreano |
---|---|
pci | pci |
FR Valide les données par rapport aux règles métier, aux données de référence et à d'autres sources, telles que les services de validation de données tiers, pour améliorer la qualité des données dans toute l'entreprise.
KO 비즈니스 규칙, 참조 데이터 및 타사 데이터 검증 서비스와 같은 기타 소스를 기준으로 데이터를 검증하여 기업 전체의 데이터 품질을 개선합니다.
Transliteración bijeuniseu gyuchig, chamjo deiteo mich tasa deiteo geomjeung seobiseuwa gat-eun gita soseuleul gijun-eulo deiteoleul geomjeunghayeo gieob jeonche-ui deiteo pumjil-eul gaeseonhabnida.
FR Remplacez les données PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles stockées dans les systèmes par des données de substitution pour réduire considérablement le risque de violation de données.
KO PCI, PHI, PII 및 시스템에 저장된 기타 유형의 민감한 데이터를 대리 데이터로 교체하여 데이터 침해 위험을 크게 줄입니다.
Transliteración PCI, PHI, PII mich siseutem-e jeojangdoen gita yuhyeong-ui mingamhan deiteoleul daeli deiteolo gyochehayeo deiteo chimhae wiheom-eul keuge jul-ibnida.
Francés | Coreano |
---|---|
pci | pci |
FR Remplacez les données PCI, PHI, PII et autres types de données sensibles par des données de substitution, ce qui réduit considérablement les points de compromission et de violation potentielles des données.
KO PCI, PHI, PII 및 기타 유형의 민감한 데이터를 대리 데이터로 대체하여 잠재적인 데이터 손상 및 침해 지점을 크게 줄입니다.
Transliteración PCI, PHI, PII mich gita yuhyeong-ui mingamhan deiteoleul daeli deiteolo daechehayeo jamjaejeog-in deiteo sonsang mich chimhae jijeom-eul keuge jul-ibnida.
Francés | Coreano |
---|---|
pci | pci |
FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données
KO 이전에는 실제로 데이터를 소유 한 데이터 "컨트롤러"와 해당 데이터로 무언가를하기 위해 컨트롤러가 계약 한 데이터 "프로세서"가 구별되었습니다
Transliteración ijeon-eneun siljelo deiteoleul soyu han deiteo "keonteulolleo"wa haedang deiteolo mueongaleulhagi wihae keonteulolleoga gyeyag han deiteo "peuloseseo"ga gubyeoldoeeossseubnida
FR En général, la quantité de données non étiquetées est plus importante que la quantité de données étiquetées et l'algorithme utilise les données étiquetées pour apprendre des informations sur les données non étiquetées
KO 일반적으로 레이블이 지정되지 않은 데이터의 양은 레이블이 지정된 데이터의 양보다 많으며 알고리즘은 레이블이 지정된 데이터를 사용하여 레이블이 없는 데이터를 학습합니다
Transliteración ilbanjeog-eulo leibeul-i jijeongdoeji anh-eun deiteoui yang-eun leibeul-i jijeongdoen deiteoui yangboda manh-eumyeo algolijeum-eun leibeul-i jijeongdoen deiteoleul sayonghayeo leibeul-i eobsneun deiteoleul hagseubhabnida
FR Les données diffusées en continu sont des données générées en continu par des milliers de sources de données, qui envoient simultanément des enregistrements de données, et en petites quantités (quelques kilooctets)
KO 스트리밍 데이터는 수천 개의 데이터 원본에서 연속적으로 생성되는 데이터로서, 보통 데이터 레코드를 작은 크기(KB 단위)로 동시에 전송합니다
Transliteración seuteuliming deiteoneun sucheon gaeui deiteo wonbon-eseo yeonsogjeog-eulo saengseongdoeneun deiteoloseo, botong deiteo lekodeuleul jag-eun keugi(KB dan-wi)lo dongsie jeonsonghabnida
FR OpenText Les solutions de gestion des données d'entreprise répondent à un large éventail de besoins en matière de gestion des données, de la gouvernance et de la qualité des données à la sécurité des données et plus encore
KO OpenText 엔터프라이즈 데이터 관리 솔루션은 데이터 거버넌스 및 데이터 품질에서 데이터 보안 등에 이르기까지 광범위한 데이터 관리 요구 사항을 해결합니다
Transliteración OpenText enteopeulaijeu deiteo gwanli sollusyeon-eun deiteo geobeoneonseu mich deiteo pumjil-eseo deiteo boan deung-e ileugikkaji gwangbeom-wihan deiteo gwanli yogu sahang-eul haegyeolhabnida
FR Crée de nouveaux modèles de données en fonction de l'évolution des besoins de l'entreprise. Stocke les données dans un journal immuable qui permet d'appliquer de nouveaux modèles de données aux données historiques.
