Contratar traductor Soy traductor

Traducir "concerne" a Italiano

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "concerne" de Francés a Italiano

Traducciones de concerne

"concerne" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:

concerne a con da dal dalla degli dei del dell della delle di e il in loro nei nel nell nella per quanto riguarda questo su sul sull un uno

Traducción de Francés a Italiano de concerne

Francés
Italiano

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

IT Il Focal Spirit Professional riceve recensioni contrastanti quando si tratta di comfort e durata, ma ottime recensioni quando si tratta di qualità del suono e riproduzione

Francés Italiano
professional professional
reçoit riceve
critiques recensioni
confort comfort
et e
reproduction riproduzione
mais ma
des di

FR Turbologo n'est pas responsable du contenu que vous fournissez, ni en ce qui concerne le Produit final ni en ce qui concerne le Compte

IT Turbologo non è responsabile per il contenuto fornito, né per il Prodotto Finale né per l’Account

Francés Italiano
turbologo turbologo
responsable responsabile
final finale
produit prodotto
pas non
contenu contenuto
le il
en per

FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction

IT Il Focal Spirit Professional riceve recensioni contrastanti quando si tratta di comfort e durata, ma ottime recensioni quando si tratta di qualità del suono e riproduzione

Francés Italiano
professional professional
reçoit riceve
critiques recensioni
confort comfort
et e
reproduction riproduzione
mais ma
des di

FR Cest un problème? Pas vraiment: le Edge est ici bien composé en ce qui concerne la caméra principale, mais il ne peut pas vraiment rivaliser avec la même véracité en ce qui concerne les options ultra-large et zoom.

IT Questo è un problema? Non proprio: lEdge qui è ben composto quando si tratta della fotocamera principale, ma non può competere con la stessa veridicità quando si tratta di opzioni ultra-wide e zoom.

Francés Italiano
problème problema
composé composto
caméra fotocamera
rivaliser competere
zoom zoom
un un
est è
et e
principale principale
peut può
options opzioni
mais ma
bien ben
ce questo
ici qui

FR En ce qui concerne la connectivité, nous avons un petit reproche à faire, qui concerne en fait Android 12 : les paramètres rapides proposent désormais "Internet", avec à la fois le cellulaire et le Wi-Fi dans la même zone

IT Sulla connettività abbiamo una piccola lamentela che riguarda proprio Android 12: le impostazioni rapide ora offrono "Internet", con sia il cellulare che il Wi-Fi nella stessa area

Francés Italiano
petit piccola
paramètres impostazioni
rapides rapide
zone area
qui concerne riguarda
android android
désormais ora
cellulaire cellulare
internet internet
avons abbiamo
un una
avec con
qui che

FR Les événements hors connexion constituent un excellent moyen de tisser des liens, surtout si votre concerne concerne toute une communauté.

IT Gli eventi di raccolta fondi sono un ottimo modo per stringere relazioni, specialmente per le campagne che hanno un forte impatto sulla popolazione locale.

Francés Italiano
événements eventi
surtout specialmente
un un
excellent ottimo
de di
liens per

FR Pourquoi? Parce que la déshydratation est un facteur de risque de la maladie de décompression (MDD), et ce qui concerne la sécurité des plongeurs, concerne DAN

IT Perché? Perché la disidratazione è un fattore di rischio per la malattia da decompressione (MDD), e ciò che riguarda la sicurezza dei subacquei riguarda il DAN

Francés Italiano
facteur fattore
risque rischio
maladie malattia
sécurité sicurezza
plongeurs subacquei
qui concerne riguarda
est è
un un
et e
la il
dan dan
de di
ce ciò

FR Avec plus de 1000 employés, notre vision est de créer une entreprise qui soit traditionnelle en ce qui concerne les personnes et innovante en ce qui concerne la technologie

IT Con oltre 1000 dipendenti, la nostra visione è quella di creare un'azienda che sia tradizionale per quanto riguarda le persone e innovativa per quanto riguarda la tecnologia

Francés Italiano
employés dipendenti
traditionnelle tradizionale
concerne per quanto riguarda
innovante innovativa
qui concerne riguarda
est è
vision visione
et e
créer creare
la le
technologie tecnologia
de di
personnes persone

FR Ce processus permet également aux fournisseurs de révéler l'existence d'une telle demande à un gouvernement étranger dont le citoyen est concerné, si ce gouvernement a signé un accord avec les États-Unis au titre du CLOUD Act

IT Tale processo consente inoltre al provider di rivelare l'esistenza della richiesta al governo straniero del cittadino interessato, se tale governo ha sottoscritto un accordo CLOUD Act con gli Stati Uniti

Francés Italiano
processus processo
permet consente
fournisseurs provider
révéler rivelare
gouvernement governo
étranger straniero
citoyen cittadino
concerné interessato
signé sottoscritto
accord accordo
cloud cloud
act act
un un
unis uniti
a ha
au al
de di
demande richiesta
également inoltre
du del

FR Les organisations de santé doivent faire preuve de la plus grande vigilance en ce qui concerne la confidentialité des informations personnelles sur la santé

IT Le organizzazioni sanitarie devono essere estremamente attente alla riservatezza delle informazioni sanitarie personali

Francés Italiano
organisations organizzazioni
doivent devono
confidentialité riservatezza
informations informazioni
personnelles personali
la le
de alla

FR Les développeurs ont tendance à considérer toute nouvelle solution de sécurité comme une charge supplémentaire dans leur travail, mais en ce qui concerne Cloudflare il n'y a eu ni résistance ni plainte

IT Gli sviluppatori tendono a considerare una nuova soluzione di sicurezza come qualcosa da aggiungere al loro carico di lavoro, ma non hanno avuto resistenze o dubbi su Cloudflare

Francés Italiano
développeurs sviluppatori
considérer considerare
nouvelle nuova
solution soluzione
charge carico
travail lavoro
cloudflare cloudflare
sécurité sicurezza
ont hanno
à a
de di
mais ma
eu avuto

FR Dans cette section, vous trouverez tout ce qui concerne la sécurité des affaires sur Internet.

IT In questa sezione troverai tutto ciò che riguarda la sicurezza aziendale in internet.

Francés Italiano
trouverez troverai
affaires aziendale
internet internet
qui concerne riguarda
section sezione
sécurité sicurezza
dans in
tout tutto
ce ciò
cette la
qui che
la questa

FR Vous trouverez dans ce dossier tout ce qui concerne la navigation anonyme, Tor et le Web sombre

IT In questo dossier puoi trovare tutto sulla navigazione anonima, Tor e il web oscuro

Francés Italiano
trouverez trovare
anonyme anonima
tor tor
sombre oscuro
et e
web web
vous puoi
navigation navigazione
dans in
ce questo

FR En ce qui concerne l’analyse des backlinks, Ahrefs est mon outil de référence n°1. Si vous êtes sérieux au sujet du référencement, vous avez besoin d’Ahrefs.

IT Quando si tratta di analisi del backlink, Ahrefs è il mio strumento preferito numero 1. Se vuoi lavorare seriamente in ambito SEO, hai bisogno di Ahrefs.

Francés Italiano
backlinks backlink
outil strumento
est è
référencement seo
en in
ahrefs ahrefs
de di
besoin bisogno
du del
êtes se
des lavorare
vous avez hai
au numero
vous quando

FR Après avoir utilisé Ahrefs pendant 3 ans, je ne peux pas imaginer ma vie professionnelle sans. Nous l’utilisons pour tout ce qui concerne le référencement.

IT Dopo aver usato Ahrefs per 3 anni, non riesco a immaginare la mia vita lavorativa senza. Lo usiamo per tutto ciò che riguarda la SEO.