KO 변화하는 비즈니스 요구 사항에 따라 새로운 데이터 모델을 생성합니다. 기록 데이터에 새 데이터 모델을 적용할 수 있도록 데이터를 변경할 수 없는 로그에 저장합니다.
Transliteración byeonhwahaneun bijeuniseu yogu sahang-e ttala saeloun deiteo model-eul saengseonghabnida. gilog deiteoe sae deiteo model-eul jeog-yonghal su issdolog deiteoleul byeongyeonghal su eobsneun logeue jeojanghabnida.
FR Les données de l’étude peuvent être insérées manuellement ou automatiquement dans un dessin lorsque la base de données topographiques est mise à jour ou lorsque des données sont importées dans la base de données topographiques
KO 측량 데이터베이스를 업데이트하거나 데이터를 측량 데이터베이스로 가져올 때 측량 데이터를 수동 및 자동으로 도면에 삽입할 수 있습니다
Transliteración cheuglyang deiteobeiseuleul eobdeiteuhageona deiteoleul cheuglyang deiteobeiseulo gajyeool ttae cheuglyang deiteoleul sudong mich jadong-eulo domyeon-e sab-ibhal su issseubnida
FR DaaS aide également les entreprises à gérer la marée montante de données et la complexité croissante des données grâce à des ensembles de données réutilisables pour une large exploitation de données
KO DaaS는 또한 기업이 광범위한 데이터 소비를 위해 재사용 가능한 데이터 세트를 통해 오늘날의 증가하는 데이터 흐름과 증가하는 데이터 복잡성을 관리하는 데 도움이됩니다
Transliteración DaaSneun ttohan gieob-i gwangbeom-wihan deiteo sobileul wihae jaesayong ganeunghan deiteo seteuleul tonghae oneulnal-ui jeung-gahaneun deiteo heuleumgwa jeung-gahaneun deiteo bogjabseong-eul gwanlihaneun de doum-idoebnida
FR Si les données ne sont pas disponibles, les data scientists, les ingénieurs des données et les informaticiens collaborent généralement pour apporter de nouvelles données dans un environnement sandbox pour les tester.
KO 데이터를 사용할 수 없는 경우 데이터 사이언티스트, 데이터 엔지니어 및 IT는 일반적으로 서로 협력하여 테스트하려는 새 데이터를 샌드 박스 환경으로 가져옵니다.
Transliteración deiteoleul sayonghal su eobsneun gyeong-u deiteo saieontiseuteu, deiteo enjinieo mich ITneun ilbanjeog-eulo seolo hyeoblyeoghayeo teseuteuhalyeoneun sae deiteoleul saendeu bagseu hwangyeong-eulo gajyeoobnida.
FR Dans les phases initiales du stockage des données, les ingénieurs de données et les data scientists ont essayé de relier les points dans les données pour trouver des modèles
KO 데이터 저장의 초기 단계에서 데이터 엔지니어와 데이터 과학자는 데이터의 점을 연결하여 패턴을 찾으려고 했습니다
Transliteración deiteo jeojang-ui chogi dangyeeseo deiteo enjinieowa deiteo gwahagjaneun deiteoui jeom-eul yeongyeolhayeo paeteon-eul chaj-eulyeogo haessseubnida
FR Autorisation centralisée : avec ce type de MDM, les données sont créées dans le MDM, les autres systèmes s'abonnent au MDM pour les données maîtres (ou le MDM pousse les données dans les applications en aval).
KO 중앙 허가-이 스타일에서 데이터는 MDM에서 허가를 받고 다른 시스템에서는 MDM에 가입하여 마스터 데이터를 사용합니다 (또는 MDM이 데이터를 다운 스트림 애플리케이션으로 푸시함).
Transliteración jung-ang heoga-i seutail-eseo deiteoneun MDMeseo heogaleul badgo daleun siseutem-eseoneun MDMe gaibhayeo maseuteo deiteoleul sayonghabnida (ttoneun MDMi deiteoleul daun seuteulim aepeullikeisyeon-eulo pusiham).
Francés | Coreano |
---|---|
mdm | mdm |
FR Si les données ne sont pas disponibles, les data scientists, les ingénieurs des données et les informaticiens collaborent généralement pour apporter de nouvelles données dans un environnement sandbox pour les tester.
KO 데이터를 사용할 수 없는 경우 데이터 사이언티스트, 데이터 엔지니어 및 IT는 일반적으로 서로 협력하여 테스트하려는 새 데이터를 샌드 박스 환경으로 가져옵니다.
Transliteración deiteoleul sayonghal su eobsneun gyeong-u deiteo saieontiseuteu, deiteo enjinieo mich ITneun ilbanjeog-eulo seolo hyeoblyeoghayeo teseuteuhalyeoneun sae deiteoleul saendeu bagseu hwangyeong-eulo gajyeoobnida.
FR En utilisant des méthodes d'analyse qui exploitent les données géographiques, les organisations peuvent comprendre les relations complexes dans les données et interpréter les données avec une plus grande précision.
KO 지리 데이터를 활용하는 분석 방법을 사용하여 조직은 데이터의 복잡한 관계를 이해하고 데이터를 더 정확하게 해석할 수 있습니다.
Transliteración jili deiteoleul hwal-yonghaneun bunseog bangbeob-eul sayonghayeo jojig-eun deiteoui bogjabhan gwangyeleul ihaehago deiteoleul deo jeonghwaghage haeseoghal su issseubnida.
FR Concept abstrait d'arrière-plan de données massives. Mouvement du flux de données numériques. Transfert de données massives. Transfert et stockage des ensembles de données, chaîne de blocs, serveur, Internet haute vitesse.
KO 선두주자를 쫓는 일반적인 경주용 자동차의 동적 후면. 사실적인 고품질 3d 애니메이션 내 자동차 디자인, 저작권 또는 상표 침해 없음
Transliteración seondujujaleul jjochneun ilbanjeog-in gyeongjuyong jadongchaui dongjeog humyeon. sasiljeog-in gopumjil 3d aenimeisyeon nae jadongcha dijain, jeojaggwon ttoneun sangpyo chimhae eobs-eum
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
KO 새 데이터베이스 작성 섹션에서 생성중인 데이터베이스의 이름을 지정하십시오.데이터베이스의 이름이 지정되면 데이터베이스 작성 버튼을 클릭하십시오.
Transliteración sae deiteobeiseu jagseong segsyeon-eseo saengseongjung-in deiteobeiseuui ileum-eul jijeonghasibsio.deiteobeiseuui ileum-i jijeongdoemyeon deiteobeiseu jagseong beoteun-eul keullighasibsio.
FR Vous pouvez créer une vue unique des données formatées provenant de plusieurs sources de données hébergées dans un data warehouse, ou des données brutes provenant d'un lac de données
KO 데이터 웨어하우스 내의 여러 데이터 원본 또는 데이터 레이크 내의 원시 데이터에서 형식이 지정된 데이터의 단일 뷰를 생성할 수 있습니다
Transliteración deiteo weeohauseu naeui yeoleo deiteo wonbon ttoneun deiteo leikeu naeui wonsi deiteoeseo hyeongsig-i jijeongdoen deiteoui dan-il byuleul saengseonghal su issseubnida
FR Gestion du cycle de vie des données : améliorez l'efficacité de votre environnement de données non structurées en analysant l'âge des données et en définissant des politiques de hiérarchisation pour gérer la croissance de vos données
KO 데이터 라이프사이클 관리: 데이터 연령을 분석하고 계층화 정책을 정의하여 데이터 증가를 관리함으로써 비정형 데이터 환경의 효율성을 향상시킵니다
Transliteración deiteo laipeusaikeul gwanli: deiteo yeonlyeong-eul bunseoghago gyecheunghwa jeongchaeg-eul jeong-uihayeo deiteo jeung-galeul gwanliham-eulosseo bijeonghyeong deiteo hwangyeong-ui hyoyulseong-eul hyangsangsikibnida
FR Transformez vos données rapidement et simplement pour un chiffrement en bloc, initiez la tokénisation de bases de données et créez des bases de données désensibilisées avec le masquage des données statiques.