Francés Italiano
ans anni
imaginer immaginare
vie vita
qui concerne riguarda
référencement seo
utilisé usato
ahrefs ahrefs
sans senza
après dopo
professionnelle per
le la
tout tutto
ce ciò
qui che
ma mia

FR En fonction de votre budget et de l'importance de votre audience, vous voudrez peut-être un hébergement WordPress géré, ce qui signifie que la société d'hébergement web s'occupe de tout ce qui concerne les serveurs

IT A seconda del vostro budget e di quanto grande è il vostro pubblico, si può desiderare di gestire WordPress hosting gestito, il che significa che la società di web hosting gestisce tutte le cose confuse server

Francés Italiano
budget budget
audience pubblico
géré gestito
web web
en fonction de seconda
hébergement hosting
wordpress wordpress
peut può
et e
signifie significa
serveurs server
de di
la il
votre la

FR Cette Politique de Confidentialité fournit des informations sur comment Bynder traite les données en tant que responsable du traitement des données, ce qui concerne toutes les données que nous traitons pour nos propres besoins

IT La presente Informativa sulla Privacy Globale fornisce informazioni su come Bynder gestisce i dati in quanto responsabile del loro trattamento, dunque per tutti i dati che elaboriamo per i nostri obiettivi

Francés Italiano
confidentialité privacy
fournit fornisce
bynder bynder
responsable responsabile
informations informazioni
données dati
en in
sur su
traitement des données trattamento
comment la
que che
du del

FR La création d'une marque appréciée ne concerne pas seulement le produit ou le service qu'une entreprise vend, mais aussi les relations qu'elle établit avec les personnes qui l'aiment et lui font confiance

IT Costruire un marchio di successo non dipende solo dal prodotto o servizio offerto, ma dalla connessione che si instaura con le persone che lo seguono e ci si affidano

Francés Italiano
marque marchio
confiance affidano
et e
création costruire
ou o
service servizio
produit prodotto
mais ma
le le
personnes persone
font che

FR Pour plus d'informations sur les conditions qui régissent votre utilisation du Service concerné, consultez les liens suivants : https://sproutsocial.com/terms, ou toute commande de service que vous auriez pu passer chez nous.

IT Per ulteriori informazioni sulle condizioni che regolano l'uso del Servizio corrispondente, consultare https://sproutsocial.com/terms o qualsiasi ordine di servizio stipulato tra le parti.

Francés Italiano
https https
consultez consultare
ou o
service servizio
commande ordine
conditions condizioni
terms terms
liens per
du del
vous qualsiasi

FR Nous demanderons que le service technologique concerné ne vous propose plus d'annonces par correspondance sur la base des informations que nous lui fournissons

IT Richiederemo al servizio tecnologico applicabile di non fornire all'utente inserzioni abbinate sulla base delle informazioni da noi fornite

Francés Italiano
technologique tecnologico
informations informazioni
service servizio
fournissons fornire
nous noi
ne non

FR Vous pouvez également contacter directement le service technologique concerné pour indiquer votre refus.

IT In alternativa, è possibile contattare direttamente il servizio tecnologico applicabile per negare il consenso.

Francés Italiano
pouvez possibile
contacter contattare
directement direttamente
service servizio
technologique tecnologico
le il
pour per

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément aux Boucliers de protection des données, Sprout Social est soumise à l'autorité d'enquête et d'exécution de la Federal Trade Commission des États-Unis.

IT Per quanto riguarda i dati personali ricevuti o trasferiti ai sensi dei Privacy Shield Frameworks, Sprout Social è soggetto all'autorità di indagine ed esecuzione della Commissione federale per il commercio degli Stati Uniti.

Francés Italiano
concerne per quanto riguarda
reçues ricevuti
transférées trasferiti
conformément ai sensi
social social
federal federale
trade commercio
commission commissione
qui concerne riguarda
unis uniti
ou o
est è
données dati
personnelles personali
la il
protection privacy
de di
à per

FR En supposant que la fête en question concerne votre marque, c'est une excellente source d'inspiration pour votre contenu, qui permet également d'exploiter une tendance.

IT Se la festività indicata ha senso per il tuo brand, può ispirare la pubblicazione di contenuti sfruttando un argomento di tendenza.

Francés Italiano
la il
tendance tendenza
contenu contenuti
marque brand
votre tuo
pour per

FR Leur service client peut être impossible à contacter, ou cette garantie ne concerne que certains cas, selon la quantité de données consommées par exemple.

IT Il loro supporto clienti potrebbe essere impossibile da contattare, per esempio, o potrebbero offrire la garanzia solo in casi specifici, a seconda della quantità di dati che hai utilizzato.