KO 대용량 암호화를 위해 데이터를 빠르고 쉽게 변환하여 보호합니다. 정적데이터 마스킹을 활용하여 민감하지 않은 데이터를 보관합니다.
Transliteración daeyonglyang amhohwaleul wihae deiteoleul ppaleugo swibge byeonhwanhayeo bohohabnida. jeongjeogdeiteo maseuking-eul hwal-yonghayeo mingamhaji anh-eun deiteoleul bogwanhabnida.
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
KO 새 데이터베이스 작성 섹션에서 생성중인 데이터베이스의 이름을 지정하십시오.데이터베이스의 이름이 지정되면 데이터베이스 작성 버튼을 클릭하십시오.
Transliteración sae deiteobeiseu jagseong segsyeon-eseo saengseongjung-in deiteobeiseuui ileum-eul jijeonghasibsio.deiteobeiseuui ileum-i jijeongdoemyeon deiteobeiseu jagseong beoteun-eul keullighasibsio.
FR Une base de données est considérée comme disponible si les utilisateurs des données, tels que les applications, les clients et les employés, peuvent aisément accéder aux données dont ils ont besoin
KO 데이터베이스는 애플리케이션, 고객 및 직원을 포함한 데이터 사용자가 필요한 데이터에 쉽게 액세스할 수 있는 경우 사용 가능한 것으로 정의됩니다
Transliteración deiteobeiseuneun aepeullikeisyeon, gogaeg mich jig-won-eul pohamhan deiteo sayongjaga pil-yohan deiteoe swibge aegseseuhal su issneun gyeong-u sayong ganeunghan geos-eulo jeong-uidoebnida
FR Teradata Vantage est la plateforme de données multi-Cloud connectée pour les analyses d'entreprise qui unifie tout : les Data Lake, les entrepôts de données, l'analytique et les nouveaux types et nouvelles sources de données
KO 테라데이타 Vantage는 데이터 레이크, 데이터웨어하우스, 분석, 새로운 데이터 소스 및 데이터 타입 등 모두를 통합하는 기업 분석을 위한 연결된 멀티 클라우드 데이터 플랫폼입니다
Transliteración teladeita Vantageneun deiteo leikeu, deiteoweeohauseu, bunseog, saeloun deiteo soseu mich deiteo taib deung moduleul tonghabhaneun gieob bunseog-eul wihan yeongyeoldoen meolti keullaudeu deiteo peullaespom-ibnida
FR Avec la plateforme CipherTrust, vous pouvez découvrir et protéger les données structurées dans les bases de données et les applications et protéger les données non structurées dans des serveurs de fichiers.
KO CipherTrust 플랫폼을 사용하면 데이터베이스, 애플리케이션에 저장된 정형 데이터는 물론, 파일 서버에 보관된 비정형 데이터까지 검색하고 보호할 수 있습니다.
Transliteración CipherTrust peullaespom-eul sayonghamyeon deiteobeiseu, aepeullikeisyeon-e jeojangdoen jeonghyeong deiteoneun mullon, pail seobeoe bogwandoen bijeonghyeong deiteokkaji geomsaeghago bohohal su issseubnida.
FR Avec Thales, vous pouvez protéger les données structurées dans les bases de données et les applications ainsi que les données non structurées dans des serveurs de fichiers.
KO 탈레스를 통해 데이터베이스, 애플리케이션에 저장된 정형 데이터는 물론, 파일 서버에 보관된 비정형 데이터까지 검색하고 보호할 수 있습니다.