Francés Italiano
client clienti
contacter contattare
données dati
ou o
garantie garanzia
impossible impossibile
de di
à a
la il
peut potrebbe
exemple esempio
être essere

FR Tout VPN que vous pourriez choisir aura ses propres forces et faiblesses en ce qui concerne ces différents aspects

IT In riferimento a questi aspetti, qualsiasi VPN sceglierai avrà i suoi punti di forza e di debolezza

Francés Italiano
vpn vpn
faiblesses debolezza
aspects aspetti
aura avrà
et e
en in
forces punti di forza
vous qualsiasi
qui di
ces questi

FR Non seulement en matière de prix et de fonctionnalité, mais également en ce qui concerne la rapidité, la sécurité, la facilité d’utilisation et le service client.

IT Non ci siamo limitati a valutarli esclusivamente in termini di prezzo e funzionalità, ma abbiamo analizzato a fondo anche velocità, sicurezza, facilità d?utilizzo e servizio assistenza.

Francés Italiano
sécurité sicurezza
en in
dutilisation utilizzo
et e
également anche
prix prezzo
mais ma
seulement esclusivamente
de di
service servizio
le termini

FR IP dédiée : indique si vous pouvez obtenir une adresse IP fixe auprès du fournisseur VPN concerné (souvent moyennant un léger supplément mensuel).

IT IP dedicati: Specifica se è possibile ottenere un indirizzo IP fisso con un provider VPN (spesso questo richiede di pagare un piccolo sovrapprezzo mensile).

Francés Italiano
ip ip
dédiée dedicati
fixe fisso
fournisseur provider
vpn vpn
souvent spesso
mensuel mensile
pouvez possibile
un un
obtenir ottenere
adresse indirizzo
vous se
du con
une specifica

FR Protocoles : fournit une liste de différents protocoles VPN. Il s’agit des protocoles de chiffrement utilisés ou pris en charge par le fournisseur concerné.

IT Protocolli: Fornisce una lista di vari protocolli VPN. Questi sono i protocolli di crittografia utilizzati o supportati dal particolare provider.

Francés Italiano
protocoles protocolli
liste lista
vpn vpn
chiffrement crittografia
fournisseur provider
fournit fornisce
ou o
de di
utilisés utilizzati
le i
différents vari
il sono

FR En ce qui concerne le processus d’installation, nous ne trouvons aucune différence substantielle entre ExpressVPN et CyberGhost

IT Per quanto riguarda il processo di installazione, non riusciamo a trovare una differenza sostanziale tra ExpressVPN e CyberGhost

Francés Italiano
concerne per quanto riguarda
différence differenza
expressvpn expressvpn
cyberghost cyberghost
qui concerne riguarda
et e
le il
processus processo
ne non
ce quanto
entre di

FR En ce qui concerne CyberGhost, le site web est un peu mieux organisé que celui d’ExpressVPN, mais presque toutes les informations sont présentées sous forme de foire aux questions

IT Per quanto riguarda CyberGhost, il sito web è un po? più snello di quello di ExpressVPN, ma quasi tutte le informazioni sono presentate come domande frequenti

Francés Italiano
concerne per quanto riguarda
cyberghost cyberghost
presque quasi
informations informazioni
présentées presentate
qui concerne riguarda
est è
un un
mais ma
web web
de di
questions domande
ce quello
site sito

FR Cependant, RARBG est un peu moins bon en ce qui concerne l?utilisation des publicités. C?est une raison suffisante pour que les internautes s?en tiennent généralement à The Pirate Bay pour leurs besoins généraux en matière de torrents.

IT Tuttavia, RARBG è leggermente peggiore per l’uso degli annunci. Motivo per cui solitamente gli utenti preferiscono The Pirate Bay per scaricare torrent.

Francés Italiano
raison motivo
généralement solitamente
bay bay
torrents torrent
pirate pirate
est è
cependant tuttavia
utilisation utenti
un peu leggermente
publicités annunci
de degli

FR Cependant, bien que vous ne trouverez pas beaucoup de choix sur le site, Zooqle excelle en ce qui concerne les trackers de jeux vidéo.

IT Non troverai molti prodotti digitali sul sito, ma Zooqle eccelle a livello di tracker per videogiochi.

Francés Italiano
trouverez troverai
trackers tracker
jeux vidéo videogiochi
de di
le per
site sito
en sul

FR En ce qui concerne le torrent, grâce au P2P, tous les ordinateurs se connectent entre eux pour télécharger (leech) et charger (seed) un certain fichier.

IT Nel caso del torrenting, tramite il P2P i singoli computer si connettono tra loro per scaricare (leech) e caricare (seed) un determinato file.

Francés Italiano
ordinateurs computer
fichier file
torrent torrenting
seed seed
télécharger scaricare
et e
charger caricare
un un
le il
entre tra

FR Cela concerne généralement des données concernant des passeports, des numéros de carte de crédit et des identités (numériques)

IT Di solito si tratta di dati di passaporti, numeri di carte di credito e identità (digitali)

Francés Italiano
passeports passaporti
crédit credito
identité identità
données dati
numéros numeri
de di
et e
carte carte
numériques digitali

FR Vitesse : cela concerne les vitesses spectaculaires auxquelles les mégadonnées sont collectées. En outre, elles sont souvent accessibles en temps réel (en même temps qu’elles sont collectées).

IT Velocità: I big data vengono raccolti a velocità impressionante. Inoltre sono spesso accessibili in tempo reale (mentre vengono raccolti).

Francés Italiano
collectées raccolti
souvent spesso
accessibles accessibili
temps tempo
réel reale
vitesse velocità
en in
sont sono
les data

FR Un autre cas bien connu d’utilisation des mégadonnées concerne un géant de la livraison internationale : UPS

IT Un altro caso ben noto di uso efficace dei big data riguarda il gigante delle consegne internazionali UPS

Francés Italiano
dutilisation uso
géant gigante
internationale internazionali
ups ups
connu noto
un un
la il
la livraison consegne
bien ben
de di

FR Cependant, de manière générale, Mullvad reste un VPN minimaliste et correct en ce qui concerne son interface et sa facilité d’utilisation.

IT In generale comunque Mullvad è una VPN accettabile, minimalista nel design e facile da utilizzare.

Francés Italiano
générale generale
vpn vpn
minimaliste minimalista
mullvad mullvad
et e
en in
n comunque

FR En ce qui concerne les méthodes de paiement, vous pouvez choisir parmi les suivantes :

IT Per quanto riguarda i metodi di pagamento, puoi scegliere tra le seguenti opzioni:

Francés Italiano
concerne per quanto riguarda
méthodes metodi
paiement pagamento
qui concerne riguarda
choisir scegliere
de di
en tra
pouvez puoi

FR Cela concerne, entre autres, Fox Sports et BBC iPlayer.

IT Questo è il caso, ad esempio, di Fox Sports e BBC iPlayer.

Francés Italiano
bbc bbc
sports sports
et e

FR Cela implique des frais supplémentaires et concerne des chaînes comme CBS All Access, NBA League Pass et PGA Tour Live

IT Tra questi canali ci sono CBS All Access, NBA League Pass, e il PGA Tour Live

Francés Italiano
chaînes canali
access access
nba nba
pass pass
tour tour
live live
et e
all all

FR Si une faille signalée concerne le produit d'un fournisseur, l'équipe NVIDIA PSIRT notifiera directement ce dernier, assurera la coordination avec le rapporteur ou engagera un centre de coordination tiers.

IT Se una vulnerabilità segnalata riguarda il prodotto di un fornitore, il team NVIDIA PSIRT informerà direttamente il fornitore, coordinandosi con il segnalatore o dando mandato a un centro di coordinamento di terze parti.