Transliteración talleseuleul tonghae deiteobeiseu, aepeullikeisyeon-e jeojangdoen jeonghyeong deiteoneun mullon, pail seobeoe bogwandoen bijeonghyeong deiteokkaji geomsaeghago bohohal su issseubnida.
FR Teradata Vantage est la plateforme de données multi-Cloud connectée pour les analyses d'entreprise qui unifie tout : les Data Lake, les entrepôts de données, l'analytique et les nouveaux types et nouvelles sources de données
KO 테라데이타 Vantage는 데이터 레이크, 데이터웨어하우스, 분석, 새로운 데이터 소스 및 데이터 타입 등 모두를 통합하는 기업 분석을 위한 연결된 멀티 클라우드 데이터 플랫폼입니다
Transliteración teladeita Vantageneun deiteo leikeu, deiteoweeohauseu, bunseog, saeloun deiteo soseu mich deiteo taib deung moduleul tonghabhaneun gieob bunseog-eul wihan yeongyeoldoen meolti keullaudeu deiteo peullaespom-ibnida
FR Les utilisateurs peuvent facilement lire les données d'essais physiques et calculer le critère d'assurance modale (MAC) pour comparer les données de simulation et les données d'essais physiques.
KO 사용자는 물리적 테스트 데이터를 쉽게 읽고 모달 보증 기준(MAC)을 계산하여 시뮬레이션 데이터와 물리적 테스트 데이터를 비교할 수 있습니다.
Transliteración sayongjaneun mullijeog teseuteu deiteoleul swibge ilg-go modal bojeung gijun(MAC)eul gyesanhayeo simyulleisyeon deiteowa mullijeog teseuteu deiteoleul bigyohal su issseubnida.
FR Une base de données est considérée comme disponible si les utilisateurs des données, tels que les applications, les clients et les employés, peuvent aisément accéder aux données dont ils ont besoin
KO 데이터베이스는 애플리케이션, 고객 및 직원을 포함한 데이터 사용자가 필요한 데이터에 쉽게 액세스할 수 있는 경우 사용 가능한 것으로 정의됩니다
Transliteración deiteobeiseuneun aepeullikeisyeon, gogaeg mich jig-won-eul pohamhan deiteo sayongjaga pil-yohan deiteoe swibge aegseseuhal su issneun gyeong-u sayong ganeunghan geos-eulo jeong-uidoebnida
FR Les data lakes sont privilégiés par les spécialistes et analystes de données qui font de la recherche à partir des données, et qui doivent appliquer des filtres et des analyses plus avancées sur les données avant de pouvoir les utiliser.
KO 데이터 레이크는 데이터를 이용해 연구를 수행하는 데이터 과학자 및 애널리스트가 보다 자주 사용하며, 데이터를 사용하려면 고급 필터 및 분석이 적용되어야 합니다.
Transliteración deiteo leikeuneun deiteoleul iyonghae yeonguleul suhaenghaneun deiteo gwahagja mich aeneolliseuteuga boda jaju sayonghamyeo, deiteoleul sayonghalyeomyeon gogeub pilteo mich bunseog-i jeog-yongdoeeoya habnida.
FR Que ce soit des données couvrant les cinq dernières années ou les cinq dernières secondes, la plate-forme fournit une large gamme de données historiques pour aider les administrateurs de base de données à résoudre les problèmes de performance.
KO 5년 전이든 5초 전이든 플랫폼은 DBA가 성능 문제를 찾고 해결하는 데 도움이 되는 광범위한 과거 데이터를 제공할 수 있습니다.
Transliteración 5nyeon jeon-ideun 5cho jeon-ideun peullaespom-eun DBAga seongneung munjeleul chajgo haegyeolhaneun de doum-i doeneun gwangbeom-wihan gwageo deiteoleul jegonghal su issseubnida.
FR La solution Apache Kafka est intégrée à la fois aux pipelines de diffusion de données en continu qui partagent les données entre les systèmes et les applications, et aux systèmes et applications qui consomment ces données
KO Apache Kafka는 시스템 및/또는 애플리케이션 간 데이터를 공유하는 스트리밍 데이터 파이프라인에 구현되어 있으며, 해당 데이터를 사용하는 시스템 및 애플리케이션에도 구현되어 있습니다
Transliteración Apache Kafkaneun siseutem mich/ttoneun aepeullikeisyeon gan deiteoleul gong-yuhaneun seuteuliming deiteo paipeulain-e guhyeondoeeo iss-eumyeo, haedang deiteoleul sayonghaneun siseutem mich aepeullikeisyeon-edo guhyeondoeeo issseubnida
FR Nous voulons localiser les bases de données contenant des données dans votre sauvegarde récemment créée et les remplacer par les bases de données de votre ancienne sauvegarde
KO 최근에 생성 한 백업에서 데이터를 보유하고있는 데이터베이스를 찾고 이전 백업의 데이터베이스로 바꾸려고합니다
Transliteración choegeun-e saengseong han baeg-eob-eseo deiteoleul boyuhagoissneun deiteobeiseuleul chajgo ijeon baeg-eob-ui deiteobeiseulo bakkulyeogohabnida
FR Plus les données sont riches, plus vous pouvez avoir confiance dans vos décisions. Nous proposons les données de marché les plus complètes du secteur, y compris des données historiques et en temps réel qui remontent à plus de 60 ans.
KO 데이터가 심층적일수록 의사 결정에 더 자신감을 가질 수 있습니다. 당사는 60년 이상을 아우르는 실시간 및 과거 데이터를 포함하여 업계에서 가장 포괄적인 시장 데이터를 제공합니다.
Transliteración deiteoga simcheungjeog-ilsulog uisa gyeoljeong-e deo jasingam-eul gajil su issseubnida. dangsaneun 60nyeon isang-eul auleuneun silsigan mich gwageo deiteoleul pohamhayeo eobgyeeseo gajang pogwaljeog-in sijang deiteoleul jegonghabnida.
FR Ils facilitent la naissance d'équipes orientées données Les équipes orientées données d'aujourd'hui doivent pouvoir jongler avec trois compétences clés : trouver des données, les analyser, et les interpréter
KO 데이터 중심 팀을 조성하는 사람들입니다 오늘날, 데이터에 중점을 두는 팀은 데이터 찾기, 데이터 분석, 데이터 해석이라는 세 가지 핵심 역량의 균형을 맞출 수 있어야 합니다
Transliteración deiteo jungsim tim-eul joseonghaneun salamdeul-ibnida oneulnal, deiteoe jungjeom-eul duneun tim-eun deiteo chajgi, deiteo bunseog, deiteo haeseog-ilaneun se gaji haegsim yeoglyang-ui gyunhyeong-eul majchul su iss-eoya habnida
FR Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à notre activité relative à la conservation de données. Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.
KO 당사의 기록 보관 목적이 소멸되는 즉시 해당 데이터는 삭제됩니다. 생성된 통계와 기반 데이터는 삭제되지 않습니다.
Transliteración dangsaui gilog bogwan mogjeog-i somyeoldoeneun jeugsi haedang deiteoneun sagjedoebnida. saengseongdoen tong-gyewa giban deiteoneun sagjedoeji anhseubnida.
FR Rassemblez en toute sécurité les résultats et les données d’images des appareils et stockez-les sur le matériel EI. EI permet également de transférer ces données de façon sécurisée vers des systèmes de données et de contrôle industriel.
KO 코그넥스 장치에서 안전하게 결과와 이미지 데이터를 수집해 EI 하드웨어에 저장합니다. EI는 이 데이터를 산업용 제어 및 데이터 시스템으로 안전하게 전달할 수 있습니다.
Transliteración kogeunegseu jangchieseo anjeonhage gyeolgwawa imiji deiteoleul sujibhae EI hadeuweeoe jeojanghabnida. EIneun i deiteoleul san-eob-yong jeeo mich deiteo siseutem-eulo anjeonhage jeondalhal su issseubnida.