Francés Italiano
fournisseur fornitore
nvidia nvidia
coordination coordinamento
centre centro
équipe team
directement direttamente
ou o
un un
produit prodotto
tiers terze
de di

FR Si un bulletin de sécurité publié concerne une faille de composant logiciel tiers, NVIDIA utilise généralement le score CVSS fourni par le créateur du composant

IT Se viene pubblicato un Bollettino di sicurezza relativo a una vulnerabilità riscontrata in un componente software di terze parti, NVIDIA di norma utilizza il punteggio CVSS fornito dall'autore del componente

Francés Italiano
bulletin bollettino
sécurité sicurezza
publié pubblicato
composant componente
nvidia nvidia
score punteggio
cvss cvss
un un
logiciel software
utilise utilizza
fourni fornito
de di
le il
du del
tiers terze
par viene

FR Beaucoup d?étudiants ne savent même pas quelles sont les options qui s’offrent à eux en ce qui concerne les études à l?étranger ou les séjours linguistiques

IT Molti studenti non sono nemmeno a conoscenza della possibilita? di poter studiare all?estero

Francés Italiano
étudiants studenti
études studiare
étranger estero
en della
à a
beaucoup molti
ne nemmeno
pas non
ou all
sont sono

FR Toute violation de cet engagement pourra entraîner la suspension ou la suppression du compte concerné

IT Qualsiasi violazione di questo impegno può comportare la sospensione o la cancellazione dell'account in questione

Francés Italiano
violation violazione
engagement impegno
suspension sospensione
suppression cancellazione
ou o
de di
la questo

FR Contactez facilement notre support grâce à une adresse email et un numéro de téléphone dédié. Vos demandes seront directement traitées par un spécialiste du produit concerné.

IT Contatti facilmente il nostro supporto grazie a un indirizzo e-mail e a un numero di telefono dedicato. Le sue richieste saranno elaborate direttamente da un esperto del prodotto in questione.

Francés Italiano
contactez contatti
téléphone telefono
dédié dedicato
demandes richieste
seront saranno
spécialiste esperto
support supporto
email mail
directement direttamente
et e
un un
produit prodotto
à a
adresse indirizzo
de di
du del
facilement facilmente
grâce il
notre nostro

FR 3. Cliquez sur le domaine concerné.

IT 3. Clicca sul dominio in questione.

Francés Italiano
domaine dominio
sur le sul

FR Cette évolution majeure concerne les hébergements Web et Classic ainsi que les Serveurs Clouds managés et non managés.

IT Questa importante evoluzione riguarda gli hosting Web e Classic così come i Server Cloud gestiti o meno.

Francés Italiano
évolution evoluzione
majeure importante
web web
classic classic
clouds cloud
et e
serveurs server
cette questa
hébergements hosting

FR Ce formulaire doit uniquement être utilisé pour signaler un cas d'abus avec la politique de l'ICANN. Si votre message concerne une demande d'assistance, merci de contacter notre support.

IT Questo modulo deve essere unicamente utilizzato per segnalare un caso di abuso con la politica dell'ICANN. Se il suo messaggio riguarda una richiesta di assistenza, la preghiamo di contattare il nostro servizio di assistenza.

Francés Italiano
signaler segnalare
politique politica
contacter contattare
formulaire modulo
utilisé utilizzato
message messaggio
support assistenza
un un
demande richiesta
doit deve
la il
de di
ce questo
notre nostro
être essere
pour per

FR Infomaniak traite vos données personnelles avec soin et s'assure que votre vie privée est protégée. Voici nos trois engagements en ce qui concerne la confidentialité de vos données personnelles :

IT Infomaniak tratta i suoi dati personali con cura e si assicura che la sua vita privata sia protetta. Ecco tre impegni relativi alla privacy dei suoi dati personali:

Francés Italiano
infomaniak infomaniak
données dati
soin cura
engagements impegni
personnelles personali
vie vita
et e
confidentialité privacy
trois tre
voici ecco
vos i
que che
protégée protetta
de dei
avec con
votre la

FR En ce qui concerne les données contractuelles, elles sont supprimées après l'expiration de la période de conservation légale.

IT Per i dati contrattuali, il trattamento è limitato dopo la risoluzione del contratto; essi sono eliminati dopo la scadenza del periodo di conservazione legale.

Francés Italiano
période periodo
conservation conservazione
légale legale
contractuelles contrattuali
données dati
la il
de di
après dopo
l i
supprimées eliminati
sont sono

Mostrando 50 de 50 traducciones