FR Une plateforme de données intégrée capable de hautes performances à l'échelle de l'entreprise est nécessaire pour gérer les charges de travail, les volumes de données et les types de données provenant de divers utilisateurs et applications
KO 다양한 사용자와 애플리케이션에서 오는 워크로드, 데이터 볼륨 및 데이터 타입을 처리하려면 엔터프라이즈 규모의 고성능 기능을 갖춘 통합 데이터 플랫폼이 필요합니다
Transliteración dayanghan sayongjawa aepeullikeisyeon-eseo oneun wokeulodeu, deiteo bollyum mich deiteo taib-eul cheolihalyeomyeon enteopeulaijeu gyumoui goseongneung gineung-eul gajchun tonghab deiteo peullaespom-i pil-yohabnida
FR Une gestion et une sécurité efficaces des données permettent la responsabilité de la qualité des données et garantissent que les données sont facilement accessibles à toutes les parties autorisées et à tous les systèmes qui en ont besoin
KO 효과적인 데이터 관리 및 보안은 데이터 품질 책임을 가능하게 하고 데이터를 필요로 하는 모든 승인된 당사자 및 시스템에서 데이터를 즉시 사용할 수 있도록 합니다
Transliteración hyogwajeog-in deiteo gwanli mich boan-eun deiteo pumjil chaeg-im-eul ganeunghage hago deiteoleul pil-yolo haneun modeun seung-indoen dangsaja mich siseutem-eseo deiteoleul jeugsi sayonghal su issdolog habnida
FR Améliorez la qualité des données et optimisez la livraison en utilisant les bons modèles de données, les vues matérialisées et les capacités de préparation des données
KO 올바른 데이터 모델, 구체화된 보기 및 데이터 준비 기능을 사용하여 데이터 품질을 개선하고 전달을 최적화합니다
Transliteración olbaleun deiteo model, guchehwadoen bogi mich deiteo junbi gineung-eul sayonghayeo deiteo pumjil-eul gaeseonhago jeondal-eul choejeoghwahabnida
FR Les solutions de tokenisation des données remplacent les éléments de données sensibles par des équivalents non sensibles, appelés jetons, pour protéger les données
KO 데이터 토큰화 솔루션은 데이터를 보호하기 위해 민감한 데이터 요소를 토큰이라고 하는 민감하지 않은 등가물로 대체합니다
Transliteración deiteo tokeunhwa sollusyeon-eun deiteoleul bohohagi wihae mingamhan deiteo yosoleul tokeun-ilago haneun mingamhaji anh-eun deung-gamullo daechehabnida
FR L'analyse des données IoT examine toutes les données, y compris les données contextuelles et les métadonnées provenant de capteurs
KO IoT 데이터 분석은 센서에서 가져온 컨텍스트 및 메타데이터를 포함한 모든 데이터를 검사합니다
Transliteración IoT deiteo bunseog-eun senseoeseo gajyeoon keontegseuteu mich metadeiteoleul pohamhan modeun deiteoleul geomsahabnida
FR Respecter les mandats obtenus pour les données financières, les données du secteurs de la santé et autres données sensibles qui sont largement reconnus au sein des administrations et de la communauté industrielle
KO 널리 인정받고 있는 금융, 의료 및 기타 민감 데이터 관련 정부 및 업계 지침 준수
Transliteración neolli injeongbadgo issneun geum-yung, uilyo mich gita mingam deiteo gwanlyeon jeongbu mich eobgye jichim junsu
FR • Le chiffrement des données au repos protège les données, qu’elles soient dans les centres de données sur site ou dans les clouds publics/privés
KO • 저장 데이터 암호화는 온프레미스 데이터센터이든 퍼블릭·프라이빗 클라우드든 위치와 상관없이 데이터를 보호합니다
Transliteración • jeojang deiteo amhohwaneun onpeulemiseu deiteosenteoideun peobeullig·peulaibis keullaudeudeun wichiwa sang-gwan-eobs-i deiteoleul bohohabnida
FR Les solutions d’accès aux données, d’authentification et de protection des données de Thales défendent les données pour les prestataires de services d’externalisation.
KO 탈레스가 제공하는 데이터 액세스·인증·보호 솔루션은 아웃소싱 서비스 제공업체의 데이터를 보호합니다.
Transliteración talleseuga jegonghaneun deiteo aegseseu·injeung·boho sollusyeon-eun aus-sosing seobiseu jegong-eobche-ui deiteoleul bohohabnida.
Mostrando 50 de 50 traducciones